「旋回心軸」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

第１の支持部材貫通孔１９２の軸心には、第１の旋回中心軸線１９１と平行に、第１の支持部材側切屑吸引管７３が配置されている。例文帳に追加

A cutting chip suction pipe 73 on a first support member side is disposed in parallel to a first turning center axis 191 on a shaft center of a first support member through-hole 192. - 特許庁

給水軸１１を中心に給水部材１２を給水部材１０の直下部分まで回動させれば、洗浄ノズル６も給水軸１１を中心に旋回して給水部材１０の下方まで移動する。例文帳に追加

When the water supply member 12 is turned to a part right under the water supply member 10 around the water supply shaft 11, the washing nozzle 6 turns around the water supply shaft 11 to move to the lower part of the water supply member 10. - 特許庁

少なくとも２つのワークスピンドル５，６が、研削位置Ｉからローディング位置ＩＩへ、及びこれとは逆方向に、それぞれの旋回軸線７，８を中心にして旋回可能に配置され、前記歯列−又はプロフィール研削盤１が、前記２つのワークスピンドル５，６を互いに独立して旋回させることができる。例文帳に追加

The at least two work spindles 5, 6 are arranged turnable around the turning axes 7, 8, respectively, in the direction from the grinding position I to the loading position II, or vice versa, and the cogging or profile grinding machine 1 can independently turn the two work spindles 5, 6 from each other. - 特許庁

１つの駆動軸１３を中心に４つの旋回ユニットが旋回可能に設けられており（そのうちの１つの旋回ユニット５Ａについてのみ表示）、帯鋸１９の手前において、冷凍魚体Ｆは下端部が所定量突出した状態で保持されており、帯鋸１９を通過する時その突出部が切断される。例文帳に追加

This fish body-cutting device is provided by installing four revolving units centering around one driving shaft 13 (among them, only one revolving unit 5A is shown), holding the frozen fish body F in a state of projecting its lower end part by a prescribed amount at the front side of a band saw 19, and cutting off the projected part on passing the band saw 19. - 特許庁

このため、旋回フレーム６の取付座７に旋回装置１１を取付けるときに、取付座７の円形嵌合孔７Ａにケーシング１２の円形嵌合突部１２Ｃを嵌合させた状態で、ケーシング１２を円形嵌合突部１２Ｃを中心として回転させることにより、出力軸１９のピニオン２３を旋回輪３の内歯３Ｄに対して接近、離間する方向に位置調整することができる。例文帳に追加

Consequently, when the swing gear 11 is mounted to the mounting seat 7 of a swing frame 6, the casing 12 is rotated around the circular fitting protrusion 12C of the casing 12 in a state of the circular fitting protrusion 12C being fitted into the circular fitting hole 7A of the mounting seat 7. - 特許庁

巻取ドラム５の前面に設けるオイルフェンス６のガイド機構を、中心軸１５に貫通されてその回りの旋回を可能に設けられ、先端にガイドローラー２３をそなえたガイドローラーブーム１８と、該ガイドローラーブーム１８を所望の方向に水平旋回し得る駆動手段としての旋回用綱２４とをそなえる。例文帳に追加

A guide mechanism for oil fence 6 to be provided in a front surface of a winding drum 5 is provided with a guide roller boom 18 provided so as to pass through a center shaft 15 freely to be turned around the center shaft 15 and provided with a guide roller at a tip thereof and a turning net 24 as a driving means for horizontally turning the guide roller boom 18 in a desirable direction. - 特許庁

患者を支持するための支持部１２と、キャリアユニットに患者支持パネル１０を接続するための接続部材１７とを有し、患者支持パネル１０が、自らを、その長手方向に対して平行又は垂直に向けられた少なくとも１つの旋回軸３０を中心に、旋回させるための旋回機構２８を備える構成とする。例文帳に追加

The patient supporting panel has a supporting section 12 for supporting a patient, and a connecting member 17 for connecting the patient supporting panel 10 to a carrier unit, and the patient supporting panel 10 has a revolving mechanism 28 for revolving itself around one or more revolving axes 30 directed in parallel or perpendicular to its longitudinal direction. - 特許庁

