「普通体」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

膨脹性の膜質の嚢（普通、液体または気体を含む）例文帳に追加

a distensible membranous sac (usually containing liquid or gas)  - 日本語WordNet

普通地方公共団体という地方自治体例文帳に追加

a local governing body called {an ordinary local public government}  - EDR日英対訳辞書

染色体の数が普通と異なる個体例文帳に追加

an organism having an unusual chromosome number, called  - EDR日英対訳辞書

普通紙は感熱紙よりも保存性のよい媒体である例文帳に追加

Standard paper is a more permanent material than thermal paper.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

揚げ物は私の体質に普通合わないんだ。例文帳に追加

Fried food usually doesn't agree with me. - Tatoeba例文

この物質の普通の状態は固体である。例文帳に追加

The common state of this matter is solid. - Tatoeba例文

ガスや液体を貯めるための大きな（普通金属製の）容器例文帳に追加

a large (usually metallic) vessel for holding gases or liquids  - 日本語WordNet

象形文字に似た書体（普通読みにくい）例文帳に追加

writing that resembles hieroglyphics (usually by being illegible)  - 日本語WordNet

普通よりずっと体が大きく,力の強い子ども例文帳に追加

an unusually strong and big boy  - EDR日英対訳辞書

口語文で,敬語を用いない普通の文体例文帳に追加

an ordinary language style not using honorific words  - EDR日英対訳辞書

形や体裁が普通とは違っていること例文帳に追加

of something, the state of having an abnormal appearance  - EDR日英対訳辞書

普通は男の子のほうが女の子よりも体力はある例文帳に追加

Usually boys are physically stronger than girls. - Eゲイト英和辞典

揚げ物は私の体質に普通合わないんだ。例文帳に追加

Fried food usually doesn't agree with me.  - Tanaka Corpus

この物質の普通の状態は固体である。例文帳に追加

The common state of this matter is solid.  - Tanaka Corpus

地方自治法第二編普通地方公共団体143項など例文帳に追加

For example, The Local Autonomy Law II, Ordinary local public entities, Clause 143  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

普通紙タイプのインクジェット記録媒体例文帳に追加

PLAIN PAPER TYPE INK JET RECORDING MEDIUM - 特許庁

普通紙タイプのインクジェット記録媒体例文帳に追加

INK JET RECORDING MEDIUM OF PLAIN PAPER TYPE - 特許庁

普通定年まで大体 30 年間は働いて所得が得られる.例文帳に追加

The average worker has about thirty years of earning life until retirement.  - 研究社 新和英中辞典

事の次第をひと通りお聞き下さい例文帳に追加

Let me tell my story from beginning to end―（普通の言い方は）―This is how it happened―（古文体にては）―The manner of it was as follows:―  - 斎藤和英大辞典

ファイルに分類する体系（普通アルファベット順に並べられる）例文帳に追加

a system of classifying into files (usually arranged alphabetically)  - 日本語WordNet

紙種としてタブ紙と普通紙が設定されているときに、装置本体では、タブ紙に画像を形成した後に、普通紙への画像形成を行う。例文帳に追加

When the tab sheet and plain paper are set as the paper type, in an apparatus main frame, image formation is performed to the plain paper after forming an image on the tab sheet. - 特許庁

記録媒体１２として普通紙を使用する場合は、普通紙が矢印Ａ方向に搬送される際にプラテン１４に摺擦しても、この普通紙は傷付きにくい。例文帳に追加

When a plain paper is used as a recording medium 12, the plain paper is protected against damage even if the plain paper slides on a platen 14 when it is carried in the direction of arrow A. - 特許庁

体内に普通に存在する物質に対する体の免疫反応の、または、体の免疫反応に関する例文帳に追加

of or relating to the immune response of the body against substance normally present in the body  - 日本語WordNet

脳の片側に損傷を受けると体の反対側が利かなくなるのが普通である.例文帳に追加

Damage to one side of the brain usually leads to loss of function on the opposite side of the body.  - 研究社 新和英中辞典

うちの体操服って普通の短パンだったのに今日から急にスパッツになっちゃったのね。例文帳に追加

Our P.E. kit was just shorts but now it's spats from today. - Tatoeba例文

階段って、普通に上るのと一段飛ばしで上るのとではどっちが体力使うんだろう。例文帳に追加

I wonder whether it uses more energy to climb stairs normally or by skipping one stair with each step. - Tatoeba例文

その機能に関係する普通の部位の代わりに、身体の異常な部分で起こるさま例文帳に追加

occurring in an abnormal part of the body instead of the usual site involved in that function  - 日本語WordNet

一足の靴を入れるために考案された直方体の（普通はダンボールの）箱例文帳に追加

an oblong rectangular (usually cardboard) box designed to hold a pair of shoes  - 日本語WordNet

