「暖める」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

このため、ヒータ１３の熱効率を高めることができ、効率的にレドーム１２を暖めることができる。例文帳に追加

Thus, heat efficiency is heightened in the heater 13 so that the radome 12 is efficiently heated. - 特許庁

そして、制御部は、切換ダンパ４４を暖める解凍運転を行うことができる。例文帳に追加

The control part can perform a thawing operation for warming the switching damper 44. - 特許庁

着席した人の足下を効果的に暖めることができる暖房機能付き家具を供すること。例文帳に追加

To provide furniture with a heat generation function which can effectively heat below the feet of a person who is sitting on a seat. - 特許庁

スタックを外周方向に暖めるのに有利な燃料電池スタック装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell stack device advantageous to warming a stack in the circumferential direction. - 特許庁

よって高分子アクチュエータ素子３２を上部電極層３４の発熱により暖めることができる。例文帳に追加

As a result, the polymer actuator element 32 can be warmed using heat generated in the upper electrode layer 34. - 特許庁

浴室内又は浴室使用者を効率良く短時間に暖めることができる浴室暖房機とする。例文帳に追加

To provide a bathroom heater efficiently heating a bathroom interior or a bathroom user in a short time. - 特許庁

半身浴時に着用者の上半身を暖める加温効果を向上させる。例文帳に追加

To improve the effect of warming the upper half of the body of a wearing person during bathing of the half body. - 特許庁

便座を暖めるための熱源に３０Ｖ以下の電源で動作するヒータを使用する。例文帳に追加

As a heat source to warm a toilet seat is used a heater which works by a power source of 30 V or under. - 特許庁

乾いた衣類を適度に暖めることを可能とし、その際の使い勝手を良好とする。例文帳に追加

To warm dried clothes appropriately and also provide convenient operation. - 特許庁

この遠赤外線パネル１３は屋根状部材５の下面に設けられ、握り棒１を暖める。例文帳に追加

The far infrared panel 13 is provided at the lower face of the roof-like member 5 to warm the grip bar 1. - 特許庁

オートバイのマフラーの熱を利用して体を暖めるオートバイの暖房システムを提供する。例文帳に追加

To provide a heating system for a motorcycle for heating a rider's body by using the heat of a muffler of the motorcycle. - 特許庁

パイロット操作逃がしバルブの操作は、また油圧タンク４２のために油圧流体を暖める。例文帳に追加

Operation of the pilot operation relief valve also warms hydraulic fluid for a hydraulic reservoir 42. - 特許庁

また、ガスボンベを暖めるための特別な装置が不要で殆どコストもかからない。例文帳に追加

Further special provision for warming the gas cylinder is dispensed with, and costs for the same are hardly required. - 特許庁

かわいらしい小動物などの人形で手などを暖めることができるようにする。例文帳に追加

To enable a hand, or the like, to be warmed with a doll of a pretty small animal, and the like. - 特許庁

木部材を暖める際の熱ロスを低減することができるステアリングホイールを得る。例文帳に追加

To provide a steering wheel capable of reducing thermal loss when a wood member is warmed. - 特許庁

浴室内又は浴室使用者を効率良く短時間に暖めることができる浴室暖房機とする。例文帳に追加

To provide a bathroom heater which can warm up a bathroom or a user of bathroom efficiently in a shirt time. - 特許庁

さらに前記光散乱層を、表示装置を暖めるヒーターの部材とした。例文帳に追加

Further, the light scattering layer is used as a heater member to heat the display apparatus. - 特許庁

建築物の鋼材を暖めることにより、鋼材の脆性破壊を防止する装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for preventing brittle fracture of the steel of a building by warming the steel. - 特許庁

触媒燃焼加熱部を有する発熱部により人体を暖める暖房装置において、任意の場所で使用でき、かつ、人体を快適に暖めるとともに、着用時の快適性を向上する。例文帳に追加

To provide a warming device which warms the human body by an exothermic part having a catalytic combustion heating part, is usable in arbitrary places, comfortably warms the human body and improves the comfortability at the time of wearing. - 特許庁

リム部の表面を暖めるとともに、リム部の表面を暖めることを目的としてステアリングホイール全体で消費される電力を低減すること。例文帳に追加

To heat a surface of a rim part, and to reduce power consumed in the whole of a steering wheel to heat the surface of the rim part. - 特許庁

部屋または建物を暖めるために蒸気またはお湯を循環させるための一連のパイプからなるヒーター例文帳に追加

heater consisting of a series of pipes for circulating steam or hot water to heat rooms or buildings  - 日本語WordNet

てあぶり（手炙り・手焙り）は手炉（しゅろ）ともいい、比較的に小形の火鉢でおもに手を炙って暖めることに使われた。例文帳に追加

Teaburi', also referred to as 'shuro,' were relatively small hibachi used to warm the hands.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

便座ヒータに対して洗浄水ヒータを優先的にオンさせるもので、便座を便座ヒータにより一層有効に暖めること。例文帳に追加

To further effectively warm a stool by a stool heater by preferentially turning on a wash water heater to the stool heater. - 特許庁

特に、日射量の少ない冬期であれば、その空間を効率よく暖めることによって結露防止の作用を発揮することができる。例文帳に追加

In the wintertime reduced in the quantity of solar radiation, the decorative material warms the space more efficiently and develops dewing preventing action. - 特許庁

この発明は、始動時に吸気ポートやその近傍を効率よく暖めることができ、始動性や排気エミッションを向上させることを目的とする。例文帳に追加

To improve startability and exhaust emission by efficiently warming an intake port and its vicinity during the starting of an internal combustion engine. - 特許庁