少なくとも１つの第１の刷版準備エレメント２を、少なくとも１つの旋回軸５ａ，５ｂを中心に旋回させ、刷版準備エレメント２の刷版スタック４０を、個別化装置５０により刷版スタック４０から刷版４２を個別化するための取出位置、または静止位置に移動させる。例文帳に追加

At least one first printing plate preparation element 2 is rotated around at least one rotation axis 5a, 5b so as to move a printing plate stack 40 in the printing plate preparation element 2 to an extraction position or a static position to individualize a printing plate 42 from the printing plate stack 40 by an individualization device 50. - 特許庁

モータ３１のフランジ部と旋回部材２８を一体形成して、走行駆動手段３０の内端面から縦軸心２７までの回動部長さＬを、モータ３１のフランジ部の厚さ相当分、または旋回部材２８の厚さ相当分だけ短く形成した。例文帳に追加

A flange part of the motor 31 and the turn member 28 are integrally formed such that a turn part length L between the inner end face of the travel drive means 30 and the longitudinal axis 27 is set to be short by a thickness of the flange part of the motor 31 or a thickness of the turn member 28. - 特許庁

前記前方支持脚、後方支持脚及びアームのうちの少なくともいくつかが、それぞれを横切る軸を中心に前記取付本体周りを旋回するように該取付本体に取り付けられることにより、操作可能な形態と折りたたまれた形態との間を旋回可能となっている。例文帳に追加

At least some of the front supporting leg, the rear supporting leg, and the arm are mounted on the mounting body so as to be turned around the mounting body with the crossing axis as a center, and turnable between the operable mode and the collapsed mode. - 特許庁

プリフォーム３を把持部材１３にて１個ずつ把持し、旋回フレーム８の旋回に伴いラック３２が昇降することでピニオン２９を回転させ、このピニオン２９の軸を中心に把持部材１３を回動させてプリフォーム３を倒立姿勢にする。例文帳に追加

A preform 3 is held by a holding part 13 one at a time, a pinion 29 is rotated by the hoisting of a rack 32 with rotation of a rotary frame 8, and the preform 3 is placed in an upside-down position by rotating the holding part 13 around the axis of the pinion 29 as the center. - 特許庁

インレットボックス２の内部に羽根車３の回転軸８が設けられた遠心ファン１０であって、前記インレットボックスの内部には、前記インレットボックス内の旋回流の旋回方向に接するように案内部材３１が設けられている。例文帳に追加

In the centrifugal fan 10 in which a rotating shaft 8 of an impeller 3 is provided to the inside of an inlet box 2, a guide member 31 is provided to the inside of the inlet box so as to come into contact in a rotating direction of rotating flow in the inlet box. - 特許庁

ノズル芯だしにおける、上下方向位置調整は調整ネジ部材を回転させることによりクサビ部材を移動フレーム上で進退させることにより行い、回転方向位置は旋回フレームを軸２４を中心に旋回させて行う。例文帳に追加

In nozzle centering, the adjustment of the position in the vertical direction is performed by causing the wedge members to move on the movable frame through rotation of the adjustment screw member, and the positioning in the rotation direction is carried out by causing the revolving frame to revolve around the shaft 24. - 特許庁

装置本体９は、照射ヘッドの原子炉内における上下動作、前記装置本体の軸心回りにおける旋回動作および装置本体からの進退動作を遠隔操作によりそれぞれ行なわせる上下駆動機構１６、旋回駆動機構１７および前後駆動機構１８を有する。例文帳に追加

The device body 9 has a vertical drive mechanism 16, a turning drive mechanism 17 and a longitudinal drive mechanism 18 for putting the irradiation head in vertical operation in the reactor, in turning operation around the axis of the device body and in advance/retreat operation from the device body, respectively by remote operation. - 特許庁

容器Ｂの口部Ｐに接続されたノズル通路２から容器Ｂ内に液体を注入するに際し、ノズル通路２から供給される充填液を、ノズル通路２の軸心周りに旋回させるとともに外周側に拡散させ、容器この内面に沿って旋回流下させる。例文帳に追加

