「文字テキスト」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

代替低容量データとしては、原稿画像データを文字認識して得られたテキストデータ、原稿画像データの一部の画像データ、原稿画像データのサムネイル画像データ等が利用できる。例文帳に追加

As the alternative low volume data, text data captured through character recognition of the input image data, some image data in the input image data, thumbnail image data and the like can be utilized. - 特許庁

認識候補とテキストデータ中の文字を比較して、認識候補の並べ替えを行い（Ｓ９）、その並べ替えられた認識候補を翻訳し（Ｓ１０）、翻訳結果と画像データの図形部の合成を行う（Ｓ１１）。例文帳に追加

A recognition candidate is compared with the character in text data, the recognition candidate is re-arranged (S9), the re-arranged recognition candidate is translated (S10) and a translation result is synthesized with the graphic part of picture data (S11). - 特許庁

動画撮影時に撮影者が発声したサムネイル用音声から、テキスト変換を介して、サムネイル文字列を生成し、それをサムネイル画像に関連付けて記録する。例文帳に追加

A thumbnail character string is generated via text conversion from sound for thumbnails produced by a photographer while the moving image is photographed, and is related to a thumbnail image for recording. - 特許庁

表示データ作成部４Ｄは、表示条件記憶部４Ｃに記憶された表示条件に従い、テキスト中の各文字に表示属性を割り当てた表示データを作成し、表示装置５に表示させる。例文帳に追加

A display data creating part 4D creates display data having the attribute allocated to each character in the text according to the display conditions stored in a display condition storage part 4C, and makes the display device 5 display it. - 特許庁

テキストエリアやフレームのスクロールバーを背景色と同じにし、重要箇所に気がつかないようにしている、非常に小さな文字であるなど、表示自体に気がつきにくいものとなっているケース例文帳に追加

Where certain material information is indicated in a hard-to-find manner such as where the color of the text and the frame's scroll bar are the same as the background color or where such important notice is indicated in extremely small letters  - 経済産業省

手書き文字認識システムまたは適切なトレーニング手順から引き出された書き手特有の筆跡モデルを使用して、テキスト・クエリーは、デジタル・インク・データベースの作成者がテキスト・クエリーを手で書いたとすれば抽出されたであろう特徴ベクトルと類似した特徴ベクトルへ変換される。例文帳に追加

Using a writer-specific handwriting model derived from a handwriting character recognition system or suitable training procedure, a text query is converted into feature vectors that are similar to the feature vectors that would have been extracted if the author of the digital ink database had written the text query by hand. - 特許庁

電子メール送信部２５は、宛先記憶部３１内の第一宛先情報が示す宛先には、原文記憶部３２内の電子メールテキストを電子メールとして送信し、宛先記憶部３１内の第二宛先情報が示す宛先には、文字列フィルタ作成部２４が作成した修正メールテキストを電子メールとして送信する。例文帳に追加

An electronic mail transmission part 25 transmits the electronic mail text in the original text storage part 32 to the destination indicated by the first destination information in the destination storage part 31 as an electronic mail, and transmits the correction mail text prepared by the character string filter creation part 24 to the destination indicated by the second destination information in the destination storage part 31 as an electronic mail. - 特許庁

続いてディスク製作装置１の制御部２は、テレビジョン受像機１０３に表示された動画データに含まれる画面テキスト行に対してハイライトとしての下線を表示させると共に当該ハイライトの表示位置を移動させるための下線描画制御情報としての画面テキスト行配置テーブルを、文字列配置情報に基づいて生成し、ブルーレイディスク５に記録する。例文帳に追加

Furthermore, the control unit 2 of the disc producing apparatus 1 displays an underline for highlighting screen text lines included in a moving image displayed on a television receiver 103, creates a screen text line arrangement table as underlining control information in order to move the highlighted position based on the character string arrangement information, and records the screen text line arrangement table on a Blu-ray disc 5. - 特許庁

業務処理プログラムのカスタマイズによって変更された項目、モジュールの変更情報をカスタマイズ情報データベース２に記憶しておき、標準提供されるメッセージ・テキスト及びヘルプ・テキスト５内に、置換予約文字列とそれに対応するカスタマイズ情報検索キーとを予め記述しておく。例文帳に追加

