「旋回心軸」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

巻取位置の傍らに配置した鉛直方向の軸体８を中心に旋回することができる支持腕９に、巻取軸中間支持装置１０を支持腕長手方向に位置変えできるように装着する。例文帳に追加

A take-up shaft intermediate supporting deice 10 is mounted on a supporting arm 9 capable of revolving around a vertical shaft body 8 mounted near a take-up position, displaceable in the longitudinal direction of the supporting arm. - 特許庁

ミキシングユニットの上部に、攪拌羽根体33の回転軸61の回転中心から外れた位置で回転軸61と一体に旋回する攪拌羽根体側連結部70を設ける。例文帳に追加

On the upper part of the mixing unit, an agitation blade body side connection part 70 to be integrally turned with a rotary shaft 61 at a position off the rotation center of the rotary shaft 61 of an agitation blade body 33 is provided. - 特許庁

ニッパアーム25は、その上方に設けられた支持部材29に支軸35を介して支持され、支持部材29は上側において偏心体28に旋回可能に支持されるとともに、伸縮可能なロッド部32の下部に支軸35が支持されている。例文帳に追加

A nipper arm 25 is supported, through a spindle 35, by a support member 29 provided above the nipper arm 25, the support member 29 is rotatably supported in an upper side by an eccentric body 28, and the spindle 35 is supported under a stretchable rod section 32. - 特許庁

小切手送り出し装置９の紙押さえ部材２６と開閉レバー２７は、第１垂直支軸３２、第２垂直支軸３３を中心として水平方向に旋回可能となっている。例文帳に追加

A paper pressure member 26 and an open/close lever 27 of a check feeding device 9 can pivot horizontally on a first vertical support shaft 32 and a second vertical support shaft 33. - 特許庁

直管部７ａを、噴射ノズル支持部８に軸線方向に移動可能に支持し、曲管部７ｂは、直管部７ａの軸線を中心としてノズル部７ｃを旋回可能に接続する。例文帳に追加

The straight tube part 7a is supported movably in the axial line direction on an injecting nozzle holding part 8 while the curved tube part 7b connects the nozzle part 7c rotatably around the axial line of the straight tube part 7a. - 特許庁

ダストシールリングが主軸組立ヘッドの偏心旋回運動による摩擦熱で膨張変形しても、粉塵の主軸下部側潤滑油循環部への侵入を防止できること。例文帳に追加

To provide a gyratory crusher capable of preventing intrusion of powdery dust into a lube oil circulation part at the lower part of a main spindle, even if a dust seal ring expands and deforms by the friction heat due to eccentric gyratory motion of a spindle assembly head. - 特許庁

後部フレーム部材がボトムブラケットの自転車クランク車軸の軸を中心に旋回するように、懸架組立体をボトムブラケットの周囲に配置する。例文帳に追加

When a rear wheel collides a projection, a rear frame member first rotates an inside suspension member 82 to a main frame member. - 特許庁

軸流圧縮機の主流路からの内周抽気を、旋回を抑制しつつも円滑に圧縮機ロータの中心軸付近まで導くことができる内周抽気導入装置及びこれを備えた圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide an inner circumference bleeding air injection device capable of smoothly leading inner circumference bleeding air from a main flow passage of an axial flow compressor to near axis of a compressor rotor while controlling turn, and a compressor provided with the same. - 特許庁

ミキシングユニットを装着する装着部に、駆動軸100の回転中心から外れた位置で駆動軸100と一体に旋回する駆動側連結部103を有する駆動側連結体101を設ける。例文帳に追加

On a mounting part for mounting the mixing unit, a drive side connection body 101 having a drive side connection part 103 to be integrally turned with a drive shaft 100 at a position off the rotation center of the drive shaft 100 is provided. - 特許庁

インデックスホルダー２２には、複数のコイル巻枠３が配設されており、各コイル巻枠３における各巻回軸Ｃ１は、互いに略平行で、旋回中心軸Ｃ２に対しても略平行である。例文帳に追加

