「時間刻み」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

複数の吸気温度の平均値（５４）を、離散時間増分刻みで、個々の温度の各々と比較する（５６）。例文帳に追加

An average value (54) of a plurality of intake air temperatures is compared (56) with each of individual temperatures at pitches of discrete-time increment. - 特許庁

樹脂の等方性収縮を仮定し、時間刻みΔｔでの比容積変化（Ｖ_n−Ｖ_0）から線膨張係数α_nを計算する（Ｓ３６）。例文帳に追加

On the supposition of isotropic shrinkage of the resin, the coefficient αn of linear expansion is calculated from a specific volume change (Vn-V0) at every time Δt (S36). - 特許庁

植物油１００重量部に対して刻み唐辛子を２重量部以上入れて、常温で１時間漬け込み、これを５０〜９０度に加熱して１５分間煮出し、その後常温で１時間放置し、さらにその植物油から刻み唐辛子の小片を濾過除去して唐辛子エキス入り植物油を得る。例文帳に追加

Chopped Guinea pepper is added in an amount of ≥2 pts.wt. to 100 pts.wt. of a vegetable oil, immersed for 1 hour at normal temperature, decocted at 50-90°C for 15 min, left for 1 hour at normal temperature and filtered to remove the pieces of chopped Guinea pepper to obtain a vegetable oil containing Guinea pepper extract. - 特許庁

プリセット制御手段１１０における制御コード算出手段１１７の差分計算で、巻取り温度を推定する場合に，時間刻み決定手段１１５で差分時間刻みを鋼板速度とヘッダーピッチの比率にしたがって必要十分な値に設定し，無駄な演算を排除する。例文帳に追加

When estimating the winding temperature by the differential computation of a control code calculation means 117 in a preset control means 110, the differential time interval is set to a necessary and sufficient value according to the ratio of the speed of a steel plate and the header pitch by a time interval determination means 115 and eliminates any wasteful computation. - 特許庁

レイアウト面積の小さなデジタル遅延回路を得るとともに、遅延時間の制御において、遅延時間の増減幅の刻みを小さくすることにより、ジッタが少ないデジタルＰＬＬ回路を得る。例文帳に追加

To obtain a digital delay circuit with a small layout area and to obtain a digital PLL circuit with less jitter by decreasing a pitch of an increment/decrement width of a delay time for the control of the delay time. - 特許庁

外部時計の刻みに依存することなく、また補正からの経過時間によらずに、インターバルタイマからの割込みと時刻更新時間との関係を崩すことなく、システム時刻を外部時刻に対して所定の誤差内に保つ。例文帳に追加

To hold a system time within a prescribed error against an external time without depending on the time of an external clock, or destroying a relation between interruption from an interval timer and a time updating time regardless of an elapsed time from the correction. - 特許庁

社会情勢や生活スタイルの変化にも対応できる、変圧器の負荷における１時間刻み等の予め定められた時間毎の変動を精度良くすることにある。例文帳に追加

To attain highly precise estimation on fluctuations at predetermined time intervals, such as increments of one hour in the load of a transformer, so as to accommodate changes in social situations or life styles. - 特許庁

非定時用シミュレーション演算手段８２により、所定時間内に一定時間刻み毎に得られた予測貯水値水位５４ａ、予測発電機出力５８、予測ゲート開度指令値５３ａを全て出力する。例文帳に追加

Unsteady simulation operation means 82 outputs all of a predicted reservoir water level 54a, a predicted generator output 58 and a predicted gate opening command value 53a obtained in each fixed time within predetermined time. - 特許庁

被測定回路の接続情報を記述した回路接続情報及び入力波形等を含む境界条件が設定され（Ｓ１１０）、解析対象時間及び解析対象時間を長く区切った第１の時間刻み幅を含む解析条件が設定される（Ｓ１２０）。例文帳に追加