The changed information on an item and a module changed by customizing a business processing program is previously stored in a customizing information data base 2 and a substitution reserving character string and a customizing information retrieving key corresponding to the character string are previously described in a message text and a help text 5. - 特許庁

電子メールリーダは、再生モードにおいて、電話インターフェースを介して、プレイバックのためにデータを合成された音声としてテキスト−音声エンジンに提供し、記録モードにおいて、電話インターフェースを介してユーザにより提供された入力信号を受け取り、入力信号に基づいてデータの文字を選択的に編集するように、状態マシンに応答するテキストプロセッサを備える。例文帳に追加

This E-mail reader comprises a text processor providing a text-voice engine with data for playback as synthesized voice through a telephone interface in a playback mode, and receiving an input signal provided by a user through the telephone interface and makes a response to a state machine to selectively edit characters of the data on the basis of the input signal in a record mode. - 特許庁

ＴＣＰのＵＲＧフラグとＵｒｇｅｎｔポインタフィールドが示すＯＯＢ（Ｏｕｔ−ｏｆ−Ｂａｎｄ）データは、受信端末が受信ＴＣＰテキストの文字検索処理をするとき該テキストからＯＯＢデータを除外して検索するのか除外せずに検索するのか、その処理方法をモニタ装置は知ることができない。例文帳に追加

To improve security and to shorten a retrieval time by performing pattern matching between both texts containing and excluding OOB data, and to reduce storage capacity and the number of processes rather than the case where retrieval is performed while respectively preparing TCP data excluding the OOB data and TCP data containing the OOB data. - 特許庁

コンピュータ装置２のＣＰＵ４１は、キャプチャウィンドウ９５のドロップエリア９５Ａがマウス７でクリックされてキーボード６によってテキストが入力された場合には、キャプチャウィンドウ９５のドロップエリア９５Ａをキーボード６から入力されたテキスト文字を表示するエディットエリア９５Ｂに変更する。例文帳に追加

When a drop area 95A of a capture window 95 is clicked with a mouse 7, and a text is entered through a keyboard 6, a CPU 41 of a computer device 2 changes the drop area 95A of a capture window 95 to an edit area 95B which displays text characters entered from the keyboard 6. - 特許庁

テキストプロセッサは、所定のカーソル移動量に対応する細かさで、データをナビゲートし、記録モードでは、用語レベル又は文字レベルのいずれかで、また、再生モードでは、テキスト−音声エンジンに供給されるデータが、所定のメッセージ送信者に関連するように、メッセージレベルで、フィルタリング機構に従い、データをナビゲートする。例文帳に追加

The text processor navigates the data with fineness corresponding to prescribed cursor movement, and navigates the data in accordance with a filtering mechanism at a term level or a character level in the record mode, and at a message level in the playback mode so that the data supplied to the text-voice engine is related to a prescribed message sender. - 特許庁

常用漢字に対応する異体字を格納した異体字テーブルを備え、単語辞書を参照することにより日本語テキストを単語に分割する、最長一致法を用いた日本語テキスト解析方法において、単語の表記マッチングの際に、前記異体字テーブルを参照して検出した異体字とそれに対応する常用漢字を同一の文字として表記マッチングを行なう。例文帳に追加

By a Japanese text analyzing method which has a variation letter table contains variation letters corresponding to KANJI (Chinese character) for daily use, divides a Japanese text into words by referring to the work dictionary, and use a longest matching method, the representations of the words are matched by regarding a variation letter detected by referring to the variation letter table and KANJI for daily use corresponding thereto as the same character. - 特許庁

復調したＢＭＬデータから文字情報であるテキストデータを抽出し、ＴＶ側マイコン１０の記憶部１６に格納し、デジタル受信機の電源をオンして番組の映像が表示されるまでの待ち時間に、抽出したテキストデータをＯＳＤ部１７によってＬＣＤパネル６に表示する。例文帳に追加

Text data that are character information are extracted from the demodulated BML data and stored in a storage unit 16 of a TV-side microcomputer 10 and during a waiting time until a video image of a program is displayed by powering on a digital receiver, the extracted text data are displayed on an LCD panel 6 by an OSD unit 17. - 特許庁

