「時間要素」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

構成要素別改善見込決定手段１２は、生産時間構成要素別時間情報を取得し、生産時間を構成する各要素について各々の過去最短時間を選択し、構成要素別改善見込として決定する。例文帳に追加

A constituting element-based improvement prospect determination means 12 acquires production time constituting element-based time information, selects a past shortest time for each element constituting the production time, and determines a constituting element-based improvement prospect. - 特許庁

よければ ここでは時間が重要な要素だ例文帳に追加

If you don't mind, time is a factor here. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

有限要素法を用いた解析に使用する要素の作成に要する時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten the time required to create elements for use in an analysis using a finite element method. - 特許庁

設定した時間的要素および音程的要素にしたがって音楽を生成する。例文帳に追加

The music is generated according to the set time element and interval element. - 特許庁

タイマー設定時間の表示機能を有するリモートコントロール装置において、タイマー設定時間Tが２４時間以上の場合に、そのタイマー設定時間Tを日にち要素と時間要素に分けて表示する。例文帳に追加

The remote control unit having a function of displaying the timer setting time displays the timer setting time T by division into a day element and a time element when the timer setting time T is not less than 24 hours. - 特許庁

弾性波信号を複数の信号要素に分割し、各信号要素の伝播径路を決定した後に、信号要素の出現時間を測定する。例文帳に追加

After the elastic wave signal is divided into a plurality of signal elements and a propagation path is allotted to each of the signal elements, time of appearance of each signal element is measured. - 特許庁

離散化された信号は、時間遅れ要素検出部２４でその信号の時間遅れが検出される。例文帳に追加

The dispersed signal is detected for time delay by a time delay element detector 24. - 特許庁

タイヤの有限要素モデルにおいて、所望の転動状態にある有限要素モデルを短時間の処理時間で作成し、タイヤ性能を予測する。例文帳に追加

To predict the tire performance by preparing a finite element model of a tire in the desired rolling state in a short processing time. - 特許庁

変動パターンコマンドには時間要素が含まれておらず、時間要素は停止図柄に基づいた演算によって把握されるようにしている。例文帳に追加

The variation pattern command does not include a temporal element, and the temporal element is comprehended by calculation based on a stop symbols. - 特許庁

エレベータかごドア１４の時間に対する位置を測定するための方法は、時間測定要素と距離測定要素を含んでいる。例文帳に追加

A method for measuring a position versus time profile for elevator car doors 14 includes a step for generating a time measuring factor and a distance measuring factor. - 特許庁

秒表示要素(１)と、少なくとも一つの他の時間表示要素と、を含む時計の設定装置は、中立位置および他の時間表示要素の設定位置とを占める第一手動制御要素(２)と、第一手動制御要素(２)に連結する、秒表示要素(１)をゼロにリセットするための機構(３)と、を含む。例文帳に追加

This setting device for watches comprises a second indicator element (1), at least one of other time indicator element, as well as first manual control element (2) which occupies both neutral position and setting position of the other time indicator element and a mechanism (3) connected with the first manual control element (2) to reset the second indicator element (1) to zero. - 特許庁

ロ　同一要素素子内に時間遅延及び積分機能を有するもの例文帳に追加

2 Focal plane arrays having a time delay and integrating function inside the same factor element  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　同一要素素子内に時間遅延及び積分機能を有するもの例文帳に追加

b. Focal plane arrays having a time delay and integrating function inside the same factor element  - 日本法令外国語訳データベースシステム

描画に時間のかかる要素を含む可変データ画像形成を高速化する。例文帳に追加

To accelerate variable image formation including elements requiring time in drawing. - 特許庁

次に、信号要素の伝播径路を決定し、特定の信号要素Ａの出現時間ＴＡを測定し、信号要素Ａと同一の伝播径路を経由した分散性の信号要素Ｂの出現時間ＴＢを測定する。例文帳に追加

Next, propagation path of the signal elements is determined, an appearance time TA of a specific signal element A is measured, and an appearance time TB of a dispersive signal element B through the same propagation path as that of the signal element A is measured. - 特許庁

改善対象優先順位付け手段１３は、生産時間構成要素別時間情報と構成要素別改善見込情報とを取得し、生産時間構成要素別時間と構成要素別改善見込とを比較して構成要素別に改善効果を算出し、優先的に改善に取り組むべき改善対象とその順番とを決定する。例文帳に追加

