「書換える」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

暗号化コンテンツデータを再生するプログラムを、随時、書換えることができるコンテンツ端末回路および携帯端末回路を提供する。例文帳に追加

To provide a contents terminal circuit and a portable terminal circuit capable of rewriting a program for reproducing enciphered contents data at all times. - 特許庁

オブジェクト有効座標修正部１５は、距離ｄに基づきオブジェクトの正規の座標を修正して書換える。例文帳に追加

An object effective coordinate correction section 15 corrects and rewrites the normal coordinates of the object on the basis of the distance d. - 特許庁

そして、ユーザデータの誤りの数が設定値を超えた場合にのみ、フラッシュメモリ２のユーザデータを正しいユーザデータに書換える。例文帳に追加

Then, only when the number of errors of user data exceeds a set value, the user data of the flash memory 2 are rewritten to correct user data. - 特許庁

クライアント−サーバ間のＴＣＰコネクションを終端せずに転送パケットのＡＰヘッダを書換える。例文帳に追加

To rewrite an AP header of a forwarded packet without terminating a TCP connection between a client and a server. - 特許庁

各ワードのデータを書換える度にこの劣化判定ビットの書換えも必ず行ない、浮遊ゲートに電子を蓄積させる。例文帳に追加

Each word data is never rewritten without rewriting this deterioration determining bit, and electrons are accumulated on a floating gate. - 特許庁

書換える元になる制御情報は、サブ制御ユニット２ａ，２ｂに、書換え用データ９として用意される。例文帳に追加

In subsidiary control units 2a and 2b, the control information which is a base of rewriting is provided as data 9 for rewriting. - 特許庁

ワンタイムパスワード媒体は、時間の経過とともに新たなパスワードを生成して識別情報を書換える機能を有する。例文帳に追加

The one time pass-word medium has a function for generating a new pass-word as time elapses and rewriting distinguishing information. - 特許庁

また、新たな番組表情報を番組表受信部１１に入力することで、何度でも表示内容を書換えることが可能である。例文帳に追加

Further, the display contents can be rewritten repeatedly by inputting new program table information to the program table reception part 11. - 特許庁

また、書換える毎に変更される前記ロー（「０」）のデータの数をカウンタでカウントし、このカウント数を表示部で表示する。例文帳に追加

Also, the number of data of the low ('0') is counted by a counter, and this number of count is displayed on a display section. - 特許庁

プログラムのセキュリティ上の問題なく、フラッシュＲＯＭを書換えるフラッシュメモリ書換え回路を提供する。例文帳に追加

To provide a flash memory rewriting circuit which rewrites a flash ROM without any problem of security of a program. - 特許庁

必要に応じ、新たな識別コード情報を信号入力部１４に入力することで、表示する識別コードを書換えることができる。例文帳に追加

The identification code which is displayed can be rewritten by inputting new identification code information to the signal input part 13. - 特許庁

異常を報知すべく条件を書換えることができ、不必要な報知動作が行われることを未然に回避することを目的とする。例文帳に追加

To rewrite conditions under which abnormality should be reported and to avoid unnecessary reporting operation. - 特許庁

設定メモリ２４に記憶されている待機時間は、電話回線状況や各家庭内の配線状況に応じて書換えることができる。例文帳に追加

The waiting time stored in the setting memory 24 can be rewritten depending on a state of the telephone lines and a wiring state in each home. - 特許庁

販売店４でゲームソフトを書換える利用者記録媒体１３を購入し、そこに一定額の現金データを入金する。例文帳に追加

A user recording medium 13 where the game software is rewritten is purchased at a shop 4 and the cash data of a fixed amount is deposited at the store. - 特許庁

業務の実行が完了したときには記憶装置の該当する業務選択メニュー情報を新たな日時に書換える。例文帳に追加

When the business is completed, the corresponding business selection menu information in the storage device is rewritten to the new date and new time. - 特許庁

演算部１３は、受信部１２が受信した購入材料情報Ｄ２に基づいて、記憶部１１に記憶される在庫情報Ｄ１を書換える。例文帳に追加

The calculation part 13 rewrites the stock information D1 stored in the storage part 11 based on the purchase material information D2 received by the reception part 12. - 特許庁

プログラムを圧縮するために、圧縮器エンジンが新たな拡張命令セットを使用することにより、実行可能コードを書換える。例文帳に追加

This logic includes the specification and description of an extended instruction set used to rewrite the executable program code by the compressor. - 特許庁

このときも記録再生部１５からデータの再生を継続し、対応する位置のデータバッファを書換える。例文帳に追加

The reproduction of the data from a recording and reproducing section 15 is continued at this time as well and the data buffer of the corresponding position is rewritten. - 特許庁

