「旋回心軸」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

旋回軸２０の両端側を偏心軸受１２Ａ，１２Ｂを用いて旋回可能に支持する。例文帳に追加

Both end sides of a turn shaft 20 are supported turnably by using an eccentric bearing 12A, 12B. - 特許庁

回転軸１６の偏心ブッシュ１８Ａ，１８Ｂ内には、旋回軸２５を旋回可能に支持する旋回軸受３５Ａ，３５Ｂを設ける。例文帳に追加

The turning bearings 35A, 35B rotatably supporting the turning bearing 25 are provided in eccentric bushing 18A, 18B of the turning shaft 16. - 特許庁

旋回体１は下部走行体２上に旋回中心Ｘを軸として旋回可能に搭載され、牽引フック２５は下部走行体２に旋回中心Ｘを軸として旋回可能に取り付けられ、運搬車６を牽引する。例文帳に追加

The revolving superstructure 1 is mounted on the undercarriage 2 so as to be revolvable with a revolution center X as an axis, and the traction hook 25 is attached to the undercarriage 2 so as to be revolvable with the revolution center X as the axis for applying traction to a truck 6. - 特許庁

支持体４０は、弁閉鎖体ビーム４と合わせて、旋回軸受６０により、旋回軸１０を中心として旋回することができる。例文帳に追加

The support body 40 is turned together with the valve closure beam 4 around a turning shaft 10 as the center, by a turning bearing 60. - 特許庁

前記取付フレーム１５に旋回中心軸２５を支持し、この旋回中心軸２５には旋回支持筒３０を旋回軸線の周りで旋回可能に支持し、該旋回支持筒３０に対し押圧軸３１を上下方向のスライド可能に貫通支持する。例文帳に追加

A swivel center shaft 25 is supported by the mounting frame 15, and a swivel support cylinder 30 is supported in a way that it can swivel around a swivel axis line by the swivel center shaft 25, and a pressure shaft 31 is penetrated and supported in a way that it can slide up and down relative to the swivel supporting cylinder 30. - 特許庁

ロータリーリング２３を旋回させることにより、カッタビット１１が管体軸心周りに旋回する。例文帳に追加

The cutter bit 11 is rotated around the shell axis when the rotary ring 23 is rotated. - 特許庁

γ旋回スライド機構Ｂは、旋回台１３をワーク５の軸心ｗ周りに回転移動させる。例文帳に追加

The γ rotating sliding mechanism B rotatably moves the rotating base 13 around the axis center W of the workpiece 5. - 特許庁

旋回アーム４４は、第２のサーボモータ８５を備えた旋回機構４５によって回転軸Ｘ１を中心に旋回する。例文帳に追加

The turning arm 44 is turned about a rotary shaft X1 by a turning mechanism 45 having a second servo motor 85. - 特許庁

上記旋回スクロール３を旋回運動させる旋回ピン４ａを、電動モータ５の駆動軸１１ａに対し偏心した状態で結合固定する。例文帳に追加

A revolving pin 4a for turning the rotary scroll 3 is firmly connected eccentrically to a drive shaft 11a of an electric motor 5. - 特許庁

第２旋回室３４ｂに配置された連通路開口４２から旋回室３４の内周面の接線方向に供給された湯水は、軸心を中心として旋回室３４内を旋回し、旋回室３４の軸心と同軸状の気柱を形成する。例文帳に追加

Hot water fed in the tangential direction of the inner peripheral face of a swirling chamber 34 from a communication path opening 42 disposed in a second swirling chamber 34b, swirls in the swirling chamber 34 around an axis to form an air column coaxial with the axis of the swirling chamber 34. - 特許庁

旋回軸２１に旋回スクロール１１を締結して、旋回スクロール１１を偏心旋回するスクロール流体機械において、ケーシング１の底部に固定部８を設け、固定部８と旋回スクロール１１または旋回軸２１の間に、揺動支柱３７を設ける。例文帳に追加

In the scroll fluid machine in which the turning scroll 11 is fixed to the turning shaft 21 and eccentrically revolves, a fixed portion 8 is provided on a bottom of a casing 1, and a swing column 37 is provided between the fixed portion 8 and the turning scroll 11 or between the fixed portion 8 and the turning shaft 21. - 特許庁