The index holder 22 arranges a plurality of coil spools 3 in such a manner that the respective winding axes C in the coil spools 3 are substantially parallel to each other and substantially parallel to the revolving central axis. - 特許庁

インデックスホルダー２２には、複数のコイル巻枠３が配設されており、各コイル巻枠３における各巻回軸Ｃ１は、互いに略平行で、旋回中心軸Ｃ２に対しても略平行である。例文帳に追加

A plurality of coiling spools 3 are prepared on the index holder 22 and winding axes C1 of the spools are approximately parallel to one another and to the central axis of rotation C2. - 特許庁

インデックスホルダー２２には、複数のコイル巻枠３が配設されており、各コイル巻枠３における各巻回軸Ｃ１は、互いに略平行で、旋回中心軸Ｃ２に対しても略平行である。例文帳に追加

The index holder 22 arranges a plurality of coil spools 3 in such a manner that the respective winding axes C1 in the coil spools 3 are substantially parallel to each other and substantially parallel to the revolving central axis C2. - 特許庁

第１から第３の旋回角度Ｙ，Ｙ’，Ｘに基づいて、第１及び第２の方向から見た結晶方位軸の中心軸に対する傾斜角度△Ｙ，△Ｘを算出する。例文帳に追加

On the basis of the first to third swivel angles Y, Y', X, an angle of inclination ΔY and an angle of inclination ΔX with reference to the central axis of crystal orientation axis as viewed from a first direction and a second direction are computed. - 特許庁

更に、補助グリップ（９）をスペード状に形成し、回転軸線を中心として駆動軸（３）に対して平行に旋回可能とすると共に、異なる位置で固定可能となる。例文帳に追加

The auxiliary grip 9 is in the shape of a spade, revolvable on an axis of revolution parallel to the driveshaft 3, and fixable in different positions. - 特許庁

本発明の座席システムは、立ち上がり位置と折り畳み位置との間を、背もたれ軸を中心に、床に向かって旋回できるよう設置される、２つの背もたれと、収納位置へと旋回できるように設置される、２つのシートベルトバックルと、上記背もたれと上記シートベルトバックルの間にあって、上記背もたれの旋回に応じて、上記シートベルトバックルを高い位置と収納位置との間で旋回させる接続手段と、を備える。例文帳に追加

This seat system comprises: two backrests arranged in a manner to turn toward a floor between an erected position and a folded position with a backrest shaft as a center; two seat belt buckles installed turnable to an accommodation position; and a connection means arranged between the backrests and the seat belt buckles and turning the seat belt buckles between a high position and the accommodation position according to the turn of the backrests. - 特許庁

そして、球状光記録媒体１の信号記録面に対する光ヘッド４の移動は、球状光記録媒体１と光ヘッド移動軸３とを支持軸２を中心とする旋回方向に相対移動する旋回移動機構と、光ヘッド４を光ヘッド移動軸３に沿って移動する光ヘッド移動機構とによって行う。例文帳に追加

Then, moving of the optical head 4 to the signal recording surface of the optical recording medium 1 is performed by a turning movement mechanism which relatively moves the optical recording medium 1 and the moving shaft 3 in a turning direction with the supporting shaft 2 as a center and an optical head moving mechanism which moves the optical head 4 along the moving shaft 3. - 特許庁

旋回時、ピストンロッド４０の軸心との距離の関係で、ピストン４３とシリンダ孔５との間の回転に対するシール部材４９ａによる抵抗の方が、取付軸部４２とピストン４３との間の回転に対するシール部材４９による抵抗より大きいため、取付軸部４２とピストン４３との間で相対回転を生じ、ピストン４３は旋回しない。例文帳に追加

While the clamp arm 41 and a piston rod 40 are rotated, the resistance of a sealing member 49a with respect to the turning between the piston 43 and a cylinder bore 5 is larger than that of a sealing member 49 with respect to the turning between a shaft-for-attaching part 42 and the piston 43, the reason being that the sealing members have different radial distances from the rod axis. - 特許庁

