「服用する」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

体外離脱応用不老不死製法の薬のケタミン服用応用で不老不死を完璧にする。例文帳に追加

To obtain perfect amrit by taking ketamine which is a drug for amrit applying an astral projection. - 特許庁

服用物袋２０は、挟み具２２によって挟まれることにより弾性変形するものである。例文帳に追加

By clipping the bag for a substance to be administered 20 with the clip 22, the bag deforms elastically. - 特許庁

服用時に丸薬を取り出しやすい薬剤容器及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a medicine container and its manufacturing method which allows pills contained there to be easily taken out for medicine taking. - 特許庁

メッセージ送信により患者の薬服用周期を管理可能な薬品保管装置を提供する。例文帳に追加

To provide a medicine storage apparatus for managing patient's medication period through massage transmission. - 特許庁

服用物容器の複室の連通を阻止し、長期にわたり内容物の性能を維持する。例文帳に追加

To provide a container for a substance to be administered which prevents communication between a plurality of chambers and maintains performance of a content for a long time. - 特許庁

薬物の長期服用による歯肉増殖症の発症の危険度を判定するための方法例文帳に追加

METHOD FOR JUDGING RISK OF GINGIVAL HYPERPLASIA CRISIS BY LONG PERIOD ADMINISTRATION OF MEDICINE - 特許庁

製造しやすく、服用が容易で、安全なドネペジル塩酸塩の内用液剤を提供する。例文帳に追加

To provide a fluid medicine for internal use of donepezil hydrochloride which is easy to manufacture, in which the taking is easy, and which is safe. - 特許庁

薬剤服用分析および報告を行うための方法、装置、および製造品を実現する。例文帳に追加

To provide a method, an apparatus and an article of manufacture for medication intake analysis and reporting. - 特許庁

少ない服用量で優れた腸管洗浄効果を有する腸管洗浄組成物。例文帳に追加

The composition has excellent intestinal tract effect in a low dose. - 特許庁

寝たきりの人とか嚥下障害のある人であっても容易に服用できる内服薬を提供する。例文帳に追加

To provide an internal medicine which can easily be administered even by a bedridden person or a dysphagic person. - 特許庁

簡易な構成で確実に衣服を掛けることのできる衣服用ハンガーを提供しようとする。例文帳に追加

To provide a clothes hanger to reliably hang clothes with a simple structure. - 特許庁

オセルタミビルなどのインフルエンザ治療薬の服用後における異常行動を防止する。例文帳に追加

To prevent an abnormal behavior occasionally occurring subsequent to the administration of an influenza treatment drug such as oseltamivir. - 特許庁

畜産用肝機能障害治療剤と生菌製剤を一緒に服用する方法例文帳に追加

METHOD FOR ADMINISTERING REMEDY OF LIVER FUNCTION FAILURE FOR LIVESTOCK INDUSTRY IN COMBINATION WITH LIVE BACTERIAL PREPARATION - 特許庁

この食品組成物は、口溶け感が心地よいため、水無で服用することが出来る。例文帳に追加

Since the food composition has smooth melting feeling in mouth, the food composition can be taken without using water. - 特許庁

非接触電子タグ付PTPシートを用いて、患者が医薬品を服用した時刻を認識する。例文帳に追加

To recognize a time when a patient takes a medicine using a PTP sheet with a non-contact electronic tag. - 特許庁

苦い粉薬や不味い液状薬の苦みを軽減し、粉薬や液状薬を服用し易くする。例文帳に追加

To relax the bitter taste of a bitter powdered medicine and a tasteless liquid medicine. - 特許庁

服用性に優れる一方で、室温で長期間安定なチョコレート剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a chocolate preparation which has an excellent administering property and is stable at room temperature for a long period of time. - 特許庁

各非接触電子タグ２の最後の通信時刻を求め、治験用内服薬の服用時刻とする。例文帳に追加

The final communication time of the noncontact electronic tag 2 is calculated to obtain the time of dosage of the internal clinical trial medicine 1. - 特許庁

