「服用する」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

長期に服用しても、副作用などのおそれがない、優れた血糖降下作用及び抗肥満作用を有する組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition hardly providing risk such as side effects even if being administered over a long period, and having excellent blood sugar-reducing activity and antiobestic activity. - 特許庁

天然物由来の抽出物で、長期に服用しても安全な、鎮静作用および抗不安作用を有する健康食品を提供すること。例文帳に追加

To provide a health food containing an extract from lotus young sprouts comprising a natural product-originated extract, safe even when being taken for a long time, and having a sedative effect and an antianxiety effect. - 特許庁

手軽に服用することができ、短期間で効果が実感できる経口用皮膚美容促進組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an oral composition for promoting skin beauty which can be easily taken and of which the effect can be realized in a short period. - 特許庁

製造コストを抑えることができ、かつ使い勝手に優れた被服用ハンガーを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a clothing hanger capable of keeping manufacturing cost low and excellent in convenience for use. - 特許庁

患者が必要とする薬を服用したか否かの確証を得るためのブリスターパックからの薬剤取り出し装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for taking out a medicine from a blister pack for obtaining corroboration on whether a patient has taken a necessary medicine or not. - 特許庁

苦味を有する薬効成分の苦味をマスキングし、服用性良好な経口用組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a composition for oral use capable of masking the bitterness of a pharmacodynamically effective ingredient having the bitterness and good in administrability. - 特許庁

軽量であり、適度な剛性と着用の快適性を有し、かつ洗濯などへの耐性を与える強靭性を有する被服用芯材を提供すること。例文帳に追加

To obtain a lightweight core material for clothes having moderate rigidity and comfortableness to wear and further toughness for imparting the resistance to washing, etc. - 特許庁

防風通聖散特有の苦味や漢方臭さといった独特な風味を低減して、服用感を改善する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for improving an administration feeling by reducing peculiar flavor such as bitterness and smell of Chinese medicine characteristic of Bofutsushosan. - 特許庁

本発明は、錠剤の服用感が良好であり、しかも施錠性、耐摩損性及び機械的強度に優れている錠剤を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a tablet having good tablet-taking feeling, excellent tableting properties, excellent abrasion resistance and excellent mechanical strength. - 特許庁

老齢化に伴う知的老化の進行を防止するために、日常の規則的な食事や薬の服用を自主管理できるようにすることである。例文帳に追加

To provide a self-control system assisting aged persons in preventing further advancement in intellectual aging by self-controlling daily regular meals and dosing. - 特許庁

長期間に渡って服用しても副作用がなく、体質の改善を高確率に実現する体質改善健康食品を提供する。例文帳に追加

To obtain a health food for physical constitution improvement, which has no adverse effect even by long-term taking and actualizes improvement of physical constitution in high probability. - 特許庁

薬を収容する室を複数有する薬容器において、１つの検出体を使用して、各室毎に薬を服用した時間を知ることにより、患者の服用行為が適正に成されたか否かを医師が把握するのに役立つ薬容器を安価に提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive drug container with a plurality of sections to contain drug, which is available for a doctor to know the time when drug is taken by sections to grasp whether a patient suitably takes drug or not. - 特許庁

Ｌ−カルボシステインの有する酸味をより簡便な製造方法で改善し，調剤業務が比較的容易で携帯に便利であり、そのままでも服用しやすく、用時懸濁あるいは溶解して服用可能で、なおかつ小児から高齢者まで服用可能なＬ−カルボシステインのドライシロップ剤を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain dry syrup preparations of L-carbocysteine in which the sourness inherent to L-carbocysteine can be relieved by a more convenient production process and which can be relatively easily dispensed, are easy to carry, can be easily taken as such, can be taken by suspending or dissolving before using and can be administered to subjects over a wide range from infants to the aged. - 特許庁

L-カルボシステインの有する酸味をより簡便な製造方法で改善し，調剤業務が比較的容易で携帯に便利であり、そのままでも服用しやすく、用時懸濁あるいは溶解して服用可能で、なおかつ小児から高齢者まで服用可能なL-カルボシステインのドライシロップ剤を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a dry syrup preparation of L-carbocysteine in which the sourness inherent to L-carbocysteine can be improved by a simpler production method, which can be relatively easily dispensed, is conveniently carried with, can be easily taken as it is, can be taken by suspending or dissolving before using the same and can be administered to subjects over a wide range from infants to the aged. - 特許庁

第１相（イトラコナゾール100mg/日を１週間服用する。）および第２相（第１相に続き、イトラコナゾール200mg/日、毎週１回服用を継続する。）よりなる二相療法を少なくとも３ヶ月以上継続するための医薬組成物。例文帳に追加