摺動部材３７は、駆動軸３４の回転駆動に基づいた偏心軸３５の旋回運動に伴う左右方向にかかる荷重を受けた場合に、駆動連結部３１及び偏心軸３５と各々相対回転するように摺動するように構成する。例文帳に追加

The sliding member 37 is so slid as to relatively rotate the drive connection part 31 and the eccentric shaft 35 when receiving a lateral load by the swing motion of the eccentric shaft 35 due to the rotational driving of the drive shaft 34. - 特許庁

回転ブラシ３４Ａ，３４Ｂをその中心軸回りに回転させながら、ワークＷをその加工面に沿う方向に相対移動させるとともに、回転ブラシ３４Ａ，３４Ｂをその中心軸及びワーク加工面に対して略直交する軸回りに旋回させるようにしたバリ取り方法。例文帳に追加

This deburring method relatively moves a workpiece W in the direction along its machining face while rotating rotary brushes 34A, 34B around central axes thereof and the rotary brushes 34A, 34B are turned around central axis thereof and an axis substantially orthogonal for the machining face of the workpiece. - 特許庁

Ｙ軸旋回角度目盛１７に沿った球状体断面に直交して球状体７のほぼ中心点を通過するＹ軸上の球状体の外周位置に２つの支軸を設け、この支軸を軸承する揺動体４１により球状体７が揺動自在である。例文帳に追加

Two support shafts are provided in the peripheral position of the spherical body 7 on the Y axis passing through the nearly center of the spherical body 7 while crossing the cross section of the spherical body along the Y-axis turning angle scale 17, and the spherical body 7 can be freely rocked by a rocking body 41 supported by the support shaft freely to be turned. - 特許庁

吐水装置において、偏心経路，軸心指向経路の各経路から水室に流入した洗浄水に十分かつ安定した旋回力，進行力を付与し、更に、上記各経路からの洗浄水が水室において旋回力，進行力が失われにくく、かつ、スムーズに混合され、安定した吐水状態を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a stable water discharging state by applying sufficient and stable swirling force and advancing force to wash water flowing into a water chamber from each line of an eccentric line and an axis directional line, and smoothly mixing the wash water from each line, in the water chamber, hardly losing the swirling force and advancing force. - 特許庁

電子部品を保持し、一軸線のまわりを旋回するとともに、予め定められた複数の停止位置において停止する複数の部品保持ヘッドと、上記一軸線を中心とする円筒面に沿って形成されたリブを備えたカムと、部品保持ヘッドの各々に設けられ、リブと係合するカムフォロワとを備えた保持ヘッド旋回型装着装置の製造を容易にする。例文帳に追加

To facilitate manufacture of a turning holding head type mounter comprising a plurality of component holding heads turning about one axial line while holding an electronic component and stopping at a plurality of predetermined stop positions, a cam having a rib formed along a cylindrical surface centering about the one axial line, and a cam follower provided for each component holding head and engaging with the rib. - 特許庁

好ましくは、前記固定部材には、前記ピンが骨の軸芯上の仮想軸を中心として旋回するように、前記支柱と前記ピンとの旋回方向の相対運動を導く第１の案内溝および第１のカムと、前記支柱と前記ピンとの半径方向の相対運動を導く第２の案内溝および第２のカムとが設けられている。例文帳に追加

The fixing member is preferably provided with a first guiding groove and a first cam to guide the strut and the pin to move relatively along the rotation direction as well as a second guiding groove and a second cam to guide the strut and the pin to move relatively along the radius direction. - 特許庁

ディスク装置は、ベースと、スピンドルモータによって回転するディスクと、ピボット軸を中心に旋回するアームを備えたキャリッジとを有している。例文帳に追加

This disk device is provided with a base, a disk rotated by a spindle motor, and a carriage having an arm rotated around a pivot shaft. - 特許庁

各ドライバー（１６）は、ドビーのフレームに対して固定された幾何学上の軸線（Ｂ−Ｂ‘）を中心として回転するシャフト（２３）の端部に設けられたクランク（２２）によって旋回する（Ｆ6）。例文帳に追加