解析部１０２で処理速度を最優先させる速度最優先モードであると解析した印刷指示の画像データである場合に該印刷指示に付されたビットマップ画像であるフォームデータのオーバレイや文字列であるテキストデータのテキストアノテーションの指示を省略して画像データに対するＰＤＬを生成する。例文帳に追加

In the case of image data whose print command is analyzed by an analysis part 102 to indicate the speed-prioritizing mode in which processing speed is prioritized, a command for an overlay of form data consisting of bitmap images attached to the print command or for a text annotation of text data consisting of character strings is omitted and a PDL for the image data is created. - 特許庁

テキスト発音手段は送られた文字列から英語ルールに沿って発音データを生成するが、制御コードが付いている単語についてはテキスト発音手段内で制御可能な単語のリストを備え、単語毎に制御コードと発音データが記憶されており、制御コードに従って発音データが選択され生成される。例文帳に追加

The text pronouncing means 5 generates pronunciation data from the sent character strings according to an English rule, but a list of words which can be controlled in the text pronouncing means 5 as to words given control codes is provided, control codes and pronunciation data are stored by words, and pronunciation data are selected and generated according to the control codes. - 特許庁

テレビ電話機能付移動通信端末は、受信音声データから受信映像データを参照して抽出音声データを出力するデータ解析手段１１０と、抽出音声データを基にテキストデータに変換する手段１１１と、テキストデータに基づき文字列を表示する手段１０４とを含む。例文帳に追加

A mobile communication terminal having a video telephone function includes a data analyzing means 110 for referring to received video data from received voice data and outputting extracted voice data, a means 111 for converting the extracted voice data into text data and a means 104 for displaying a character string on the basis of the text data. - 特許庁

ステップＳ１０２で判定した受信テキストデータの情報量が基準情報量Ｎ以下の場合、並びにテキストデータ中の文字の最大画数が第１の基準画数Ｍ１より大きい場合は、表示用フォントサイズを１６×１６ドット（標準表示サイズ）に設定する（ステップＳ１０８）。例文帳に追加

When it is decided in a step S102 that the amount of information on received text data is less than a reference information amount N and the maximum number of strokes of characters in the text data is larger than a 1st reference stroke number M1, display font size is set to 16×16 dots (standard display size). - 特許庁

構造化文書データの印刷機能を備えた印刷装置１００であって、少なくとも文字情報を表示可能な表示部１０４と、構造化文書データから文章情報のテキストデータを抽出する抽出部１１２と、抽出部で抽出された文章情報のテキストデータを一定のフォントで表示部に表示させる表示制御部１１３とを具備する。例文帳に追加

The printer 100 having a printing function for the structured document data has: a display part 104 capable of displaying at least character information; an extraction part 112 extracting text data of sentence information from the structured document data; and a display control part 113 making the display part display the text data of the sentence information extracted by the extraction part with a prescribed font. - 特許庁

電子メールに特定の文字列が含まれている場合、マイコンは在庫リストを参照して在庫状況を表すテキストデータを生成し、このテキストデータをメール本文として外部の携帯電話機に宛てた電子メールを作成して、作成した電子メールを通信用携帯電話機６に送信させる。例文帳に追加

When the electronic mail contains a specified character string, while referring to the stock list, the microcomputer generates text data, expressing the stock condition and prepares electronic mail addressed to the external portable telephone, while using these text data as the text of the mail; and the prepared electronic mail is transmitted to the portable telephone set 6 for communication. - 特許庁

本発明の一実施形態に係る情報処理装置は、オリジナルのハイパーテキスト文書に含まれる文字列又は画像に設定されたハイパーリンクを解析し、ハイパーリンクが複数の色で色分けされてディスプレイモニタに表示されるよう、その解析結果に基づいて新たなハイパーテキスト文書を生成する。例文帳に追加

The information processor analyzes hyper links which are set in a character string or an image included in an original hypertext document, and generates a new hypertext document based on the analysis result so as to divide the hyper links by coloring with a plurality of colors and to display the links on a display monitor. - 特許庁