The medicinal composition for continuing two-phase therapy comprising the first phase (administering 100 mg/day itraconazole for one week) and the second phase (continuing the administration of one dose per week of 200 mg/day itraconazole following the first phase) for at least three months or more is provided. - 特許庁

保持されている服用量の医薬に使用者（ユーザ）がいつアクセスするかを決定可能で、更に、いつ医薬を服用するかについて、又はユーザがどの程度投薬スケジュールに従っているかについて、ユーザに通知することができる、医療用ディスペンサの提供。例文帳に追加

To provide a medical dispenser adapted to determine when a user gains to access a retained dose of medication, and further to inform a user of when to take the medication, or user's compliance to a medication schedule. - 特許庁

薬の服用時刻のアラーム表示を複数の薬収納領域ごとに確実に行わせることで、薬の飲み忘れを効果的に防止すると共に、アラーム設定時刻の確認及び服用すべき薬の取り出しを容易にするアラーム付薬収納器を提供すること。例文帳に追加

To provide a drug storage casing with an alarm effectively preventing from forgetting doses by surely displaying an alarm of a drug dosing time according to a plurality of drug storage regions and facilitating the confirmation of the alarm set time and taking-out of the drug to be dosed. - 特許庁

思いがけずに過去の経験が鮮やかに再現すること（特に幻覚剤を先に服用した影響で再現される）例文帳に追加

an unexpected but vivid recurrence of a past experience (especially a recurrence of the effects of an hallucinogenic drug taken much earlier)  - 日本語WordNet

ジエチルスチルベストロールを服用した女性では、子宮がん、卵巣がん、乳がんのリスクが増大する可能性がある。例文帳に追加

diethylstilbestrol may increase the risk of uterine, ovarian, or breast cancer in women who took it.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

黄櫨染御袍（こうろぜんのごほう）とは、天皇が重要な儀式の際に着用する束帯装束の和服用語集のことである。例文帳に追加

Korozen no goho is a word in the glossary of Japanese clothes meaning an upper garment which constitutes the traditional formal court dress worn by an emperor at a formal ceremony.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シトラール、シトロネルアセトアルデヒド及びリモネンから選ばれる、特定の非芳香族モノテルペン化合物を有効成分とする内服用虫よけ剤。例文帳に追加

The insect repellent for internal use comprises a specific nonaromatic monoterpene compound selected from citral, citronellic acetaldehyde and limonene as an active ingredient. - 特許庁

プロピレングリコールを添加したことを特徴とするアスコルビン酸および生薬配合内服用液剤。例文帳に追加

Propylene glycol is admixed to the aural liquid preparation including ascorbic acid and natural medicines. - 特許庁

この方法は、患者がユーザーインターフェースを介して投薬指示に関連付けられている薬剤を服用しているかどうかを報告することを含む。例文帳に追加

The method includes reporting whether the patient has taken the medication associated with the medication order via a user interface. - 特許庁

良好な水分散性を有し、服用性に優れたプランタゴオバタ種皮末含有瀉下薬を提供すること。例文帳に追加

To provide a Plantago ovata testa powder-containing cathartic medi cine having excellent water dispersibility and excellent in oral administration. - 特許庁

ビタミンＢ_1類またはその誘導体を配合した内服用液剤において、シクロデキストリンを添加することにより安定性を向上させる。例文帳に追加

The stability of the oral liquid preparation blended with the vitamin B_1's or their derivatives is improved by adding a cyclodextrin. - 特許庁

塩酸ミルナシプラン、ロキタマイシン等の苦味のある薬剤の不快な味やその服用性を改善することができる。例文帳に追加

It is possible to improve the unpleasant taste from bitter drugs such as milnacipran hydrochloride and rokitamycin, and administrability thereof. - 特許庁

本発明の課題は、小型化により服用を容易にした塩酸サルポグレラート経口投与製剤を提供することにある。例文帳に追加

To provide an orally administrable preparation of sarpogrelate hydrochloride facilitating medicine-taking by miniaturization. - 特許庁

イノシン酸またはその塩と、ビタミンＢ１またはその誘導体とを含有する、嗜好性を向上させた内服用医薬液剤組成物例文帳に追加

There is achieved the pharmaceutical liquid formulation composition for internal use comprising inosinic acid or a salt thereof, and vitamin B1 or a derivative thereof, and having the improved palatability. - 特許庁

安全性に優れ、日常的に長期にわたり服用・摂取が可能な貧血予防用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an anemia-preventing composition which is excellent in safety and allows daily ingestion and intake over a long period of time. - 特許庁

