「暖める」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

発熱の高い電子部品の熱によって発熱の低い電子部品をほとんど暖めることなく、効率良く電子部品を冷却できる情報機器を提供する。例文帳に追加

To provide information equipment for efficiently cooling electronic components without substantially warming electronic components whose heat generation is low by the heat of electronic components whose heat generation is high. - 特許庁

また、暖房時に圧縮機１１が作動せずドレン水が発生しない状態で、ダクトを介して乗りかご内に送り込まれる空気をヒータユニットで暖める。例文帳に追加

Also, when the compressor 11 is not operated and drain water is not produced during heating, air fed into the car through the duct is heated by the heater unit. - 特許庁

定着器を空回転させ、空回転中は定常温調制御で温調制御し定着スリーブ及び加圧ローラを暖めることでトナーを溶融し、加圧ローラ側に移す。例文帳に追加

The fixing device is rotated idly, and a fixing sleeve and a pressure roller are warmed during idle rotation by regular temperature control to fuse the toner, and the toner is transferred to the pressure roller side. - 特許庁

天井輻射暖房の際に天井の下方に暖かい空気が滞留した際に室内との温度差に基づいて効果的に室内の下部を暖めることができる。例文帳に追加

To effectively heat a lower part of a room on the basis of a temperature difference with the room when warm air accumulates below a ceiling during ceiling radiation heating. - 特許庁

エンジン２及び交流発電機１を冷却する冷却水は、ラジエター５で放熱され冷却されるとともに、ヒータ８から放熱されて車室内を暖める。例文帳に追加

A cooling water for cooling an engine 2 and an AC generator 1 is heat radiated in a radiator 5 and cooled down and heat radiated from the heater 8 to warm a room. - 特許庁

本発明は、ラジエータの冷却水によりエンジンおよびトランスミッションのオイルを冷却するエンジン冷却系に関し、エンジンの暖機時に、トランスミッションのオイルを容易，確実に暖めることを目的とする。例文帳に追加

To easily and surely warm transmission oil while an engine idles in relation to an engine oil cooling system for cooling engine oil and transmission oil by the cooling water in a radiator. - 特許庁

二次エア導入装置と車室内を暖める補助暖房装置とを備えた車輌において、一つの空気供給手段（電動エアポンプ６）で二次エア導入装置と補助暖房装置の燃焼式ヒータへ空気を供給する。例文帳に追加

In the vehicle equipped with the secondary air introducing device and the auxiliary heating device warming a vehicular cabin, air is supplied to the secondary air introducing device and a combustion type heater of the auxiliary heating device by one air supplying means (an electric air pump 6). - 特許庁

パッド部の内部に供給された空気は、パッド部およびその周囲を暖めながら、パッド部の内部を移動するので、パッド部に横になっている被検体１１を暖めることができる。例文帳に追加

Because the air supplied into the pad part moves inside the pad part while warming the pad part and the periphery thereof, the pad can warm the subject 11 lying down on the pad part. - 特許庁

予備運転によってボンディングツールを予め暖めることにより、ボンディング品質を安定させて信頼性の高いボンディングを行うことができる超音波ボンディング方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an ultrasonic bonding method which stabilizes bonding quality and enables bonding of high reliability by previously warming a bonding tool by preliminary operation. - 特許庁

電流を流すと発熱して充電ケーブル１を暖める加熱用導線７が、押さえ巻きテープ６の外側に間隔を空けて巻き付けられている。例文帳に追加

A heating conductive wire 7, which generates heat by a current flow to heat a charging cable 1, is wound around the outside of the wrapping tape 6 at intervals. - 特許庁

本発明は、極低温環境下であってもセンサ自体もしくはその周囲を暖めることで十分に乗員検知機能が働く乗員検知装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an occupant detecting device capable of performing an occupant detection function satisfactorily by warming a sensor itself or its surroundings, even in a cryogenic environment. - 特許庁

冷間時には、ＥＧＲクーラ４通過後の高温の冷却水を切換弁７を介してオイルパン８に設けたオイル暖機通路９に導き、エンジン潤滑用のオイルを集中的に暖める。例文帳に追加

During cold, the high-temperature cooling water after passing through the EGR cooler 4 is guided via a selector valve 7 into an oil warm-up passage 9 provided in an oil pan 8 to intensively warm up engine lubricating oil. - 特許庁