液化燃料ガスを触媒燃焼させる加熱部を有し、局部加熱をなくして人体を快適に暖める暖房装置を得る。例文帳に追加

To obtain a heating apparatus having a heating unit catalytically burning a liquefied fuel gas and capable of warming human body without uneven heating. - 特許庁

樹脂製シャーシを用いた画像読取装置において、その内部をなるべく全体的に暖めることができるようにすること。例文帳に追加

To provide an image reader using a resin-made chassis, with which the inside thereof can be warmed as on the whole as possible. - 特許庁

冷蔵室から野菜室に供給する冷気を、ヒータを使用せずに適温に暖めることにより、消費電力を少なくする。例文帳に追加

To reduce power consumption by heating chill being supplied from a cold room to a vegetable room to a suitable temperature without using any heater. - 特許庁

冷え性の人が寝床の中で、冷えきった両足の甲側と足裏を同時に短時間で効果的に暖めることができる電気あんかを得る。例文帳に追加

To provide an electric foot warmer effectively and simultaneously warming the insteps and the soles of both stone-cold feet of a person with poor circulation in a bed in a short time. - 特許庁

便蓋４は、便蓋４が閉鎖されている状態で便座３を暖めることができるヒータ手段６を備えている。例文帳に追加

The toilet lid 4 is equipped with a heating means 6 that can warm the toilet seat 3 with the toilet lid 4 closed. - 特許庁

石油ストーブから上に放出されている暖気を、室内の低い空間を暖めるために利用する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for warming the lower space in a room utilizing warm air radiated upward from an oil stove. - 特許庁

暖房が不要な場合における無駄な放熱を遮断し、低コストで効率よく室内空間を暖めることを目的とする。例文帳に追加

To efficiently heat an indoor space at low costs by shielding wasteful heat radiation when heating is unnecessary. - 特許庁

フードと一体化された上側輻射要素と、マットレスと一体化された下側輻射要素とを含む、幼児を暖める為の装置。例文帳に追加

This device for warming an infant is provided with an upper side radiation element integrated with a hood and a lower side radiation element integrated with the mattress. - 特許庁

これにより、カーボンランプヒータ３の放射する赤外線によって浴室内又は浴室使用者を効率良く短時間に暖めることができる。例文帳に追加

The bathroom or a user of bathroom can thereby be warmed up efficiently in a short time by infrared rays radiated from the carbon lamp heater 3. - 特許庁

頭髪を直接照明することにより、整髪等をし易くするとともに、頭皮を効果的に暖めることができるようにしたヘアードライヤを提供する。例文帳に追加

To provide a hair dryer capable of facilitating hairdressing and effectively warming the scalp by directly illuminating the hair. - 特許庁

その結果、効率よくシートに着座する乗員を暖めるとともに、当該乗員を精度よく検出することができる。例文帳に追加

As a result, the occupant seated on the seat is efficiently warmed, and the occupant can be accurately detected. - 特許庁

空気燃料混合ガスの空燃比と圧縮比の積が総合空燃比となり、燃焼時空気を暖めるため燃焼温度が下がる。例文帳に追加

The product of the air-fuel ratio and compression ratio of the air-fuel mixture gas is the total air-fuel ratio, and the combustion temperature for warming the air in combustion is lowered. - 特許庁

この照射装置１が赤外線等を照射するので、入浴者３が肩をぬらすことなく肩を暖めることができる。例文帳に追加

Since the irradiation device 1 irradiates the shoulders with the infrared rays or the like, the shoulders are warmed without having the bather 3 wet the shoulders. - 特許庁

ヒートポンプを用いた給湯暖房システムにおいて、暖房初期に暖房器を素早く暖めることができるようにする。例文帳に追加

To quickly warm up a heater at the initial stage of heating in a hot water supplying heating system with a heat pump. - 特許庁

車両用のバッテリー装置は、複数の二次電池２０と、二次電池２０を暖める加温プレート３０とを備える。例文帳に追加

The battery unit for vehicles consists of a plurality of the secondary batteries 20, and a heating plate 30, which warms the secondary batteries 20. - 特許庁

送信対象となる信号を増幅する送信増幅器で、温度が低い場合に効率的に増幅部を暖める。例文帳に追加

To effectively heat an amplifying part when a temperature is low in a transmitting amplifier for amplifying a signal being a transmission object. - 特許庁

制御ケーブルを暖める電流を巻き上げモータからの回生電力から供給し、制御ケーブルの暖めすぎを防止すること。例文帳に追加

To prevent over-warming of a control cable by supplying a current to warm up the control cable from a regenerative current from a take-up motor. - 特許庁

真冬の寒い時でも室内を素早く暖めるとともに、発熱体および他部品の寿命をも考慮する。例文帳に追加

To rapidly heat a room even when it is cold in midwinter and to consider lifetimes of a heating element and other component. - 特許庁

被膜２からは遠赤外線が放射され、身体を内部を適度に暖め、カプサイシンが皮膚表面側を暖めることができる。例文帳に追加

The coating film 2 irradiates far-infrared rays so as to moderately warm the inside of the wearer's body and the capsaicin warms the surface side of the skin of the wearer. - 特許庁

エンジン冷却系が発生する熱で暖めることによりLPガスの凍結を防止でき、極低温環境における舗装作業が可能となる。例文帳に追加

Since the gas cylinder is warmed with heat generated from an engine cooling system, the LP gas is prevented from freezing, and paving work in the extremely low-temperature environment is achieved. - 特許庁