「旋回心軸」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

インク供給流路５の中心軸は図中一点鎖線で示すように、インク流入圧により、インク溜り４内のインクを凸部２周りに旋回させるように、インク溜り４となる凹部のほぼ内周接線方向に配置している。例文帳に追加

As shown in the figure by a dashed line, the central axis of the ink supply fluid channel 5 is provided in the direction of an inner circumference tangent line of the recessed section to be the ink reservoir 4 such that the ink in the ink reservoir 4 is rotated around the projection section 2 by an ink injection pressure. - 特許庁

前記表示制御手段３１が監視モニタへ前記画像処理手段４１により得られる監視情報による映像を表示させることに応じて、旋回カメラ２の視軸を制御して固定のカメラ１の監視領域の中心へ合わせるカメラ制御手段３２を具備する。例文帳に追加

The surveillance camera system is further equipped with a camera control means 32 which, when the display control means 31 causes the surveillance monitor to display the video made by the surveillance information obtained by the image processing means 41, controls the visual axis of the swinging camera 2 and adjusts the swinging camera 2 to the center of the surveillance area of the fixed camera. - 特許庁

被検体が載置される天板を体軸方向に往復移動させながら、被検体を中心にＸ線管およびＸ線検出器を連続的に旋回移動させて撮影を行う場合に、往路の画像と復路の画像とから生成される差分画像の画質を向上させる。例文帳に追加

To improve image quality of a difference image generated from an image of an outward trip and an image of a return trip when photographing is performed by continuously rotating an X-ray tube and an X-ray detector about a subject while a top plate where the subject is placed is reciprocally moved in a direction of a body axis. - 特許庁

戻り空気室６内の圧縮空気をピストン下部に排出するためのシリンダ２の連通穴５の中心軸をシリンダ２の半径方向に対し水平に傾けることによりバンパ７外周に旋回流を造り出し、バンパ７を冷却する。例文帳に追加

The center axis of a communicating hole 5 of a cylinder 2 for emitting compressed air in a return air chamber 6 to the lower part of a piston rotating tool is inclined to the radial direction of the cylinder 2 so as to generate rotary flow in the outer periphery of a bumper 7, whereby the bumper 7 can be cooled. - 特許庁

前記制御盤４は、その外装が前記正面部の幅と略同じ寸法幅の箱体であり、機体カバー３の後部の左右のいずれか一端側に設けられた鉛直旋回軸中心Ｏ１に開閉回動自在に設置される。例文帳に追加

The control panel 4 is a box shape body having an outside shape having a width nearly equal to the width of the frontal shape of the machine cover 3, and is arranged so as to be opened and closed by being swiveled about a vertical swivelling axis O1 provided on any one side of the right and left sides of the rear portion of the machine cover 3. - 特許庁

シリンダ中心１４Ａを通って２つの吸気弁３と２つの排気弁４とが並ぶ方向へシリンダ１４内を横断する基準線Ｋ１に対して両側に、それぞれシリンダ軸方向視でシリンダ１４内を旋回する吸気のハーフスワール流れＳ１，Ｓ２が生成される。例文帳に追加

Half swirl flows S1 and S2 of intake air turning inside a cylinder 14 with a view in the cylinder axial direction are generated on both sides of a reference line K1 crossing inside the cylinder 14 in a direction, in which two intake valves 3 and two exhaust valves 4 are arranged, through the center 14A of the cylinder. - 特許庁

一定角度で同一方向に傾けた軸（３）を持つ揺動把持機構（２）を支柱（１）囲む形で、２箇所以上に分割して設け、この機構（２）を含む本体が断続的に下降しながら、支柱（１）を中心に旋回するようにしたものである。例文帳に追加

The oscillation grip mechanism (2) which has a shaft (3) inclined in the same direction as itself at a fixed angle is divided into at least two portions in a form of surrounding a post (1) and the body containing the mechanism (2) is made to turn on the post (1) while falling intermittently. - 特許庁

