「数種」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

受注数がパック期間全体で生産余数や種類別生産可能数を下回った場合は、生産数を按分し、工程の平準化を図る。例文帳に追加

In the case the number of received orders is less than the production excess number and the producible number by kinds, the production number is proportionally divided to attain leveling of the process. - 特許庁

画像処理装置による画像処理の種々の累計処理数を計数する複数の計数手段（２５０１、２５０５及び２５０７）を設ける。例文帳に追加

A plurality of counting means 2501, 2505 and 2507 for counting various cumulative processing quantities of image processing by this image processing device are installed. - 特許庁

在庫空山数から前記必要空山数を引算してパレット種別毎の不足空山数を求める（不足空山数演算部１７）。例文帳に追加

The required number of empty pallets is subtracted from the number of stacked empty pallets to determine the lacking number of stacked empty pallets for each type of pallets (Lacking empty pallets quantity computing part 17). - 特許庁

本発明は、A)少なくとも25%の、1種または複数の脂肪物質と、B)1種または複数のポリマー増粘剤と、C)1種または複数の染料前駆体と、D)1種または複数の酸化剤と、E)1種または複数のアルカリ剤とを含む、ケラチン繊維、特に毛髪などのヒトケラチン繊維の酸化染色のための組成物に関する。例文帳に追加

This composition for the oxidation dyeing of keratin fibers, especially human keratin fibers such as hair, comprises: (A) at least 25% of one or more fatty substances; (B) one or more polymeric thickeners; (C) one or more dye precursors; (D) one or more oxidizing agents; and (E) one or more alkaline agents. - 特許庁

炭素数１〜３６の１種又は２種以上のアルコールと、炭素数１〜３６の１種又は２種以上のカルボン酸とを反応させて得ることができる、総炭素数１６以上のエステル化合物を含み、酸価１５以上の酸性エステル油で粉体を被覆する。例文帳に追加

The powder comprises an ester compound having ≥16 total carbons obtained by reacting one or more kinds of 1-36C alcohols with one or more kinds of 1-36C carboxylic acids, and the powder is coated with an acidic ester oil having an acid value of ≥15. - 特許庁

複数の機種のうちの一部の機種に設けられる選択コネクタの有無に関わらず、複数の機種に共通して設けられる共通コネクタのレイアウトを変更することなく、複数機種の回路基板を選択的に設置可能な電子機器を提供すること。例文帳に追加

To provide an electronic instrument for which a plurality of models of circuit boards can selectively be installed without changing the layout of a common connector which is commonly installed for the plurality of models regardless of the presence/absence of a selecting connector which is provided for a part of the models from among the plurality of the models. - 特許庁

生産計画から生産計画期間に生産する製品の種類及び個数が読み出され、該種類の製品を収容する通箱の種類及び収容個数が物流マスタから読み出され、生産個数を収容個数で除して通箱の個数が算出される。例文帳に追加

The type and number of products to be produced in a production plan period are read from a production plan, and the type and storage number of returnable containers in which the type of products are stored are read from a physical distribution master, and the number of returnable containers is calculated by dividing the number of production by the number of storage. - 特許庁

被ばく線量演算部１５は、液層中各種濃度に基づいて放射性核種漏出率を演算し、演算した放射性核種漏出率と放射性核種線量換算係数とに基づいて、被ばく線量を演算する。例文帳に追加

An exposure dose arithmetic part 15 calculates the radioactive nuclide leakage ratio on the basis of the liquid phase nuclide concentration and calculates the exposure dose on the basis of the calculated radioactive nuclide leakage ratio and a radioactive nuclide dose conversion coefficient. - 特許庁

エーテル結合を０乃至は１個有する、炭素数４以上の多価アルコールから選ばれる１種乃至は２種以上と炭酸アルキレンから選ばれる１種乃至は２種以上とをヘアマニュキア用のリムーバーに含有させる。例文帳に追加

This remover for a hair manicure, characterized by containing one or more compounds selected from ≥4C polyhydric alcohols each having zero or one ether bond and one or more compounds selected from alkylene carbonates. - 特許庁

表面に綿毛状繊維を有する種子複数個からなる種子塊から種子を効率よく、簡単に、低コストで回収する種子の回収方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently, easily collecting seeds at low cost from seed aggregates each composed of a plurality of seeds with fluffy fibers on their surfaces. - 特許庁

栽培瓶を細くしてコンテナ内の栽培瓶の数を増やした場合でも、種菌を確実に栽培瓶内部に種菌を落としこむことができ、且つ製造時の手間も比較的かからないきのこ種菌接種機を提供する。例文帳に追加

To provide a spawning machine capable of downing the spawn surely into a culturing bottle even in the case of increasing the number of cultivating bottles in a container by thinning the bottles and relatively not requiring a labor during production. - 特許庁