携帯電話２は、画像データを受信すると、文字入力を受け付けてテキストデータを作成し、電子メールアドレスの入力を受け付け、前記画像データ、テキストデータおよび電子メールアドレスを含む電子メールデータを作成し、通信ネットワーク４を介して通信端末５のメールサーバに送信する。例文帳に追加

When the image data are received, the portable telephone 2 prepares text data by accepting character input, prepares electronic mail data containing the image data, the text data and an electronic mail address by accepting the input of the electronic mail address and transmits the data via a communication network 4 to the mail server of a communication terminal 5. - 特許庁

各々の出力エリアに出力されるテキストデータが形式要件を満たさない場合にはフォントサイズ等の調整を行って、調整後のテキストデータが出力装置の解像度から前記出力エリアに表示可能か、又は出力装置に出力した場合に可読な文字として表示可能かを確認する。例文帳に追加

A font size or the like is adjusted when the text data output to each the output area do not satisfy the format requirements, and it is confirmed whether or not the text data after the adjustment are displayable on the output area from resolution of an output device, or whether or not the text data are displayable as a readable character when outputting them to the output device. - 特許庁

アバター制御システムは、サーバ２において、クライアント、例えば、ユーザＡのクライアント６ａからネットワーク４を介して送信されたテキスト情報及びユーザＡが用いるアバターＡの仮想空間内での位置を示すアバター位置情報を受信し、受信したテキスト情報の文字数をカウントする。例文帳に追加

In the avatar control system, a server 2 receives text information transmitted from a client, for example, a client 6a of a user A through a network 4 and avatar location information showing a location in a virtual space of an avatar A used by the user A and counts the number of characters of received text information. - 特許庁

1 つまたは複数の妥当性検査エラーが発生した場合は、値変更リスナーとアクションリスナーは呼び出されず、ユーザーが問題を修正できるように、Web アプリケーションによってページが再表示されます。 このアプリケーションでは、ページが送信される前に、「テキストフィールド」コンポーネントに 1 文字以上の文字が含まれていることを確認します。例文帳に追加

If one or more validation errors occur, the value change listeners and action listeners are not called, and the web application rerenders the page so that the user can correct the problems.For this application, you want to check that the Text Field component contains at least one character before the page is submitted.  - NetBeans

このクラスはファイルのようなオブジェクトを提供します。 これは行指向のテキストファイルを処理する時に共通して必要となる処理を行います: (#がコメント文字なら)コメントの削除、空行のスキップ、(行末のバックスラッシュでの)改行のエスケープによる行の連結、先頭/末尾の空白文字の削除。例文帳に追加

This class provides a file-like object that takes care of all the things you commonly want to do when processing a text file that has some line-by-line syntax: strip comments (as long as # is your comment character), skip blank lines, join adjacent lines by escaping the newline (ie. backslash at end of line), strip leading and/or trailing whitespace. - Python

スキャナーを用いて紙に印字されている文字を読み取り、コンピューターで一般的に使用されているテキスト文字に変換する際、多種多様なフォントがある為に従来の画素単位でのセンシングでは、時間がかかり過ぎるものになってしまうので高速処理を行わせるコンピューターソフトウェアを作成する事例文帳に追加

To create computer software for performing high-speed processing since, when reading characters printed on paper using a scanner and converting them into text characters generally used for a computer, conventional pixel-to-pixel sensing takes too much time because of various fonts. - 特許庁

連結表現評価部１６０は、後続候補と指定位置の後の処理対象テキストの構成要素との組のそれぞれについて、予め定められた評価規則に従って、当該後続候補文字列に当該構成要素以降の文字列が続く表現を評価し、当該表現の自然言語としての妥当性を表す評価値を求める。例文帳に追加

A conjunction expression evaluating section 160 evaluates for each of a pair of the subsequent candidate and the constituent of the text to be processed after the designation position, an expression in which the subsequent candidate character string is followed by the character string after the constituent according to a predetermined evaluation rule, and obtains an evaluation value indicating validity of the expression as natural language. - 特許庁

または、予測変換用の候補語句を表示する変換候補エリアと文字入力エリアとを用いて、メール本文を構成する文字列をユーザに入力させるようにし、変換候補エリアをテキスト入力用と少なくとも画像エレメントまたはサウンドエレメントの入力用とに切り替えるエリア切り替え手段を設けてもよい。例文帳に追加

