「文字テキスト」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

一方、ラベルの排出方向として下向きが設定されている場合には（Ｓ２０７：ＮＯ）、文字を入力中のテキストブロックの下側において、リンク可能な別のテキストブロックが存在するかどうか検索される（Ｓ２０９）。例文帳に追加

Meanwhile when a downward direction is set as the label ejecting direction (S207: NO), whether another text block allowed to be linked exists or not is retrieved on the lower side of the text block into which characters are being inputted (S209). - 特許庁

翻訳前のＷｅｂページには、通常のテキスト３１０ａの他に、文字を含まない画像３２０と、画像３２０に重なる領域の前面に表示位置が設定されたテキスト３３０ａとが表示される（図３（ａ））。例文帳に追加

A general text 310a, an image 320 including no character, and a text 330a set to be displayed on a region superimposed on the image 320 are displayed on the untranslated Web page (Fig.3(a)). - 特許庁

しかる後、別のテキストブロックが存在したかどうか判断され（Ｓ２１０）、存在したと判断された場合には（Ｓ２１０：ＹＥＳ）、検索された別のテキストブロックに文字が移動される（Ｓ２１３）。例文帳に追加

Then whether the other text block exists or not is determined (S210), and when the existence of the other text block is determined (S210: YES), characters are moved to the other retrieved text block (S213). - 特許庁

静粛を要求される状況において、情報メディアが話し音である場合には、話し音信号／テキストデータ変換器26において話し音信号をテキストデータへ変換して、表示部14に文字で表示する。例文帳に追加

When a colloquial expression signal/text data converter 26 converts a colloquial expression signal into text data when information media are a colloquial expression signal in a state in which quietness is required, and a display section 14 displays the text data in characters. - 特許庁

電子的メッセージの取得方法において、サーバ（２）は、ヘッダ及びメッセージ本文の最初のＮ個の文字のテキストを、任意の残りのテキスト及び任意の添付ファイルを保持したままで端末装置に送信する。例文帳に追加

In a method of retrieving electronic messages, the server (2) sends the header and the first N text characters of the message body to the terminal device (1), while holding back any remaining text and any attachments. - 特許庁

テンプレート内のテキストオブジェクト１０１ａを選択して直接テキストデータの入力を実行すると、そのオブジェクト内に入力データが文字修飾を施した状態で表示されるとともに、テキストボックス１１５にも入力結果が表示され、編集可能となる。例文帳に追加

When a text object 101a within the templates is selected to execute direct input of text data, input data are displayed in a state with character decoration within the object, and the input result is also displayed in a text box 115 to be editable. - 特許庁

そして、前記リンク先Ｗｅｂページのハイパーテキストにおける、前記リンクテキストＬtxtnと同一の文字列を有するタグ要素に基づき、それ以降のタグ要素に含まれる本文テキストＨtxtが抽出され、その読み上げ音声が音声合成されて出力される。例文帳に追加

Then, on the basis of the tag elements having the same character string as the link text Ltxtn in the hyper text of the linking destination web page, the text Htxt included in the succeeding tag elements is extracted, and the read-out voice is voice-synthesized and output. - 特許庁

インプレース編集を支援するために、ＵＩは、出力テキストが変換された表音文字テキストが納められたポップアップウィンドウと、現在の出力テキストを置き換えるのに使用できると思われる代替え候補の小さいセットと大きいセットを含む第２の候補リストを表示する。例文帳に追加

To assist with this in-place editing, the UI presents pop-up windows containing the phonetic text from which the output text is converted, as well as, second candidate lists that contain small and large sets of alternative candidates that can be considered useful for replacing the current output text. - 特許庁

フォント指定が一つしかできないテキストで、テキスト内に指定したフォントにない文字を別のフォントに代替表示するシステムにおいて、テキスト全体が別のフォントに代替されてしまい、表示の際の描画結果と出力の際の描画結果が異なってしまう。例文帳に追加

To avoid such a situation where a different font as a replacement is used for the whole text and thus a rendering result at the time of display is different from that at the time of output, in a system that displays a character not included in a font designated within text which allows designation of only one font in another font as a replacement. - 特許庁

文書情報より得られた複数のテキスト領域または入力画像から文字認識により得られた複数のテキスト領域６を入力し、各テキスト領域６の内容と複数の属性辞書の属性種類部の内容および属性実体種類部の内容とをそれぞれ照合する。例文帳に追加

