「文字テキスト」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

トラックバーにより決定されるフィールドの終了位置に連動して、その直後のフィールドの開始位置をその終了位置の直後に再設定するとともに、そのフィールドおよびその直後のフィールドのテキストボックス、開始位置及び文字数を画面に再表示する。例文帳に追加

While linking with the end position of the field which is determined by the track bar, the start position of the field immediately after is reset immediately after the end position of the field determined, and the text boxes, the start positions and the number of characters of the field determined and the field immediately after are displayed again. - 特許庁

そして、商品の型番、価格又はポイントを指す複数の近傍語と、それぞれの近傍語と関連性の高い文字又は数字を抽出するための抽出語を対応付けたテーブルを参照して、近傍語と抽出語をテキストデータから抽出する。例文帳に追加

By referring to a table in which a plurality of neighboring words pointing the model number, price or points of merchandise and extraction words for extracting characters or numbers which are highly relevant with the neighboring words are associated with each other, the analysis part extracts the neighboring words and the extraction words from the text data. - 特許庁

各フィールドについて、固定部か可変部かを選択するボタンと、入力用のテキストボックスと、終了位置を決定するトラックバーと、開始位置及び文字数を表示する表示部とを有する画面上のユーザインタフェースを有する。例文帳に追加

Each field includes, as the user interface on a screen, buttons for selecting fixed or variable section, a text box for inputting data, a track bar for determining an end position, and a display section for displaying the start position and the number of characters. - 特許庁

そろばんの下の机などの模様や、テキストの文字などが、読み取るべき珠の周囲から見えないように、そろばんの珠の色とは明度や彩度を変えたつや消しの素材で出来た無地色の底板を設けた、つや消し無地色底板付きそろばんを特徴とする。例文帳に追加

An abacus with a matt and solid color baseplate comprises a solid color baseplate made of a matt material having lightness and chroma saturation different from those of a color of the beads on the abacus so that a pattern of a desk under the abacus or characters on a textbook are not seen from around the beads to be read. - 特許庁

そろばんを使用して計算する際に、木目の入った机の上や，文字や数字のたくさん書いてあるテキストの上等、その上に載せたそろばんの珠の配置が読み取りにくい環境でも，それが見やすくなるように，余計な視覚情報が目に入らないようにしたそろばんを提供する。例文帳に追加

To provide an abacus for preventing a view of unnecessary visual information so as to easily see the arrangement of beads on the abacus even in circumstances in which it is hard to read the arrangement of the beads on the abacus placed on a grained desk, a textbook with many characters and numbers written thereon, or the like when calculating by using the abacus. - 特許庁

第１ファイルが表す文書中の文字は、情報表示装置２が有している書体に変換できる書体については、情報表示装置２が有している書体で表示されるようにテキストデータで第２ファイルに記述される。例文帳に追加

Characters in a document expressed by a first file are described in a second file with text data to be displayed with a style of type possessed with an information display 2 concerning the style of the type that can be converted into the style of the type possessed with the information display 2. - 特許庁

コンピュータは、表示装置上でウィンドウを開き、コードの列を受け取り、各コードは、テキストの一節の文字に対応し、その一節の少なくとも一部が、デフォルト方向と反対の第２の方向で書かれる非デフォルト言語である。例文帳に追加

A computer 20 opens a window 28 on a display device and receives a sequence of codes; and the codes correspond to characters of one phrase of a text and at least part of the phrase is a non-default language written in the 2nd direction reverse to the default direction. - 特許庁

電子楽器は、プログラム処理によって、曲を表す自動演奏データおよび文字列を表すテキストデータをＲＡＭ２４内に取込んで、自動演奏データに基づく楽音信号を楽音信号発生回路１４に発生させて曲を再生する。例文帳に追加

By program processing, an electronic musical instrument captures automatic performance data representing music and text data representing a character string in a RAM 24 and makes a musical sound signal generation circuit 14 generate a musical sound signal based on the automatic performance data to reproduce the music. - 特許庁

表示内容としては、文字や記号などを中心として表示を行うテキスト表示モード、いわゆる漫画など色数の少ない画像の表示を行うピクチャー表示モード、写真や動画など色数の多い自然画の表示を行う映像モードなどが含まれる。例文帳に追加

The display contents include a text display mode displaying mainly characters and symbols, etc., a picture display mode displaying images with a small number of colors such as a comic, a video mode displaying natural images with a large number of colors such as a photograph and a moving image, and the like. - 特許庁

携帯電話の制御部に音声出力用識別子を認識させる回路を設け、送受信する音声出力用識別子の付いた文字メールのテキスト情報を認識させて、自動的に規則合成音声生成部に出力させることにより、簡易な操作により音声情報として出力させる。例文帳に追加

