「暖める」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、使いすてカイロに関し、従来の方法では指先まで暖めることが出来なかった形状を変えることによって手袋の指先に装着できるように考案された使いすてカイロをを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a disposable and portable body warmer devised to be worn on the finger tips of a glove by changing the shape of the conventional body warmer which cannot warm the finger tips so far. - 特許庁

商用電源に接続することなく任意の場所で人体を暖めるとともに、暖房装置の形態を変化させて状況に応じて任意の採暖方法を選択することができるようにする。例文帳に追加

To provide a body warmer capable of warming the human body in any places without connecting itself to any commercial power source, and also capable of allowing the user to decide how to warm himself (herself) according to the situation by changing the form of the body warmer. - 特許庁

また、この下部ハウジングＢに設置された情報処理装置４からの熱により、シート収納部３ａ，３ｂ，３ｃ，３ｄに収納され、画像形成部Ｄに給紙されるシートＳを暖めるようにする。例文帳に追加

Sheets which are stored in sheet storage parts 3a, 3b, 3c, and 3d and are to be fed to the image forming part D are heated by the heat from the information processor 4 set in the lower housing B. - 特許庁

脚部２によりヒータユニット本体１の開口部１３と地面とは離間されるため、開口部１３から送り出された熱は、開口部１３の下方を中心に周囲の空気を暖める。例文帳に追加

As the opening part 13 of the heater unit main body 1 and the ground face are separated from each other by leg parts 2, the heat sent from the opening part 13 heats the air around the lower part of the opening part 13. - 特許庁

導光設備が結合される浴室ユニットであって、洗い場にいる入浴者の身体を効率的に暖めることができる浴室ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a bathroom unit to which light guiding equipment is connected, and which can efficiently warm a bathing person's body in a washing place. - 特許庁

排気ダクト２４を通る加熱空気によって天板２１を暖め、その上に搭載されている分光器などの光学部品やケース内の空気を暖める。例文帳に追加

The ceiling plate 21 is warmed, by heated air passing through the exhaust duct 24 so that an optical component, such as a spectrometer or the like mounted thereon or the air in the case is warmed. - 特許庁

屋外の握り棒が濡れず、握り棒を暖めることができ、手摺りとしての役目が最大限発揮され、しかも、遠く電源を引く必要がなく、大掛かりでない防雨防寒手摺りを提供する。例文帳に追加

To provide a rainproof cold-protection handrail exhibiting a function of the handrail to the maximum allowing an outdoor grip bar to be warmed without getting wet, and moreover not requiring large-scale structure without the need for distant power supply. - 特許庁

コントロールスイッチ７のつまみ７ａを操作し、バッテリー２０を電源として発熱体３に通電し、これを発熱させることでサドルカバー本体１の座面を暖める。例文帳に追加

A knob 7a of the control switch 7 is operated for energizing the heater 3 with a battery 20 as a power source to have the seat face of a saddle cover body 1 warmed by having the heater 3 generated with heat. - 特許庁

半導体チップ３を基板４に超音波ボンディングする前に、超音波振動子５によりホーン２ａを発振させる予備運転を行い、ボンディングツール２を常温から３８℃程度まで暖める。例文帳に追加

Before a semiconductor chip 3 is subjected to ultrasonic bonding to a substrate 4, the preliminary operation is performed which oscillates a horn 2a by using an ultrasonic vibrator 5, and the bonding tool 2 is warmed from a normal temperature to about 38^OC. - 特許庁

Ｘ線管を暖めるために連続してＸ線を放射する時、検出器が必要以上に放射線劣化しないように、簡単な機構で、確実に、開口部を閉じるＸ線ＣＴ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an X-ray apparatus in which an opening part can be securely closed by a simple mechanism for preventing deterioration of a detector due to radiation when an X-ray is continuously radiated for warming an X-ray tube. - 特許庁

床材の下側に電気式の面状ヒータを配設し、この面状ヒータへの通電によって床面を暖める暖房床構造において、施工手間がかからず、強度低下が生じず、防火性能の要件を満たすことができるようにする。例文帳に追加

To obtain a heating floor structure for heating the floor surface by supplying power to an electric planar heater laid beneath a floor material in which requirements of fireproof performance are satisfied while reducing the labor for installation and preventing the strength from lowering. - 特許庁

