「文字テキスト」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、クライアント１２においては、ビューア２６により、暗号テキストファイル２２の文字コードを暗号フォントファイル２４において対応するフォントに変換して表示する。例文帳に追加

The client 12 converts the character code of the ciphered text file 22 to the corresponding font with a ciphered font file 24 through a viewer 26 and displays the file. - 特許庁

オンスクリーンキャラクタ処理装置１４は、再生映像にテキストデータが表す文字が重ね合わせて表示されるようなビデオ信号を生成する。例文帳に追加

An on-screen character processing unit 14 generates a video signal in a way that characters represented by the text data are displayed overlappingly on a reproduced video image. - 特許庁

解読モジュールは第１及び第２の記号的圧縮文書画像の夫々のテンプレート識別子のシーケンスを解読することにより第１及び第２のテキスト文字列を生成する。例文帳に追加

A decoding module 27 generates first and second text character strings by decoding the sequence of each template identifier of first and second symbolic compressed document pictures. - 特許庁

メニューキーを押し、指定する人物の選択を行い、入力された人物設定情報を、所定のテキスト文字列で、メール本文中に挿入する。例文帳に追加

A menu key is pressed down, a person to be designated is selected, and inputted person set information is inserted into the mail text in a prescribed text character string. - 特許庁

そして、予測値差分Δθを相対ノード順に並べたデータ列に文字コードを割り当てることで、相対ノードの角度情報をテキスト形式に符号化する。例文帳に追加

By assigning a character code to a data string wherein the predicted value differences Δθ are arranged in relative node order, the angle information about the relative node is encoded into the text format. - 特許庁

携帯電話機等の各種装置において、漢字を仮名文字に変換するための辞書を用いることなく、外部から取得したテキストデータ中の漢字の読み仮名をユーザーが簡単に確認できるようにする。例文帳に追加

To allow users to easily check readings in Kana (Japanese syllabaries) of Kanji (Chinese characters) in text data acquired from an external source on various devices such as cellular phones, without using a dictionary for converting Kanji into Kana characters. - 特許庁

テンプレートなしでフォントサイズや文字数を固定したテキストや複数のコンテンツを隙間なくレイアウトするためのコンテンツのサイズを自動で決定する。例文帳に追加

To automatically determine a size of contents for laying out text for which a font size and the number of characters are fixed without a template and a plurality of contents without any space. - 特許庁

携帯電話機１ａ，１ｂによる通話を中継する交換機４にサーバ５を接続し、音声情報を音声認識処理してテキストデータに変換して文字情報としても通話相手や話者に送信する。例文帳に追加

A server 5 is connected to an exchange 4 for relaying speeches by mobile phones 1a, 1b, voice information is subjected to voice recognition processing, converted into text data and transmitted to a speech opposite party and a talker as character information. - 特許庁

仏教経典の電子画像中の文字領域を明確に特定して、経典画像とテキストとの対応付けを効率よく行い得るようにすることにある。例文帳に追加

To efficiently establish correspondences between an electronic image of a Buddhist scripture and text by definitely specifying character areas in the scripture image. - 特許庁

そして、インデックス抽出情報により指定された領域について文字認識処理を施し、得られたテキストデータを、当該領域に設定されているインデックス項目のデータとして登録する。例文帳に追加

Character recognition processing is carried out on the area designated by the index extraction information, and obtained text data are registered as data for the index item set in the area. - 特許庁

異なる文字体系（アルファベット）を用いる通信ネットワークのいずれにおいても、テキストメッセージサービス（ショートメッセージサービス（ＳＭＳ））を利用できるようにする。例文帳に追加

To make a text message service (short message service (SMS)) available even on any of communication networks which use different character systems (alphabets). - 特許庁

イメージレイヤとテキストレイヤとが重なる構成の電子文書を生成または出力する際に、各レイヤの間での文字の位置ずれを抑制する。例文帳に追加

To suppress a position shift of a character among each layer when generating or outputting an electronic document having a configuration with an image layer and a text layer being overlapped each other. - 特許庁