Circuit connection information descriptive of connecting information of a circuit to be measured and a boundary condition including an input waveform or the like are set (S110), and an analysis object time and an analysis condition including a first time stride of the analysis object time divided long are set (S120). - 特許庁

この結果、発振中における位相状態の時間刻みは各遅延素子の遅延時間のほぼ１／２になり、発振回路の位相状態の分解能を遅延素子の遅延時間で決まる限界のほぼ２倍まで高めることが可能になる。例文帳に追加

As a result, a time interval of the state of phase during the oscillation is nearly a half of the delay time of each delay element so that the resolution of the oscillation circuit in the state of phase can be improved up to about twice a limit level depending on the delay time of the delay elements. - 特許庁

システムのクロックを切り換えて、露光時間を長くして、低照度撮影に対応する撮像装置において、被写体照度がクロックモード切り換えの閾値付近である場合に、クロックモードが小刻みに切り換わり、それに伴って画像の輝度が小刻みに変化するといった問題を解決する。例文帳に追加

To solve the problem wherein a clock mode changes little by little and the luminance of images changes little by little accompanying it in the case that object illuminance is near the threshold of clock mode changeover in an image pickup device which copes with low illuminance photographing by switching the clock of a system and prolonging exposure time. - 特許庁

電源制御部は、同期時計の示す時間刻みに従って、予め定められた時間間隔で無線情報処理端末３を起床状態とし、起床状態である間に、他の無線情報処理端末３が備える同期時計と自ら備える同期時計との同期をとる。例文帳に追加

The power supply control section brings the wireless communication processing terminal 3 into wake-up state at a predetermined time interval according to ticking of the synchronous clock, and synchronizes the synchronous clock of other wireless communication processing terminal 3 and its own synchronous clock during wake-up state. - 特許庁

計測時間や演算処理量を増大させることなく、目標までの相対距離を小さな刻みで計測することのできる距離計測方法、およびそれを用いたレーダ装置を得る。例文帳に追加

To obtain a distance-measuring method which can measures relative distance to a target at small intervals, without increasing the measurement time nor arithmetic processing quantity, and to provide radar equipment which uses the method. - 特許庁

その修正方程式に対して、時間刻み幅や空間格子幅などの数値計算上のパラメータに関する感度を求めることにより、数値計算結果の数値パラメータに関する感度を評価する（Ｓ１４０）。例文帳に追加

For the modified equation, the sensitivity regarding parameters in calculation of numerical values such as time pitch width and space lattice width is obtained, thereby evaluating the sensitivity regarding numerical parameters of the numerical calculation results (S140). - 特許庁

２４時間刻みの文字盤（２）の上を、北極を中心とした地球の縮尺図（１）が、反時計回りに、駆動部（３）により一日に一回転する機構を設ける。例文帳に追加

This earth clock is provided with a mechanism in which a scale map (1) of the earth with the North Pole as the center is rotated counterclockwise once in one day by a drive part (3) over a dial (2) calibrated by 24 hours. - 特許庁

目標座標を小刻みに変更しても、ステッピングモータを目標座標まで短時間で回転させることが可能なステッピングモータの制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a control method for a stepping motor that allows a stepping motor to rotate from a current coordinate to a target coordinate in a short period of time, even if the target coordinate is changed little at a time. - 特許庁

Ａ／Ｖミュート状態が所定時間Ｔ１（１０秒）以上継続した後にミュートキーが操作された場合には、入力画像は、０．２秒刻みで段階的に明るくなっていき、約１．８秒後に本来の明るさで表示される。例文帳に追加

An input image gets bright stepwise at 0.2 sec intervals, when a muting key is operated after continuing the A/V muting state for a prescribed time T1 (10 sec.) or more, and is displayed at an inherent brightness after about 1.8 sec. - 特許庁

これにより、車輪３に付与する制動力を任意の制動力に保つことができるので、制動力が０の状態から所定の制動力を得るまでに要する時間を短縮することができ、機関車１を小刻みに制動することができる。例文帳に追加