Each driver (16) rotates by a crank (22) installed on the end of a shaft (23) which rotates around a geometrical axis (B-B') fixed to the frame of the dobby (F6). - 特許庁

スワールチャンバーは、液体吐出弁から導入した液体に中心軸ＣＬの周りを旋回するスワールを発生させ且つ同液体の流れ方向を少なくとも一度直角に曲げる。例文帳に追加

The swirl chamber generates a swirl in liquid introduced from the liquid discharge valve to rotate around a centerline axis CL, and bends the flow direction at right angles at least once. - 特許庁

航空機エンジンノズルアセンブリは、排気出口面積の大きさを変化させるために旋回軸を中心に移動可能な調節自在フラップ２４を含む。例文帳に追加

This aircraft engine nozzle assembly includes an adjustable flap 24 that is movable about a pivot for changing the size of an exhaust exit area. - 特許庁

そのため、旋回中心軸４３とラックレールとの間の距離、すなわちピニオンギアとラックレールとの噛み合い位置は、搬送ユニット１３が案内レール１１の曲線レール１５を通過するときも一定となる。例文帳に追加

Thereby, the distance between the turning center axis 43 and a rack rail, that is, a meshing position between the pinion gear and the rack rail becomes constant even when the conveying unit 13 passes through the curved rail 15 of the guide rail 11. - 特許庁

車両５０が縦列駐車終了位置に位置するものとした状況下における後輪軸中心Ａの最小旋回半径軌跡を算出する。例文帳に追加

The minimum turning radius locus of a rear wheel shaft center A under the condition that the vehicle 50 is positioned at an in-file parking finishing position is calculated. - 特許庁

開位置と閉位置の間で旋回軸（８）を中心として回動可能なカーゴハッチ（５）、特にテールゲート又はトランクリッドを取付けた自動車において、その快適な操作性を高める。例文帳に追加

To enhance its comfortable operability, in an automobile attached with a cargo hatch 5, particularly, a tail gate or a trunk lid rotatable around a turning shaft 8 between an opening position and a closing position. - 特許庁

軸心方向に設けられた液体燃料流路７と気体燃料流路８とを有する燃料供給管のまわりに空気流に旋回を与える複数枚のスワラ１４を配設したデュアル燃焼ノズルである。例文帳に追加

The dual combustion nozzle comprises a plurality of swirler 14 causing a swirl in an air-flow around a fuel-supply pipe having a liquid-fuel duct 7, and a gaseous-fuel duct 8 provided in the axial direction. - 特許庁

それぞれが、共通の幾何学的旋回軸線（１０）が通る回転中心（Ａ、Ｂ）を有する２つのヒンジ機構（３１、３２）を含む自動車用シートを提供する。例文帳に追加

To provide a seat for a automobile including two hinge mechanisms (31 and 32) with centers (A and B) of rotation which a common geometric pivotal axis (10) intersects. - 特許庁

タイヤ止め１の一部に、駐車区画の舗装面に固定されるベース４と軸２からなる支点を設け、その支点を中心に旋回移動が可能なタイヤ止め。例文帳に追加

A fulcrum including a shaft 2 and a base 4 fixed on a paved surface of the parking lot is provided on part of the tire stop 1, and the tire stop is permitted to turn around the fulcrum. - 特許庁

コイル形成装置１は、インデックスホルダー２２を移動させて、電線９９の巻回を行うコイル巻枠３を順次旋回中心軸Ｃ２に接近させるよう構成されている。例文帳に追加

The apparatus 1 for forming the coil moves the index holder 22 to sequentially approach the coil spool 3 for winding the wire 99 to the revolving central axis C2. - 特許庁

その際、この背当て部２は、それぞれの背当て部傾斜位置から、この側方の背当て部側壁に依存せずに、旋回軸線８を中心として前方へと折畳み可能である。例文帳に追加

At this time, the backrest part 2 is collapsible from each backrest part inclination position forward around the rotation axial line 8 without depending on the backrest part side wall at the side. - 特許庁