To output audio information using a having simple operation by providing the control part of a portable telephone with a circuit for recognizing an identifier for audio output, recognizing the text information of character mail with identifier for audio output to be transmitted/received and automatically outputting the information to a rule synthesis voice generating part. - 特許庁

液晶モニタなどの表示部に表示された電子テキストや電子画像において、ユーザが特定箇所を選択した場合に、当該特定箇所に適した制御用画面を自動で表示して、ユーザによる文字入力などの作業を支援することができる制御用画面表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a controlling screen display device automatically displaying a controlling screen suitable for a specific position selected by a user to support work for character input or the like by the user when the user selects the specific position in an electronic text or an electronic image displayed on a display part of a liquid crystal monitor or the like. - 特許庁

イメージログ生成装置の制御部１０は、領域抽出部１０４において画像データから文字を表すテキスト領域と絵柄を表すイメージ領域とを抽出し、領域判定部１０５においてそれぞれの領域の比率を判定する。例文帳に追加

A control portion 10 of an image log generating device directs a region extraction portion 104 to extract a text area representing characters and an image area representing pictures from an image data, and instructs an area determination portion 105 to determine a ratio of each region. - 特許庁

閲覧用コンピュータ１ａのファイル作成部１９は、作成したテキストデータを文字単位に分断して、分断したデータ毎に乱数を添付して順番を並べ替えたシャッフルデータファイルを形成し第１記憶部１４に記録する。例文帳に追加

A file creator 19 of the viewing computer 1a separates created text data into character units, adds random numbers to each of the separated data to form a shuffle data file in which the data are rearranged, and stores the file into a storage 14. - 特許庁

自動字幕生成部３５は、まず、形態素・文節解析された字幕テキスト文について、禁則等処理、長大形態素の分割処理、文字列中の全ての改行・改頁候補に優先順位を設定する処理、及び読点変換・頁数設定の処理を行う。例文帳に追加

Frst of all, concerning a caption text sentence, to which morpheme/clause analysis is applied, an automatic caption generating part 35 performs processing of inhibition rules or the like, dividing processing of long and large morphemes, processing for setting priority to all line feed/page turning candidates in a character string and processing of punctuation mark conversion/page number setting. - 特許庁

そして、前記補正前の画像における各文字画像について、前記ベースラインからの相対位置を求めて、前記補正前の画像上における前記テキストデータの位置を、前記ベースラインからの相対位置で記述した電子文書を生成する。例文帳に追加

Then, a relative position from the base line is obtained in regard to each character image in the image before the correction, and an electronic document wherein a position of the text data on the image before the correction is described by the relative position from the base line is produced. - 特許庁

電子楽器は、プログラム処理によって、曲を表す自動演奏データおよび文字列を表すテキストデータをＲＡＭ２４内に取込んで、自動演奏データに基づく楽音信号を楽音信号発生回路１４に発生させて曲を再生する。例文帳に追加

An electronic musical instrument takes the automatic performance data indicating a musical piece and text data indicating character strings in RAM 24, makes a musical tone signal generating circuit 14 generate a musical tone signal based on the automatic performance data, and reproduces the musical piece, by program processing. - 特許庁

レセプトに記述される可能性の高い文字列を辞書として用意し、レセプトから画像として読取った部品情報の組み合わせの中で、この辞書と合致するキーワードがあった場合はそれをテキストデータとして登録する（Ｓ０１）。例文帳に追加

Character strings having high possibility of being described in medical bills are prepared as a dictionary, and keywords agreeing with contents of the dictionary are registered as text data (S01) when they are found in combinations of component information read from medical bills as images. - 特許庁

テキストエディターで編集した設定ファイルは、クリップボードにコピーする文字列を記述する部分と、ウインドウをもつアプリケーションに自動で連続して入力操作を行うための一連の設定値を記述する部分に分けて記述する。例文帳に追加

A setting file edited by an text editor is described by being divided into a part for describing a character string to be copied to a clipboard and a part for describing a series of set values for carrying out input operation automatically continuing to applications having windows. - 特許庁

テキスト文字列と複数個の属性データからなる文書データが複数ある場合に、個別文書に関する情報を表示するレイヤと、分類によってできるセル集合に関する情報を表示するものとして扱うレイヤとによって、属性付き文書の集計を行う。例文帳に追加

To totalize documents with attributes by a layer for dislaying information regarding individual documents and a layer for handling information regarding cell sets obtained through classifications as information to be displayed when there are pieces of document data consisting of a text character string and pieces of attribute data. - 特許庁