旋回軸２１に旋回スクロール１１を締結して、旋回スクロール１１を偏心旋回するスクロール流体機械において、ケーシング１の底部に固定部８を設け、固定部８と旋回スクロール１１または旋回軸２１の間に、揺動支柱３７を設ける。例文帳に追加

In the scroll fluid machine in which a turning scroll 11 is fastened to the turning shaft 21 and which eccentrically turns the turning scroll 11, a fixed portion 8 is provided to the bottom of a casing 1, and a swing column 37 is provided between the fixed portion 8 and the turning scroll 11 or the turning shaft 21. - 特許庁

このタレット台４に主軸軸心Ｏと平行な旋回中心Ｑ回りに旋回可能なタレット３を設置する。例文帳に追加

A turret 3, which can swivel about a swiveling axis Q parallel to the axis O of the main spindle, is arranged on the turret base 4. - 特許庁

正確な旋回軸中心を容易に測定可能であって、高精度な加工を実現させることのできる旋回軸中心測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a swivel axis center measuring method capable of easily measuring the accurate swivel axis center and obtaining high-accuracy machining. - 特許庁

旋回中心軸を備える内燃機関およびその組立方法例文帳に追加

INTERNAL COMBUSTION ENGINE WITH TURNING CENTER SHAFT AND ASSEMBLING METHOD THEREOF - 特許庁

撮像装置用支持機構１６は、載置面３０と直交する旋回中心軸Ｘを中心に撮像装置１４を旋回可能に支持する。例文帳に追加

An imaging apparatus supporting mechanism 16 supports the imaging apparatus 14 so as to rotate centering a rotation center axis X orthogonal to the placing surface 30. - 特許庁

ヒンジ46の旋回中心を、直線状態の可撓ホースの中心軸線CLに対して旋回内側にオフセットした所定の位置に配設する。例文帳に追加

The turning center of the hinge 46 is disposed in a predetermined position offset to the turning inside with respect to the center axis CL of a flexible hose in a straight state. - 特許庁

掛金部材３１は第２旋回軸４６を中心に旋回可能であり、レバーハンドル２３が旋回するとリンク部材３２を介して旋回して、作用部位２８に対しての離間と圧接とを反復する。例文帳に追加

The latch member 31 can turn around a second turning shaft 46, and when the lever handle 23 turns, the latch member is caused to turn through the link member 32, to repeat separation and approach movement relative to the action part 28. - 特許庁

スプレーノズルユニット１０は、旋回アーム３４に対して着脱自在に装着され、旋回アーム３４は旋回軸３４ｃを中心として旋回可能である。例文帳に追加

A spray nozzle unit 10 is mounted detachably to a rotary arm 34, and the rotary arm 34 rotates about a rotating shaft 34c. - 特許庁

これら２つのローダチャック７０を、Ｚ軸方向の軸心回りに旋回させる旋回機構を有する。例文帳に追加

The machine also has a swivel mechanism which swivels the two loader chucks 70 around the axial center in a Z-axis direction. - 特許庁

また、胴体部３は、所定の揺動軸に沿って揺動可能であり、かつ所定の旋回軸を中心として旋回可能となっている。例文帳に追加

The body part 3 is swingable along a predetermined swing axis and rotatable about a predetermined rotating axis. - 特許庁

前記隙間Ｇの距離Ｄｇの変化によって主軸２２の中心軸線Ｏ１の旋回軌跡Ｋの旋回運動精度を演算する。例文帳に追加

The rotary motion accuracy of a rotary trajectory K of the central axis O1 of the spindle 22 is calculated according to the variation of the distance Dg of the clearance G. - 特許庁

上記主軸部は、回転中心軸を持ち、第１の旋回式リンク材と連結する第２の旋回式リンク材を有する。例文帳に追加

The main shaft part has a rotation center axis and a second rotary link material connected to the first rotary link material 85. - 特許庁

前記アーム８の旋回により、主軸頭１１のエンドミル１８がコラム軸を中心として左右に旋回する。例文帳に追加

An end mill 18 of the spindle head 11 is revolved left and right on the column shaft by the revolving of the arm 8. - 特許庁

固定部材(60)に第１軸(71)を中心として回転可能な第１旋回部(70)を保持させ、この第１旋回部(70)に、第１軸(71)と直交する第２軸(71)を中心として回転可能な第２旋回部(90)を保持させる。例文帳に追加