部分流量運転でポンプ過大振動の原因となるインペラ入口部で発生する逆流の旋回成分（周方向速度）を除去し、部分流量領域でポンプ過大振動を抑制できる遠心ポンプ、斜流ポンプ、及び軸流ポンプを提供すること。例文帳に追加

To provide a centrifugal pump, a mixed flow pump, an axial flow pump, eliminating a swirl component (a circumferential velocity) of a back flow generated around an impeller inlet part causing a pump excessive vibrations in a partial flow operation and to suppress the pump excessive vibrations in a partial flow area. - 特許庁

中心軸を有しないスパイラルをトラフの中で旋回させ、被搬送物を移送するスパイラルコンベヤにおいて、スパイラルが、金属管を一定の幅で溶断し、螺旋状に切り抜いて断面角形のコイル状に形成されてる。例文帳に追加

In this spiral conveyor comprising the spiral without having a center shaft to be rotated in a trough to carry subject matter to be carried, the spiral is formed by fusing a metal pipe in a constant width, and spirally cutting it into a coil having an angular cross sectional surface. - 特許庁

この浮遊体12は、出鋼孔3cからの溶鋼の排出に伴って生じる、電気炉１内における溶鋼の旋回流によってこの浮遊体12を中心軸周りに回転させる、浮遊体12の底部に設けられた突設部13の側面にらせん状に設けられた溝14を有する。例文帳に追加

The floating body 12 is provided with a groove 14 spirally formed in the side of a projecting part 13 mounted at the bottom of the floating body 12 for rotating the floating body 12 around the central axis by a rotary flow of the molten steel in the electric furnace 1 caused by the tapping of the molten steel from the tapping outlet 3c. - 特許庁

また、各軌道板の積層方向に対して平行な回動軸線を中心として各軌道板50a,50bを相対的にスラスト回動させるために、保持器52における回動外周側およぴ回動内周側にそれぞれ外側案内手段54aおよぴ旋回案内ピン54bが設けられている。例文帳に追加

An outside guide means 54a and a turning guide pin 54b are provided on the turning outer periphery side and the turning inner periphery side, respectively, of the cage 52 for giving relative thrusting turn to the raceway plates 50a, 50b with a turn axis parallel to the laminating direction of the raceway plates, as a center. - 特許庁

タービンエンジンノズル１２０のアッセンブリは、上流側フラップと、軸５０２を中心に相対的に回転するように、上流側フラップに旋回可能に連結された下流側フラップ２６と、伸縮性の第１のモード支柱１２６および第２のモード支柱１２４と、を備える。例文帳に追加

This assembly of the turbine engine nozzle 120 has an upstream flap, a downstream flap 26 coupled thereto so as to be turnable for relative rotation around a shaft 502, and stretchable first and second mode struts 126, 124. - 特許庁

第二の巻線工程において、フライヤ１およびノズル３が一体的に回転させられることにより、ノズル３はフライヤ１の回転軸心から一定距離離れた状態において、フライヤ回転用モータ１０により旋回駆動される。例文帳に追加

In the second winding process, the flyer 1 and the nozzle 3 are integrally rotated, and thus the nozzle 3 is turningly driven by a motor 10 for rotating the flyer at a distance from the rotation axis of the flyer 1. - 特許庁

新原紙ロール１ｂから巻き出されて走行する原紙９の下側に、左右のアーム３間に上流側よりカッター７とプレッシャーロール５を同期して昇降可能に備えたスプライサ２を、軸１０を中心にアクチュエータ１１により上下方向へ旋回できるよう配設する。例文帳に追加

A splicer 2 having a cutter 7 and the pressure roll 5 between right and left arms 3 from the upstream synchronously liftably is disposed under the running base paper 9 wound from the new base paper roll 1b so that the splicer 2 can be vertically turned about a shaft 10 by an actuator 11. - 特許庁

さらに、前記各ローラ２７の転がり方向をハンガーロープ１０の中心軸に対して傾斜させることにより、フレーム１４の降下に連動して当該フレーム１４及びロープ供給手段４０がハンガーロープ１０の周囲を旋回するように構成する。例文帳に追加