テキスト文字列と１個以上の属性情報とからなる文書レコードは、文書レコード入力手段１から入力されて文書レコード保持手段６に保持され、また文書レコード表示出力手段で表形式に表示される。例文帳に追加

A document record consisting of a text character string and one or more pieces of attribute information is inputted from a document record input means 1 and held in a document record holding means 6, and displayed in table form by a document record display output means. - 特許庁

多数のキーワードのキーボードよりの入力と入力時の入力文字チェックとをする必要がなく入力に時間がかからないようにし、所望するビデオクリップを検索するときに多くのテキストデータを照合ぜずに照合処理に時間がかからないようにする。例文帳に追加

To shorten the time required for the input of keywords by unnecessitating input of many keywords from a keyboard and the check of inputted characters in the case of input, and to shorten the time required for a collation processing without collating many pieces of text data when a desired video clip is retrieved. - 特許庁

更に、中間ファイルには、第１の言語および第２言語の旧版と新版のテキスト・ファイルを比較して得られる変更の種類を表す変更属性ＩＤを付加するステップとを含み、この変更属性ＩＤに基づいてＧＵＩ画面に翻訳文字列を表示する方法を提供する。例文帳に追加

Furthermore, this method for translation verification includes a step for adding change attribute ID showing the type of change to be acquired by comparing the old version and the new version of text files in the first language and the second language to the intermediate file, and a translation character string is displayed on a GUI picture on the basis of the change attribute ID. - 特許庁

情報提供部２１０は、端末装置からの情報の送信要求に応じて、指定された情報内の表示テキスト文字列の一部を音声操作に用いられる音声語彙辞書データに変換し、送信要求に対応する情報に付与する。例文帳に追加

In accordance with the transmission request of information from terminal equipment, an information providing part 210 converts a part of a display text character string in designated information into speech vocabulary dictionary data to be used for speech operation and adds these data to information corresponding to the transmission request. - 特許庁

メール本文内から、添付ファイル参照用コード／文字列を検出した場合（Ｓ７０３）、それまでのテキスト文を、音声合成再生コマンドデータへ変換し、音声合成制御部へコマンドを送信し（Ｓ７０４）、音声再生させる（Ｓ７０５）。例文帳に追加

When the code/character string for attached file reference is detected out of the mail text (S703), text sentences up to the moment are converted into voice synthesizing, reproducing command data and a command is transmitted to the voice synthesizing control part (S704) and voice reproducing is performed (S705). - 特許庁

報告書、申請書や帳票などの様式が指定された文書について、所定の出力エリアについて定められた上限文字数などの形式要件に適合しないテキストデータの出力を可能にする出力文書作成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an output document preparation device capable of outputting text data unfit for format requirements such as the upper limit number of characters decided about a prescribed output area, in regard to a document with a designated form of a report, an application, a business form or the like. - 特許庁

索引管理部５４は、ドキュメント管理部５２によって検出されたタグを有するＸＭＬ文書に含まれている当該タグ以下に出現する複数のテキストノードの値を連結して索引化し、当該タグに付与される文字列結合索引データとして索引格納部４２２に格納する。例文帳に追加

An index management part 54 combines values of a plurality of text nodes that emerge after the tag included in the XML document that has the tag detected by the document management part 52 and converts them into indexes, and stores them in an index storage part 422 as the character string combination index data given to the tag. - 特許庁

検認印に表示する氏名・所属等は文字情報と、外枠や仕切線の枠情報（外枠の円の大きさ、スタイル等）とを検認印情報としてテキストで作成し、検認印データベース１０５に保存しておく。例文帳に追加

Character information such as a name and a section to be displayed in an information seal and the frame information (the diameter of a circle of an outer frame, a style, etc.), of an outer frame and a partition line are prepared by a text as informal seal information and stored in an informal seal data base 105. - 特許庁

ハイパーリンクを含んだ文字情報と共に動画を流す「テキスト情報付き動画データ」を、従来の手法よりも少ない工程及び簡単な手順で作成し、再生端末に配信するための統合されたシステムを実現する。例文帳に追加

To achieve an integrated system for creating "animation data with text information", for the distribution of animations together with character information containing a hyper link, through steps and procedures reduced and simplified rather than the prior art and distributing the created animation data to a playback terminal. - 特許庁

テキストデータとして保存されたページについて、複数の記録紙に分割して記録することを禁止した上で、最適な記録紙を選択することにより、文字の途中でページが分割されることによる出力結果の品質低下を避けることができる。例文帳に追加