In this air conditioner, a first turning part 70 capable of turning around a first shaft 71 is held by a fixed member 60, and a second turning part 90 capable of turning around a second shaft 71 crossing the first shaft 71 is held by the first turning part 70. - 特許庁

また、この固定スクロール６Ａ，６Ｂ間には旋回軸２１を軸方向に配置し、この旋回軸２１は偏心軸受１３Ａ，１３Ｂにより旋回運動可能に支持する。例文帳に追加

And the rotating shaft 21 is arranged in the direction of an axis between these fixed scrolls 6A and 6B, and this rotating shaft 21 is capable of rotating movement by eccentric bearings 13A and 13B. - 特許庁

本発明は、筒体１内部に水平方向に旋回軸２を通し、その旋回軸２を旋回中心にして、旋回板３を有しており、旋回板３の周縁部分が密着し得るように弁座４を設け、その旋回板３の周縁部分の下方に円弧部分５を形成し、旋回板３の周縁部分の上方部分を梯形状にし、その梯形状の周縁部分６が密着する弁座４を設けた逆止弁である。例文帳に追加

Moreover, since the lower part of the peripheral fringe part of the turning plate 3 is formed like a circular arc and the valve seat is provided so that the circular arc part adheres closely on it, a higher degree of closing can be kept. - 特許庁

可動体５は、ボビン保持軸６０の軸芯の延びる方向にそって旋回中心部７１により旋回可能に設けられており、且つ、旋回中心部７１を中心とする任意の旋回位置に可動体固定部７２により固定可能に設けられている。例文帳に追加

The movable body 5 is provided to revolve along the extending direction of the axis of the bobbin holding shaft 60 by a revolving central part 71, and provided to be fixed in an arbitrary revolving position around the revolving central part 71 by a movable body fixing part 72. - 特許庁

テールゲートとロッド３１との連結軸３２の中心の旋回軌跡Ｋ２に対する旋回中心Ｏ２の方向と、セクタギヤとロッド３１との連結軸３０の旋回軌跡Ｋ１に対する旋回中心Ｏ１の方向とを車体前後方向に逆向きに配置する。例文帳に追加

The direction of a turning center O2 to a turning track K2 of the center of a connecting shaft 32 between a tail gate and the rod 31, and the direction of a turning center O1 to a turning track of a connecting shaft 30 between a sector gear and the rod 31 are arranged to be opposite from the longitudinal direction of the vehicle body. - 特許庁

各短冊状スクリーン９には、駆動軸２３で偏心駆動される偏心板２１と、偏心板２１で駆動軸２３回りに偏心旋回駆動される偏心旋回部材２２とを有する偏心軸受ユニット２０が配設される。例文帳に追加

In the respective strip-shaped screens 9, there is arranged an eccentric bearing unit 20 having eccentric plates 21 eccentrically driving by driving shafts 23 and eccentrically rotating members 22 which are eccentrically rotatably driving in the circumference of the driving shaft 23 by the eccentric plate 21. - 特許庁

バリ取りヘッド２は、ブラシ軸心Ｏ１回りに回転自在なロール状のブラシ部材２０と、ブラシ部材２０を旋回軸心Ｏ２回りに旋回自在に支持する旋回支持部材２６とを有する。例文帳に追加

The deburring head 2 includes the roll-like brush member 20 rotatable around a brush axis O1, and a pivoting support member 26 supporting the brush member 20 so as to freely be pivoted around a pivot O2. - 特許庁

偏心軸受１６Ａ，１６Ｂの内輪２１Ａ，２１Ｂには旋回軸２３を設けると共に、旋回軸２３の両端には固定スクロール４Ａ，４Ｂとの間で圧縮室２８Ａ，２８Ｂを画成する旋回スクロール２４Ａ，２４Ｂを設ける。例文帳に追加

A revolving shaft 23 is provided for inner rings 21A, 21B of eccentric bearings 16A, 16B and revolving scrolls 24A, 24B provided at both ends of the revolving shaft 23 for defining compression chambers 28A, 28B between fixed scrolls 4A, 4B. - 特許庁

さらに、偏心軸受１２Ａ，１２Ｂの内輪１７Ａ，１７Ｂには旋回軸２０を設け、この旋回軸２０の両端には旋回スクロール２１Ａ，２１Ｂを固定して設ける。例文帳に追加

A turning shaft 20 is provided in inner rings 17A and 17B of the eccentric bearings 12A and 12B and the turning shaft 20 is fixedly provided with the turning scrolls 21A and 21B in its both sides. - 特許庁