Otherwise, an area switching means for making the user input character strings constituting an e-mail text using a conversion candidate area for displaying candidate phrases for prediction conversion and a character input area and switching the conversion candidate area to the one for text input and the one for at least inputting image elements or sound elements may be provided. - 特許庁

文章中の文字や文字列や記号類およびテキストを単語分割する形態素解析処理によって解析された結果等の単語情報を、その出現位置を限定した範囲指定によるルールにマッチングさせることにより、文章を絞込み、分類するとともに同様のルール方式を使用して文章を読まずして、文章の意図する感情をも区別する。例文帳に追加

The word information such as a result analyzed by configuration element analyzing processing for word-dividing a character, a character string, symbols and a text in the writing is matched to the rule by the assigned range where an appearance position is limited, to narrow and classify the writing, and feeling intended with the writing is also discriminated without reading the writing, using a similar rule system. - 特許庁

これにより、表示メディアがテキストである場合に、ズーム率に対して表示すべき文字数や文字行数を対応付けることにより、ズーム操作／挙動記述を簡潔にすることができるので、ズーム操作／挙動記述の手間やズーム操作／挙動記述量の低減を図ることができ、可読性を向上させることができる。例文帳に追加

Thus, when the display medium is text, since the number of characters and the number of character lines to be displayed are associated with the zoom ratio to thereby be able to simplify zoom operation/behavior description, it is possible to reduce the trouble of zoom operation/behavior description and the amount of the zoom operation/behavior description and improve readability. - 特許庁

タブレット型コンピュータにおける手書き文字認識方法で使用される複数のプログラム・モジュールのうち、相対的に優先度の高い処理を行うプログラム・モジュール群はユーザフィードバックを迅速に行うことを目的とし、一方、優先度の低い処理を行うプログラム・モジュール群はバックグラウンドで実施されるテキストデータ生成処理、文字認識の精度向上処理を目的とする。例文帳に追加

In a character recognition method for a tablet type computer, there are used a plurality of program modules, among which a program module group that executes processing of relatively high priority is configured aiming at quick user feedback, and a program module group that executes processing of low priority is configured aiming at text data generation processing executed in background and processing of accuracy improvement for character recognition. - 特許庁

文書作成方法は、入力されたテキストデータが文書のページ上の文字枠内に設定された段（固定領域）と当該文字枠又は段上を移動可能な浮動枠（浮動領域）にそれぞれ配置された場合、浮動枠が跨ぐ段の数及びサイズに基づいて、当該浮動枠のサイズを変更する。例文帳に追加

The document preparing method changes the size of the floating frame on the basis of the number and size of stages straddled by the floating frame when inputted text data are respectively arranged in the stages (fixed area) set in a character frame on the page of a document and the floating frame (floating area) movable in the character frame or on the stages. - 特許庁

操作者から記事用テキストを文字ボックスに流し込むように指示されると、オブジェクト振り分け部１１によってオブジェクト記憶部９に記憶された各オブジェクトを書式情報記憶部８や属性設定部１０の情報をもとに障害物を障害物情報記憶部１２に文字ボックスを連結候補情報記憶部１３に振り分け、記憶する。例文帳に追加

When an operator instructs the insertion of an item text into character boxes, an object distribution part 11 distributes obstacles to an obstacle information storage part 12 and character boxes to a connection candidate information storage part 13 on the basis of respective objects stored in an object storage part 9 and information stored in a format information storage part 8 and an attribute setting part 10 to store them. - 特許庁

ファクシミリ装置１を、ファクシミリ受信時にプリントアウト不可能である場合に、受信したファクシミリデータを保持するメモリ３２と、この保持したデータに対して文字認識処理を施してテキストデータを作成するＯＣＲ処理部２７と、認識された文字情報をユーザに対して報知するために作成されたテキストデータを音声出力するスピーカ２６や表示出力するディスプレイ１５を備える構成とした。例文帳に追加

The facsimile machine 1 is equipped with a memory which holds received facsimile data when the facsimile machine is unable to print the data out in facsimile reception, an OCR processing part 27 which creates text data by performing character recognition processing for the stored data, and a speaker 26 which voices out the text data created to notify a user of recognized character information and a display 15 which displays the text data out. - 特許庁