このため、走行車輪２は、車輪軸４が常に曲線部Ｃ１の曲率中心に向くように走行レールＲ上で滑らかに旋回角度を変化し、有軌道台車が安定して走行レールＲ上を走行して行く。例文帳に追加

Thereby, the running wheels 2 smoothly change the turn angle on the running rail R such that the wheel shaft 4 normally points to the center of curvature of the curved part C1, and the rail-truck stably runs on the running rail R. - 特許庁

一対の支柱３ａ，３ｂの内の一方側の第１支柱３ａが台車１上に立設され、かつ、第１支柱３ａ側を鉛直軸心としてクレーン構体２が旋回自在とされている。例文帳に追加

The first post 3a on one side out of the pair of posts 3a, 3b is erected on the truck 1, and the crane body structure 2 is turnable around the first post 3a side used as a vertical axis. - 特許庁

螺旋の中心軸Ａに側面が沿って螺旋旋回する螺旋材２の周囲に、保水性を備える繊維材３を巻きつけて、緑化用誘導部材１とする。例文帳に追加

This member 1 for promoting greening is obtained by winding a textile material 3 having water retainability around a spiral material 2 whose side surface spirally turns along a central axis (A) of a spiral. - 特許庁

速度調整部（２）が、研削工具に対して本質的に垂直に延在する軸線（１１）を中心にして旋回可能に形成され、支持ヘッド（３）の上縁部（１０）に設けられていることによる。例文帳に追加

A speed regulation part 2 is formed rotatably around the axis 11 essentially extending vertically to a grinding tool and is provided at the upper edge part 10 of a support head 3. - 特許庁

燃料噴射弁１の旋回中心がコア１０７におけるバックアップリング１１８の保持面となる平坦面６５と燃料噴射弁１の軸芯との交点に一致している。例文帳に追加

The turning center of the fuel injection valve 1 is aligned with the intersection between a flat face 65 for holding a backup ring 118 in the core 107 and the axis of the fuel injection valve 1. - 特許庁

イメージング・システム（１０、６０）はまた、主回転軸（８８）を中心としてＸ線源（１２）及びＸ線検出器（２２）を少なくとも部分的に旋回（８２）させるように構成されているガントリ（６４）を含んでいる。例文帳に追加

Moreover, the imaging systems (10, 60) include a gantry (64) for turning (82) at least part of the X-ray source (12) and the X-ray detector (22) at the center of a primary rotary shaft (88). - 特許庁

吊り荷重によって旋回体11aを揺動軸14aを中心として揺動させると、張力索15にこれと均衡する張力が生じ、伸縮ブーム４に曲げモーメントが作用するのを抑制する。例文帳に追加

When the turning body 11a is oscillated with the oscillation shaft 14a as a center by a hanging load, tension balancing with this oscillation is generated in the sling 15 to suppress bending moment from acting on the telescopic boom 4. - 特許庁

左右一対の前車輪３は、車体２側に対して縦軸心２７の周りに回動自在に設けた旋回部材２８に、走行駆動用の電動モータ３０を介して取り付けた。例文帳に追加

The front wheels 3, as a pair of the right and the left ones, are installed on a rotation member 28 provided to be rotatable around a vertical axial center 27 toward the car body 2 through an electric motor 30 for driving for traveling. - 特許庁

さらに、耳当て部材３０を収納位置に保持する係止片４０が、ハウジング１４の上面に軸４２を中心として旋回可能に設けられている。例文帳に追加

Furthermore, a lock piece 40 to hold the ear pad member 30 to the contained position is placed to an upper face of the housing 14 to be turnable around an axis 42. - 特許庁

更に、スライド部２０を前記一方向を含む面と直交する軸３２の周りに旋回可能に支持したり、重錘２１の重心位置を移動させる第１のアクチュエータ２３をスライド部２０に搭載したりする。例文帳に追加

In the gravity center moving device, the slide part 20 is turnably supported around a shaft 32 orthogonal to a surface including the one direction, and a first actuator 23 for moving the gravity center position of the weight 21 is mounted on the slide part 20. - 特許庁