An improvement object prioritizing means 13 acquires the production time constituting element-based time information and the constituting element-based improvement candidate information, calculates an improvement effect for each component by comparing the production time constituting element-based time with the component-based improvement probability, and determines an improvement object which should be preferentially improved and the order thereof. - 特許庁

複数の構成要素からなる連続時間スイッチングネットワーク構成方法において、その構成要素間相互作用と時定数を適切に選ぶことにより、各構成要素の状態が所与の時間経過を生じせしめる。例文帳に追加

In the method for configuring continuous time switching network composed of a plurality of components, by appropriately selecting mutual operation between components and a time constant, the state of each of component generates the prescribed passage of time. - 特許庁

危険条件には、モータにかかっている電流値の要素と、モータを回すことから生ずる発熱による温度の要素と、これらの要素による状態が継続している時間の要素とが含まれている。例文帳に追加

The dangerous conditions include the element of the value of an electric current applied to the motor, the element of temperature raised by heat generation caused by the rotation of the motor, and the element of time when the states of the elements are continued. - 特許庁

充填波形要素（Ｐ２−Ｐ３）の時間Ｔｗｄ１と保持波形要素（Ｐ３−Ｐ４）の時間Ｔｗｈ１との合計時間が、ヘルムホルツ振動周期Ｔｃの１．２倍から１．６倍の範囲内である。例文帳に追加

A total time of a time Twd of the ejecting waveform element P2-P3 and a time Twh1 of the maintaining waveform element P3-P4 is within a range from 1.2 times to 1.6 times as much as Helmholtz vibration cycle Tc. - 特許庁

前記注目要素を替えながら、第２の物理量の時間履歴情報の算出を繰り返し、時間履歴情報を注目要素のサイズに応じて修正して累積することにより、第２の物理量の時間履歴を算出する。例文帳に追加

While changing the attention element, the time history information of the second physical quantity is repeatedly calculated, the time history information is corrected according to the size of the attention element and accumulated to calculate the time history of the second physical quantity. - 特許庁

このイテレータは、predicateが真の間は全く要素を返さないため、最初の要素を返すまでに長い時間がかかる場合があります。例文帳に追加

Note,the iterator does not produce any output until the predicate is true, so it may have a lengthy start-up time. - Python

各ハードウェア構成要素につき、時間ベクトルはその構成要素における変更が許されるようになるまでの満了期間を表すことができる。例文帳に追加

For the respective hardware components, the time vector indicates expiration period until change in the hardware components becomes permissible. - 特許庁

“単位時間当たりのデータ処理量”をバス及び要素の断面積として、バスと各要素との接続関係を設定する。例文帳に追加

The data processing quantity per unit time is regarded as the sectional area of the bus and elements to set the connection relation between the bus and elements. - 特許庁

試験装置の複数の構成要素のうち、試験に必要な構成要素の診断及び初期化を、短時間で、且つ漏れなく行う。例文帳に追加

To diagnose and initialize the constitutional components necessary for testing among a plurality of constitutional components of a testing machine in a short time and without exception. - 特許庁

また，要素コンバータＥの１つにてオン時間の設定を行い，他の要素コンバータＥでは位相差の設定を行うこととした。例文帳に追加

The on-time is set in one element converter E, and a phase difference is set in the other element converter E. - 特許庁

印刷要素の動作不良を回避するために効率化された実時間プリントマスク修正ならびに印刷要素データ・システム例文帳に追加

REAL-TIME PRINTMASK REVISION, AND PRINTING ELEMENT DATA SYSTEM, TO CIRCUMVENT MALFUNCTION - 特許庁

質量を要素の重心に集中化して、要素の重心点または図心点にデータを再構築して、node by element法で時間進行する。例文帳に追加

Mass is centralized at center of the element, data is restructured at the center of gravity or the center of a figure, and time is progressed by a node-by-element method. - 特許庁

第１段階要素Ｓ３ａと第２段階要素Ｓ３ｂとは、印加時間または勾配の少なくとも一方が実質的に不連続である。例文帳に追加

The first-step element S3a and the second-step element S3b are substantially discontinuous in at least one of applying time or inclination. - 特許庁

予測要素計算部２０２は、冷房の使用時間等をもとに回収可能な排熱量を予測要素として計算する。例文帳に追加

A predicting element calculation part 202 calculates a recoverable waste heat amount as a predicting element based on the cooling use time etc. - 特許庁

