「文字テキスト」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

処理装置１は、第１データのうち第２データを表示部に表示させる表示制御部３５と、表示される第２データに含まれるテキスト情報を、第１データのうち第２データ以外のテキスト情報で補正し、第２データに含まれるデータ及び補正したデータから１つ以上の所定の文字列を抽出する文字列抽出部３３と、を備える。例文帳に追加

A processor 1 comprises: a display control unit 35 for, within first data, displaying second data on a display unit; and a character string extraction unit 33 for correcting text information included in the displayed second data with text information included in the first data other than the second data, and extracting one or more predetermined character strings from data included in the second data and the corrected data. - 特許庁

サーバ（アバター制御システム）２は、クライアント６ａからネットワーク４を介して送信されたテキスト情報を受信し、受信したテキスト情報の文字数をカウントし、文字数及びチャットを行っている複数のユーザの各々の間の親密度に基づいて各アバターの親密度と動作パラメータを算出する。例文帳に追加

A server (an avatar control system) 2 receives text information sent from a client 6a via a network 4, counts the number of characters of the received text information, and calculates the degree of intimacy and action parameters of each avatar on the basis of the number of characters and the degree of intimacy among a plurality of users who performs chat. - 特許庁

また、情報処理装置は、前半のテキストデータの文字数を、ユーザが単位時間に発話する文字数で割り算して、商を求め、商をＩＮ点表示エリア１７３の１１項目目のセル内のタイムコード「００：０１：０６」に足して、後半のテキストデータのＩＮ点のタイムコードを算出する。例文帳に追加

In addition, the information processor divides the number of characters of the first half text data by the number of characters that the user speaks in the unit time to calculate a quotient, adds the quotient to a time code "00: 01: 06" in the cell of the eleventh item of an IN point display area 173, and calculates a time code of an IN point of the latter half text data. - 特許庁

出力手段たる音声手段６０により前記テキストデータを読上げると同時に、前記出力手段たる表示手段３０により前記読上げ該当個所を含む前記テキストデータを「行単位」，「単語単位」，「所定文字数単位」の何れかで異種文字により表示するように操作手段５０で設定する。例文帳に追加

While the text data is read out by a voice means 60 which is the output means, the operating means 50 executes settings so that a display means 30 which is the output means can show the text data including the part to be read out in different kinds of characters by line, by word or by predetermined number of characters. - 特許庁

表示メディアがテキストである場合に、検索結果一覧の初期画面からズーム率が大きくなる方向にズーミングするズームイン操作に伴って表示されるテキストの情報量が多くなるように、ズーム率に対して表示すべき文字行数や文字行数を対応付けてズーム操作／挙動を記述する。例文帳に追加

When the display medium is text, zoom operation/behavior is described while associating the number of characters and the number of character lines to be displayed with a zoom ratio so as to increase the information amount of text to be displayed resulting from zooming-in operation for performing zooming in the direction of increasing a zoom ratio from an initial image of a retrieval result list. - 特許庁

処理対象のテキストデータの属性情報が示すコード体系が、判別不能あるいは通常用いられるコード体系とは異なると制御部９において判別した場合に、制御部９は、ＥＥＰＲＯＭ１０に設定されているコード体系を示す情報に基づいて、処理対象のテキストデータの文字コードを表示用に用いる文字（表示データ）に変換する。例文帳に追加

When the code system shown by the attribute information of the text data to be processed is undeterminable or determined by a control part 9 to be different from the code system for normal use, the control part 9 converts the character codes of the text data to be processed into display characters (display data) on the basis of the information showing the code system that is set in the EEPROM 10. - 特許庁

使用者が任意に文章を入力する際に、同綴り異音語を使用しようとした場合、どちらの品詞または意味で読ませたいという品詞もしくは番号を指定する特定の文字を入力して、入力された特定の文字をテキスト発音手段への制御コードに変換し、テキスト発音手段へ送る。例文帳に追加

When the user inputs the document optionally and uses the homonym, the user inputs the specific character specifying the part of speech or number so that the homonym is read on the basis of the part of speech or the meaning; and the inputted specific characters are converted into control codes to a text pronouncing means 5 and sent to the text pronouncing means 5. - 特許庁