Regarding a page stored as text data, it is prohibited to record the page while dividing it over a plurality of recording paper sheets and optimal recording paper is then selected, thereby avoiding reduction in a quality of an output result caused by dividing the page in the middle of characters. - 特許庁

文書内に配置された複数の文字ボックスを、レイアウトに沿って自動的に連結し、かつ同時にテキストを流し込むことのできる文書編集装置及び文書編集方法並びに文書編集プログラムを記録した記録媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide a document edition device and method capable of automatically connecting plural character boxes arranged in a document along a layout and inserting a text simultaneously with the automatic connection of the character boxes and to provide also a recording medium storing a document edition program. - 特許庁

制御言語データ解析システムでは、プリンタ装置のコントローラ部で行われている、バイナリ形式で記述された制御言語データの解析を、解析ツールを使用して、文字コードのみで構成されたテキスト形式の解析データへ変換する。例文帳に追加

In this control language data analysis system, analysis of control language data described in binary format, which is performed in the controller part of a printer device, is converted to analysis data of text format constituted by only character codes by use of an analytic tool. - 特許庁

電子楽器は、プログラム処理によって、曲を表す自動演奏データおよび文字列を表すテキストデータをＲＡＭ２４内に取込んで、自動演奏データに基づく楽音信号を楽音信号発生回路１４に発生させて曲を再生する。例文帳に追加

AN electronic musical instrument inputs automatic performance data representing music and text data representing a character string to a RAM 24 and makes a musical sound signal generation circuit 14 generate a musical sound signal based upon the automatic performance data to reproduce the music. - 特許庁

その状態で「新規作成」を指示してテキストエディタを呼び出すと、印刷項目リストに並んだ順に各項目のタイトルとそれに対応する文字列変数が記述された印刷フォーマットが自動作成され、エディットボックス内に表示される（Ｓ４、Ｓ５）。例文帳に追加

When designating "new creation" to call a text editor in this state, a print format wherein each item title and each character string variable corresponding thereto are described in the arrangement order on the print item list is generated automatically, and displayed in an edit box (S4, S5). - 特許庁

情報処理部６は、ドロップした位置にあるアイコンの属性を読み出し、この属性に従って、選択データがテキストの場合は、所定桁数になるように改行コードを挿入し、最大文字数を超える部分は切り捨てる加工を行う。例文帳に追加

An information processing part 6 reads the attribute of the icon at a drop position, inserts a line feed code to obtain a prescribed number of digits in accordance with the attribute when selection data is a text and executes a cut-away processing in a part exceeding the maximum character number. - 特許庁

会話効率Ｓは、情報管理装置１００によって、対象者と各被介護者との過去の会話の音声データの再生時間Ｔで、該音声データから書き起こされた会話の内容のテキストデータの文字量Ｎが除算された値である。例文帳に追加

The conversation efficiency S is a value produced by dividing an amount of characters N of text data of conversation contents transcribed from voice data by a reproducing period T of the voice data of the past conversation between the target person and an individual care-receiver. - 特許庁

ＦＡＸ等の電子メール通信装置において、受信した電子メールから差出人、受取人情報を参照し、受取人に合わせて読みやすいように、字体、文字の大きさ、平仮名への変換や色使い等を考慮してテキストを編集して出力する。例文帳に追加

The communication device for the E-mails including a fax machine outputs texts after edited for receivers to easily read in consideration of character styles, sizes, conversion into hiragana scripts and coloring with reference to sender/receiver information from the received E-mails. - 特許庁

画像処理部２４ａは、起動信号を受け付けると、その電子メールのテキストが含む顔文字に基づいて画像処理を行って、画像表示部２４ｂが表示する顔画像の表情を音声出力部２３が出力する音声に応じて変化させる。例文帳に追加

When the image processing part 24a receives the start signal, the image processing part 24a performs image processing on the basis of an emoticon included in the text of the electronic mail, and changes an expression of a face image displayed by an image display part 24b according to the voice outputted by a voice output part 23. - 特許庁

コンテンツの再生側では、上記ＴＴＭＬデータ内の上記所定の属性情報に基づき、当該属性情報が書き込まれたタグにより指定されるテキストデータに基づく文字が、字幕表示設定のオン／オフに関わらず表示部に表示されるように制御を行う。例文帳に追加

On a reproduction side of a content, a character based on text data designated by the tag in which the attribute information is written is controlled to be displayed on a display section irrespective of ON/OFF of caption display setting based on the prescribed attribute information in the TTML data. - 特許庁

そして、前記取り込んだテキスト情報と前記保存した顔写真ファイルとを文字コード情報を基に自動的に照合し、顔写真ファイルの顔画像とその顔写真の人物の個人情報とに基づいて顔写真付カード用データを作成する。例文帳に追加