スコア標識作成部４Ａは、記憶装置３に記憶された抑揚スコアに基づき、音声認識部２Ａが変換したテキスト中の各文字に、色属性及びフォント属性といった表示属性を割り当てる。例文帳に追加

A score mark creating part 4A allocates display attributes such as a color attribute and a font attribute to each character in the text converted by the speech recognition part 2A on the basis of the intonation score stored in the storage device 3. - 特許庁

文字コード体系ＪＥＦで表現されたテキストデータＡ１からなる個人情報と、その配信先を示す配信先データＡ２と、を配信情報格納部１１０に用意する。例文帳に追加

Personal information composed of text data A1 expressed by character encoding scheme JEF and delivery destination data A2 showing the delivery destination thereof are prepared in a delivery information storage part 110. - 特許庁

PDLデータの直接的な編集を行うことで文字コードを使用するテキスト情報の編集やオブジェクトのレイアウトの変更、拡大縮小などを可能にする為、ＰＤＬデータに変換後も印刷内容の編集をする事ができる。例文帳に追加

Since direct compilation of PDL data allows compilation of text information using a character code, alteration of layout of an object, scaling or the like, printing contents can be compiled after it is converted into PDL data. - 特許庁

順序性を有する複数の絵文字を順番に印刷することで、テキストの入力の手間を省き、迅速且つ簡単に印刷を行うことができる印刷装置および印刷方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a printer and a printing method in which quick and simple printing can be realized by sequentially printing a plurality of pictorial symbols having a sequence thereby saving the labor for inputting a text. - 特許庁

これにより、専用のリモコン等を用いなくても、ブルートゥースインターフェースを有し、且つ、テキストデータの送受信が可能な携帯端末１７であればどのような端末からでも文字情報の入力が可能となる。例文帳に追加

Thus, any mobile terminal 17 that has the Bluetooth interface and can transmit/receive text data can enter character information. - 特許庁

８ビットの元データに対してビット数を増やすことなく複数の文字コード表示に対応可能となり、処理を単純化することができるテキストデータ表示装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a text data display apparatus which can deal with a plurality of character code displays without increasing the number of bits with respect to 8-bit original data and capable of simplifying a processing. - 特許庁

複数のディンプルはテキスト文字、キャラクタ、または他のシンボルの形態を取り、通常の形状の複数のディンプルと比較して同等の大きさであり、またはそれより大きい。例文帳に追加

The plurality of dimples take the form of text letters, characters or other symbols and are relatively similar in size to a plurality of conventionally shaped dimples or larger. - 特許庁

サーバは、ウェブページを通じて受信した画像データから文字や図形等の意味情報を抽出し、テキストデータと音声データに変換し、ウェブページを通じて情報端末に送信する。例文帳に追加

The server extracts semantic information such as characters and graphics from the image data received through the Web page, converts it into text data and voice data, and transmits them through the Web page to the information terminal. - 特許庁

これにより、単語辞書に含まれる見出し語に対応する文字列画像の特徴量を用いて、文書画像からテキスト情報に変換することになる。例文帳に追加

Thereby, by using the feature quantity of the character string image corresponding to the entry word included in the word dictionary, the document image is converted to the text information. - 特許庁

テキストに読み方を決定することができない文字が含まれている場合でも、ユーザの発声音声を正確に認識することが可能な音声認識用語彙辞書を生成することができるようにする。例文帳に追加

To create a vocabulary dictionary for speech recognition, capable of accurately recognizing user's utterance speech, even when a letter in which reading is not determined in a text is included. - 特許庁

入力部30がユーザ操作に基づき何れかのアイコン100を選択すると、ＣＰＵ20は、選択アイコン100Ｔに対応する位置情報の文字列が含まれるテキストを辞書ＤＢ820から読み出して表示させる。例文帳に追加

When one of the icons 100 is selected by the input unit 30 on the basis of user operation, the CPU 20 reads a text including a character string of position information corresponding to a selected icon 100T, from the dictionary DB 820 to display the text. - 特許庁

