「文字テキスト」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

例えば面２１を指定すると、ダイアログボックス２０の中のテキストボックス２２に文字を入力できる状態となり、この情報は面２１と結びつけて格納される。例文帳に追加

When specifying, for example, a plane 21, it becomes possible for characters to be inputted into a text box 22 in the dialog box 20, so that the information on notes is stored in association with the plane 21. - 特許庁

次いで、変形した原テキストを２つのサブセットに分割し、語間空白文字を追加することにより、第１サブセットに認証パターンをマージする。例文帳に追加

Next, an authentication pattern is merged to a first subset by dividing a deformed original text into two subsets and adding the blank characters among words to them. - 特許庁

テキスト部分の音声再生終了後、検出された添付ファイル参照用コード／文字列で指定される添付音楽ファイル／添付画像ファイルを自動的に参照し（Ｓ７０６）、再生／表示を行う（Ｓ７０７）。例文帳に追加

After voice reproducing of a text part is completed, while automatically referring to an attached music file/ attached image file designated by the detected code/character string for attached file reference (S706), reproducing/displaying is performed (S707). - 特許庁

入力デバイスが小型で使用しにくい携帯電話において、ユーザ毎にカスタマイズされた固有のテキスト文字の入力を容易に行うことが可能なサーバ、方法、プログラム、携帯電話を提供すること。例文帳に追加

To provide a server, a method, a program and a portable telephone for easily inputting a unique text character customized for each user in a portable telephone in which an input device is compact and difficult to use. - 特許庁

また、メモリデータをテキストデータとして送受信することにより、受信側の携帯機器がショートメールを利用してメモリデータをそのまま転送する機能を持っていなくても、メモリデータを文字化けすることなく受信できる。例文帳に追加

Furthermore, the memory data are sent/ received as text data, then even when a portable device at a receiver side has no transmission of transferring memory data by using a short mail as they are, the device can receive the memory data without a data error. - 特許庁

補助画像の圧縮比（率:ratio）を変更するために、複雑な回路が必要となる点や、補助画像内に挿入されたテキスト（文字、記号）およびグラフィックスが見にくくなる傾向を改善する。例文帳に追加

To improve the aspect that complicated circuitry is required for changing the compression ratio of an auxiliary image, or details text (characters, symbols) and graphics inserted into the auxiliary image tend to become harder to see. - 特許庁

本発明の方法は、考察される言語の数を制限するために、テキストサンプル中の文字のＵｎｉｃｏｄｅ範囲の上流分析と組み合わされ得る。例文帳に追加

The present methods can be combined with upstream analyzing of a Unicode ranges for characters in the text sample to limit the number of languages considered. - 特許庁

組合せ位置情報作成手段８１は、タグ付きテキストと、文字列またはタグの位置を示す３個以上の位置情報と、キー情報とをもとに組合せ位置情報を作成する。例文帳に追加

A combined position information creation means 81 creates combined position information on the basis of a text with tag, three or more position information showing the position of a character string or a tag, and key information. - 特許庁

データ表示変更情報がメモリに格納されていない場合(S4,No)は、S3での解析結果に基づいて変換されたテキストデータの表示文字を変更して表示する(S7)。例文帳に追加

When the data display change information is not stored in the memory (S4, No), display characters of the converted text data are changed and displayed (S7) based upon an analysis result of S3. - 特許庁

質疑応答が開始される前の場合、制御手段１１は、対象頁の頁識別子を含むノートデータ領域に、抽出した音声ブロックデータの文字テキストを記録する。例文帳に追加

When the questions and answers are not yet started, the control means 11 records the extracted character text of voice block data into a note data area including a page identifier of the target page. - 特許庁

テキストデータファイル２２ａのみが内部にあるフォルダ２１ａのアイコン３０には、識別表示として「Ｎｏ Ｐｉｃｔｕｒｅ」という文字３１を付し、モニタ１６の表示画面に表示する。例文帳に追加

Characters 31 of "No Picture" are added as the identification display to an icon 30 of the folder 21a containing only a text data file 22a in its inside, so as to be displayed on a display screen of a monitor 16. - 特許庁