火力を自動調節しながら長時間連続的に木炭を燃焼させることができ、また、温室内を暖めるとともに、燃焼ガスを温室内に放出して、植物の光合成に必要な二酸化炭素を供給する木炭燃焼装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide charcoal combustion equipment capable of burning charcoal continuously for a long period while regulating thermal power automatically, capable of heating a green house and capable of emitting combustion gas into the green house to supply carbon dioxide necessary for photosynthesis in plants. - 特許庁

また、暖かい場所へデジタルカメラ１５を持ち込む場合にも、低温下で撮影した後にカメラケース１内で保温し、その後に暖かい場所へデジタルカメラ１５を持ち込むことができるので、低温下で冷えた状態にあるデジタルカメラ１５を段階的に暖めることができる。例文帳に追加

Even when the digital camera 15 is brought to the warm place, it is thermally insulated in the camera case 1 after photographing under the low temperature and then brought to the warm place, so that the digital camera 15 cooled under the low temperature is warmed stepwise. - 特許庁

この結果、ランプレンズ４の温度分布に対応してランプレンズ４を暖めることができるので、ランプレンズ４に付着した雪や氷や曇りをランプレンズ４のほぼ全部に亘って確実に融かしたり除去したりすることができる。例文帳に追加

As a result, the lamp lens 4 can be warmed corresponding to temperature distribution of the lamp lens 4, thereby the snow, ice, or cloud adhered to the lamp lens 4 can be melted certainly or removed throughout the nearly whole part of the lamp lens 4. - 特許庁

凝縮器１ａにおいて住宅の暖房などの用に供する水又は不凍液との熱交換を行うヒートポンプシステム１であって、蒸発器１ｂにおいて冷媒を住宅の換気の排気により暖める当該排気の導入手段１ｆを備えている。例文帳に追加

This heat pump system 1 for performing heat exchange with water or antifreeze solution used for heating a residence in a condenser 1a is provided with an introduction means 1f for exhaust air for warming a refrigerant by the exhaust air of ventilation of the residence in an evaporator 1b. - 特許庁

制御装置１００は、エンジン３を始動させるに先立って、排熱ポンプ６２を作動させ、排熱回収回路６０の水で、熱交換器５９を介して、エンジン冷却水回路５０のエンジン冷却水を予備暖機終了温度以上に暖める予備暖機処理を実行する。例文帳に追加

A controller 100 activates the discharged heat pump 62 before the engine 3 is started, and executes a preliminary warming process for warming engine cooling water of an engine cooling water circuit 50 to a preliminary warming end temperature or higher by water of the discharged heat recovery circuit 60 via the heat exchanger 59. - 特許庁

また、少量の水にて使用者の体を暖めることができ、入浴した時と同様に使用者の血液の循環が良くなり新陳代謝を促進させ、身体機能の活性化を図れると共に湯上がりの爽快感を得ることができる。例文帳に追加

The body of the user can be warmed with a small quantity of water, metabolism of the user is promoted in the same way as at a time when he/she takes a bath, and activation of the body can be achieved and refreshing feeling after a bath can be obtained. - 特許庁

壁暖房装置１は、建物の壁材として使用されるとともに、内装材１２と、内装材１２を昇温可能とされる加熱手段８と、を備えて、加熱手段８の作動時に、内装材１２を昇温させることにより建物内を暖める構成である。例文帳に追加

This wall heating device 1 is used as a wall material of the building, includes an interior material 12 and a heating means 8 capable of warming the interior material 12, and is constituted to warm the inside of the building by warming the interior material 12 in operating the heating means 8. - 特許庁

本発明の電力供給システムは、電力供給部２と、電力供給部２から供給される電力を蓄える蓄電池４と、人体または室内を暖める暖房器具と、を備え、蓄電池４は暖房器具の近傍に配置されることを特徴とする。例文帳に追加

The power supply system includes a power supply part 2, a storage battery 4 accumulating power supplied from the power supply part 2, and a heater for warming a human body or an inside of a room, and the storage battery 4 is arranged in the vicinity of the heater. - 特許庁

排気管の中を流れる排気の熱を利用してキャニスタに内蔵された吸着材を暖める一方で、排気管の中を流れる排気の熱によって燃料タンクが暖められてしまうことを抑制することのできるキャニスタの配設構造を提供する。例文帳に追加

To provide a canister arrangement structure that can suppress a fuel tank from being heated by a heat of an exhaust flowing in an exhaust pipe, while heating an adsorbent that is built in the canister by using the heat of the exhaust flowing in the exhaust pipe. - 特許庁