そして、編集用ウインドウ上に表示されているコマンドを選択して、編集用ウインドウに表示されたテキスト文字列のペーストの実行処理を行う。例文帳に追加

Then, a command displayed on the editing window is selected, and the text character strings displayed in the editing window are pasted. - 特許庁

さらに、自動翻訳部２１を備え、歌詞トラックの文字コード（テキスト）データを用い、歌詞をターゲット言語に翻訳し、訳文をオリジナル歌詞と並行して表示する。例文帳に追加

Further, the machine has an automatic interpretation section 21 which interprets the words to a target language by using the character code (text) data of the text track and displays the translated sentence in parallel with the original words. - 特許庁

ＢＩＯＳ画面時においては、スタート位置検出回路５によりテキスト文字の開始位置が検出され、ＣＰＵ６により表示位置の補正値が求められる。例文帳に追加

In the case of the BIOS screen, a start position of a text character is detected by a start position detection circuit 5, and a correction value for a display position is determined by the CPU 6. - 特許庁

表示部１２５の画面に表示されているテキスト情報のうちキー操作部１２６で指定されてフォーカスされている指定文字列部分のみを部分的に拡大して表示する。例文帳に追加

In the text information displayed on the screen of a display part 125, only the designated character string part which is designated with a key operation part 126 and focused is partially expanded and displayed. - 特許庁

可視的なシンボルおよび利用者に共通認識のベースがある当該シンボルの記述方法にのっとったテキスト文字の修飾・編集用の装置を提供する。例文帳に追加

To provide a modifying and editing device of a text character by using a description method of a visible symbol and a symbol having a base commonly recognized by users. - 特許庁

すると、スライド操作によるタッチ位置の軌跡に沿って、メモテキスト３２の各文字が、マーク３４に続けて先頭から順に出現するように表示される。例文帳に追加

Then, characters of a memo text 32 are displayed in such a way as to appear one after another from the head following the mark 34 along the trajectory of the touching position of the sliding operation. - 特許庁

クライアントは、サーバから受信したマークアップテキスト内に定義されたタグに基づく指定により、「ダウンロード」という文字列が記載されたプッシュボタン（ダウンロードボタン）が配置されたＷｅｂページをテレビモニタに表示する。例文帳に追加

The Web page on which a push button (download button) with a character string 'download' written on it is installed is displayed on a television monitor by a client on instruction based on a tag defined within a mark up text received from a server. - 特許庁

テキストデータ中の文字列と付加データとの関連付けは、結合情報を介して行われるため、利用環境に応じて任意に変化させることができる。例文帳に追加

The association of the character string in the text data and the additional data is executed through the joint information so as to be arbitrarily changed according to a use environment. - 特許庁

テキスト領域が存在する場合は、その領域を矩形領域に拡大後、明度のヒストグラムを作成し、作成したヒストグラムに基づいて文字部分と背景部分との明度差を算出する（ステップ１０８〜１１４）。例文帳に追加

When a text area exists, that area is enlarged into a rectangular area, histrogram of lightness is created, and difference of lightness between a character part and a background part is calculated based on the histogram thus created (steps 108-114). - 特許庁

一方、文字部塗りつぶし部２０７では、カラー文書画像２０１において、領域解析部２０３で解析されたテキスト領域を所定の色で塗りつぶした画像（下地画像）を生成する。例文帳に追加

A character part paste section 207 generates an image (background image) by pasting the text area of the color document image 201 analyzed by an area analysis section 203 by a prescribed color. - 特許庁

スペル変換部３は、供給されたテキストのスペルを変換ルールテーブル２に記述されたルールに従って、”−”、”？”、”＋”、”；”、”／”、”（”、”）”などの記号文字を” ”（スペース）に置き換えることにより変換し、ＴＴＳエンジン４に供給する。例文帳に追加