制御部は、画像読取部３で読み取られた画像に含まれる文字について文字認識処理によりテキストデータを作成するＯＣＲ機能を備えると共に、入力操作部から入力されたキーワードが前記テキストデータに含まれるかどうかを検索し、キーワードが含まれる原稿を抽出する検索抽出機能を備える。例文帳に追加

The control part has an OCR function of producing text data by character recognition processing about a character included in the image read by the image reading part 3, and has a retrieval extraction function of retrieving whether the keyword input from the input operation part is included in the text data or not, and extracting the document including the keyword. - 特許庁

本データ変換方法は、処理すべきコンテンツデータからテキストデータとしての出力を回避すべき文字列を特定する工程と、特定された文字列を、当該文字列の内容を維持し、テキストデータ以外の置換データに変換する工程と、コンテンツデータにおける文字列以外のデータと置換データとを用いて、コンテンツデータの公開内容を維持するための公開コンテンツデータを生成する工程とを含む。例文帳に追加

The data conversion method includes steps of: identifying a character string the output as text data of which should be avoided from content data to be processed; converting the identified character string into substitution data other than test data while maintaining the content of the character string; and creating disclosure content data for maintaining a disclosure content of the content data by use of the data other than the character string in the content data and the substitution data. - 特許庁

本データ変換方法は、処理すべきコンテンツデータからテキストデータとしての出力を回避すべき文字列を特定する工程と、特定された文字列を、当該文字列の内容を維持し、テキストデータ以外の置換データに変換する工程と、コンテンツデータにおける文字列以外のデータと置換データとを用いて、コンテンツデータの公開内容を維持するための公開コンテンツデータを生成する工程とを含む。例文帳に追加

A data conversion method includes the steps of specifying character strings not to be output as text data from content data to be processed, converting the specified character strings into substitute data other than text data while maintaining the content of the character strings, and generating disclosure content data maintaining the disclosure content of the content data from the data of the content data other than the character strings and the substitute data. - 特許庁

入力されたテキストデータを、データ格納部１０３から対応テーブル取得部１０２が取得してきた対応テーブルを用いてテキストデータ解析部１０１が解析し、アニメーションデータ決定部１０４において、テキストデータに含まれる特定の文字列に対応したアニメーションデータを決定する。例文帳に追加

A text data analysis part 101 analyzes the inputted text data by using a correspondence table acquired from a data storage part 103 by a correspondence table acquisition part 102, and an animation data decision part 104 decides animation data matching a specific character string contained in the text data. - 特許庁

テキストインデックス参照部19は，テキストデータ中の文字列とメタ部品の部品識別子との組を検索キーとして，それらが出現する文書の文書識別子との関係情報を登録したテキストインデックス15を参照して，問い合わせ木を変換したブーリアン式に該当する文書を検索する。例文帳に追加

While referring to a text index 15 defining the set of a character string and the component identifier of the meta-component in text data as a retrieval key and registering the information of a relation with the document identifier of a document, in which these character string and component identifier appear, a text index reference part 19 retrieves a document corresponding to the Boolean expression, in which the inquiry tree is converted. - 特許庁

データ圧縮装置１は、テキストデータに含まれる漢字を、テキストデータに含まれる、漢字以外の文字から分離する漢字分離部６と、分離された漢字を特定する漢字リストデータ、及び漢字のテキストデータにおける位置を特定する漢字位置データを生成する漢字データ生成部７とを備えている。例文帳に追加

The data compression apparatus 1 includes a Kanji separation part 6 for separating the Kanji included in the text data from characters other than the Kanji included in the text data, and a Kanji data generation part 7 for generating Kanji list data for specifying the separated Kanji and Kanji position data for specifying the position of the Kanji in the text data. - 特許庁