本体２は、それぞれ第１の種類の半導体チップを含む複数の第１の種類の階層部分１２〜１８と、第２の種類の半導体チップを含む第２の種類の階層部分１１とを含んでいる。例文帳に追加

The body 2 includes: many first-type layer portions 12 to 18 each including a first-type semiconductor chip; and a second-type layer portion 11 including a second-type semiconductor chip. - 特許庁

搬送装置で搬送されるトレイに戴置される育苗ポットの各セルの中央に、複数の種子を精度良く播種することができる播種装置を備える播種機を提供する。例文帳に追加

To provide a seeding machine equipped with a sowing apparatus for sowing a plurality of seeds in the center of each cell of a seedling raising pot placed on a tray conveyed by a conveying apparatus. - 特許庁

例えばファイルサイズの小ささを優先する場合は、カラー画像の前景の各画素が有する色情報を識別するＮ種類の前景識別子の種類数を、Ｎ種類より少ないＭ種類に減少させる。例文帳に追加

When taking priority over a small file size, for example, the number of types of N types of foreground identifiers for identifying color information that pixels of foreground of a color image have, is decreased to M types less than the N types. - 特許庁

モーター種類を統合できなかった場合、同じ種類のモーターを複数駆動できるモータードライバーであっても、モーター種類が異なれば、モータの種類毎にモータードライバーが必要となり、装置が大型になる。例文帳に追加

To provide a motor drive circuit which can drive different types of motors with a single kind of motor driver, and thereby reduces the number of motor drivers and realizes miniaturization of the device and cost reduction. - 特許庁

セルトレイ７内に縦横に複数配置されたセル６に播種する際に、各セル６内において種子の発芽位置が平面視でセル６内の同じ方向に偏位した位置となるように播種する播種方法である。例文帳に追加

The seeding method comprises seeding seeds so that the germination positions of the seeds in each cell 6 are displaced in the same direction in the cell 6 in a plane view in seeding in a plurality of the cells 6 longitudinally and latitudinally arranged in a cell tray 7. - 特許庁

本文書属性取得方法は、属性の種類を格納した属性種類部と属性実体の種類を格納した属性実体種類部とを有する複数の属性辞書１〜４を用意する。例文帳に追加

In this document attribute acquisition method, a plurality of attribute dictionaries 1-4 each having an attribute type part storing an attribute type and an attribute entity type part storing an attribute entity type are prepared. - 特許庁

同一の生産ラインで複数種類の自動車を連続的に生産する混流生産ラインにおいて、組み付ける車体部品の車種を正確に検知することができる車種検知方法および車種検知装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle type detection method and a vehicle type detection device for correctly detecting types of vehicles into which body components are incorporated in a mixed-flow production line that a plurality of types of automobiles are continuously produced in the same production line. - 特許庁

アルモンド抽出物、及び甘草抽出物並びにその抽出成分から選ばれた１種又は２種以上と、炭素数１０〜２６のα-ヒドロキシ脂肪酸のステロールエステルから選ばれた１種又は２種以上を含有させる。例文帳に追加

This skin care preparation comprises one or more kinds selected from an almond extract, a licorice extract and extracted ingredients thereof and one or more kinds selected from sterol esters of a 10-26C α-hydroxy fatty acid. - 特許庁

土壌に多数の種子を播種するときの作業負担を軽減すると共に、播種後に乾燥期間が続いたときに種子が乾燥枯死するのを低減できる植栽シート及び植栽方法を提供する。例文帳に追加

To provide a planting sheet for reducing the operation load at the seeding of many seeds on soil, and capable of reducing the dying by drying of the seeds when a dried period has continued after seeding; and to provide a planting method. - 特許庁

複数種類の大きさのドットを、ドットの種類よりも種類が少ない駆動電圧をインクジェットヘッドに印加して印刷するインクジェットプリンタにおいて、各種類のドットを大きさについてなるべく正確に印刷する例文帳に追加

To print each type of dots as correctly as possible in terms of the size in an inkjet printer which prints dots of various sizes by impressing voltages smaller in number than the types of the dots to an inkjet head. - 特許庁

画像種特定部２０は、複数の病名のうちのユーザにより入力された病名に画像種テーブル上で関連付けられた第１の画像種と第２の画像種とを特定する。例文帳に追加

An image kind specifying part 20 specifies a first image kind and a second image kind associated on the image kind table with the disease name inputted by a user among the plurality of disease names. - 特許庁

そして、ソース種別選択手段６２は、スタンバイ状態で、表示手段１１を制御して、複数のソース種別のうち、記憶手段６３に記憶されているソース種別情報が示すソース種別を表示させる。例文帳に追加