暖房作用が促進され、上着の内部を全体にわたって暖めることができ、また、簡単な構成で縫製面での煩わしさがなく、製作コストの面でも有利であり、機能性にも優れた暖房ウエアを提供する。例文帳に追加

To provide a heating wear having promoted heating activities, capable of heating over the whole interior of an outerwear, having a simple structure, hardly causing complexity in sewing, having advantage in production cost and excellent in functionality. - 特許庁

商用電源に接続することなく任意の場所で使用できるとともに、広い範囲を均一な温度で人体を効率よく暖めることのできる暖房寝具を得る。例文帳に追加

To obtain heating bedclothes which can be used at an arbitrary position without connecting them to a commercial power source and efficiently heat a human body at a even temperature in a wide range. - 特許庁

この際、放電された電力はバッテリ２８の側方に配置されたヒータ３０に供給され、その発熱により外部からもバッテリ２８を暖める。例文帳に追加

The discharged power is fed to a heater 30 arranged at the side of the battery 28 and the battery 28 is also warmed up from the outside by the use of its heat generation. - 特許庁

光硬化型のインクを採用したインクジェット記録装置において、インクを硬化させるための光源から発せられる熱をインクやヘッドを暖めるのに利用し、エネルギー効率の向上とインク吐出性能の安定化とを図る。例文帳に追加

To obtain an ink jet recorder employing a UV-curing ink in which energy efficiency is enhanced while stabilizing ink ejection performance by utilizing heat emitted from a light source for curing the ink for warming the ink or the head. - 特許庁

エボナイトや塩化ビニル等の帯電性のある材質で作った集塵棒に暖めると静電気を発生するトルマリン鉱石３を電熱ヒーター４で暖めて帯電させ、騒音の小さいファン６でチリ、ホコリを集める。例文帳に追加

A dust collecting rod made of a material with charging property such as ebonite and vinyl chloride is electrified by warming tourmaline ore 3 which generates static electricity by warming, by an electric heater 4, and the dust is collected by a fan 6 with small noise. - 特許庁

そして、トナー画像が定着される際、加熱されたシートＳ２が収納されることによって排出シート収納部４３に溜まる熱により、シート収納部２に収納されたシートＳを暖めるようにする。例文帳に追加

When the toner image is fixed, the heated sheet S2 is stored and then the sheet S stored in the sheet storage section 2 is warmed with heat accumulated in the discharged sheet storage section 43. - 特許庁

従って、予め機械室Ａ内で暖められた空気を、ヒータコア３２Ｃによってさらに暖めることにより、ヒータ装置３２による暖房効率を高めることができる。例文帳に追加

Thus, the air warmed in advance in the machine room A is further warmed by a heater core 32C, and thereby, heating efficiency by the heater device 32 can be enhanced. - 特許庁

洗い場足元を重点的に暖めることができ、異常温度の湯水を安全に排水し、かつ設置作業が容易でメンテナンス性も良いミスト発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mist generator for selectively warming a washing floor and safely draining the hot water at a temperature of unusual and facilitated in installation work and improved in maintenance. - 特許庁

遠赤外線方式の暖房器具をケコミ部分上面に設置する事により、器具を蹴る、床のホコリを舞い上げるということなく、足指先甲部分を効率的に暖める事を可能とする。例文帳に追加

To efficiently warm a toe upper part without kicking a heater and without kicking up dust on a floor by installing a far infrared ray type heater on the upper surface of a riser part. - 特許庁

就寝時に上側のみに断熱シート９を有する湯たんぽ袋４に挿入した湯たんぽを断熱性に優れたトレー３に載せ敷布団１５の下に置き、敷布団の下から穏やかに湯たんぽが放出する熱で足等を暖める。例文帳に追加

The legs, etc., are warmed by heat to be mildly emitted by the hot-water bottle from beneath a mattress. - 特許庁

コントローラ９は、起動モード時、還元燃焼バーナＢ１をオンとし、還元燃焼ガスを発電室１へ供給すると共に、バルブＶ２をオンとし、燃焼室４からの排気によって空気予熱部６からの空気を暖める。例文帳に追加