この拡大表示は、検索範囲５４内にある画像だけをルーペ式に行うのではなく、検索範囲５４内に原点が存在するテキスト５２ｂの文字全体について行う。例文帳に追加

In this case, this enlargement display is made not by enlarging only the image in the retrieval range 54 on a loupe system, but by enlarging the whole characters of the text 52b whose origin is in the retrieval range 54. - 特許庁

任意のテキストデータに含まれる核酸配列およびアミノ酸配列を抽出し、抽出した配列の配列情報を取得し、取得した配列情報を配列文字列にリンクしたリンクファイルを作成できるようにする。例文帳に追加

To create a link file linking acquired sequence information with a sequence character string by extracting a nucleic acid sequence and an amino acid sequence included in arbitrary text data to acquire the sequence information on the extracted sequences. - 特許庁

マイコン６２は、ＤＲＡＭ７０のビットマップデータを読み出し、ＪＰＥＧ圧縮して圧縮データを生成し、または文字認識によりテキストデータを生成する。例文帳に追加

A micro-computer reads the bit map data in the DRAM, JPEG-compresses it and forms compressed data, or forms text data by a character recognition. - 特許庁

例えば、得られたテキストデータを形態素解析して所定品詞の単語として抽出された文字列のうちのキーワード辞書に登録されていない単語が除去される。例文帳に追加

For instance, the obtained text data are analyzed morphologically, and of the character strings extracted as a predetermined part of speech, words that are not registered in a keyword dictionary are removed. - 特許庁

受信した文字メールは、キーパッド部５の操作により、テキストデータとしてＬＣＤ表示部６及び規則合成音声生成部７に出力される。例文帳に追加

The received character mail is outputted to an LCD display part 6 and a ruled synthesized voice generating part 7 as text data, by operating a key pad part 5. - 特許庁

前記テキストデータを「一行」又は「文字数」の何れかで前記出力手段たる表示手段３０での反転表示、及び、前記出力手段たる音声手段での音声出力により確認するように操作手段５０で選択する。例文帳に追加

The operation means 50 selects to confirm the text data by inversion display in the display means 30 being the output means and sound output in the sound means being the output means with either 'one row' or 'number of characters'. - 特許庁

テキストデータ中の文字の最大画数が第１の基準画数Ｍ１以下で第２の基準画数Ｍ２より大きい場合は、表示に使用するフォントサイズを１２×１２ドットに設定する（ステップＳ１０９）。例文帳に追加

When the maximum number of the strokes of the characters in the text data is between the 1st reference stroke number M1 and 2nd reference stroke number M2, the font size used for display is set to 12×12 dots (step S109). - 特許庁

一方、文字部塗りつぶし部２０７では、カラー文書画像２０１において、領域解析部２０３で解析されたテキスト領域を所定の色で塗りつぶした画像（下地画像）を生成する。例文帳に追加

A character part paste section 207 generates an image (background image) resulting from pasting the text area analyzed by an area analysis section 203 by a prescribed color. - 特許庁

テキスト部分の変更は、検索されるキャラクタの位置より後に位置する最初の前記所定のキャラクタ以外の文字が、表示領域の最初に表示されるように行う（ステップ２８）。例文帳に追加

Here, the text part is changed so that characters other than the 1st specific character present behind the position of a retrieved character are displayed in the beginning of a display part (step 28). - 特許庁

イメージ領域及びテキスト領域からなる文書に含まれている文字を認識する方法、システム、及びコンピュータで読み取り可能な記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a system for recognizing characters included in a document comprising an image area and a text area, and a computer readable recording medium. - 特許庁

二次元記号を読み取り、ＬＣＤ表示部にテキスト文字情報として表示するか、または音声情報として内蔵のスピーカより音声出力することを可能にする携帯電話機を提供する。例文帳に追加

To provide a portable telephone set, with which a two-dimensional(2D) symbol can be read and displayed on the LCD display as text character information or outputted in voice from a built-in speaker as audio information. - 特許庁