頻繁に書換える必要のあるデータのバックアップを低コストで不具合なく実現することが出来るデータ記録装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a data recording device for achieving the backup of data which have to be frequently rewritten inexpensively without causing any trouble. - 特許庁

一般的な操作で提供情報を書換えるためのプログラムと、その情報をホームページとして配信するプログラムを準備する。例文帳に追加

A program for reloading providing information with general operation and a program for distributing that information as a home page are prepared. - 特許庁

好ましくは、磁気や熱によって視認可能な表示を書換えることができるシート上に、ＩＤ番号の記入を自動で行なう。例文帳に追加

Preferably the ID number is automatically entered in a sheet capable of rewriting a display to be observed by magnetism or heat. - 特許庁

即ち、記憶手段の信号処理データを書換えることにより、現在再生すべき情報データに迅速に対応できる。例文帳に追加

In other words, by rewriting the signal processing data of a storage means, the information data which should be reproduced at present are speedily handled. - 特許庁

中立的な立場で記載された内容を維持してコンテンツの情報の信頼性低下を抑制できるウェブ上の文書を書換える方法。例文帳に追加

To provide a method for rewriting a document on a Web for suppressing the deterioration of the reliability of the information of content by maintaining content written in a neutral standpoint. - 特許庁

また、書換装置の書換処理部が、制御装置のプログラム記憶部に記憶されている制御プログラムを新たな制御プログラムに書換えるプログラム書換処理、および／または、調整値記憶部に記憶されている調整値を新たな調整値に書換える調整値書換処理を行うよう構成する。例文帳に追加

A rewrite processing part of the rewriting apparatus is structured so as to perform program rewrite processing, in which control programs stored in the program storage part of the controller are rewritten into new control programs, and/or adjustment value rewrite processing, in which adjustment values stored in the adjustment value storage part are rewritten into new adjustment values. - 特許庁

ファームウェア書換えソフトウェアは、マイクロコントローラ１のファームウェア書込み手順に沿ってシリアル通信を行って新しいファームウェアを送り込み、マイクロコントローラ内蔵フラッシュメモリの内容を書換える。例文帳に追加

The firmware rewriting software performs serial communication according to the firmware writing procedure of the microcontroller 1 to feed new firmware and rewrites the content of the flash memory built in the microcontroller. - 特許庁

プログラマブルロジックの書換えが必要かどうかを判定し、書換えが必要と判定すると、プログラマブルロジックに書換えるための書換えレジスタ設定データをプログラマブルロジックに供給する（Ｓ１０３）。例文帳に追加

If it is determined that the rewriting of the programmable logic is necessary, rewriting register setting data for rewriting the programmable logic are supplied to the programmable logic (S103). - 特許庁

返品商品に設けられた無線タグに記憶された商品情報を用いて返品登録処理を行なうことを可能とする上、返品後に無線タグの情報を書換える必要がないようにする。例文帳に追加

To enable a merchandise return registration processing using merchandise information stored in a radio tag attached to returned merchandise, and eliminate a need to rewrite the information in the radio tag after the merchandise return. - 特許庁

プログラマブルロジックは、書換え設定データに応じて、回路情報を記憶しているメモリから回路情報を読み込んでプログラマブルロジックの配線を書換える。例文帳に追加

The programmable logic reads out circuit information from a memory storing the circuit information in accordance with the rewriting setting data and rewrites a wiring of the programmable logic. - 特許庁

ＭＡＣアドレス書換え機構１７は、受信パケットのＭＡＣアドレスを送出すべきセグメント上での宛先ネットワークアドレスを持つ機器のＭＡＣアドレスに書換える。例文帳に追加

The MAC address rewriting mechanism 17 rewrites the MAC address of a reception packet into the MAC address of equipment having the destination network address on the segment for transmission. - 特許庁

プロテクトチェック回路１５８０は、ＪＴＡＧ−ＩＣＥから入力されたアクセスキーと、アクセスキーレジスタ１５８２に格納されたアクセスキーとが一致すると、動作モードを許可モードに書換える。例文帳に追加

The protection checking circuit 1580 rewrites the operation mode for a permission mode, if the access key inputted from the JTAG-ICE match with the access key stored in the access key register 1582. - 特許庁

エレベータ制御装置１は、ＦＥ−ＲＯＭ５に記憶される制御プログラムを、遠隔保守装置１１からの更新用プログラムを反映させたプログラムに書換える。例文帳に追加

The elevator control device 1 rewrites the control program stored in an FE-ROM 5 to the program reflecting the update program from the remote maintenance device 11. - 特許庁

ファームウェアをデータの種類別に分割して各々別個の記憶領域に記憶し、外部から受信した書換データに対応する記憶領域を書換データに書換える。例文帳に追加

The firmware is divided by kinds of data and is stored in respective separate storage areas, and the storage area corresponding to the rewriting data received from the outside is rewritten into the rewriting data. - 特許庁