In addition, the fetched text information and the stored file for the face photograph are automatically collated with each other based on the character code information, and data for the card with the face photograph is prepared based on the face photograph in the file for face photographs and the personal information of the portrait of the face photograph. - 特許庁

複数のホームページの各開設者により送信された、検索代行サービスを受けるための登録申込みに基づいてホームページ登録を行うとともに、これら複数の登録ホームページ内のテキスト情報をデータベース化し、これら登録ホームページのうちいずれかのホームページの閲覧に用いられている端末機器から、この閲覧ホームページ上に設けられている検索申込み部に入力された検索文字列を表す情報が送信されることにより、上記データベースから閲覧ホームページ内のテキスト情報のうち検索文字列を含むテキスト情報を検索して、その検索結果を上記端末機器に送信するホームページ内検索代行システムとする。例文帳に追加

Then, from a terminal device used for accessing one of these registered home pages, information expressing a retrieving character string inputted to a retrieval applying part provided on this accessed home page, thereby the text information including the retrieving character string among pieces of text information in the accessing home page from the data base and the retrieving result is transmitted to the terminal device. - 特許庁

本発明は、１つのテキストデータに対してフレーム別に互いに異なったフォントイメージを出力できるように、基本マッピングテーブルと拡張マッピングテーブルとを通じてフォントイメージを格納することにより、入力されたテキストデータに対して多数のフォントイメージをフレーム別に定められた時間に従って順次出力することにより、イメージ又は動画像を用いずに制約されたハードウェアリソースの限界内で、フォントイメージの適用だけで文字自体の特性を維持しながらアニメーションを具現できる。例文帳に追加

Font images are stored through a basic mapping table and an extended mapping table to display, in each frame, different font images for a simple text datum, and the font images for input text data are sequentially displayed in each frame in accordance with a predetermined time period to produce an animation, while maintaining the characteristics of a character itself, by simply applying font images within a restricted hardware resource without using images or video. - 特許庁

プログラム /usr/libexec/lpr/lpf は、 FreeBSD のバイナリ配布に付属しているテキストフィルタ (入力フィルタ) で、出力を字下げしたり (lpr -i でジョブが入力さ れたとき)、文字を未処理のままプリンタに送ったり (lpr -lでジョブが入力されたとき)、 ジョブ中のバックスペースやタブの印字位置を調節したり、印字したページに対して課金したりすることができます。例文帳に追加

The program /usr/libexec/lpr/lpf that comes with FreeBSD binary distribution is a text filter (input filter) that can indent output (job submitted with lpr -i ), allow literal characters to pass (job submitted with lpr -l ), adjust the printing position for backspaces and tabs in the job, and account for pages printed.  - FreeBSD

本発明の情報処理装置１００は、表示領域３００における入力領域の表示位置を取得するテキストボックス位置取得部１３０と、入力領域の表示位置に基づいて、入力領域に表示する文字を入力する入力操作領域の表示領域３００における表示位置を制御する表示制御部１４０と、を備える。例文帳に追加

The information processing apparatus 100 includes: a text box position acquisition unit 130 acquiring a display position of an input area in the display area 300; and a display control unit 140 controlling the display position in the display area 300 of an input operation area input with the character to be displayed on the input area. - 特許庁

コンテンツデータにPictタグが含まれていた場合、pict IDで示される絵文字をその位置に表示させるためのデータが生成され、表示画面の１行に対応するように分割されて、それぞれの行のデータの先頭部分のアドレスが読み込まれて、テキスト表示バッファに、１行毎の表示に対応するデータと、そのアドレスがバッファリングされる。例文帳に追加

When a Pict tag is included in content data, data to display a pictorial symbol indicated by pict ID in the position is generated and is divided so as to correspond to one line of a display picture, and addresses of head parts of data in respective lines are read in, and data corresponding to display in each line and the address are stored in a text display buffer. - 特許庁

つぎに合致度補正部２０４ｂは、各文書のＵＲＬ、位置する階層、タイトルや本文中の強調文字列、外部ページからの被参照頻度や内部ページへの参照頻度、参照元のアンカーテキストなどといった種々の属性に鑑みて、合致度算出部２０４ａにより算出された合致度を補正する。例文帳に追加

Then, the matching level correcting part 204b corrects the matching level calculated by the matching level calculating part 204a by taking into consideration various attributes such as the URL of each document, its positioned hierarchy, emphasized character strings in the title or text, referenced frequency from an external page or reference frequency to an internal page, and an anchor text being the reference origin. - 特許庁