In pouring a liquid into a container B from a nozzle passage 2 connected to a mouth P of the container B, the liquid to be filled which is supplied from the nozzle passage 2 is revolved around the axis center of the nozzle passage 2, also diffused toward an outer periphery and revolved down along an internal surface of the container. - 特許庁

枚葉紙支持装置１２と、押さえ装置１８と、端ストッパ装置２４と、折りナイフ装置２６とが、可動フレームに取り付けられており、該可動フレームが、固定フレームに旋回軸線３０を中心として上方に旋回可能に支承されているようにした。例文帳に追加

A sheet support device 12; a pressing device 18; an end stopper device 24; and a folding knife device 26 are mounted to a movable frame and the movable frame is upwardly rotatably supported on a fixed frame making a rotation axis 30 as a center. - 特許庁

これにより、キャリッジ（１４）の移動路の所定の位置で、捕捉装置（５４）が挟留装置（２２）の旋回軸（２０）に対し偏心して配置されたピン（２６）に係合し、さらにキャリッジ（１４）の後進運動により、挟留装置（２２）は自動的に斜め位置に旋回される。例文帳に追加

With this, at the specified position of a traveling passage of this carriage 14, an arresting gear 54 is engaged with a pin 26 set up as being decentered to a turning shaft 20 of the pinch holder 22, and the pinch holder 22 is automatically turned to a diagonal position by backward motion of the carriage 14. - 特許庁

冷媒を旋回させ遠心力で気液分離する分離部４２としての円筒孔部４２と、分離部の回りに形成され冷媒を分離部に導入する導入部４４を有し、導入部４４の円筒孔部４２に開口する開口部を旋回軸方向に長い縦長形状とする。例文帳に追加

This accumulator has a cylindrical hole portion 42 as a separating portion 42 for revolving the refrigerant and separating it into gas and liquid by centrifugal force, and an introducing portion 44 for introducing the refrigerant formed around the separating portion to the separating portion, and an opening portion opened to the cylindrical hole portion 42 of the introducing portion 44 has the longitudinal shape long in the direction of pivot shaft. - 特許庁

ベッド又は車椅子に設けられた回動支点部（１５ｂ）と、この回動支点部に連結された旋回軸（１５ａ）を有しこの回動支点部（１５ｂ）を中心として旋回する介助パッド支持部と、介助パッド支持部に支持されたパッド１０とを有する。例文帳に追加

The assist device includes: a rotary fulcrum part (15b) arranged in the bed or the wheelchair; an assist pad support part having a rotary shaft (15a) connected to the rotary fulcrum part, and rotating around the rotary fulcrum part (15b); and a pad 10 supported by the assist pad support part. - 特許庁

略同心円状に配置されたタービン軸３と軸受カバー５との間のキャビティ部Ｃでは、タービン軸３が矢印方向に回転することに伴い、キャビティ部Ｃ内の空気が同方向に旋回する。例文帳に追加

In a cavity part C between a turbine shaft 3 and a bearing cover 5 disposed substantially in a concentric manner, as the turbine shaft 3 rotates in an arrow direction, air in the cavity part C whirls in the same direction. - 特許庁

枢軸Ｐと、枢軸Ｐを中心として旋回可能な第１及び第２羽根３，４と、枢軸Ｐ方向へ延びるナックル管１５とを含む蝶番２。例文帳に追加

This hinge 2 includes a pivot P, the first and second blades 3 and 4 capable of rotating on the pivot P, and a knuckle pipe 15 which is elongated in the direction of the pivot P. - 特許庁

軸部材１３は、走行車輪５の左右両側に設けられ、一方の軸部材１３を接地して田面に差し込むことで、その軸部材１３を中心に旋回動作を実現することができる。例文帳に追加

The shaft member 13 is installed on right and left both sides of traveling wheels 5 and can realize turning action centering the shaft member 13 by grounding either one shaft member 13 and inserting the shaft member 13 into the rice field surface. - 特許庁