ベランダ１５のサンルーム１６の床を構成するサンルーム床２０の表面部と、サンルーム１６の壁２２の表面部とが蓄熱部２０ａ，２２ａとなっており、夜間に蓄熱部２０ａ，２２ａから放熱してサンルーム１６を暖める。例文帳に追加

The surface part of a sun parlor floor 20, which constitutes a floor of the sun parlor 16 on the veranda 15, and the surface part of a wall 22 of the sun parlor 16 serve as heat storage parts 20a and 22a, and heat radiated from the heat storage parts 20a and 22a in the night warms the sun parlor 16. - 特許庁

したがって、導風路から再びバーナー６６及び遠赤外線放射体７８を取り外し、再度外郭体９８に装着して遠赤外線ストーブ９０として使用すれば、作業小屋等を暖める暖房器具を特別に用意する必要がなく、費用がかかることがない。例文帳に追加

In the case when the burner and the radiator 78 are removed from the air duct and fitted again to the housing body 98 to be used as the far infrared stove 90, accordingly, it is unnecessary to prepare specially a heating appliance for warming a working hut or the like and no extra cost is needed. - 特許庁

遠赤外線発生膜２からは遠赤外線と同時にマイナスイオンが放射され、身体を適度に暖めることにより保温性を高め、身体の皮膚から放出した汗は、遠赤外線発生膜２を構成する小片膜３の間から放出される。例文帳に追加

The negative ions are emitted from the far-infrared ray generating films 2 together with far-infrared rays so that the body of a wearer is moderately warmed to increase heat retention, and sweat broken out from her (his) skin are emitted between the small piece films 3 forming the far-infrared ray generating films 2. - 特許庁

本発明にかかる浴室の暖房装置の代表的な構成は、ノズル２７から散湯することによって浴室１０を暖める浴室の暖房装置において、ノズル２７をカラン１３の下方に設置されたカウンター１５の前面かつ上方に配置したことを特徴とする。例文帳に追加

In a typical constitution of this bathroom heating device for heating the bathroom 10 by spraying hot water from a nozzle 27, the nozzle 27 is disposed on a front face of upper portion of a counter 15 disposed at a lower part of a faucet 13. - 特許庁

足元チャンバー５０を経由することにより、温風７１の風速が低下し、さらに下方から放出されるので、吹き出された温風７１は、自然対流となって上昇し、ユーザ９０を局部的でなく、全体的に暖めることができ、快適な暖房感を与えることができる。例文帳に追加

Wind velocity of the hot air 71 decreases, when it passes through the foot chamber 50 and the hot air 71 discharged from below ascends becomes natural convection, the user 90 can be warmed not locally but entirely, thus providing a comfortable sense of heating. - 特許庁

暖房用熱交換器４の出側から導出される温水とミスト発生用配管８を通る湯水とを熱交換させて、ミスト発生用配管８を通る湯水を暖める機能を備えた水／水熱交換器をミスト熱交換器１０として設ける。例文帳に追加

The mist sauna apparatus further has a mist heat exchanger 10 that is a water/water heat exchanger having the function of heating warm/unwarmed water passing through the mist generating pipe 8 by heat exchange between the hot water derived from a discharge side of the heat exchanger for heating 4 and the warm/unwarmed water passing through the mist generating pipe 8. - 特許庁

トイレ室への利用者の入室を検知すると、電力源として備えられた電気２重層キャパシタに蓄積された電力を急速放電させ、便座ヒータに瞬間的に加熱電流を流し、便座を短時間で一定温度まで暖める。例文帳に追加

When it is detected that the user enters the toilet room, the electric power stored in an electric double layer capacitor provided as the source of electrical energy is quickly discharged to instantaneously apply a heating current to the toilet seat heater and heat the toilet seat to a certain temperature in a short period of time. - 特許庁

排気系に２次空気を供給する２次空気配管１４と、吸気系にＥＧＲガスを供給するＥＧＲ配管１１とを、少なくとも一部において、いずれか一方を内側、他方を外側とする２重管構造（１５）にして、機関の冷機時に２次空気を暖めると共に、ＥＧＲガスを冷却する。例文帳に追加

At least part of a secondary air pipe 14 supplying secondary air to the exhaust system and EGR pipe 11 supplying EGR gas to the intake system is formed in a double pipe structure 15 in which one is laid inside and another is laid outside to warm up secondary air at a time of cold engine and to cool EGR gas. - 特許庁