承諾がオンになっていた場合には（ＳＴ１３のＹ）、書換確認（ＳＴ１５）をすることなく、光ディスクのディスクメニューを自動的に書換える（ＳＴ１４）。例文帳に追加

When the agreement is in an ON state (Y in ST13), the disk menu of the optical disk is automatically written (ST14) without performing the checking rewriting (ST15). - 特許庁

選択された所定のメモリチャネルの登録データを消去する場合は、登録データを消去せずに、そのメモリチャネルのフラグビットのデータを“０”に書換える。例文帳に追加

At the time of erasing the registered data of the selected prescribed memory channel, the data of the flag bits of the memory channel are rewritten with '0' without erasing the registered data. - 特許庁

出力先を変更するには、所望の音色群に対応する音色群データ中の出力先データを書換えるだけでよく、該音色群に属する全音色の出力先が一括して変更される。例文帳に追加

When the output destination in changed, it is adequate that output destination data in tone group data corresponding to the desired tone group is re-written so that the output destinations of the whole tones pertaining to the tone group are collectively changed. - 特許庁

ＤＦ定義情報内のＤＦ名あるいはアクセス条件情報を外部からのコマンドを用いて１次発行後に書換えることができるＩＣカードを提供する。例文帳に追加

To provide an IC card where a DF name or access condition information in DF definition information is reloaded after primary issue while using a command from the outside. - 特許庁

また、共有サーバ装置３から受信したパケットの送信元アドレスに対応した識別タグを受信パケットに付与し、その送信元アドレスをゲートウエイアドレスに書換える。例文帳に追加

In addition, the GW 2 attaches an ID tag corresponding to a source address of the packet received from the shared server 3 to the received packet, and modifies the source address of the packet into a GW address. - 特許庁

ＥＣＵ（内燃機関用電子制御装置）内のフラッシュＲＯＭの記憶内容を書換える際に所定の記憶領域への誤った書込処理を防止すること。例文帳に追加

To prevent erroneous write processing to a prescribed storage area in the case of reloading stored contents in a flash ROM inside an electronic control unit for internal combustion engine (ECU). - 特許庁

通信ネットワークを介して記憶装置に格納された自動車の制御内容を書換えることが可能で、その内容で正常に動作するか確認した後に制御内容の書換えを行う自動車用制御装置を実現する。例文帳に追加

To attain a controller for an automobile, capable of rewriting the controlling contents of an automobile stored in a storage device through a transmission network, and rewriting the controlling contents after confirming proper operation with the contents. - 特許庁

ＳＴＢ４０ではＭＰＥＧ ＴＳから映像信号と音声信号を出力し、ＣＡＴＶ ＴＳに含まれる制御メッセージに基づいてＣＡＴＶ事業者設定データ保持用メモリ５０の内容を書換える。例文帳に追加

An STB 40 outputs image signals and audio signals from the MPEG TS and rewrites the contents of a memory 50 for holding CATV service provider set data based upon the controlling messages included in the CATV TS. - 特許庁

部品を交換したときに、最適な炊き上がりになるような制御プログラムがデータとして受信でき、既存の制御プログラムを新たに受信した制御プログラムに書換えることができる。例文帳に追加

When a part is replaced, a control program for achieving optimum rice cooking can be received as data, and an existing program is overwritten with the newly received control program. - 特許庁

スケールアウトを適用したシステムにおいて、クローンサーバに複製された処理がクローンサーバの固有情報を要求するように書換える作業を不要とする。例文帳に追加

To eliminate the need for rewriting of processing duplicated in a clone server to request specific information of the clone server in a system to which scale out is applied. - 特許庁

さらに、ゲーム処理において内部メモリ内のゲームパラメータ値を参照または書換える必要があったときに、配置情報を参照して当該ゲームパラメータ値の格納領域を判定する。例文帳に追加

When requiring to refer to or rewrite the game parameter values in the internal memory in game processing, the storage area of the game parameter values is determined by referring to the arrangement information. - 特許庁

情報提供システムは、さらに、携帯装置１０２に記憶された、論理概念と物理概念との対応関係を書換えるための対応記憶制御装置（図示せず）を含む。例文帳に追加

Further, the information providing system is provided with a corresponding memory controller for reloading the corresponding relation of the logical concept and the physical concept stored in the portable equipment 102. - 特許庁

アプリケーションが家庭用ゲーム機の内部メモリに読込まれた後、補助記憶装置、或は通信回線から書換情報を読出し、変更部分のアプリケーションを書換える。例文帳に追加

Rewrite information is read from an auxiliary storage device or a communication line and the application of a changed part is rewritten after the application is read in an internal memory of the home video game machine. - 特許庁