イメージとして読み込んだ文書を、テキストを含む複数の属性に応じて領域分割し（Ｓ３３）、分割されたテキスト領域に対して文字認識処理を行い（Ｓ３４）、クライアントの種類及び接続方法を識別し（Ｓ４０１）、識別されたクライアントの種類及びクライアントからの要求に応じて、テキストに対して要約を生成する（Ｓ４０６）。例文帳に追加

A document read as an image is divided into areas corresponding to plural attributes including a text (S33), character recognizing processing is performed to the divided text areas (S34), the kind and connecting method of the client are identified (S401) and corresponding to the identified kind of the client and a request from the client, the summary of the text is generated (S406). - 特許庁

入力されたテキストデータを、データ格納部１０３から対応テーブル取得部１０２が取得してきた対応テーブルを用いてテキストデータ解析部１０１が解析し、アニメーションデータ決定部１０４において、テキストデータに含まれる特定の文字列に対応したアニメーションデータを決定する。例文帳に追加

A text data analysis part 101 analyzes inputted text data using a correspondence table acquired by a correspondence table acquisition part 102 from a data storage part 103 and animation data corresponding to a specific character string included in the text data is determined in an animation data determination part 104. - 特許庁

指示検出部１１が、所定のポータブル・ドキュメント・フォーマット文書に対する単一の支持操作による変換指示を検出すると、テキスト変換部１７が、ポータブル・ドキュメント・フォーマット文書に含まれる当該文字画像をテキストに変換し、表示制御部１８が、変換されたテキスト文書を表示出力するようにした。例文帳に追加

When an indication detecting part 11 detects indication of conversion by single support operation to a prescribed portable document format document, a text converting part 17 converts the character image included in the portable document format document into a text, and a display control part 18 displays and outputs a converted text document. - 特許庁

まず、従来からあるＯＣＲ技術で照合し数個の候補を選び、次に、文字画像をｂｙｔｅ単位で配列に読み込み、黒もしくは、白の個数を算出する事で単一の数値化する方式を開発し、この計算式を使用して、辞書の文字画像の面積を算出し、辞書の文字画像とテキスト文字に変換する文字画像を重ね合わせて一つの文字画像を作成して面積を算出し、両者の面積を照合し、候補を一つに絞り込むというコンピューターソフトウェアを開発しました例文帳に追加

This calculation formula is used to calculate an area of a character image in a dictionary, and one character image is generated by putting the character image in the dictionary and the character image to be converted to a text character, one over the other to calculate an area of the generated character image, and both areas are collated to narrow down the candidates into one. - 特許庁

Python が全改行文字サポートを行っている (標準ではしています) 場合,ファイルがテキストファイルで開かれますが、行末文字として Unix における慣行である 'n' 、Machintosh における慣行である 'r'、Windows における慣行である 'rn' のいずれを使うこともできます。例文帳に追加

If Python is built with universal newline support (the default) the file is opened as a text file, butlines may be terminated by any of 'n', the Unix end-of-lineconvention,'r', the Macintosh convention or 'rn', the Windowsconvention. - Python

将来のバージョンとの互換性に関する注意: 8-bit 文字に対する文字セットを ISO Latin-1 (ラテン語系アルファベットを用いるほとんどの西欧言語をカバーするASCII の上位セット) とみなしたい気にもなるかもしれません。 しかし、おそらく Unicode を編集できるテキストエディタが将来一般的になるはずです。例文帳に追加

Future compatibility note: It may be tempting to assume that the character set for 8-bit characters is ISO Latin-1 (an ASCII superset that covers most western languages that use the Latinalphabet), but it is possible that in the future Unicode text editors will become common. - Python

メッセージ文字列を表示する表示制御手段と、ネットワークを経由して外部装置へ送出され、該外部装置上でブラウザソフトウェアによって表示されるメッセージ文字列を含むハイパーテキストを生成する生成手段とを備える。例文帳に追加

The apparatus is provided with a display control means for displaying message character strings, and a generating means for generating a hyper text containing message character strings sent to an external apparatus via a network and displayed by browser software on the external apparatus. - 特許庁

そして、サーバ２からのテキストデータの中に、登録テーブルに登録されている文字が存在する場合、その文字は、それに対応付けられている表示方法で表示され、残りのテイストデータは、デフォルトの表示方法で表示される。例文帳に追加