A controller 9 switches a reduction combustion burner B1 to set on at an activation mode and supply reduction combustion gas to a power generation chamber 1, and also, switches the valve 2 to set on to warm air from the air preheater 6 by evacuation from the combustion chamber 4. - 特許庁

エレベータのかご室４を構成する複数枚の側板４ｃの裏面側に発熱体８を設け、冬場や寒冷地での使用に際しては、この発熱体８により直接側板４ｃを暖めるようにする。例文帳に追加

Heating elements 8 are provided on the reverse sides of a plurality of side plates 4c constituting the car box 4 of the elevator for directly heating the side plates in use in a winter season or in a cold region. - 特許庁

スクリーン１１に発熱体１１ａが含まれているため、スクリーン１１自体により暖められた空気が対流ａにより上昇して、フロントウィンドウパネル２の上部を暖める。例文帳に追加

A screen 11 includes a heating element 11a, so that air warmed by the screen 11 itself is raised by a convection current (a) to warm an upper part of a front window panel 2. - 特許庁

冷却水との熱交換を通じて車室内に導入する空気を暖める車室暖房装置を有する内燃機関において、機関始動時にその暖房性能を確保しつつ、内燃機関の暖機を促進する。例文帳に追加

To promote warm-up of an internal combustion engine securing heating performance when starting the engine, in the internal combustion engine having a vehicle interior heating device for warming air introduced in the vehicle interior through exchanging heat with cooling water. - 特許庁

暖房運転時において、床上空間を素早く暖める即効性を有し、そのうえ、実用化レベルで冷房運転も行える空調システムを提供する。例文帳に追加

To provide an air-conditioning system having an immediate effect for the quick heating of an on-floor space during heating operation and capable of performing cooling operation at a practical level. - 特許庁

水などの揮発性液体を使用することなしに、高温または低温になった運転者の手を迅速に冷やしたり暖めることができるステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a steering device capable of promptly cooling or warming a driver's hands getting high or low temperatures without using volatile liquid such as water. - 特許庁

床仕上げ材に左右されることなく適度な温度に迄床面を暖める床暖房装置を製造する床暖房装置製造方法及び床暖房装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a floor heating system for manufacturing the system for heating a floor up to a suitable temperature without depending upon a floor finishing material and the floor heating system. - 特許庁

見栄えを悪くすることなく足元スペースを暖めることができても、足元スペースの高さを十分に確保できる車両用シートの足元フロアの空調構造を提供すること。例文帳に追加

To provide an air conditioning structure of footing floor of vehicle seat, capable of sufficiently ensuring a height of a footing space even while warming the footing space without degrading appearance thereof. - 特許庁

人体の接触部位の中には暖感覚が早く熱供給に対し暖房効果が高い部位が存在するが、一方では暖感覚は遅く、鈍感ではあるが、暖めると快適性を向上することが可能となる部位も存在する。例文帳に追加

Among the contact parts of a human body, there exists a part to feel warmth quickly and having high heating effectiveness to heat supply, while there exists a part to feel warmth slowly and insensible but capable of improving comfort once warmed. - 特許庁

制御部３１は、予備暖房モードでは、ヒータ部３を構成する第１のＰＴＣヒータ３ａと第２のＰＴＣヒータ３ｂの双方を駆動して発熱量を上げることで、短時間で浴室内を暖める。例文帳に追加

In the preheating mode, the control part 31 heats a bathroom in a short time by driving both a first PTC heater 3a and a second PTC heater 3b composing the heater part 3, and raises a heating value. - 特許庁

この結果、熱源１７で発生した熱を熱伝導金属線５に伝導させてランプレンズ４を暖めるものであるから、熱伝導金属線５においてショートなどの影響を受ける場合がない。例文帳に追加

As a result, since heat generated from the heat source 17 is conducted to the heat-conducting metal wire 5 for warming up the lamp lens 4, the heat-conducting metal wire 5 is not affected by short-circuiting, or the like. - 特許庁

灰溶融炉１２で燃焼灰を燃焼した際に発生した燃焼排気ガス２０Ａの燃焼熱を火炉１の給水２２Ａを暖めるために利用し，燃焼排気ガス２０Ａは最終的に火炉１に供給する。例文帳に追加