Also, the rolling direction of each roller 27 is inclined relative to the center axis of the hanger rope 10 so as to swing the frame 14 and rope feeding means 40 around the hanger rope 10 in conjunction with the lowering of the frame 14. - 特許庁

帯状材料連続処理装置の蛇行制御装置において、帯状材料旋回部に転回ロールと該転回ロールを支持する架台を配置し、該転回ロールの軸方向の中央を中心に揺動機能および復帰機能を配置したことを特徴とする帯状材料蛇行制御装置。例文帳に追加

In the strip-like material meandering control device of the strip-like material continuous treatment device, a turning roll and a stand for supporting the turning roll are arranged on a strip-like material turning unit, and a rocking function and a returning function are arranged around a center of the turning roll in the axial direction. - 特許庁

前記フレームに、旋回心軸で回転するように取り付けられているトリガー部材の作動によって、套管針の遠位端と套管針中の管腔の中に入っている縫合糸のセクションとが、縫合糸捕獲開口を通して移動し、前記縫合糸のセクションが前記開口の中に保持される。例文帳に追加

Actuation of a trigger member pivotally mounted to the frame moves a distal end of the cannula needle and a section of suture contained in a lumen in the cannula needle through the suture capture opening, causing the suture section to be retained in the opening. - 特許庁

製袋包装機の横シール機構１７は、回転軸５１，７１を中心に回転するアーム部材５２，７２に取り付けられており、シールジョー５４，７４とともに回転軸５１，７１を中心に旋回しながらシールジョー５４，７４より先にチューブ状フィルムＦに対して当接するエア抜き機構５６，７６を備えている。例文帳に追加

The transverse sealing mechanism 17 of a bag-making machine is equipped with degassing mechanisms 56, 76 that are mounted on arm members 52, 72 that rotate with rotating shafts 51, 71 as their centers, and are placed in contact with a tube-like film F prior to seal-jaws 54, 74 while rotating with the seal jaws 54, 74 with rotating shafts 51, 71 as their centers. - 特許庁

また、加速ガスが、中心軸Ｊ１に垂直な方向から下側端部４２３に向かって傾斜するとともに中心軸Ｊ１から逸れた方向に沿って内周面４２４の内部へと導入されることにより、加速ガスが内周面４２４に沿って旋回し、内周面４２４に液滴が付着することが抑制される。例文帳に追加

By having the accelerated gas introduced into the inside of an internal circumference surface 424, along a direction which is inclined from a direction perpendicular to an center axis J1, toward the lower end 423 and comes off from the center axis J1, the accelerated gas turns along the internal circumference surface 424 and prevents the liquid drops from sticking to the internal circumference surface 424. - 特許庁

シートSの傾きに対して、旋回モータ24を駆動させることにより、レジストローラ対2に挟持されたシートSの先端が転写部112bの軸方向（転写部の感光体ドラムの軸方向）と平行になるまで、レジストローラ対２を回転軸14を中心にして矢印Ｆ方向にθ分回転移動させる。例文帳に追加

A turning motor 24 is operated for the sheet S in inclination, and thereby a register roller couple 2 is moved in rotation for θ minutes in the direction of Arrow F round a rotary shaft 14 until the leading edge of the sheet S pinched by the register rollers 2 becomes parallel with the axial direction of a transcription part 112b (the axial direction of a photo-sensitive drum of the transcription part). - 特許庁

一端部を旋回スクロールに連結すると共に、中間部に回転駆動用モータを組み付けた回転軸の他端部と、密閉容器内に固定された支持部材との間に組み付ける転がり軸受として、少なくとも一般的な単列深溝型玉軸受よりも大きい調心性を得られ、しかも小型のものを実現する。例文帳に追加