The source type selection means 62 controls the display means 11 to display the source type indicated by the source type information stored in the storage means 63 among the plurality of source types in the standby state. - 特許庁

プレート式熱交換器（９）は、第１の種類の圧痕（２、１４）および第２の種類の圧痕（３、１５）を備え、第１の種類の圧痕（２、１４）および第２の種類の圧痕（３、１５）の数は異なる。例文帳に追加

The plate type heat exchanger (9) includes first type indentations (2, 14) and second type indentations (3, 15), wherein the number of the first type indentations (2, 14) and that of the second type indentations (3, 15) are different from each other. - 特許庁

この複数種類の信号の中の１つの種類の信号を再生しているときに、他の種類の信号の再生が指示されたとき、他の種類の信号を再生が指示されたときよりも前の位置に遡って再生する。例文帳に追加

When the reproduction of the kind of signal among the plurality of kinds of signals is instructed during the reproduction of another kind of signal, the former kind of signal is traced back to a position that is farther front than when reproduction has been instructed, and then reproduction is performed. - 特許庁

この第３種状態で、第３種始動条件の成立から第３種特別価値の付与までの一連の行程が最大セット回数を上限に繰り返し実行されて第１種状態に戻る。例文帳に追加

In a third kind state, a series of processes from the establishment of the third kind start condition to the imparting of a third kind special value are repeatedly executed with the maximum set number of times as the upper limit and the first kind state is returned. - 特許庁

搬送装置で搬送される育苗ポットの各セルの中央に、複数の種子を精度良く播種することができる播種装置を備える播種機を提供する。例文帳に追加

To provide a seeder having a seeding device capable of seeding two or more seeds in good accuracy at the center of each cell of nursery pots conveyed by a conveyor. - 特許庁

複数種類の硬貨のうち特定の種類の硬貨が大量に存在する場合でも、特定の種類の硬貨を取出部62へ送ることで、特定の種類の硬貨収納繰出部19が満杯になるのを防止する。例文帳に追加

Even when a large quantity of the specific kind of coins from among the plurality of kinds of coins exist, full filling of the storing delivery part 19 of the specific kind of coins is prevented by sending the specific kind of coins to the extraction part 62. - 特許庁

縦横に複数のポット１０ａ，１０ａ，…を配列したポットシート１０を載せた播種コンベヤ２は、通常はポットの所定２列毎間歇移送し、点播型播種装置の播種管４０ａ、４０ｂによりポット２列に播種する。例文帳に追加

A seeding conveyor 2 loaded with a pot sheet 10 arranging plural pots 10a, 10a,... crosswise side by side generally transports fixed two pot lines intermittently and seeds are sowed in the two pot lines by seeding pipes 40a and 40b of the hill seeding type seeder. - 特許庁

播種作業にかかる労力を軽減し、高齢の作業者でも多数の種子を一粒ずつ一定の深さに低労力で効率良く播種できる播種器具を提供する。例文帳に追加

To provide a sowing device in which the labor concerning sowing work is alleviated, and the operator of advanced age can efficiently carry out sowing of many seeds to the fixed depth for every one grain by low labor. - 特許庁

機種ループでは、条件グループごとに、機種別の分配率データを取得し、工程ごとに、分配率データに基づいて、各機種に割り当てられる工程別機種別所要枚数データを求める。例文帳に追加

In the machine-type loop, distribution factor data for each machine type is acquired for each condition group, and data of a required number of pieces to be processed by process and machine type, the data to be assigned to each machine type are acquired on the basis of the distribution factor data for every process. - 特許庁

そして、これらのベーンの中間位置に複数枚の第３種ベーン(223)を配置して、連結腕(214)によって第１種ベーン(231)、第２種ベーン(232)及び第３種ベーン(223)を連結する。例文帳に追加

A plurality of third kind vanes (223) are arranged at the intermediate position of the vanes to connect a first kind of vane (231), a second kind of vane (232) and a third kind of vane (223) through a connecting arm (214). - 特許庁

式（１）で示されるアシルカルニチン及びその塩より選択した１種又は２種以上と、炭素数が１０〜２６の脂肪族アルコールより選択した１種又は２種以上を毛髪用化粧料に含有させる。例文帳に追加

This hair cosmetic contains at least one ingredient selected from an acylcarnitine of the formula(1) (wherein, R is a 12-23C straight-chain or branched-chain alkyl or alkenyl) and salts thereof and at least one ingredient selected from 10-26C aliphatic alcohols. - 特許庁

ＭＲＩ用順序設定取得部６１は、検査種と、検査種の検査で実行される複数の撮像種のそれぞれに対応する画像種ごとの観察順序と、を関連付けた順序設定情報を取得する。例文帳に追加