三輪式産業車両におけるリジットタイプの操舵用車軸を旋回させる操舵回転軸に対して操舵用車軸を揺動可能に連結して乗り心地の向上を図る操舵輪の揺動機構を提供する。例文帳に追加

To provide a swing mechanism of a steering wheel for improving riding comfort by swingably connecting a steering axle to a steering rotation shaft for turning the rigid type steering axle in a three-wheel type industrial vehicle. - 特許庁

Ｚ軸方向にチャック中心を有するワークチャック保持手段と、Ｘ，Ｙ軸方向制御及びＢ軸旋回制御されたスピンドルとを備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The friction welding apparatus comprises a workpiece chuck-holding means having a chuck center in the Z-axis direction, and a spindle with the function of the X and Y-axis direction control and B shaft rotation control. - 特許庁

ツール軸（Ｔ）は、基準軸線（Ｏ）に対して固定された調整不能の傾斜角（Ｋ）をもって傾斜しており、ツール・スピンドル（３８）は、スイベルドラム（４４）により基準軸Ｏを中心にして連続的に旋回する。例文帳に追加

The tool axis T inclines at an unadjustable inclination (K) fixed to the reference axis O, and a tool spindle 38 continuously turns with the reference axis O as the center by a swivel drum 44. - 特許庁

上型を傾斜揺動させながら全体的に旋回させる際に、上型自身の軸心（工具軸）に対する軸回転状態を、加工に最適な状態に制御可能な鍛造装置及び鍛造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a forging apparatus and a forging method with which in the case of wholly swinging an upper die while incliningly shaking, the axial rotating state to the axial center (tool axis) of the upper die itself can be controlled into the most suitable state to work. - 特許庁

背蓋２はカメラ本体１の不図示の軸に軸支され、軸中心に旋回可能となり、背蓋２の背蓋爪２ａと背蓋開閉部材３の背蓋開閉部材爪３ｂと係合する。例文帳に追加

The back cover 2 is supported pivotally by a shaft in the body 1, and rotates with the shaft as center and the back cover pawl 2a of the back cover 2 is engaged with the back cover opening/closing pawl 3b of the member 3. - 特許庁

オリフィス８の上流側に形成されるシート面９を有するノズル体と、シート面９に対して接触または離れた状態に駆動される弁体（例えばボール６）と、シート面９の上流側に位置し燃料に旋回力を付与するための燃料旋回素子３７とを備え、燃料旋回素子３７が、燃料に旋回流を発生させるために弁本体６の軸中心より偏心する径方向溝４９を有し、この径方向溝４９の流路幅が燃料の流れ方向に対して縮小する溝形状になるように加工する。例文帳に追加

This device has a nozzle body, having a seat surface 9 formed on the upper streamside of an orifice 8, a valve body (for example, a ball) driven against the seat surface contactingly or separatingly and a fuel turning element 37, positioned on the upper streamside of the seat surface, for giving the turning force to the fuel. - 特許庁

円筒内旋回燃焼器は、一端を底面１２とする円筒状燃焼室１１を備えており、その内部には、スロット状開口１８から接線方向に流入する空気、燃料又はそれらの混合気によって中心軸２０周りの旋回流れ２２が形成され中心軸２０について略軸対称な円筒状火炎面が保持される。例文帳に追加

The in-cylinder swirl combustor is equipped with a cylindrical combustion chamber 11 with one end as a bottom surface 12, and inside it, a swirling flow 22 composed of air, fuel or mixed air/fuel flowing from a slot-like opening 18 in the tangential direction is formed around a central axis 20 and a cylindrical flame surface substantially symmetric in regard to the central axis 20 is maintained. - 特許庁

軸心部に投入されたＣＦＣ堆積層７によって、旋回シュートから装入された原料が軸心部へ流込むのを阻止し、且つＣＦＣ堆積層の軸心部に占める歩留が目標値を満たすように、ＣＦＣ投入タイミングとその投入量を制御する。例文帳に追加

