「整理する」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

複数の記録媒体に記憶されているファイルを容易に整理可能とするデータ処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a data processor capable of easily organizing files stored in a plurality of storage mediums. - 特許庁

多数の映像について時系列関係及び類似関係を分りやすく整理し表示する映像提供装置を提供する。例文帳に追加

To provide a video provision device intelligibly arranging and displaying time series relation and similar relation about a large number of videos. - 特許庁

本発明では、電子カメラなどにおいて、画像データを簡単に整理分類する用途に適した技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology suitable for a purpose for easily aligning and sorting image data in an electronic camera or the like. - 特許庁

複数の光ファイバの余長を収納し、整理配線することのできる光配線用ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide an optical wiring unit capable of storing extra length of plural optical fibers, putting them in order and facilitating the wiring. - 特許庁

滞納整理に関する業務を自治体と金融機関の間で円滑に行うことができる滞納処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a delinquency processing system for smoothly performing a task relating to delinquency arrangement between a local government and a financial institute. - 特許庁

安価な構成により安定した動作を確保することが可能な受付整理券発行システムを提供する。例文帳に追加

To provide a reception queuing ticket issuing system capable of securing stable operation in inexpensive constitution. - 特許庁

読取面と移送ベルトとの間隔を偏りなく均一に保持し、整理券の読取不良を防止することができる券読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide a ticket reader capable of uniformly keeping the interval of a read surface and a transfer belt without bias and preventing the read defect of an order-in-line ticket. - 特許庁

ファイルおよび検索フォルダを管理する機能およびファイルを検索機能を有するファイル管理システムに、整理処理実行部６４を設ける。例文帳に追加

A file management system having a function for managing files and search folders and a function to search files is provided with an organization process execution part 64. - 特許庁

ファイル整理を行い易いファイル名を、簡単な操作によって生成し、ファイルに付与することが可能なファイル名生成システムを提供する。例文帳に追加

To provide a file name creating system for creating a file name allowing easy file ordering with an easy operation and attaching it to a file. - 特許庁

本発明はスクリーン空間を節約し、良好に整理されたスクリーンを有する装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an apparatus having a well-organized screen whose screen space is saved. - 特許庁

コマ番号の判別が容易で整理しやすいプリント写真及びこのプリント写真を作成するプリントシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an easy-to-arrange print photograph in which a frame number can be distinguished easily, and to provide a print system for creating the print photograph. - 特許庁

番組情報データ（ＥＰＧ等）を利用して録画情報管理テーブルを作成し、録画情報の整理を容易にすることを可能にする。例文帳に追加

To generate a video recording information management table by utilizing program information data (EPG or the like) so as to easily arrange video recording information. - 特許庁

電子的撮像装置で撮影された様々な画像情報の能率のよい整理を可能とする電子的撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic image pickup device to efficiently arrange various pieces of image information photographed by the electronic image pickup device. - 特許庁

監視カメラの制御および監視カメラの情報をＤＢ上に保存でき、情報整理を可能にする集中監視コンソールを有する。例文帳に追加

The system is provided with a central monitoring console capable of controlling the monitoring camera, storing the information from the monitoring camera on a DB and for enabling information arrangement. - 特許庁

冷蔵庫の野菜室など、角部の空間などが使用困難であったスペースを 整理及び有効に活用することを提供する。例文帳に追加

To put a space in order or make effective use of the space which is difficult to use such as a corner space in a vegetable chamber of a refrigerator. - 特許庁

軟水器が、洗い場を狭くすることなく、しかも、美観上の問題なく、スッキリと整理されるよう配備されている浴室構造を提供する。例文帳に追加

To provide a bathroom structure in which a water softener does not make a washing space narrow and is finely arranged without problem in appearance. - 特許庁

次いで問題点や苦情に関する情報を整理、分類しデータベース化してリアルタイムにインターネット上で公開する。例文帳に追加

Then the information regarding the problem points and discontent is rearranged, classified, and stored in a database, which is made open to the public in real time through the Internet. - 特許庁

本発明は、人力に頼っていた作業を機械化して図書の整理を可能とした図書管理設備を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a book managing facility capable of putting books in order by mechanizing manual work. - 特許庁

本発明が解決しようとする課題は、ケーブルコネクタの整理と識別を容易にできるようなケーブルコネクタを提供することにある。例文帳に追加

To provide a cable connector facilitating the organization and recognition of the cable connector. - 特許庁

立てた状態で排出される記録媒体を整理された状態で積層保持することができる記録装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a recording device capable of stacking and holding, in an organized state, recording media delivered in an erected state. - 特許庁

差し込みプラグ本体に収納するスペースを設け、電源コードを巻き上げることにより簡単に整理できることを特徴とする。例文帳に追加

This attachment plug is characterized by that a housing space is provided in an attachment plug main body and the power source cord can be easily put in order by winding it. - 特許庁

携帯可能な端末を用いて予約、入退場整理、改札その他安全管理の用に供する情報を一元的に管理する。例文帳に追加

To unify and manage information used for reservation, entry and exiting control, and other safe management by using a portable terminal. - 特許庁

発言関係がある情報群を整理し、発言関係を考慮した情報検索を実現する情報検索支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information retrieval supporting device capable of realizing such an information retrieval that arranges information groups having a statement relation and considers the statement relation. - 特許庁