普通の教室ではニーズが満たされない、身体的、精神的にハンディキャップを持つ子供の教育例文帳に追加

education of physically or mentally handicapped children whose needs cannot be met in an ordinary classroom  - 日本語WordNet

普通の自由より身体的な食欲（特に飲食物のために）を満足させる誰か例文帳に追加

someone who gratifies physical appetites (especially for food and drink) with more than the usual freedom  - 日本語WordNet

うちの体操服って普通の短パンだったのに今日から急にスパッツになっちゃったのね。例文帳に追加

Our P.E. kit was just shorts but now it's spats from today.  - Tanaka Corpus

その改行文字自体はコメントの一部とはみなされず、普通に処理されます。例文帳に追加

The end of line character is not part of the comment and is processed normally.  - JM

本体は銀無垢が普通だが、江戸時代後期には上方風の金メッキを施したものも登場。例文帳に追加

Although their bodies were commonly made of solid silver, gold plated products of the kamigata style (Kansai-area style) appeared during the late Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また槍自体も普通の素槍一種類から、使い手の好みによって改良が重ねられた。例文帳に追加

With regard to the spear in itself, there was only one type of yari called suyari (simple spear) first, and improvement was made for several times depending on the taste of users.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

普通の体格なら右端の石から１石半くらいの位置になる。例文帳に追加

For an average-built, the position of the Gyotai will be about one or one and a half stones from the right of the Sekitai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかも、旧型車主体で駅間距離の短い京急の普通はライバルにはなりにくい。例文帳に追加

Furthermore, Keikyu's local trains could hardly compete with the Keihin-Tohoku Line because they used old-model cars and the distance between stations was short.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、普通選挙期成同盟会などの諸団体はその後も大井のもとで継続されていくことになる。例文帳に追加

The Association for Promoting Universal Suffrage and the other organizations continued on under Oi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

普通紙における高品位な文字記録と、特殊媒体における光沢感をもった記録とを両立させる。例文帳に追加

To realize both high-quality recording of characters on plain papers, and glossy recording on special media. - 特許庁

普通車用の既設のエレベータ式立体駐車装置にハイルーフ車を収納できるようにする。例文帳に追加

To enable a high-roof vehicle to be housed in existing elevator-type multilevel parking equipment for a standard-sized car. - 特許庁

靴のアウトソール５は、本体６と細長突起７と普通突起８とを備えている。例文帳に追加

This outsole 5 of shoe is equipped with a main body 6, a thin and long protrusion 7 and a normal protrusion 8. - 特許庁

続いて大入賞口に入った打玉は、回転誘導体により普通入賞口に導かれ、普通入賞口に入った入賞球が一定数若しくは特定入賞口と普通入賞口に入った入賞球の総数が一定数になると、大入賞口を閉じるように構成した。例文帳に追加

The shot balls subsequently entering the large winning hole are guided by the rotary guide into the normal winning hole, and when the winning balls entering the normal winning hole attains a certain number or when the total number of the winning balls entering the specific winning hole and the normal winning hole attains a certain number, the large winning hole is closed. - 特許庁

普通コンクリートで形成された普通コンクリート体２からなる枠体部と、この枠体部と一体に形成された貝殻ポーラスコンクリート成形体１とを具備することを特徴とする。例文帳に追加

The revetment porous concrete block includes a frame body section consisting of ordinary concrete body 2 formed by normal concrete and a shell porous concrete molding body 1 formed by combining with the frame body section. - 特許庁

インクジェット記録装置１は、概略、記録媒体としての普通紙Ｐをセットするための給紙カセット２と、普通紙Ｐを帯電するための帯電ローラ６と、普通紙Ｐを搬送するための搬送ベルト８と、普通紙Ｐに水性インクを噴射して印字するための記録ヘッドユニット１２とを備えている。例文帳に追加

An ink-jet recording device 1 generally includes a paper feed cassette 2 for setting regular paper P as a recording medium, a charge roller 6 for charging the regular paper P, a conveying belt 8 for conveying the regular paper P, and a recording head unit 12 for injecting to print a water-based ink on the regular paper P. - 特許庁

海底に沈めて魚礁を構成する人工魚礁ブロックを、外周を形成する普通コンクリート体２と、この普通コンクリート体２外周部内に設けられた貝殻ポーラスコンクリート成形体１とで構成する。例文帳に追加

The artificial fish bank blocks to be sunk into the sea bottom thereby constructing artificial fish banks are constituted with the plain concrete body 2 for forming the peripheral frame to receive the shell-porous concrete molded body 1 formed in the inside space of the peripheral frame. - 特許庁

家庭内のテレビラック等の中にコンパクトに収納された上で、普通紙および普通紙以外の物体に印刷することのできるインクジェット記録装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an inkjet recorder capable of printing on a plain paper and other objects while being stored compactly in a television rack, or the like, in a home. - 特許庁