The order setting acquiring section 61 for MRI acquires order setting information in which the examination kind is related to the observation order of each image type corresponding to respective two or more imaging kinds executed in the examination of the examination kind. - 特許庁

紫外線吸収剤のいずれか１種または複数種、紫外線遮断剤のいずれか１種または複数種、および、植物エキスとして、アボカドエキス、ローズマリーエキス、ラベンダーエキスの１種または複数種に、モズクエキスを必須成分として更に加えることを特徴とする、日焼け止め化粧料。例文帳に追加

Preferably, the cosmetic for the sun screen further contains an essence of Nemacystus decipiens as an essential component besides the one or more kinds of the ultraviolet absorbers, the one or more kinds of the ultraviolet-blocking agents and the one or more kinds of the avocado essence, the rosemary essence and the lavender essence as the vegetable essences. - 特許庁

一　設立時募集株式の数（設立しようとする株式会社が種類株式発行会社である場合にあっては、その種類及び種類ごとの数。以下この款において同じ。）例文帳に追加

(i) The number of the Shares Solicited at Incorporation (in cases where the Stock Company to be incorporated is a Company with Class Shares, referring to the class(es) and the number of each class of Shares Solicited at Incorporation. The same shall apply hereinafter in this Subsection.);  - 日本法令外国語訳データベースシステム

イ　当該請求をする株主が譲り渡そうとする譲渡制限株式の数（種類株式発行会社にあっては、譲渡制限株式の種類及び種類ごとの数）例文帳に追加

(a) The number of Shares with Restriction on Transfer that the shareholders making such request intend to transfer to others (or, for a Company with Class Shares, the classes of the shares and the number of shares for each class);  - 日本法令外国語訳データベースシステム

イ　当該請求をする株式取得者の取得した譲渡制限株式の数（種類株式発行会社にあっては、譲渡制限株式の種類及び種類ごとの数）例文帳に追加

(a) The number of Shares with Restriction on Transfer which the Acquirer of Shares making such request has acquired (or, for a Company with Class Shares, the classes of the shares and the number of shares for each class);  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　前項の規定による請求は、その請求に係る取得請求権付株式の数（種類株式発行会社にあっては、取得請求権付株式の種類及び種類ごとの数）を明らかにしてしなければならない。例文帳に追加

(2) The demand pursuant to the provisions of the preceding paragraph shall be submitted by disclosing the number of Shares with Put Option relating to such demand (or, for a Company with Class Shares, the classes of the Shares with Put Option and the number of shares for each class).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　次条第一項の規定による請求をする株式の数（種類株式発行会社にあっては、株式の種類及び種類ごとの数）例文帳に追加

(i) The number of shares for which the Stock Company intends to effect the demand pursuant to the provisions of paragraph (1) of the following article (or, for a Company with Class Shares, the classes of the shares and the number of shares for each class); and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　前項の規定による請求は、その請求に係る株式の数（種類株式発行会社にあっては、株式の種類及び種類ごとの数）を明らかにしてしなければならない。例文帳に追加

(2) Demands pursuant to the provisions of paragraph (1) shall be made by disclosing the number of shares relating to such demand (or, for a Company with Class Shares, the classes of the shares and the number of shares for each class).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　前項の規定による請求は、その請求に係る単元未満株式の数（種類株式発行会社にあっては、単元未満株式の種類及び種類ごとの数）を明らかにしてしなければならない。例文帳に追加

(2) A demand under the provisions of the preceding paragraph shall be made by disclosing the number of the Shares Less than One Unit relating to that demand (or, for a Company with Class Shares, the classes of the Shares Less than One Unit and the number of shares for each class).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

天ぷらの具は材料に制限が少ないため、その種類は非常に多いが、エビ・イカ・マアナゴ・キス(魚)などの魚介類の天ぷら数種にシシトウ・カボチャ・サツマイモなどの野菜天を数種添える事が多い。例文帳に追加

There is very little restriction on the type of food that can be deep-fried as tenpura, including seafood such as shrimp, squid, sea eel and sand borer, which are accompanied by vegetables such as small, deep-fried sweet peppers, pumpkin and sweet potatoes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複数種のガス状成分を含有した供給ガスから１種類又は複数種のガス状成分を、流体流れに連行させた吸着材によって選択的に分離させる。例文帳に追加

At least one kind of a gaseous component is selectively separated from a supplied fluid including plural kinds of gaseous components by an adsorbing material carried by a fluid flow. - 特許庁

画素数の異なる複数種類のＣＣＤに対して各種タイミング信号を供給することができ、また、各種類のＣＣＤへの対応を容易にする。例文帳に追加

To enable supply of various kinds of signals to plural kinds of CCDs different in number of picture elements, and facilitate coping with each kind of CCD. - 特許庁