The spelling conversion part 3 converts the spelling of the supplied text by replacing symbols, such as "-", "?", "+", ";", "/", "(",")", with " "(space) according to a rule described in a conversion rule table 2 and supplies the converted text to a TTS engine 3. - 特許庁

文字を含まない画像の参照データ（ＵＲＬ）と、当該画像に重なる領域の前面に表示位置が設定されたテキストデータとの組を少なくとも１組含むＨＴＭＬデータをＷｅｂＤＢ１３に記憶しておく。例文帳に追加

HTML data including at least one set of reference data (URL) of an image including no character, and text data set to be displayed on a region superimposed on the image is stored in a WebDB 13. - 特許庁

また、新漢字に変換した旧漢字のテキストデータ中での文字位置、及び新旧漢字間の変換情報を変換対応テーブルに保持する。例文帳に追加

Also, the character positions of the old Chinese characters converted into the new Chinese characters in the text data and the conversion information of the old and new Chinese characters are stored in a conversion corresponding table. - 特許庁

正規表現などの文字列検索方法により、メールや一般のテキストファイルから分析方法、元素と特性Ｘ線種、その他分析条件に特徴的な単語を抽出し分析条件として設定する。例文帳に追加

Words characteristic to an analytical method, an element and characteristic X-ray species, and other analytical condition are extracted from the mail or a general test file by a character sequence retrieving method for normal expression or the like, to be set as the analytical condition. - 特許庁

電話端末の動作状態を表すテキスト文字データを見やすい表示画面で視認できるようにしたネットワーク電話システムの電話端末を提供する。例文帳に追加

To provide a telephone terminal of a network telephone system which allows a user to view text character data showing the operation state of the telephone terminal on an easy-to-see display screen. - 特許庁

留守番メッセージとして録音され、メモリに格納された音声データの文字変換指示が入力されると(S1)、制御部の音声認識機能により、当該音声データをテキストデータに変換する(S2)。例文帳に追加

When a character conversion instruction for voice data, which are recorded as an automatic answering phone recorded message and stored in a memory, is input (S1), a voice recognizing function of a control unit converts the voice data into text data (S2). - 特許庁

登録処理手段３ではテキスト分割手段６にて文書データから部分文字列へ分割し、文書データ記憶部７，登録用小規模全文索引記憶部９に対し登録処理を行う。例文帳に追加

A register processing means 3 divides document data into partial character strings through the use of a text dividing means 6 and performs register processing with respect to a document data storage part 7 and a registering small scale text index storage part 9. - 特許庁

属性判定部１０２は、電子メール送受信部４１が受信した電子メールデータの中のテキストの文字コードが変換して出力できるか否かを判定する。例文帳に追加

A property decision part 102 decides whether or not the character code of a text in electronic mail data received by an electronic mail transmission and reception part 41 can be converted and outputted. - 特許庁

タッチスクリーン端末キーボードを使用して入力される場合の、マルチバイト文字から成る様々な人間言語のテキストの入力、表示、および処理に関する改良を行う。例文帳に追加

To facilitate the input, display and processing of various human languages composed of multibyte characters in the case of input using a touch screen terminal keyboard. - 特許庁

少なくとも表示画面を持つ情報端末において、絵文字入りテキストを表示する際に、豊かな表現で修飾する技術を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a technique for modifying a test containing pictographic characters with full expression when displaying it in an information terminal having at least a display screen. - 特許庁

図中ａ乃至ｉで示される部分のタグは、マーク表示モードにおいて、それぞれのテキストの代わりに、pict IDで示される所定の絵文字（マーク）を読み出して表示させるためのものである。例文帳に追加

Tags at parts indicated by (a) to (i) in Figure are for reading out and displaying specific picture characters (mark) indicated by pict ID in mark display mode instead of the text. - 特許庁

さらに、テキスト文章の文字を数値に変換し、任意の数値と排他的論理和演算を実行することにより、より強固なセキュリティを確保する。例文帳に追加

The security is secured more firmly by transforming the characters of the text sentence into numerical values and by performing the exclusive OR operation with an optional numerical value. - 特許庁