また、本発明は正確な服用量を便利に供給することが必要とされる他の液状物質または薬剤に関しても利用してもよい。例文帳に追加

The syringe adapter may be utilized for the other liquid objects or chemicals for which accurate dose needs to be supplied conveniently. - 特許庁

呼気ガス容器７には、「 服用後」なる表示７１が付されており、同一の被検者の検査試薬投与後の呼気ガスを収納する。例文帳に追加

The container 7 has an indication 71 labeled '(2) after the dose', and it collects the exhalation gas of the identical testee after taking a reagent for the test. - 特許庁

呼気ガス容器６には、「 服用前」なる表示６１が付されており、検査試薬投与前の呼気ガスを収納する。例文帳に追加

The container 6 has an indication 61 labeled '(1) before the dose', and it collects the exhalation gas before taking a reagent for the test. - 特許庁

グルクロノラクトンと、塩酸及びリン酸の少なくともいずれかとを含有してなることを特徴とする内服用液剤である。例文帳に追加

This internal liquid agent contains glucuronolactone, and at least any one of hydrochloric acid and phosphoric acid. - 特許庁

繊維布帛の少なくとも片面に銀を含む無透湿性無孔質ウレタン樹脂皮膜が形成されたことを特徴とするシェイプアップ衣服用布帛。例文帳に追加

The fabric is formed with a moisture-impermeable non-porous urethane resin film including silver on at least one surface of fibrous fabric. - 特許庁

チアミン誘導体の特異な苦味を簡易な方法でマスキングし、服用性良好なチアミン誘導体含有組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a thiamine derivative-containing composition having good administrable properties by masking a specific bitterness of the thiamine derivative by a simple method. - 特許庁

リボフラビンの苦味をマスキングし、服用性良好なリボフラビン配合組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a riboflavin formulated composition masking a bitter taste of riboflavin and giving a fine feeling on taking the medicine. - 特許庁

この場合、１回の服用量当り、ウコンをクルクミン換算で７．８〜３９ｍｇ含有することが好ましい。例文帳に追加

In this case, the deodorant contains preferably 7.8-39 mg calculated in terms of curcumin of Curcuma domestica per dose. - 特許庁

伸度、回復性、耐熱性、及び耐薬品性に優れ、ストレッチ布帛や衣服用などに好適なポリウレタン弾性糸を提供する。例文帳に追加

To provide a polyurethane elastic yarn excellent in elongation, resiliency, heat resistance and chemical resistance and suitable for stretch fabrics and clothing. - 特許庁

クラリスロマイシン含有錠について、その錠剤を小型化し服用性を向上させ且つ安定した製剤を設計すること例文帳に追加

To prepare a clarithromycin high content tablet that is improved in medication properties and high preparation stability by miniaturizing the tablet size. - 特許庁

二価の鉄イオン由来の不快な錆味を抑えて、服用性良好な鉄化合物配合内服液剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an oral liquid medicine, formulated with an iron compound, constituted so that unpleasant rust taste derived from a divalent iron ion is suppressed, having good dosing property. - 特許庁

本発明の課題は、ニザチジンの苦味を十分にマスキングでき、長期間安定で、服用性に優れた内用液剤を提供することにある。例文帳に追加

To provide an internal liquid medicine that sufficiently masks bitterness of nizatidine, is stable for a long period of time and has excellent administration. - 特許庁

薬袋に、患者や薬剤の種類、服用方法等を一目で即座に判別できるように印刷可能とする。例文帳に追加

To print to drug bags so that patients, kinds, take methods and the like of drugs can be judged promptly at a glance. - 特許庁

鉄イオン由来の不快な収斂性を抑えて、服用性良好な鉄化合物配合内服液剤をを提供すること。例文帳に追加

To obtain an oral liquid medicine formulated with an iron compound, controlling an unpleasant astringency derived from an iron ion, having excellent administration. - 特許庁

治験用内服薬を服用するとき、試験薬用ケース１の蓋が開かれると、非接触型電子タグ２のアンテナ部が切断される。例文帳に追加

When a user opens the lid for clinical trial medicine to take the internal clinical trial medicine, the antenna part of the noncontact electronic tag 2 is cut off. - 特許庁

風邪の諸症状の緩和に有効な漢方薬を風味（服用感）の良い携帯性・保管性の優れた剤型として提供する。例文帳に追加

To provide a Chinese medicine effective for softening symptoms of a cold as a dose form having good taste (feeling of taking medicine) and excellent in portability and keeping. - 特許庁