To realize miniaturization by providing larger center-alignability than at least a general single row deep groove type ball bearing, as a rolling bearing installed between the other end part of a rotary shaft for installing a rotatingly driving motor in an intermediate part and a support member fixed in a sealed vessel, by connecting one end part to a turning scroll. - 特許庁

湿潤材を収納する容器として、縦型の容器を用い、その容器の側面の上部領域から天面にかけた領域に湿潤材を取り出すための取出し口１５を形成し、その取出し口１５を、取出し口の上端側に設定した回転中心軸線を中心として旋回可能な蓋１６で閉じる構成とする。例文帳に追加

The container for storing the wet material employs a vertical container, is formed with the outlet 15 for taking out the wet material at an area from an upper part of the side surface to the top of the container, the outlet 15 is closed by a lid 16 turnable around rotation axis set on the upper end side of the outlet. - 特許庁

更に、各基体保持具３４を、それに保持した基体１０の中空部１２が蒸発源４の前方に順次位置するように移動（旋回）させる移動機構５０と、各基体保持具３４を、それに保持した基体１０の中空部１２を貫く中心軸４４を中心にして回転させる回転機構３０とを備えている。例文帳に追加

The system is further provided with a moving mechanism 50 of moving (turning) each substrate holder 34 so that the hollow part 12 of the substrate 10 held thereto is successively located in front of the evaporation source 4, and a rotating mechanism 30 of rotating each substrate holder 34 with a central axis 44 piercing the hollow part 12 of the substrate 10 held thereto. - 特許庁

台車牽引車１００の進行方向変更に際して、駆動輪２を垂直軸周りに回動させて台車牽引車１００の進行方向を変更し、その後、駆動輪２を回転させることにより台車牽引車１００及び台車２００を台車牽引車１００の駆動輪２よりも後方の回動中心点を中心として旋回させる。例文帳に追加

When the advancement direction of the truck tractor 100 is changed, the driving wheel 2 is turned around a vertical axis to change the advancement direction of the truck tractor 100 and thereafter, the truck tractor 100 and a truck 200 are rotated by rotating the driving wheel 2 making a turning central point at a rear side than the driving wheel 2 of the truck tractor 100 as a center. - 特許庁

プローブ支持アーム１４は、旋回アーム１３に対して取り付けられ、プローブ固定部１５は、プローブ揺動軸を中心に揺動するようにプローブ支持アーム１４に取り付けられ、超音波プローブ１６はプローブ固定部１５に固定され、全体回転軸１２を円錐状に可動させる機構を有する。例文帳に追加

A probe support arm 14 is attached to the turning arm 13, a probe fixing section 15 is attached to a probe support arm 14 so as to swing about a probe swinging shaft, and an ultrasonic probe 16 is fixed to a probe fixing section 15 and has a mechanism for allowing the whole rotating shaft 12 to move conically. - 特許庁

ステアリング機構１０の操舵作動によって車両が旋回状態にあるときに、ステアリング機構に供する左右のキングピン軸ＫＰとサスペンション機構２０に供する左右のコイルスプリング２２ｌ及び２２ｒのばね反力線との相対関係に応じて、キングピン軸を中心とする回転トルクを発生するように構成する。例文帳に追加

When the vehicle is in the turning state by a steering operation of a steering mechanism 10, rotation torques around right and left king pin shafts are generated according to relative relations of the right-left king pin shafts KP supplied to a steering mechanism and spring reaction force lines of right and left coil springs 22r and 22l supplied to the suspension mechanism 20. - 特許庁

本発明は、張力装置上での、好ましくは、貫通する横ボルトを用いて調整ボルト上で旋回される偏心張力レバーを備える張力装置上での締付運動の実行のために垂直方向に調節可能な推力軸受を備え、締付レバーの締付輪郭に割り当てられた推力軸受が垂直方向に調節可能に構成された締付レバーに関する。例文帳に追加

The invention relates to the clamping lever in a tensioning device, preferably providing the vertically adjustable thrust bearing for performing clamping motion in the tensioning device including an eccentric tension lever revolved on an adjustment bolt by means of a through horizontal bolt and having the thrust bearing mated with a clamping outline of the clamping lever structured to be vertically adjustable. - 特許庁