配色の制御は、たとえば、表示画面の背景部、現在位置を示すマーク、テキスト表示における文字、利用者からの入力を受け付ける選択ボタン、に対する配色の制御である。例文帳に追加

The control of coloring is conducted, for instance, for the coloring of the background part of the display screen, a mark indicating the present location, characters in a text display or a selection button which receives an input from the user. - 特許庁

よって、テキスト表示モードなどにおいて、表示領域の外縁付近に黒色の文字などが表示された場合でも、それが周辺見切りの黒色とつながって見にくくなることがない。例文帳に追加

Thus, even when black characters, etc., are displayed in the vicinity of outer edges of the display area in a text display mode., etc., they never become difficult to be seen by being connected with black of the surrounding break lines. - 特許庁

音声、画像、文字およびテキストなどを送受信するだけでなく、使用者の感情状態もリアルタイムで伝達できる移動端末機使用者の感情伝達および表出方法、並びにその通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a method of communicating and disclosing feelings of a mobile terminal user and communication system thereof, by which a user's feeling state can be delivered to a counter party by real time as well as voice, video, characters, text, and the like are transmitted/received. - 特許庁

ソースコードのテキストデータに対して、設定された編集内容に従って処理コードの挿入または削除を行ない、挿入された処理コードを別の文字または図案に変換してソースコードの内容を表示する。例文帳に追加

A processing code is inserted or deleted into or from the text data of a source code according to set editing content, and the inserted processing code is converted into another character or design, and the content of the source code is displayed. - 特許庁

領域識別部（１２ａ）の領域識別結果は方向判別部（１２ｂ）に入力され、方向判別部（１２ｂ）はテキスト領域のいずれかについて、文字を０度、９０度、１８０度、２７０度の４方向に順次回転する。例文帳に追加

An area identification result from an area identification part (12a) is inputted to a direction discrimination part (12b), and the direction discrimination part (12b) successively turns characters to four directions, 0°, 90°, 180° and 270°. - 特許庁

ページ識別子により、マルチメディア文書情報から最初に利用者に提示するページの情報を獲得し、テキスト中で検索条件に合致する文字列にマークを付ける。例文帳に追加

The system 1 acquires the page information to be presented to the user at first from the multimedia document information and marks a character string matched with the retrieving condition in a text. - 特許庁

インデックス辞書作成手段１０２は、文字情報認識手段１０１から出力されたテキストデータに基づいて、音声認識手段１０４による音声認識処理に利用可能なインデックス辞書を作成する。例文帳に追加

An index dictionary creation means 102 creates an index dictionary being available for speech recognition processing by a speech recognition means 104 based on text data outputted from the character information recognizing means 101. - 特許庁

音声データに文字データを同期させるための電子機器で、音声ファイルとテキストファイルを同期再生するための関連付け情報を容易に生成する。例文帳に追加

To provide electronic equipment, an instruction code generating device, an electronic equipment control program, and an instruction code generation processing program that easily generate relation information for synchronously reproducing an audio file and a text file. - 特許庁

ＣＰＵ２３は、決定した順位に基づき、テキストウインドウにおける当該ブロックの位置を変更するとともに、文字列記憶部２６mtの順位を入れ替える（ステップＳ２７）。例文帳に追加

Based on the decided order, the CPU 23 changes the position of the block in a text window and changes the order in a character string storage part 26mt (step S27). - 特許庁

写真の焼き付けおよび焼き増しの発注、あるいは画像拡大・切り取り・文字テキスト挿入などの各種サービスの発注を容易にする。例文帳に追加

To facilitate the ordering of the printing and the extra printing of a photograph or the ordering of various services such as the enlargement of an image/cutting-off/insertion of a character text. - 特許庁

そして、文字領域の画像データと特定画像領域の画像データとを切り出し、文書領域の画像データからテキストデータを生成して言語を特定する。例文帳に追加

The image data of a character area and the image data of the particular image area are segmented, text data is generated from the document area image data, and the language is identified. - 特許庁

さらに、ＲＯＭ２４は、ＪＰＥＧ、ＰＮＧデータに基づく画像、あるいはテキストデータに基づく文字を表示部１３に表示させるためのアプリケーションを格納している。例文帳に追加