The flowing of the raw material charged from the rotary chute into the axial center part is prevented with a CFC piling layer 7 charged into the axial center, and the CFC charging timing and this charging quantity are controlled so that the yield possessed in the axial center part of the CFC piling layer satisfies a target value. - 特許庁

更に、螺旋中心部４と、その周りに旋回している周部５との間に、螺旋中心部４の軸方向に対して高低差を有して形成されている。例文帳に追加

A height difference is formed between a spiral center part 4 and a peripheral part 5 circling around the spiral center part with respect to an axial direction of the spiral center part 4. - 特許庁

空気供給口５は、燃焼炉１の側部で、かつ、燃焼炉１の中心軸から偏心された位置に設けられ、高温に加熱された空気６を燃焼炉１内において旋回流６ｂとなるように供給する。例文帳に追加

An air feed port 5 is formed in the side part of a combustion furnace 1 and in a position situated eccentrically from the central axis of the combustion furnace 1, and air 6 heated to a high temperature is supplied such that the air forms a swirl flow 6b in the combustion furnace 1. - 特許庁

主軸と旋回スクロールを偏心ピンで連結し、偏心ピンにバランサを設けることにより、バランサを小型軽量化でき、風損及び撹拌損を低減できるスクロール圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a scroll compressor capable of downsizing a balancer and reducing windage loss and agitation loss by connecting a main shaft and revolving scroll with an eccentric pin and setting the balancer on the eccentric pin. - 特許庁

偏心クランク軸８の偏心旋回にしたがって揺動体１０が揺動運動するとピンローラ転動歯１１のトロコイド歯形が揺動にしたがってピンローラ５ａに噛み合って推力を与え、踏段２を駆動する。例文帳に追加

When the rock body 10 is rocked with the eccentric turning of the eccentric crankshaft 8, the trochoid tooth profiles of the pin roller rolling teeth 11 are engaged with the pin rollers 5a with the rock of the rock body 10 so as to give the thrust for driving the treads 2. - 特許庁

ウエイト１２の設置によりジグソーの重心がブレードアーバー４に接近し、また偏心軸２が旋回時にその先端がウエイト１２に接触する。例文帳に追加

By the installation of the weight 12, the center of gravity of the jigsaw approaches the blade arbor 4, and the tip of the eccentric shaft is brought into contact with the weight 12 when the eccentric shaft 2 is rotated. - 特許庁

この可動スクロール１２の公転旋回運動の際、可動スクロール１２に自転力が付加されるが、この自転力が可動ピン２１に伝達され、可動ピン２１が突起拘束部材２２の軸心を中心にして回転する。例文帳に追加

Although rotation force is applied to the movable scroll 12 when the movable scroll 12 revolves, the rotation force is transmitted to a movable pin 21 and the movable pin 21 turns around an axis of a projecting restriction member 22. - 特許庁

ロボットコントローラＣの横方向移動制御部Ｃ１は、ハンドＨをその向きを維持したまま、該ハンドを横方向に平行移動させる際、第２軸３の回転を停止させ、旋回軸２と手首軸４とをそれぞれ異なる方向に同角度回転させ、ハンドＨを旋回軸２を中心にワイパーのごとき動作を行わせる制御を行う。例文帳に追加

For translating a hand H sideways with its orientation unchanged, lateral movement control part C1 within a robot controller C rotates a pivot 2 and a wrist shaft 4 by the same angle in the opposite directions while checking the rotation of a second shaft 3 to thus move the hand H about the pivot 2 as in wipers. - 特許庁

入口孔５１１が出口孔５１２の径方向に延びる弁において、入口孔５１１の中心軸線Ｊ１を出口孔５１２の中心軸線Ｊ２からずらすことにより、流体が入口孔５１１から出口孔５１２に流入する際に旋回する流れとなり、流体は旋回しながら出口孔５１２内を進む。例文帳に追加

In a valve whose inlet port 511 extends in the radial direction of an outlet port 512, a central axis line J1 of the inlet port 511 is displaced from a central axis line J2 of the outlet port 512 and thereby when a fluid inflows from the inlet port 511 into the outlet port 512, the fluid becomes a swirling flow to proceed within the outlet port 512 while swirling. - 特許庁