A plurality of text areas 6 acquired according to document information or acquired by character recognition from an input image are inputted, and contents of the respective text areas 6, contents of the attribute type parts of a plurality of attribute dictionaries, and contents of the attribute entity type parts of them are compared respectively. - 特許庁

入力部１に漢字が混ざらないテキストが入力されると、テキスト文字判定手段２１が入力テキストを判断し、辞書検索手段２２において、英数仮名辞書２６を参照し、発音記号生成手段２３において、発音記号付き単語候補列を生成する。例文帳に追加

When a text in which Chinese characters are not mixed is inputted to the input part 1 of this voice output device, a text character judging mean 21 judges an input text and a phonetic symbol generating means 23 generates word candidate string with phonetic symbols while a dictionary retrieving means 22 refers an alphameric-numeric-kana dictionary 26. - 特許庁

文書を検索する文書検索方法は、検索文書のイメージに対してブロックセレクション処理を施し、テキストブロックに対しては文字認識処理を実行し、得られたテキストデータに基づいてテキスト特徴情報を生成する（ステップＳ９２、Ｓ９４）。例文帳に追加

In this document retrieving method for retrieving a document, a block selection processing is executed for an image of a retrieving document, a character recognition processing is executed for a text block, and text feature information is generated based on an obtained text data (step S92, S94). - 特許庁

画像データを上記の３つのデータに分離して符号化する場合に、マスク画像を使用して、複数のテキストが重ならないようにテキスト情報の描画領域を排他制御したり、文字情報を新たに追記するような場合に、合成画像のテキストのレイアウト制御を行う。例文帳に追加

When the image data are separated into three pieces of data and they are coded, the image processing apparatus carries out the layout control of texts in a composited image when the mask image is used to carry out exclusive control of the drawing regions of the text information so that a plurality of the texts will not overlap and character information is newly appended. - 特許庁

元ハイパーテキスト中の処理範囲に存在する元アンカー７２のリンク先ハイパーテキストを取得し、リンク先ハイパーテキストからリンク先アンカーの文字列とリンク先ＵＲＬとのペアから成るリンク先アンカー情報を抽出する。例文帳に追加

Link destination hypertext of a former anchor 72 existing within a processing range in former hypertext is acquired, and a link destination anchor information composed of a pair of a character string of a link destination anchor and a link destination URL is extracted from link destination hypertext. - 特許庁

アンカーテキスト抽出手段１１は、Web文書記憶部２１に格納されたそれぞれのWeb文書からアンカーテキストに該当する文字列を取り出し、参照先URL毎にアンカーテキストを参照元文書数又は参照元サイト数で集計してアンカー記憶部２２に格納する。例文帳に追加

An anchor text extraction means 11 extracts a character string pertinent to an anchor text from each Web document stored in a Web document storage part 21, and totals anchor texts by the number of reference origin documents or the number of reference origin sites for each reference destination URL, and stores them in an anchor storage part 22. - 特許庁

入力テキストデータを所定の読み上げ速度で読み上げた場合の読み上げ時間を計算すると共に、上記所定速度で読み上げた場合の各文字の読み上げ位置を示すテキストタイムコードを入力テキストデータに付した読み上げ用データを生成する。例文帳に追加

Reading time when input text data is read at a predetermined reading speed is calculated, and reading data containing a text time code indicating the reading position of each sentence when the date is read at the predetermined time added to the input text data is generated. - 特許庁

テキストをパスに変換する《文字をその輪郭を表わすパスに変換する; この変換をすると文字としての編集はできなくなるが, フォントデータをもたない相手にも出力させることができる》例文帳に追加

convert text to paths  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

典型的なコマンドは、以下のようなものです。 pm offm ,s No / Em old Xoo / Em newo / Cm gcm onpこれは、編集しているテキストファイル中にm oldという文字列があったら、これらをすべて文字列m newに置き換えるコマンドです。例文帳に追加

A typical command might look like: ,s/old/new/g which replaces all occurences of the string old with new .  - JM

が以下の文字列のいずれかとともに指定されていると、その文字列は次のテキストのブロックのインデントのレベルを示すものとして解釈されます。 -tag -width "indent-two" -compact例文帳に追加

is specified with one of the following strings, the string is interpreted to indicate the level of indentation for the forthcoming block of text: -tag -width "indent-two" -compact  - JM