この時計てんぷ用の平ひげぜんまいは、ひげぜんまいの静止位置から両方向にその内端部がその外端部に対して３６０°未満回転する間に、ひげぜんまいのほぼ同心の展開、および旋回軸および固定点に対するほぼゼロの力を確保するように形作られた、巻かれた条片を備えている。例文帳に追加

This flat balance spring for a horological balance includes a wound strip shaped to ensure an approximately concentric development of the balance spring and almost zero force on the pivots and on the fixing point, during a rotation of less than 360° of its inner end relative to its outer end in both directions from its rest position. - 特許庁

従来の自在キャスターを使用したときのように、地面に対して垂直な支持軸回りの車輪の旋回によって車輪上の荷重物の軌道が歪むのを阻止し、系の重心を低くして荷重物を安定させ、さらに荷重物を車輪上に載せる時に高く持ち上げなくてよい全方向車輪を提供する。例文帳に追加

To provide an omnidirectional wheel which prevents distortion of a track of a load on a wheel due to turning of the wheel around a support shaft perpendicular to the ground as if a conventional universal caster is used, stables the load by lowering the center of gravity of the system and needs not lift the load high when loading it onto the wheel. - 特許庁

一方筐体および他方筐体を備え、一方筐体と他方筐体とを連結体を介し開閉軸を中心として開閉自在にするとともに、連結体に対して他方筐体を旋回自在に連結して成る電子機器を対象とし、外観形状に関わる設計自由度を増大させることの可能な電子機器の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide electronic equipment which has one casing and the other casing, makes one casing and the other casing openable/closable centering around an opening/closing axis via a connection object and increases a degree of freedom in design regarding the appearance shape for the electronic equipment constituted by connecting the other casing to the connection object to be freely revolved. - 特許庁

そして、前記主軸Ａ１を中心に前記第１のテープガイド５８を旋回させながら前記第１のテープガイド５８および前記テープヘッド５６上を一次方向Ｈに前記テープＴを移動させ、それにより、前記テープＴが前記一次方向Ｈに概ね垂直な二次方向Ｖに移動できるようにする磁気テープ位置決め方法および装置。例文帳に追加

Further, the method and the device are such that, while the first tape guide 58 is turned around the main shaft A1, the tape T is moved in the primary direction H above the first tape guide 58 and the tape head 56, and that the tape T is thereby made movable in the secondary direction V roughly vertical to the primary direction H. - 特許庁

円筒状側壁面１２によって囲まれ且つ両端部１６，１６が開放された円筒状燃焼室１１には、円筒状側壁面１２に開口する側壁流入口１３から燃料・空気の予混合気１４が流入して旋回流を生じ、中心軸に略対称な連続火炎面１５が形成される。例文帳に追加

The air/fuel pre-mixture 14 flows from a side wall inflow port 13 opening in a cylindrical side wall face 12 into a cylindrical combustion chamber 11 surrounded by the cylindrical side wall face 12 and having both end parts 16 and 16 opening to the outside, and a swirl flow is produced to form a continuous flame face 15 generally symmetrical with respect to the center axis thereof. - 特許庁

支柱を軸心にして旋回可能に該支柱上部に支えた円環状のリングと、該リングの周方向に適切な隔接間隔をもって該リングから吊り下げた複数の伸縮自在な紐状部材それぞれに連結する吊輪と、該吊輪を持った遊戯者が飛び跳ねられるように上記支柱回りに設けるトランポリンを備えてなる。例文帳に追加

The playing apparatus is provided with a circular ring spinnably supported on an upper part of a post serving as the axis thereof, the flying rings linked to a plurality of freely stretchable string-like members hanging down from the circular ring being separated at proper intervals in the circumferential direction of the ring, and a trampoline installed surrounding the post so as to let players jump or leap as holding the flying rings. - 特許庁