Then, when the character registered in the register table exists in the text data from the server 2, the character is displayed by the display method which is coordinated to the character and remaining tagte data are displayed by a default display method. - 特許庁

番組音声に人の声以外の音が含まれている場合や、原文テキストに人の声に対応する文字列以外の文字列が含まれる場合であっても、精度の高いタイミング情報を含む字幕データを生成できる逐次型字幕制作システムを提供する。例文帳に追加

To provide a sequential high speed caption creation system capable of creating caption data including highly accurate timing information even when a sound of a program includes a sound other than a human voice or an original text includes a character string other than that corresponding to the human voice. - 特許庁

音声入力で番号かまたは文字列を入力することで、ハイパーテキスト文書の指定箇所へジャンプかまたは入力箇所へ文字列を入力することが可能な音声ＷＷＷブラウザ装置および制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a voice WWW browser device capable of jumping to the designated place of a hyper-text document or inputting a character string to an input place by inputting numbers or a character string with a voice input and a method for controlling the voice WWW browser device. - 特許庁

データ生成部１１３はテキストデータ３０１から文字データ３０２（住所やランドマークの名称）を抽出し、文字データ３０２により表現される場所に該当する緯度経度を示す地点データ３０４をデータベース部１１１から抽出する。例文帳に追加

A data generation part 113 extracts character data 302 (an address or the name of a landmark) from the text data 301, and extracts spot data 304 showing latitude/longitude corresponding to a place expressed by the character data 302 from a database part 111. - 特許庁

この装置１０は、ファイルに含まれるテキストデータを読み込み、そのデータのうちの、第１の文字列から第２の文字列までの部分（ブロック）に含まれるコンテンツデータをバイナリ形式へ変換し、そのデータが表すコンテンツを出力する。例文帳に追加

This device 10 reads text data included in a file, converts content data included in a part (block) from a first character string and a second character string of the data into a binary format, and outputs content represented by the data. - 特許庁

このように、商品の属性キーのうち、人的属性文字列が同じ商品をグループ化して記憶しておき、テキストデータ中に同じ人的属性文字列があればそのリスト化したページとハイパーリンクさせることにより、目的サイトを容易に探し出すことができる。例文帳に追加

Thus, the target site is readily found out by grouping and storing the commodities of the same human attribute character string among the attribute keys of the commodity, and hyperlinking the listed page, if there is the same human attribute character string in the text data. - 特許庁

画像データに対する文字認識処理を行い（Ｓ８）、文字認識結果に応じた透明テキストと、画像ファイルが開かれたときに当該画像ファイルが検索可能なファイルであることを通知する処理をコンピュータに行わせるためのコマンドとを画像データに埋め込む（Ｓ９）。例文帳に追加

Character recognition processing is performed on image data (S8) and a transparent text corresponding to a character recognition result and a command for a computer to perform processing for reporting that an image file is a retrievable file when the image file is opened are embedded in the image data (S9). - 特許庁

コンボボックスのテキストボックスに正しい個人情報が表示されていないと判断される場合において、対応するリストボックスに正しい個人情報が表示されていると判断される場合（Ｓ１０７）、リストボックス内に表示された文字列のうちのいずれかの文字列が取得される（Ｓ１０８）。例文帳に追加

When it is determined that correct personal information is not displayed in the text box of the combo box and it is determined that correct personal information is displayed in the corresponding list box (S107), any of the character strings displayed in the list box is acquired (S108). - 特許庁

実行ファイル生成部２は、ログデータ解析に必要な可読性の高いテキスト形式のログ文字列と、ログデータに加えて、ユニークなログ識別ＩＤが各ログ出力位置に記載されたソースコード１からログ文字列を除いた実行プログラム３生成する。例文帳に追加

An execution file generating section 2 generates an execution program 3 by excluding a log character string from a source code 1 in which unique log identification ID is described at each log output position, as well as a log character string in a text format having a high readability necessary for a log data analysis, and log data. - 特許庁