指定した文字列を、例題とその間のテキストに分割し、例題をExample オブジェクトに変換し、Example と文字列からなるリストにして返します。 各Example の行番号はゼロから数えます。例文帳に追加

Divide the given string into examples and intervening text, and return them as a list of alternating Examples and strings.Line numbers for the Examples are 0-based. - Python

各文字列は末尾に改行が付いています。 その上、ソーステキスト行がNoneでないそれらの要素に対しては、文字列は内部に改行を含んでいるかもしれません。例文帳に追加

Each string ends in a newline; the strings may contain internal newlines as well, for those items whose source text line is not None. - Python

あいまいすぎるパターンは間違って解釈され、最初に選択される文字列がユーザの意図に一致しなかったり、最初のサンプルテキスト出力が提供された文字列にマッチできなかったりすることになる。例文帳に追加

Sufficiently ambiguous patterns can be misinterpreted and lead to an initial selection string which may not correspond to what the user intended and which may cause the initial sample text output to fail to match the proffered string. - XFree86

(c) 文言(テキスト)は，行間間隔を1.5行としてタイプ又は印刷しなければならない。文言は全て文字で表現し，その大文字は最低0.21cmの高さでなければならない。例文帳に追加

c. the text shall be typed or printed using 1.5 lines spacing between the lines of text; the entire text shall be rendered in letters, the capital letters of which shall be at least 0.21 cm high; - 特許庁

事業者サーバ２０４は音声情報をテキスト情報に変換し、この中で絵文字に変換されるべき情報を判別して、これらを絵文字に再変換する。例文帳に追加

The provider server 204 converts the voice information to text information, determines information to be converted into pictographs and reconverts the information thus determined into pictographs. - 特許庁

コンピュータ装置３におけるエディタ３２で作成しているテキストから指定された文字のイメージを抽出し、フォントファイル３３にビットマップ形式でその文字のフォントデータを作成する。例文帳に追加

The image of the character specified from a text which is being produced in the editor 32 in a computing device 3 is extracted and the font data of the character are produced in a bitmap format. - 特許庁

顔文字検索ロボット１０は、格納装置内のテキストデータから、アスキーアートと、そのアスキーアートと係り受け関係にある感情文字列とを収集する。例文帳に追加

A face mark retrieval robot 10 collects an ASCII art and a feeling character string having a modification relation with the ASCII from text data in a storage device. - 特許庁

テキスト文字列を形態素解析して単語分割を行い、機能語と内容語（名詞、形容詞）のタグをつけたタグ付矩形情報文字列に変換する。例文帳に追加

By performing a morphological analysis of the text character sequence, word division is carried out, and the character sequence is converted into the rectangle information character sequence with tags of function words and content words (nouns and adjectives). - 特許庁

ペンタブレットやタッチパネルで構成される文字入力部１から入力される文字画像データから得られたテキストデータを参照し、該当するアイコンをアイコンデータベース部３から検出する。例文帳に追加

A navigation device refers to text data obtained from character image data input via a character input unit 1 comprising a pen tablet and a touch panel, and extracts a corresponding icon from an icon database unit 3. - 特許庁

判定部は、存在順位データベースを参照し、テキストデータに含まれる文字の存在順位が、所定順位より上位であるかを、文字毎に判定する。例文帳に追加

A determination unit refers to the existence ranking database to determine whether the existence ranking of each character included in the text data is higher than a predetermined ranking. - 特許庁

上記課題を解決するために、本発明は、画像の歪みを補正することにより補正画像を得て、前記補正画像に含まれる複数の文字画像に対して文字認識処理を実行することにより、テキストデータを得る。例文帳に追加

A correction image is obtained by correcting the distortion of the image, and text data are obtained by executing character recognition processing on a plurality of character images contained in the correction image. - 特許庁

テキスト情報の記載されたイメージデータに対して文字認識処理を行い、その文字認識結果とイメージデータに対して電子署名を付与する。例文帳に追加

Character recognition processing is executed to image data in which text information is mentioned, and electronic signature is applied to the character recognition result and the image data. - 特許庁

その結果、ユーザは文字を書いた位置と同じ位置において認識された文字を確認することができ、テキストデータをより効率的に入力することができる。例文帳に追加

As a result, the user can confirm the recognized character at the same position where the character was written, and can input text data more efficiently. - 特許庁