Thus, the braking force applied to a wheel 3 can be maintained at an optional braking force. - 特許庁

このように処理することで、空告知する前にニアエンド告知を行え、さらに小刻みに空検知を行い、長時間補給動作後に空検知する不具合を解消できる。例文帳に追加

By this processing, the near-end notice can be executed before the empty notice, and further by executing the empty detection at a short interval, a trouble to give the empty notice after a long supplying operation can be dissolved. - 特許庁

これにより小刻みな使用開始・停止を繰り返す必要がなくなるので、無駄な電力の発生を抑制することができつつ待機時間をなくしてスループットを向上させることができる。例文帳に追加

Since the need for repeating start/stop operation at a high pitch can be eliminated, wastage of power can be suppressed, while the throughput can be enhanced by eliminating the waiting time. - 特許庁

照射角度と測定角度を僅かな刻みで変化させて反射光の測定を行う場合であっても短時間のうちに反射光の測定を完了させることのできる反射光測定装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a reflected light measuring device capable of completing measurement of reflected light in a short time, even when reflected light is measured by changing an irradiation angle and a measuring angle with slight serrations. - 特許庁

所定の試験の進行度合いを検出する進行度合い検出手段と、所定パーセント刻みで、バーグラフを表示するバーグラフ表示装置と、上記進行度合い検出手段が検出した進行度合いに応じて、所定の試験に必要な総時間の所定パーセント刻みで、上記バーグラフ表示装置にバーグラフを表示させる表示装置制御手段とを有する火災受信機である。例文帳に追加

The fire receiver comprises a progress detection means for detecting the progress of the predetermined test; a bar graph display device for displaying a bar graph in a predetermined percentage base, and a display device control means for making the bar graph display device display the bar graph in the predetermined percentage base to the total time necessary for the predetermined test according to the progress detected by the progress detection means. - 特許庁

充電器10からリチウムイオンバッテリ１へ充電電力供給が開始されると、ＣＰＵ11の電力検出部12が、一定の刻み時間Δｔで、充電器10の出力電圧Ｖｏ及び出力電流Ｉｏを取り込み、演算部13へ入力する。例文帳に追加

When the charge power supply from a charger 10 to a lithium ion battery 1 is started, the power detector 12 of CPU11 takes in the output voltage Vo and the output current Io of the charger 10 and inputs them into an operator part 13 at every fixed interval Δt. - 特許庁

ＰＭモータの界磁磁束を離散化系に近似変換した同一次元磁束オブザーバで推定するのに、離散化の刻み時間を短くすることなく、高い周波数まで精度を損なうことなく磁束演算ができるようにする。例文帳に追加

To enable a vector control system for PM motor to make magnetic flux calculation to a high frequency without compromising the accuracy or shortening digitizing time at the time of estimating the field magnetic flux of a PM motor, by means of the same-dimension magnetic flux observer which is approximately transformed to a digitizing system. - 特許庁

指令値は、供試体の特性を有限個のパラメータを用いてモデル化したモデル代替機能の出力を用い、予め入力された構造物数値モデルと構造物に加わる外力とに基づいて予め設定された時間刻みごとの振動応答を計算した結果とする。例文帳に追加

The command value is a result acquired by calculating vibration responses at each time unit set beforehand based on a structure numerical value model inputted beforehand and an external force applied to the structure by using an output of a model alternative function acquired by modeling the characteristic of the specimen by using the finite number of parameters. - 特許庁

３ＧＰＰのＦＰ（Ｆｒａｍｅ Ｐｒｏｔｏｃｏｌ）におけるＷｉｎｄｏｗ判定処理において、１つのＦＰデータフレームを受信する度に１回Ｗｉｎｄｏｗ判定を行うと、Ｗｉｎｄｏｗ判定は１２５μｓｅｃ単位の細かい刻み幅でかつ頻繁に処理することになり、処理負荷が高く、処理時間が長くなってしまう。例文帳に追加

To provide a Window discrimination method that can realize Window discrimination with a light processing load. - 特許庁