The combustion heat of the exhaust gas 20A generated at the time of burning burned ash by an ash melting furnace 12 is utilized to warm the feed water 22A of a furnace 1, and the exhaust gas 20A is finally fed to the furnace 1. - 特許庁

別個に加熱装置を用いることなく効率的に且つ迅速にバッテリを暖めることができるハイブリッド式建設機械の暖機方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for warming up a hybrid type construction machine efficiently and quickly warming up a battery without using an additional heating device. - 特許庁

体を芯から暖めることができ、しかも湯冷めしにくく、また水道水の塩素の刺激を低減してアレルギー体質の人にも安心な湯となるように湯質を改善することができる浴槽を提供すること。例文帳に追加

To provide a bathtub capable of warming the body from the inside, preventing coldness after a bath, and improving a hot water quality so that hot water is reassuring even for a person with an allergic predisposition by reducing a stimulus of chlorine in tap water. - 特許庁

長さ方向に、より均等に昇温させることができ、椅子の座面及び背もたれ等を十分に暖めることができる椅子用ヒータ部材及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a heater member for a chair, in which the temperature can be more uniformly raised in the longitudinal direction to sufficiently warm the seat, the backrest, etc., of the chair, and a method for producing the heater member. - 特許庁

そのため、ヒートシンク８５によって加熱された空気流は、各水平方向に拡散して筐体７０内を対流しながらプリンタ９２の全面を暖める。例文帳に追加

Then, each of the air streams heated by the heat sink 85 disperses in a horizontal direction, respectively, and heats the entire surface of the printer 92 while convecting within the case 70. - 特許庁

建設機械の暖機運転時のように作動油の温度の低いときには、油圧ポンプのドレン油によって油圧ポンプを暖めることができるようにした、建設機械の油圧ポンプのドレン回路を提供する。例文帳に追加

To provide a drain circuit of a hydraulic pump of a construction machine which enables a drain oil of the hydraulic pump to warm the hydraulic pump when a temperature in working fluid is low, for example, when warming the construction machine is performed. - 特許庁

ギアの潤滑油とモータの冷却油を共用し、前記モータの回転トルクを、前記ギアを介して車輪に伝達する電気自動車の始動前に、油を迅速に暖めることを可能とする電気自動車を提供する。例文帳に追加

To provide an electric vehicle capable of quickly warming oil before the start of the electric vehicle using gear lubricating oil and motor cooling oil in common and transmitting the rotational torque of a motor to wheels through gears. - 特許庁

電気モータの排熱を利用して、蓄熱タンク３０内の潜熱蓄熱材に熱を蓄積するので、その潜熱蓄熱材により、冷間時には変速機２のオイルを早期に暖めることができる。例文帳に追加

Because the heat is accumulated in the latent heat accumulating material in the tank 30 through utilization of the emitted heat of the electric motor, it is possible in the cold situation to warm up the oil in the transmission 2 at an early stage by the latent heat accumulating material. - 特許庁

発熱部材７５が電極層３５に接触した状態にて発熱部材７５を発熱させることで素子３２全体を効率良く暖めることができる。例文帳に追加

The heat generating member 75 generates heat in a state where the heat generating member 75 contacts the electrode layer 35, thereby efficiently warming the entire element 32. - 特許庁

上下の流れを起こす機能に加え、質量の大きなストーブ本体に蓄熱させ、その輻射熱で室内を暖める機能があることを特徴とする。例文帳に追加

In addition to a function to generate the vertical flow, the stove has a function for storing heat in a stove body of large mass and heating indoors by radiation heat. - 特許庁

低温度上半身電気コタツで暖められた空気がエアーカーテン機能の役目もして肩、首筋、背中、胸等を一晩中ホットに暖めることが出来る。例文帳に追加

Air warmed with the low temperature upper half body electric warmer performs a role of air curtain function and can warm up hot the shoulder, the neck, the back, the chest, or the like through a night. - 特許庁

また、駆動用バッテリー１３からの電力により電気ヒータ１６を加熱させるため、エンジンなどの暖気にかかわらず足元を暖めることができ、速暖性の高い床暖房装置を提供することができる。例文帳に追加

Also, since the electric heater 16 is heated by electric power from the driving battery 13, the feet can be warmed irrespective of the warmth of the engine, providing the floor heating device with high quick heating performance. - 特許庁