既知のデータ・キャリアを整理分類するための全トランザクション時間が比較的長いという欠点を解消し、改良された方法を提供する。例文帳に追加

To provide an improved method by eliminating a disadvantage that the entire transaction time for inventorying the known data carriers is comparatively long. - 特許庁

構造が簡単であり、一般的な履物に共通して家庭や職場及び店頭などで、使用することができる履物整理具の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a footwear arrangement device having a simple structure and being used in common for general footwear at home, workplaces, stores, etc. - 特許庁

本発明は、ユーザの番組タイトル整理の手間を軽減させることができる記録再生装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a recording/reproducing device capable of reducing the time and labor of user's program title arrangement. - 特許庁

観光地情報を容易に入手することができ、またその情報を後日整理したり加工したりできるようにする。例文帳に追加

To make information on sight-seeing places available and to arrange or process the information later. - 特許庁

紙幣整理装置における紙幣計数結果の厳格性を損なうことなく、オペレータの負担を軽減する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for reducing the labor of an operator without impairing the preciseness of paper money counting results in a paper money arrangement device. - 特許庁

必要とする資料を短時間内に検索し、かつ管理が必要な資料のみを整理して管理する。例文帳に追加

To search a required piece among materials in a short period of time and put in arrangement only those materials which require management and put under management. - 特許庁

生体認証を利用し、少ない操作工程でユーザ毎にデータを整理することが可能な電子機器を提供すること。例文帳に追加

To provide electronic equipment putting data in order for each user with less operation processes by using biometrics authentication. - 特許庁

電子的撮像装置で撮影された様々な画像情報の能率のよい整理を可能とする電子的撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic image pickup device which makes it possible to arrange various image information photographed with the electronic image pickup device with good efficiency. - 特許庁

本発明では、電子カメラなどにおいて、画像データを簡単に整理分類する用途に適した技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology suitable for a purpose of easily sorting out image data in an electronic camera or the like. - 特許庁

撮影を中断することなく、撮影した画像データを効率よく整理し得る画像記録装置及び画像記録方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an image recorder and an image recording method by which photographed image data can efficiently be arranged without interrupting photographing. - 特許庁

整理券の待機順不一致、受付窓口の回転率を改善するＲＦＩＤ受付システムを提供する。例文帳に追加

To provide an RFID reception system improving a standby order discordance of numbered tickets and a turnover rate of an information desk. - 特許庁

得られた画像から読影および診断に使いやすい画像を作成し、整理保存する画像撮影診断支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a supporting system for image photographing and diagnosis which draws up an image which is convenient for reading and diagnosing from the captured image and files the same. - 特許庁

こうすることにより買い物を家族に頼む場合でも、正確な資料が揃っているので、確認の作業だけで家計簿の整理が終了する。例文帳に追加

In this way, precise data is prepared, and even if the purchase is carried out by another family member, the housekeeping book can be completed only by checking operation. - 特許庁

撮影画像に対して後の整理・検索に役立つ具体的な識別情報を簡単に付加することができるデジタルスチルカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a digital still camera capable of easily adding to a photographed image concrete identification information effective for subsequent alignment/search. - 特許庁

運転整理結果の高度な分析を可能にする運転情報分析システム、運転情報分析方法、及び、プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a system and method for analyzing operation information, and program, to analyze a result of operation adjustment. - 特許庁

被収容物を整理して収容することができ、しかも、間仕切りの移動が迅速に行え、その上、体裁の良いバッグを提供することである。例文帳に追加

To provide a bag which can house articles to be housed in a good order and moreover, achieves a quick movement of a partition along with a good looking appearance. - 特許庁

芯線の整理・取出しを容易に行うことができ、作業効率を良くすることができる光ファイバケーブル試験用接続箱を提供する。例文帳に追加

To provide a connection box for optical-fiber cable tests allowing easy arranging and taking out of conductors, and providing increased operational efficiency. - 特許庁

画像ファイルの日時情報を容易に修正可能とすることで、画像ファイルの整理を正確に行なうことができるようにする。例文帳に追加

To accurately arrange an image file by easily correcting the date information of the image file. - 特許庁

１度の引出動作によって複数の箱状容器の全てに収納された小物を出入れすることが出来る小物整理棚を提供する。例文帳に追加

To provide a small articles storage cabinet capable of putting in and out small articles stored in a plurality of box-shaped containers by one drawing action. - 特許庁

文書を話題毎に分類・整理することが可能な文書分類装置および文書分類方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for sorting document, with which documents can be sorted/arranged for each of topics. - 特許庁

草刈機で刈り取った草を刈り取るだけでなく、一定の所に飛ばし、整理、整頓を楽にすることを提供することにある。例文帳に追加

To provide a mown grass-arranging plate not only mowing grass but also blowing the mown grass to a definite place for easily arranging the mown grass. - 特許庁

以下、グローバル・インバランスについて、問題点、かつてない規模にまで拡大した背景を整理するとともに、今後の動向について検討する。例文帳に追加

The following paragraphs organize the problems and the history of the unprecedented scale in which the global imbalance has expanded and examines future trends. - 経済産業省