属性付加手段１０は、この選択された情報抽出手段８で抽出した文字列をその抽出先のテキスト文字列に対応した属性の情報として文書レコードに付加する。例文帳に追加

An attribute addition means 10 adds the character string extracted by the selected means 8 to a document record as the information on the attribute corresponding to the text character string of the destination of extraction. - 特許庁

このときできた文字組配列テーブルで２文字以上の形態素が連続して配列された部分を秘密テキスト２としてＣＲＴ８から出力する。例文帳に追加

A part where the morphemes of two or more characters are continuously arranged in the produced character set array table is output as a secret text 2 from a CRT 8. - 特許庁

レイアウト合成手段１２が、印刷領域に、文字サイズ変換手段１０で文字サイズを変換されたテキストと画像変換手段１１で画像サイズを変換された画像とを合成する。例文帳に追加

The layout synthesizing means 12 synthesizes the text having the character size converted by the character size converting means 10, and the image having the image size converted by the image converting means 11 at a printing region. - 特許庁

生成された画像ファイルは、テキストレイヤーを参照することにより文字検索などの処理を容易に行うことができるので、文字に関して扱い易く、使い勝手に優れる。例文帳に追加

Thus, the generated image file is compatible with character processing and can be easily used since characters can be retrieved by referring to the text layer. - 特許庁

手書き文字入力装置に入力された手書き文字のストロークのデータを正しくテキストデータに変換することができる筆記データ処理システム、筆記データ処理サーバ及び筆記データ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a written data processing system, a written data processing server and a written data processing device capable of converting data of strokes of a handwritten character inputted into a handwritten character input device into text data. - 特許庁

そして、文字入力アプリケーションプログラム３１を実行中の所定タイミングで文字入力処理部３１は、特別な指示操作がなくてもテキストデータ中に該計算結果データ２４を入力する。例文帳に追加

At predetermined timing during execution of the character input application program 31, the character input process part 31 inputs the calculation result data 24 into the text data even when there is no particular instruction operation. - 特許庁

ＧＢ１８０３０による文字列に対して、確度の高い文字境界の特定方法およびこれを用いたデータ処理システムを実現し、ＧＢ１８０３０を用いたテキストデータ処理における実行効率を向上させる。例文帳に追加

To obtain a high reliable specification method of a character boundary to a character string by GB18030 and a data processing system using it to improve execution efficiency in text data processing using GB18030. - 特許庁

文字認識部３０は映像データ中に映像として書き込まれている映像キャプションを図形として解析し、文字認識を行なってキャプションテキストデータを得る。例文帳に追加

A character recognition section 30 analyzes the video caption written in the video data in the form of a video image as a graphic to obtain caption text data through the character recognition. - 特許庁

前記処理対象文字列に対応する前記透明なテキスト文書の文字列に、前記受け付けたアノテーション種類に応じたアノテーションを処理を施して可視化する。例文帳に追加

Annotation processing corresponding to the received annotation sort is applied to the character strings of the transparent text document which correspond to the character strings to be processed to visualize the character strings. - 特許庁

さらに本システムは、イメージデータとテキストデータとを並べて表示し照合するデータ照合端末７、イメージデータサーバ４からのイメージデータを受信し、文字の認識が行われる文字認識処理部１０を備えている。例文帳に追加

Further, this system is provided with a data collating terminal 7 for parallel displaying and collating image data and text data and a character recognizing processing part 10 for receiving image data from the image data server 4 and recognizing characters. - 特許庁

テキストデータの文字サイズや文字数、あるいは画像データの縦、横サイズなどを意識することなく印刷物を印刷するサービスを受けることができるようにする。例文帳に追加

To enable a user to receive a service for forming a printed matter without being aware of the character size or character number of text data or the horizontal and vertical size of image data. - 特許庁

コンピュータシステム上でペン入力文字などテキストデータ化されていない文字で構成される電子付箋の内容情報を見やすい状態で表示できるようにする。例文帳に追加

To display content information of an electronic tag composed of characters not made to text data such as pen input characters on a computer system in an easy-to-see state. - 特許庁

文字等を一定数若しくはカテゴリ毎にグループ化すると共に、そのグループ内に含まれる各文字を視認可能な状態として表示したテキスト入力ボタン４１２を、ソフトウェアキーボード部４３０上に表示する。例文帳に追加

Text input buttons 412 are displayed on a software keyboard part 430 so that characters, etc., are grouped by fixed numbers of characters or categories and the characters included in the groups can be viewed. - 特許庁