樹脂の粘弾性的特性および型拘束を考慮した構造解析では、解析時間刻みΔｔ毎の成形品の任意の場所における温度Ｔ_nを求め（Ｓ３３、Ｓ３４）、ＰＶＴ状態方程式から時刻ｔ＝ｔ＋Δｔでの比容積Ｖ_nを得る（Ｓ３５）。例文帳に追加

In structural analysis consisdering the viscoelastic characteristics of the resin and the mold restriction, the temperature Tn at an arbitrary place of the molded article at every analyzing time Δt is calculated (S33, S34) and a specific volume Vn at a time t=Δt is obtained from a PVT equation of state (S35). - 特許庁

感度切替スケジュール画面には、曜日ごとに横棒グラフで感度の設定状況が表示され、感度切替設定画面には、１つの曜日の２４時間の感度の設定状況が横棒グラフで表示されるとともに、グラフ自体が１時間刻みの切替ボタンになっており、これをタッチすることで通常感度と特別感度を切り替えることができる。例文帳に追加

Setting states of the sensitivity are displayed by a horizontal bar chart by every day of the week, the setting state of the sensitivity of 24 hours of one day of the week is displayed by the horizontal bar chart, the chart itself is a switching button by every hour and normal sensitivity and special sensitivity are switched by touching it. - 特許庁

１回の測定操作によって複数の測定角度における反射光の強度を測定することが可能となるため、レーザー光の照射角度と測定角度を僅かな刻みで変化させて反射光の測定を行う場合であっても短時間のうちに反射光の測定を完了させることができるようになる。例文帳に追加

Since the intensities of reflected light at a plurality of measuring angles can be measured by one-time measuring operation, the measurement of reflected light can be completed in a short time, even when reflected light is measured by changing the irradiation angle of the laser beam and the measuring angle with slight serrations. - 特許庁

光周波数掃引光源や、注入同期フィルタ、波長切替光源において、電流もしくは電圧制御により半導体レーザ７の波長を制御する場合、波長切替時の熱応答の伝達関数を用い、熱の時定数よりも短い時間刻みで制御電流もしくは電圧を直接制御して、過渡応答成分の補正を行う。例文帳に追加

In the case of controlling a wavelength of a semiconductor laser 7 through current or voltage control in an optical frequency sweep light source, an injection synchronous filter, and a wavelength switching light source, a transfer function of the thermal response at wavelength switching is used, a control current or voltage is directly controlled at a time interval shorter than the thermal time constant to correct a transient response component. - 特許庁

半導体装置における配線パターンデータ作成において、配線幅および配線間隔の変更の刻みを最小寸法単位とすると、ＯＰＣ（Optical Proximity Correction）のデータ量が膨大なものとなり、その設定および検証に工数が多大なものとなり、また、ＯＰＣ処理時間を増大すると共に処理システムの肥大化を招くことにもなる。例文帳に追加

To solve the following problems: in creating an interconnection pattern data, making an increment of the width and interval of the interconnection a minimum dimensonal unit increases the data volume of the OPC (Optical Proximity Correction) voluminous, causes a step of its setting and verification substatial, increases the OPC processing time to enlarge the processing system. - 特許庁

ステアリングホイール１の操舵量を検出する方法であって、所定時間刻みでステアリングホイール１が回転された角度を検出すると共にステアリングホイール１が中立域内に位置するかどうか検出し、検出された角度のうちステアリングホイール１が中立域内に位置するときに検出された角度分から所定角度をキャンセルする補正演算を行って、その補正された角度を操舵量とする。例文帳に追加

The method for detecting the steering amount of a steering wheel detects an angle rotated by the steering wheel 1 in a prescribed time, detects whether the steering wheel 1 is positioned in a neutral region, performs correction calculation canceling a prescribed angle from an angle part detected when the steering wheel 1 is positioned in the neutral region out of the detected angle and makes the corrected angle the steering amount. - 特許庁