これによって、風向変更面１９によりエアガイド１３とファンケース１４に沿って流れる空気の風向が少ない損失で確実に電動機側へと変更され、空気の一部が電動機９へと流れずに回転軸１１を中心としてファンケース１４の外周部を旋回する事を防ぐことができ、送風効率を高めることができる。例文帳に追加

Thereby, wind direction of air flowing along an air guide 13 and the fan case 14 is certainly changed to the electric motor side with less loss by the wind direction changing surfaces 19, a part of air is prevented from swirling around the peripheral part of the fan case 14 centering around a rotary shaft 11 without flowing to the electric motor 9, and air sending efficiency is improved. - 特許庁

また、サーボモータ７を含み且つ前記モータ７によって前記保持アーム５を車両の側面に向かう方向および車両の側面から離れる方向に規定の回転軸を中心にして旋回させることができるように保持アーム５に取り付けられている位置決め装置６とを備えるように構成される。例文帳に追加

It is equipped with a positioning device 6 mounted on the holding arm 5 so as to turn the holding arm 5 around the prescribed rotating shaft in the direction toward the side surface of the vehicle and in the direction separating from the side surface of the vehicle with a the motor 7 including a servo motor 7. - 特許庁

レンズ背面焦点面内のシステム軸を中心としてビームを旋回させて、上側アパーチャの両側縁部においてビームの一部を遮り、下流アパーチャの対応する縁部上でビームを掃引し、同時にオシロスコープ上にビーム・トレースを表示することによって、ビームをコリメートするように粒子ビーム・システム中のレンズを迅速に調整することができる。例文帳に追加

A lens in a particle beam system can be adjusted speedily, so that the beam is collimated by swiveling the beam on a system axis in a lens back focal plane and cutting off part of the beam with both edge parts of an upper aperture, sweeping the beam on the edge part corresponding to a lower aperture, and displaying beam traces on an oscilloscope at the same time. - 特許庁

また、上記の加熱盤を、半径方向スライド機構（実施の形態中の第１リニアアクチュエータ４）を備えた旋回アーム３で支持すると共に、直線動アクチュエータ（実施の形態中の第２リニアアクチュエータ７）で支持された被溶着部品の保持機構（実施の形態中のチャック６）を、前記アームの回転軸と直交し且つ前記加熱盤の中心を通る平面上に配するものとした。例文帳に追加

The platen 11 is supported by a turning arm 3 having a radially sliding mechanism (a first linear actuator 4 in an embodiment), and a holding mechanism (chuck in the embodiment) of a component to be welded supported by a linearly moving actuator (a second linear actuator 7 in the embodiment) is disposed in plane passing a center of the platen perpendicular to a rotary shaft of the arm. - 特許庁

ゴー＆リターンヘリカルスキャンまたはヘリカルシャトルスキャンが行われる場合に、寝台駆動部２２が、被検体Ｐが載置される天板２１を体軸方向に往復移動させ、架台駆動部１６が、天板２１に載置された被検体Ｐを中心にＸ線管１２およびＸ線検出器１３を旋回移動させる。例文帳に追加

In performing go-and-return helical scanning or helical shuttle scanning, a bed driving part 22 reciprocally moves the top plate 21 where the subject P is placed in the direction of the body axis, and a pedestal driving part 16 rotates the X-ray tube 12 and the X-ray detector 13 about the subject P placed on the top plate 21. - 特許庁

支持軸１４を中心として水平旋回する第２のアーム１５には、そこに設置された第２モーターＭ２と熱的に結合される吸熱部３６と、該吸熱部３６に熱的に結合されたヒートパイプ３５を介してこの吸熱された熱を第２のアーム１５の外部に放熱させる放熱部３１とが備えられている。例文帳に追加

A second arm 15 that is horizontally turned around a support shaft 14 includes: a heat absorbing part 36 thermally coupled with a second motor M2 installed thereon; and a heat radiation part 31 that radiates absorbed heat to the outside of the second arm 15 through a heat pipe 35 thermally coupled with the heat absorbing part 36. - 特許庁