本発明のドアハンドル装置は旋回軸２４を中心に旋回することで、ドアアウタパネル４に対して突没可能であり、且つ、回動センタハブ１６の軸線Ｏを中心に上下方向に回動可能なレバー形状のドアハンドル２０を備え、このドアハンドル２０の突没はポップアクチュエータ３８の伸縮ロッド４０の伸縮により回動するリンクレバー３２を介して行われる。例文帳に追加

This door handle device has a lever-shaped door handle 20 capable of moving into and out of a door outer panel 4 by pivoting about a pivot 24 and of rotating vertically about the axis O of a rotating center hub 16, with the moving in/out of the door handle 20 effected via a link lever 32 which is rotated by the telescoping of the telescopic rod 40 of a pop actuator 38. - 特許庁

散布軸７が回転すると、遊星輪３４は偏心軸３３との公転に随伴して公転するも、攪拌アーム３２の負荷抵抗に応じて遊星輪３４が徐々に逃がし自転するため、それに応じただけ攪拌アーム３２の旋回速度が遅くなるが、それに見合うだけの振動数で偏心量ｄの振動の円振動が生じ、攪拌アーム３２は振動旋回する。例文帳に追加

If the application shaft 7 is rotated, the planet ring 34 revolves according to revolving of the shaft 33 but the ring 34 relievingly rotates on its own axis according to load resistance of the arm 32, so the tangential velocity of the arm 32 is delayed and circular vibration having a vibration frequency corresponding thereto is generated and so the agitating arm 32 is vibratingly rotated. - 特許庁

全体回転軸１２は、全体支持部１１に回転可能に支持され、旋回アーム１３は、上下揺動軸を中心に揺動するように全体回転軸１２に取り付けられて、全体回転軸１２を中心に被検体の乳房に対して水平方向に回転する。例文帳に追加

A whole rotating shaft 12 is rotatably supported to a whole support section 11, and a turning arm 13 is attached to the whole rotating shaft 12 so as to swing about a vertical swing shaft, and rotates about the whole rotating shaft 12 in the horizontal direction to the mamma of a subject. - 特許庁

そして、主軸受３３の内部隙間δbは、旋回軸受３１の内部隙間δaから補助クランク軸２６の偏心量ε′および駆動軸２７の偏心量εの間の偏差量差Δεの２倍の値を減算した値よりも大きい値に設定する。例文帳に追加

Further, an internal gap δb of the main bearing 33 is set to a value larger than a value obtained by subtracting the double value of an eccentric amount difference Δε between an eccentric amount ε' of an auxiliary crankshaft 26 and an eccentric amount ε of the drive shaft 27 from an internal gap δa of the orbiting bearing 31. - 特許庁

画像再現装置４が手持ち式器具２の長手方向対称軸線７に対して垂直に延びる垂直軸線８を中心に旋回可能に前記器具ケーシング５に配置されている。例文帳に追加

The image reproducing device 4 is arranged at the instrument easing 5 turnably around a vertical axis 8 extending perpendicularly to a longitudinal symmetrical axis 7 of the hand instrument 2. - 特許庁

駆動軸の回転運動を偏心軸の旋回運動を通じてピストンの往復直線運動に変換するに際して、ピストンに対する不要な横荷重を抑制することのできる往復動圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a reciprocating compressor in which an unnecessary lateral load on a piston is suppressed when the rotating motion of a drive shaft is converted into the reciprocating linear motion of the piston through the swing motion of an eccentric shaft. - 特許庁

磁石２が、厚膜ネットワーク４に向けられた機械的な軸線１１を中心として旋回不能に保持されており、前記磁石の磁気的な軸線１２が、所定の方向に向けられて配置されているようにした。例文帳に追加

The magnet 2 is held so as not to be rotatable around a mechanical axis 11 turned to the thick film network 4, and the magnetic axis 12 of the magnet is arranged toward a predetermined direction. - 特許庁