そして、旋回２軸のうち、変動軸の初期旋回角度変化率を決定し（ステップＳ１３２）、変動軸の旋回角中心を算出する（ステップＳ１３３）。例文帳に追加

The tool path calculator 130 determines an initial pivoting angle change rate of a variable axis, of pivoting two axes (Step S132), and calculates the pivoting angle center of the variable axis (Step S133). - 特許庁

偏心軸受１６Ａ，１６Ｂの内輪１９Ａ，１９Ｂには旋回軸２１を設け、旋回軸２１の両端には固定スクロール７Ａ，７Ｂと対向して旋回スクロール２２Ａ，２２Ｂを設ける。例文帳に追加

A turning shaft 21 is provided on inner rings 19A, 19B of eccentric bearings 16A, 16B, and turning scrolls 22A, 22B are provided on both ends of the turning shaft 21 so as to face fixed scrolls 7A, 7B. - 特許庁

ハンドル本体部６の旋回は、旋回軸を中心として前端部６ａを回動し、施錠用ロッド５を回転させる。例文帳に追加

A front end 6a is turned centered on a turn shaft to rotate a rod 5 for locking in order to turn the handle main body 6. - 特許庁

この状態で、係止軸３１を中心として旋回ローラ３２を旋回させることにより、鉄筋Ｘを所定部から屈曲させる。例文帳に追加

Under this condition, the steel bar X is bent from a given part by turning the turning roller 32 with the catching shaft 31 as a center. - 特許庁

前方の締め付けレールは、胴通路（２５）の軸方向の延びのほぼ中央に配置された旋回点（３１）を中心にして旋回可能である。例文帳に追加

The front fastening rail can revolve around a revolving point (31) arranged approximately in the middle of the extension in the axial direction of a cylinder passage (25). - 特許庁

力アクチュエータデバイスは、旋回軸を中心に旋回可能であり、それによって支持体に接続される可動部分を含む。例文帳に追加

The force actuator device comprises a movable part which can pivot with a pivot shaft as a center and is connected to the supporting object thereby. - 特許庁

また、回転ブラシを中心軸回りに回転させるブラシ駆動手段と、上記旋回を行わせる旋回駆動手段とを備えたバリ取り装置。例文帳に追加

Moreover, this deburring device is provided with a brush drive means rotating the rotary brushes around the central axes and a turn drive means turning it. - 特許庁

左右のリンク部材１４Ａ〜１４Ｄの軸線の延長線の交点Ｏを仮想旋回中心として旋回可能である。例文帳に追加

Using the intersection O of the axial extensions of the left and right link members 14A-14D as an imaginary rotation center, turning can be carried. - 特許庁

前部車体１０に対して中間部車体２０を、縦方向軸心４の周りに相対旋回自在に連結するとともに旋回手段５を設けた。例文帳に追加

The intermediate body 20 is connected relatively turnably around a vertical axial center 4 with respect to the front body 10, and a turning means 5 is provided. - 特許庁

左右のリンク部材１４Ａ，１４Ｂの軸線の延長線上の交点Ｏを仮想旋回中心として旋回可能である。例文帳に追加

Using the intersection O on the axial extensions of the left and right link members 14A and 14B as an imaginary rotation center, turning can be carried out. - 特許庁

水平の回転刃物と垂直の回転刃物とを、Ｚ軸を中心として１８０°または９０°単位で旋回する旋回ベース１１に取りつける。例文帳に追加

A horizontal rotary cutting tool and a vertical rotary cutting tool are attached to a rotary base 11 rotating in 180° or 90° unit centering a Z-axis. - 特許庁

また、旋回軸２１を偏心軸受１４Ａ，１４Ｂにより固定的に支持し、この旋回軸２１の両端部に設けられた主スラスト受け２１Ａ，２１Ｂを旋回スクロール２２Ａ，２２Ｂに当接させることにより、旋回スクロール２２Ａ，２２Ｂに作用するスラスト荷重を軸方向で相殺して支持する。例文帳に追加

A turning shaft 21 is fixedly supported by eccentric bearings 14A, 14B, and by making main thrust receivers 21A, 21B provided in both end parts of this turning shaft 21 abut to turning scrolls 22A, 22B, a thrust load acting in the turning scrolls 22A, 22B is supported to be canceled in an axial direction. - 特許庁