歌詞データ変換装置５は歌詞データ２から歌詞データを読み出し、歌詞文字クロック換算装置４で換算された歌詞文字クロックを用いて、歌詞データを絶対時間表示に変換してテキストファイル形式で出力するので、ユーザが容易に編集できる歌詞情報を出力できる。例文帳に追加

A text data converting device 5 reads text data out of text data 2, converts the text data into an absolute time display by using the text character clock converted by the device 4, and outputs it in text file format, so text information that the user can easily exit can be outputted. - 特許庁

問い合わせテキストから抽出した検索語（単語または文字列）を用いて作成した検索条件に従って、文書データから抽出した索引語（単語または文字列）を用いて作成してインデックス格納部１７に格納したインデックスを検索し、検索条件を満たす文書を特定する。例文帳に追加

An index prepared using an index word (word or character string) extracted from the document data and stored in an index storage part 17 is retrieved according to a retrieving condition prepared using a retrieving word (word or character string) extracted from the inquiry text, so as to specify a document satisfying the retrieving condition. - 特許庁

テキスト情報のような文字情報を画情報と同一紙面上に印刷させることで、記録紙の無駄使いを減らすとともに、容易に文字情報と画情報との対応が取れ、受信者の利便性が向上する通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a communication apparatus by which waste of recording paper is reduced by printing character information such as text information on the same space as that for image information, the character information is easily associated with the image information and convenience of a receiver is enhanced. - 特許庁

そして、テキストパートのの文字列長が０であるか、または、非印字文字のみで構成されている場合には、そのパートを入稿データから除外し、そのパート以外の本文及び添付データのみがレンダリング処理され、入稿される。例文帳に追加

In the case that the character string length of the text part is zero or the text part is constituted of only non-printing characters, this part is removed from received document data, and only the text other than the part and attached data are subjected to rendering processing and are received. - 特許庁

変換データ生成部２０ｂは、第１のデータ及び第１の文字列とテキストマッチングの論理回路とを用いて変換データを生成し、演算結果算出部３０ｂは、変換データに第２のデータ及び第２の文字列を入力して演算結果を算出する。例文帳に追加

A conversion data generation section 20b uses the first data, the first character string, and a logic circuit of text matching to generate conversion data, and an arithmetic result calculation section 30b inputs the second data and the second character string to the conversion data and calculates an arithmetic result. - 特許庁

電卓アプリケーションプログラム３２を実行して計算結果データ２４を出力する電卓処理部１４と、別個の文字入力アプリケーションプログラム３１を実行することでテキストデータを作成する文字入力処理部３１と、共用メモリ領域２３とを備える。例文帳に追加

The information processor is provided with a calculator process part 14 executing a calculator application program 32 to output the calculation result data 24, a character input process part 31 creating text data by executing a distinct character input application program 31, and a shared memory region 23. - 特許庁

ユーザが、ジョイスティック、または、それと等価なものを用いて、文字に必要な最初のわずかの字画を加えるのみで、セルラ電話やPDAのようなデバイスに文字を登録することを可能にする中国語テキスト登録のシステムおよび方法が、提供される。例文帳に追加

A Chinese text entry system and method is provided to allow users to enter a character to a device such as a cellular phone or a PDA by adding a first few strokes required for the character using a joystick or its equivalent. - 特許庁

自端末宛のメールを受信すると（ＳＴ１、ＳＴ２）、そのメールをダウンロードし（ＳＴ３）、Ｓｕｂｊｅｃｔ欄に特定の文字列が含まれているか判定し（ＳＴ４）、特定の文字列が含まれ、かつパスワードが一致した場合に（ＳＴ５）、添付テキストファイルを開く（ＳＴ８）。例文帳に追加

At the time of receiving mail to a present terminal (ST1, ST2), the mail is downloaded (ST3), whether or not a specified character string is included in a subject column is judged (ST4), and in the case that the specified character string is included and a password matches (ST5), an attached text file is opened (ST8). - 特許庁