炎の画像を表示する複数のパーティクルが、寿命、上昇速度、色、および螺旋状の経路の螺旋半径を変化させながら、螺旋軸を中心に旋回しつつ上昇する状況を、３次元コンピュータ・グラフィックにて表示することにより、炉内ごみの燃焼状態に応じた炎を模擬的に表現する炉内燃焼状態疑似表示装置。例文帳に追加

An in-furnace combustion state pseudo-display for displaying flames by simulation according to in-furnace refuse combustion states is configured by displaying ascending states of plural particles displaying flame images swirling about a spiral axis by a three-dimensional computer graphics while they are varying their lives, ascending speeds, colors, and spiral diameters of spiral routes. - 特許庁

副ブーム４は、主ブーム３、副ブーム４および装備品を有する上部旋回体２全体の重心がクレーンのスタビライザベースの可傾端までの安全距離を保つ円の内側に存在する程度までバラストウェイト９の副ブーム４の起伏軸への接近を可能にするよう副ブーム４を傾動可能にする起伏装置を備えている。例文帳に追加

The sub boom 4 is provided with a derricking mechanism capable of inclining the sub boom 4 for getting the balance weigh 9 to approach to a derricking shaft of the sub boom 4 in a distance keeping a center of gravity of a whole upper turning body 2 including the main boom 3, the sub boom 4 and accessories inside of a circle to maintain a safety distance to a crane stabilizer base inclination limit end. - 特許庁

骨の長さ方向に沿って配置される支柱と、該骨を固定するピンと、前記支柱と前記ピンとを傾動自在に固定する固定部材とを有する骨の固定装置であって、前記固定部材の前記支柱の軸方向への移動と、前記固定部材が前記ピンを前記骨の軸芯方向に押し出す移動とを組み合わせることにより、前記ピンが骨の軸芯上の仮想軸を中心として旋回することを特徴とする骨の固定装置。例文帳に追加

The bone fixing device comprises a strut positioned along the longitudinal direction of the bone, a pin for fixing the bone, and a fixing member locking tiltably the strut and the pin, wherein the fixing member moves along the axial direction of the strut and moves combinatively to push the pin toward the bone axial center so that the pin may rotate around an imaginary pivot on the bone axial center. - 特許庁

そこで本発明では、上述したような課題を解決すために、中心軸上を線材３が通過可能に構成した筒状燃焼室１の内側に間隔をおいて同軸上に仕切り用円筒体４を設置し、筒状燃焼室には、仕切り用円筒体の一端側に空間部５を構成して、その周囲にバーナ１０を配置し、適所に排気筒１３を構成すると共に、バーナは、線材の外周方向に向かって燃料ガス及び酸化剤を噴出して旋回流を形成する先混合方式のバーナとして構成し、仕切り用円筒体には、バーナから離れた位置に連通孔１８を設けた線材加熱炉を提案する。例文帳に追加

The burner is of a premixing system for forming the swirl by jetting fuel gas and oxidant toward the outer circumferential direction of the wire, and a wire heating furnace having a communication hole 18 is provided at the position away from the burner in the partitioning cylindrical body. - 特許庁

ケーシング壁が設けられていて、該ケーシング壁１に、別個のケーシングに配置されたジャイロが取り付けられており、該ジャイロの垂直軸を中心とした車両旋回度を検出するためにジャイロが水平な組付け位置に調整されている形式の自動車用に規定されたナビゲーションコンピュータを改良して、できるだけわずかな手間で、種々異なって傾斜した組付けスペースに適合させることのできるようなナビゲーションコンピュータを提供する。例文帳に追加

To provide a navigation computer capable of fitting in an assembling spaces with different inclination using as small man power as possible by improving a navigation computer prescribed for a car of a type that a gyro arranged in another casing is attached on a casing wall 1 and the gyro is controlled in a horizontal assembling position for detecting the vehicle rotation degree around a vertical axis. - 特許庁