Moreover, the ROM 24 also stores an application for displaying images based on the JPEG, PNG data or characters based on the text data on the display unit 13. - 特許庁

段落区切線などとして記号文字列が多数記述されているテキストを入力した場合においても、合成音に変換された文章を聞きやすくする音声合成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a voice synthesizing device with which a sentence converted to synthetic voices can be made easy to listen even when a text describing a large number of symbol character strings as paragraph division lines is inputted. - 特許庁

第１の補助画面１０２においては、ルビはルビマークと共に通常文字として表示されているが、ネーム編集装置がそのルビマークを解釈して、テキストボックス１０５内におけるルビに変換する。例文帳に追加

In a first auxiliary screen 102, the reading is displayed as the normal characters together with reading marks, however, a name editing device interprets the reading marks and converts them into the reading in the text box 105. - 特許庁

メールを送信すると、メール本文の最後に、人物詳細設定格納ワーク部に格納された人物詳細設定情報が、所定のフォーマットのテキスト文字列（絵記号など）として、自動的に付加される。例文帳に追加

When mail is transmitted, the person detail set information stored in the person detail set storage work part is automatically attached as a text character string (picture code, etc.), of a prescribed format to the end of the mail text. - 特許庁

情報抽出指示手段９は、文書レコード選択手段７によって選択された１つ以上の文書レコードに含まれる指定されたテキスト文字列に対して適用する情報抽出手段８の選択を可能とする。例文帳に追加

An information extraction instruction means 9 can select a means 8 that is applied to the designated text character strings included in one or more document records which are selected by a document record selection means 7. - 特許庁

画像データのうち文字データはテキストデータに変換し、画像データは圧縮してからネットワーク回線で転送することにより、通常の画像データを転送するよりもデータ量を削減できる。例文帳に追加

Character data among picture data are converted to text data and the picture data are compressed and transferred over a network circuit, thereby reducing the data quantity, compared with that when the usual picture data are transferred. - 特許庁

文字列を配置する範囲を設定するアレンジテキスト設定画面６０のインジケータ表示欄７１に表示されるインジケータ７２は範囲設定ライン７４を備えている。例文帳に追加

An indicator 72 displayed in an indicator display column 71 on an arrangement text setting picture 60 for setting a range for arranging a character string is provided with a range setting line 74. - 特許庁

受信したメッセージデータ（テキストデータ）中に同じ文字が連続していた場合や、改行や空白が連続していた場合でも、読みやすい形でメッセージデータを画面表示すること。例文帳に追加

To display a message data on a screen by an easily readable form even when the same characters are continued in received message data (text data) or line feed or blank spaces are continued. - 特許庁

明度差が閾値以下の場合は、弱視者等にとって文字部分の視認性が向上するような補正処理を全てのテキスト領域について行い、補正後の画像データを出力する（ステップ１０６〜１２２）。例文帳に追加

When the difference of lightness is not larger than a threshold, a correction processing for enhancing visibility of a weak-sighted person at the character part is carried out for all text areas and corrected image data is outputted (steps 106-122). - 特許庁

印刷テキスト行とともに手書き注釈などの付加情報を含むスキャンされた文書イメージを、手書き文字を検知する方法により処理する。例文帳に追加

By this method for detecting a handwritten letter, the scanned document image including added information such as the hand written comment together with the printed text line is processed. - 特許庁

ここではスキャナ２０から送信された文書画像のテキスト領域を切り出して、文書の句読点単位に分割し、分割単位ごとに文字数を計測してインデックスとして登録する。例文帳に追加

Here, a text area of a document image transmitted from a scanner 20 is cut out and split into units of punctuation of the document and the number of characters is measured for every split unit to register it as an index. - 特許庁

経路案内装置が表示できる文字に何らかの制限がある場合であっても、独自のデータにて定義されるテキストが、経路案内装置において適切に表示されるようにすること。例文帳に追加

To properly display a text defined by individual data in a route guidance apparatus, even if there are some kinds of restrictions placed on letters which the route guidance apparatus can display. - 特許庁