文字の入力中に、予め記憶しておいたユーザのプロファイル情報及びサーバＳＶ１〜ＳＶｎから取得したコンテキスト情報に基づいて、上記入力された文字を含む単語を補完候補として推測して、表示部２０の補完候補表示ウィンドウに表示する。例文帳に追加

Words including an input character are estimated as complementary candidates based on profile information for the user preliminarily stored and context information acquired from servers SV1-SVn, and displayed on a complementary candidate display window of a display part 20. - 特許庁

表示手段１１６は、受信チャンネルに多重化された複数の番組から選択された番組の映像を表示すると共に、選択番組のデータに文字列データ（＜ニュース速報＞等のテキストデータ）が含まれている場合には当該文字列データを選択番組の映像と共に表示する。例文帳に追加

A display means 16 displays the video of the program selected from among a multitude of programs which are multiplexed in a reception channel, and also displays character string data together with the video of the selected program when character string data (text data such as a news flash) is comprised in selected program data. - 特許庁

また、表示制御回路２０２は、表示制御装置２３は、運転者から見て水平方向又は鉛直方向に文字が配列されるテキスト情報の文字の配列方向が一定に保たれるように、表示画像２６を回転させて表示部２２に表示させる。例文帳に追加

In a display control circuit 202, the display control device 23 rotates the display image 26 so as to fix the arrangement direction of characters of text information in which the characters are arranged in a horizontal direction or vertical direction as viewed from a driver, and causes the display unit 22 to display the resulting image 26. - 特許庁

車両に搭載された情報端末装置において、ブラウザのメールモードなどで、文字を入力するためのテキスト入力画面（図７（Ａ））上の文字列表示欄１３ａ内をタッチすると、５０音を表示するソフトキーボード画面（図７（Ｂ））に切換えられる。例文帳に追加

In the information terminal device mounted on a vehicle, when a character string display column 13a on a text input screen for inputting a character (Fig. A) is touched in mail mode of a browser, the screen is switched into a soft keyboard screen displaying the Japanese syllabary (Fig. B). - 特許庁

文字入力支援システム１では、Ｗｅｂサーバ１０からテキスト入力欄の種別を示す識別子付き文書データＤ１０が送信され、文字入力支援装置２００の種別取得部２１にて受信した文書データＤ１０から識別子を種別情報として取得する。例文帳に追加

In a character input assist system 1, text data D10 assigned with an identifier and indicating the class of text entry field are sent from a Web server 10, and the identifier is acquired as class information from the text data D10 received by a class acquisition unit 21 of a character input assist device 200. - 特許庁

リプレイに先立ち表示されるヒント提示画面Ｗ１０では、ヒントテキスト１０中のキーとなる単語（ヒント文字列）が目隠しシール１２で隠されており、この目隠しシール１２を削り取るようなタッチ操作を行うことで、その後に隠されている文字が出現表示される。例文帳に追加

A word (a hint character string) as a key in a hint text 10 is concealed by a concealing seal 12 on a hint presenting screen W10 displayed prior to the replay, and characters concealed behind the concealing seal appear to be displayed by such touch operation as scraping the concealing seal 12 off the screen. - 特許庁

文字コード変換部１２０においてテーブル１３０を参照して、テキストデータＡ１を、文字コード体系Unicodeによるデータに変換し、ＨＴＭＬデータ生成部１４０において、配信対象となるＨＴＭＬデータを生成し、個人情報配信サーバ１７０から配信を行う。例文帳に追加

The text data A1 are converted to data by character encoding scheme Unicode in reference to a table 130 in a character code conversion part 120, and HTML data that are delivery objects are generated in an HTML data generation part 140, and delivered from a personal information delivery server 170. - 特許庁

さらに，メール送信部３６により，文字列認識部３１によって認識した文字列情報を電子メールの本文のテキスト情報とし，画像情報をその添付データとして，アドレス選択部３４によって入力された送信先に電子メール送信する。例文帳に追加

Further, a mail transmission part 36 transmits an e-mail with the character string information recognized by the recognition part 31 as text information of the e-mail text and the image information as attached data to a transmitting destination inputted by an address section part 34. - 特許庁