燃料電池１の排出空気Ａｅが保有する水分を燃料電池１への供給空気Ａ側へ透過させる中空糸膜モジュール２１ａ，２１ｂを直列に接続し、その間に供給空気Ａを暖める熱交換器２２を備えた燃料電池用加湿装置２。例文帳に追加

The humidifier 2 for the fuel cell comprises hollow thread membrane modules 21a, 21b connected serially with each other, making moisture contained in an exhaust air Ae of the fuel cell 1 permeate into the side of a supply air A supplied to the fuel cell 1, and a heat exchanger 22 located between the modules and heating the supply air A. - 特許庁

使用される商用電源の電圧に応じて装置本体に選択的に装着され、装置本体内部を暖めるよう商用電源により発熱する環境ヒータ１１１Ａ，１１１Ｂを、装置本体に設けられた給電線９０１のコネクタ９０１ａに接続する。例文帳に追加

Environment heaters 111A and 111B which are selectively attached to an apparatus body according to the voltage of the used commercial power source, and heated by the commercial power source to warm the inside of an image forming apparatus are connected to a connector 901a of a power supply line 901 provided to the apparatus body. - 特許庁

請求項１に係わる発明は、使いすてカイロを親指と親指以外の４本の指用に分けて、一本ずつの指にそれぞれ合うように考案された形状に変えることにより手袋の５本の指先全部を暖めることができるようにしたことを特徴とする。例文帳に追加

The disposable and portable body warmer is divided into one part for the thumb and the other part for the other four fingers and their shapes are changed to be fitted to respective fingers for heating the whole of the five finger tips in the glove. - 特許庁

また、第１非回転パターンを電機子コイル２１が過発熱しない程度の発熱をさせるパターンとすることで、電機子コイルを焼き切ることなく燃料ポンプ１１を暖めることができ、凍結によるモータロックを解除することができる。例文帳に追加

The first non-rotating pattern is a pattern generating heat of a degree where the armature coil 21 does not generate heat excessively, so that the fuel pump 11 is heated without burning off the armature coil to release motor lock caused by freezing. - 特許庁

このデジタルカメラはカメラを駆動するバッテリ１と、バッテリ１と密着して設けられバッテリ１の温度を測定する温度センサ２と、同じくバッテリ１に密着してバッテリ１を暖める発熱体３と、カメラ制御回路４とを備えて構成される。例文帳に追加

This digital camera comprises a battery 1 for driving a camera, a temperature sensor 2 which is provided closely attached to the battery 1 and measures the temperature of the battery 1, a heating element 3 for warming the battery 1 also closely attached to the battery 1, and a camera control circuit 4. - 特許庁

燃料電池の排出空気が保有する水分を燃料電池への供給空気側へ透過させる中空糸膜モジュールを直列に接続し、その間に排出空気を暖める熱交換器を備えた燃料電池用加湿装置。例文帳に追加

The humidifier for the fuel cell comprises hollow thread membrane modules connected serially with each other, making moisture contained in an exhaust air of the fuel cell permeate into the side of a supply air supplied to the fuel cell, and a heat exchanger located between the modules and heating the supply air. - 特許庁

血液を吹き飛ばすためのガスと、吹きつけ部位の乾燥を防止するための液体を混合して噴霧するブロアー装置であって、液体及び／又はガスを暖めるヒーター１２（２３）を設け、体温に近い温度の霧を吐出することを特徴とする。例文帳に追加

The blower apparatus mixes a gas to blow off blood and a liquid to prevent a blown site from getting dried and spray the mixture and is provided with a heater 12 (23) to heat the liquid and/or the gas and discharges mist that is warmed closely to the body temperature. - 特許庁

主反射鏡１０には、主反射鏡１０を暖めるヒータが設けられているが、アンテナ固着部材３０が樹脂製とされていることから、主反射鏡１０の熱がアンテナ固着部材３０を介してマスト２等に放熱することを防止することができる。例文帳に追加

Though a heater for heating the main reflection mirror 10 is arranged in the main reflection mirror 10, the heat of the main reflection mirror 10 is prevented from being discharged to the mast 2, etc., via the antenna fixing member 30 since the member 30 is made of resin. - 特許庁

ガスボンベ周辺に放熱器を配置し、エンジンから高温のエンジンオイルを放熱器内に導き、循環させ、この放熱器を通してガスボンベを加熱することにより、穏やかにボンベを暖めることが可能であり、ボンベ破裂の危険性がなく、また温度センサーを装備する必要がない。例文帳に追加