一般的には、テキストのかなり大きな部分が出力されるべきところに出力されないとか、リストのタグのような小さな文字列が消えてしまうとか、引数リストの中の引数のタイプが間違って解釈されるとかいうことが、起こり得ます。例文帳に追加

In general, any time huge portions of text do not appear where expected in the output, or small strings such as list tags disappear, chances are there is a misunderstanding about an argument type in the argument list.  - JM

クエリーを追加するには、「クエリー」テキストフィールドにクエリー文字列を入力します。 「ツリーと同期」チェックボックスが選択されている場合、「プロパティーのマッピング先」ツリーの選択内容を変更するたびに「クエリー」フィールドが更新されます。例文帳に追加

To add a query, enter the query string in the Query textfield.If the Synchronous with Tree checkbox is selected, the Query field is updatedeach time you change the selection in the Map Property To tree.  - NetBeans

各 subpart は深さ優先順序(depth-first) で出力され、得られるテキストは適切に MIME エンコードされたものになっています。 オプション引数 unixfrom は、基点となるメッセージオブジェクトの最初の RFC 2822 ヘッダが現れる前に、エンペローブヘッダ区切り文字列を出力することを強制するフラグです。例文帳に追加

Subparts are visited depth-first and the resulting text will be properly MIME encoded.Optional unixfrom is a flag that forces the printing of the envelope header delimiter before the first RFC 2822 header of the root message object. - Python

これらの関数のいずれも、bufsize を指定した場合、 I/O パイプのバッファサイズを決定します。 mode を指定する場合、文字列'b' または 't' でなければなりません; Windows では、ファイルオブジェクトをバイナリあるいはテキストモードのどちらで開くかを決めなければなりません。例文帳に追加

For each of these, if bufsize is specified, it specifies the buffer size for the I/O pipes. mode, if provided, should be the string 'b' or 't'; on Windows this is needed to determine whether the file objects should be opened in binary or text mode. - Python

作成用アプリケーションは、映像の収録、文字情報の入力、送信情報の入力、データ変換、生成された動画データファイル、テキスト情報ファイル、配信情報のコンテンツマネージメントサーバー２への送信、を連続して行う。例文帳に追加

The application for creation successively performs video recording, character information input, transmission information input, data conversion and transmission of produced moving image data file, text information file and distribution information to the content management server 2. - 特許庁

クライアント装置と、このクライアント装置とネットワークを介して接続された情報処理装置を備えたネットワークシステムであり、情報処理装置は、クライアント装置から受信したイメージデータについて文字認識処理を行ってテキストデータを生成する。例文帳に追加

This network system includes a client device and an information processor connected through a network to the client device, and the information processor is configured to create text data by performing character recognition processing about image data received from the client device. - 特許庁

ラベリング部３は、テキスト入力部２より入力された文字列データを解析して音素ラベル及び韻律ラベルを作成し、また、音声データベース１に格納されている音声データを音素データへと区切って、音素ラベル等を用い、音素データをラベリングする。例文帳に追加

A labeling part 3 analyzes character string data inputted from a text input part 2, to create a phoneme label and a prosody label, and partitions the voice data stored in a voice database 1 into phonemic data and labels the phoneme data employing the phoneme label and the like. - 特許庁

情報端末上の画像データを電子メールにより通信ネットワーク経由でサーバコンピュータに送信し、画像解析結果（文字テキストデータおよび音声データ）を情報端末が電子メールの受信により取得することを可能とする。例文帳に追加

To enable an information terminal to acquire an image analysis result (character text data and voice data) by reception of e-mail by transmitting image data on the information terminal to a server computer via a communication network by e-mail. - 特許庁

従来技術のように、入力する可能性のある全文字コードを内部コードとして保持することなく、また、変換対応テーブルのデータ量を低減でき、かつ検索処理時間を短縮できる、テキストデータ検索システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a text data retrieval system capable of reducing the data quantity of a conversion lookup table, and shortening a retrieval processing time without storing whole character codes which are likely to be inputted as internal codes in a conventional technology. - 特許庁