第１段階要素Ｓ３ａと第２段階要素Ｓ３ｂとは、印加時間または勾配の少なくとも一方が実質的に不連続である。例文帳に追加

At least one of an applying time and a gradient of the first stage factor S3a and the second stage factor S3b is not substantially continuous. - 特許庁

データファイル４４５の内容は制御要素の時間プロファイルであり、処理時の制御要素の変動が記録として残されることとなる。例文帳に追加

The contents of the data file 445 are the temporal profile of the control element, and the variation of the control element during treatment is recorded. - 特許庁

タプルの要素は、ユーザ時間 (user time)、システム時間 (system time)、子プロセスのユーザ時間、子プロセスのシステム時間、そして過去のある固定時点からの経過時間で、この順に並んでいます。例文帳に追加

The items are: user time, system time, children'suser time, children's system time, and elapsed real time since a fixed point in the past, in that order. - Python

測定工程では、評価信号における励振要素から吐出要素までの時間間隔を変えてインク量の測定を複数回行い、励振要素から吐出要素までの時間間隔とインク量との相関関係から固有振動周期を判定する。例文帳に追加

In the measuring process, an amount of ink is measured plural times by varying a time interval from an excitation element to an ejection element in an estimation signal and then the natural oscillation cycle is determined based on a mutual relationship between the time interval and the amount of ink. - 特許庁

第１の信号要素の出力開始時から第２の信号要素の出力開始時までの経過時間、及び、第２の信号要素の出力開始時から第３の信号要素の出力開始時までの経過時間が、ヘルムホルツ共振周波数の周期ＴＨと実質的に等しい。例文帳に追加

The time elapsed after starting output of the first signal element before starting output of the second signal element, and the time elapsed after starting output of the second signal element before starting output of the third signal element are substantially equal to the period TH of Helmholtz resonance frequency. - 特許庁

テレビ画像を各要素の空間的配列に分割するためのスプリッタと、各要素を符号化するための複数のエンコーダと、テレビ画像を再形成できるような符号化要素を再結合するための結合部とを有するディジタルテレビシステムであって、各符号化要素を空間的、時間的に配置して各要素が空間的、時間的に正しい位置にくるように結合部が各要素を再結合するようなコーデネータをさらに含むシステムが提供される。例文帳に追加

An HDTV digital input 10 is fed to a preprocessor 12, a splitter 14 divides the input 10 into an image consisting of 6 signals 16a-16f. - 特許庁

空間にせよ時間にせよ短い距離か短い距離内にある、あるいは要素が互いに近くにある例文帳に追加

at or within a short distance in space or time or having elements near each other  - 日本語WordNet

待機要素は、時間単位または期間に基づく待機条件を指定するのに使用します。例文帳に追加

Use a Wait element to specify a wait condition based on a unit of time or a duration. - NetBeans

各要素には、コピー式、条件式、または時間関数の使用などの、許可された式が定義されています。例文帳に追加

The following allowed expressions are defined for each element: either copy expressions, condition expressions, or time functions usage.  - NetBeans

各要素には許可されている式があり、これにはコピー式、条件式、時間関数の使用が含まれます。例文帳に追加

Every element has allowable expressions, which include copy expressions, condition expressions, time function usage.  - NetBeans

入力された文字列に時間帯が指定されていなかった場合、10番目の要素にはNone が入ります。例文帳に追加

If the input string has no timezone, the last element of the tuple returned is None. - Python

(プロセスまたはその他の) 積算時間を秒で表す浮動小数点数からなる、5 要素のタプルを返します。例文帳に追加

Return a 5-tuple of floating point numbers indicating accumulated(processor or other)times, in seconds.  - Python

2種類目の基本的なタイプの請求項には、時間経過要素を有する活動を含む。例文帳に追加

The second basic kind of claim includes any activity with element of time or process (process, use).  - 特許庁

該限流要素４によって印加電圧の立ち上がり時間に生じる突入電流を抑制する。例文帳に追加

The current limiting element 4 inhibits a rush current generated at a rise time of the applied voltage. - 特許庁

高速乾燥時間と良好な画質とを有するインクジェット記録要素を提供する。例文帳に追加

To provide an ink-jet recording element having high speed drying time and good image quality. - 特許庁

良好な乾燥時間で優れた画像品質を有するインクジェット記録要素を提供すること。例文帳に追加

To provide an ink jet recording element achieving an excellent quality in picture with a favorable drying time. - 特許庁