Accordingly, the gas cylinder is moderately heated, there is no risk of gas cylinder explosion, or there is no need for equipping a temperature sensor. - 特許庁

温水暖房装置は、熱源（３１）と、熱源から温水が供給されて部屋を暖める端末（４）と、端末への温水供給を制御する開閉弁（３６）と、開閉弁の開閉動作を制御する制御手段（４１）とを備えている。例文帳に追加

This hot-water heating apparatus is provided with a heat source 31, a terminal 4 supplied with hot water from the heat source to warm the room, an on-off valve 36 for controlling hot water supply to the terminal, and a control means 41 for controlling the opening/closing operation of the on-off valve. - 特許庁

かわいらしい小動物などの人形部１のポケット部４に使い捨て懐炉３を入れることで、小動物をかわいがっているようなしぐさで手を暖めることができるとともに、まるで生きている動物の体温で暖められているような癒し感覚を得ることができる。例文帳に追加

Hand can be warmed in a gesture as if the small animal is petted, and healing feeling as if the hand is warmed by the body heat of the living animal can be obtained, by introducing a disposable pocket warmer 3 into the pocket portion 4 of the doll portion 1 of the pretty small animal, or the like. - 特許庁

給湯機Ａから給湯管１を経由して供給された湯を床面に散湯する散湯装置４を備えるとともに、該散湯装置４の上流側に浴室内の空気を暖めるための熱交換器Ｃを備えたことを特徴とする。例文帳に追加

This combined heater and hot water sprinkler is equipped with a hot water sprinkler 4 which sprinkles the hot water supplied via a hot water supply pipe 1 from a hot water supplier A down to the floor face and, upstream of the sprinkler 4, a heat exchanger which warms the air within a bathroom. - 特許庁

このため、ヒータ１６が通電されている場合よりもヒータ３８が通電されている場合の方がメインヒータ１２の通電時間が長くなり、メインヒータ１２が埋設されたシートのシートクッションやシートバックが長時間加熱され、充分に暖めることができる。例文帳に追加

The energization time of the main heater 12 when the heater 38 is energized is longer than that when the heater 16 is energized, so that a seat cushion and a seat back of the seat embedded with the main heater 12 is heated for a long time to sufficiently warm the seat. - 特許庁

暖かいコーヒー、紅茶等の抽出液を多人数が同時に飲む場合でも、変わりなく公平に飲むことができると共に装置本体内の劣化を防ぎながら別個の貯蔵容器を暖める第２ウォーマーを構造簡単にして配置可能とする。例文帳に追加

To allow many persons to simultaneously and equally drink liquid extract such as hot coffee and black tea without any variation, prevent the deterioration of the inside of an apparatus body, and allow a second warmer heating a separate storage container to be arranged in a simple structure. - 特許庁

遠赤外線発生膜２からは遠赤外線と同時にマイナスイオンが放射され、身体を適度に暖めることにより保温性を高め、身体の皮膚から放出した汗は、遠赤外線発生膜２を構成する小片膜３の間から放出される。例文帳に追加

Negative ions are radiated together with the far-infrared radiation rays from the far-infrared radiation ray-generating film 2 to moderately warm the wearer's body so as to improve heat retaining properties, and sweat emitted from the skin of the body is released among the small pieces of film 3 forming the far-infrared radiation ray-generating films 2. - 特許庁

第２の配管経路の一部は、空気熱交換器５の底板領域に近接した状態で配設され、高温冷媒が供給されるため配管経路の外郭に漏れ熱を有し、この漏れ熱が空気熱交換器５の底板領域１１を暖めるため除霜が可能となる。例文帳に追加

A part of the second piping path is disposed in a state of being adjacent to the bottom plate area of the air heat exchanger 5, and has heat leaks at an outer ward of the piping path for supplying the high-temperature refrigerant, and the bottom plate area 11 of the air heat exchanger 5 is heated by the leaked heat to be defrosted. - 特許庁

車両用温度調整装置は、車両室内に送る空気を暖めるヒータコア３１と、排気ガスが流れるエキゾーストマニホールド５７を有するエンジン１２と、ヒータコア３１に接続され、冷却水をヒータコア３１に向けて流すヒータパイプ２１とを備える。例文帳に追加

The temperature adjusting device for the vehicle is equipped with a heater core 31 heating the air fed into a vehicle cabin, an engine 12 having an exhaust manifold 57 having flowing exhaust gas, and a heat pipe 21 which is connected to the heater core 31 and streams the cooling water toward the heater core 31. - 特許庁