初心者でも一人で仕立て上げる事ができる和服用型紙を提供する。例文帳に追加

To provide a paper pattern for Japanese clothes, enabling even a beginner to make the dress alone. - 特許庁

医者より処方されて袋に入った多数の錠剤やカプセルを、毎日朝・昼・夕等の時間帯に分けて服用する必要がある人にとり、服用忘れを防止し、薬を整理しておくためにも使い易い状態に薬を分配して管理できる薬の服用予定ボードを提供する。例文帳に追加

To provide a dosing schedule board with which medicines can be distributed and managed in an easily usable state for preventing a person, who needs to take multiple pills or capsules prescribed by a doctor and put in a bag at different times of day such as morning, daytime, evening or the like every day, from missing taking medicine and for organizing the medicines. - 特許庁

本発明は薬の袋や薬情報等の薬の説明書にタイムスケジュールを印刷し、服用時間を表示することにより、見ただけで１日の服用回数や服用時間を理解することができるようにした薬袋や薬情報等の薬の説明書を得るにある。例文帳に追加

To obtain an instruction manual for a paper envelope and a drug such as drug information or the like which makes people understand the number of times of an administration of an administration time of one day at a glance by printing a time schedule and indicating the administration time. - 特許庁

従来は体の表面に香水を噴霧したりしていたが、芳香成分を含有する各種の天然精油をカプセル内に注入したカプセルを、経口服用後、服用した芳香成分が体の皮膚の表面から服用した芳香成分が放出された事をＧＣ／ＭＳ分析により確認する。例文帳に追加

It is checked that the taken aroma ingredient is emitted from the skin surface of the body by GC/MS analysis after the oral ingestion of the capsule obtained by injecting various kinds of natural essential oil containing the aroma ingredient in the capsule though perfume is sprayed to the surface of the body in the conventional case. - 特許庁

むせるおそれや苦味を強く感じるおそれを低減し、且つ、口腔内での違和感を低減して製剤を服用することができ、服用に際して煩雑な作業を要しないと共に、必要量を服用できたか否かの管理が容易な製剤包装体を提供する。例文帳に追加

To provide a drug product package which allows a user to take a drug product, with reduced possibility of choking the user or tasting very bitter and with reduced uncomfortableness in an oral cavity, and which dispenses with a complicated work in taking the drug product, and facilitates management about whether a required amount is taken or not. - 特許庁

薬の服用スケジュールを記憶した記憶媒体２が着脱可能なインターフェース９と、時間を計測するタイマー１４と、記憶媒体に記憶された服用スケジュールとタイマー１４により計測された時間とに基づいて、薬の服用を報知するスピーカ１１と液晶表示部８とを備える。例文帳に追加

A storage medium 2 storing a pharmaceutical dosage schedule has a removable interface 9, a timer 14 measuring time, a speaker 11 and a liquid crystal display section 8 notifying the dosage of a pharmaceutical on the basis of the pharmaceutical dosage schedule stored in the storage medium and time measured by the timer 14. - 特許庁

また、携帯通信端末１０は、薬局端末３０から受信する情報に、複数種類の薬の服用順序を示す情報が含まれている場合には、その順序に従って、服用すべき薬および服用すべき薬の量を表示する。例文帳に追加

When the information received from the drugstore terminal 30 includes information indicating the order of dosage of a plurality of kinds of pharmaceutical, the portable communication terminal 10 displays the pharmaceutical to be taken and the quantity of the pharmaceutical to be taken according to the order. - 特許庁

ズボン、スカート等の衣服の重ね合わせ部を係脱自在に掛止する衣服用ホックであって、特にピンに作用する付加を軽減するとともに、不用意な掛合解除を防止する雄雌兼用の衣服用ホックを提供する。例文帳に追加

To provide a hook for garments of male and female combination which latches the superposed part of the garments such as trousers and a skirt in a way able to be engaged and disengaged, wherein especially addition, which acts on a pin, is alleviated and unprepared engaging release is prevented. - 特許庁

医薬品の服用時間に関する情報を含む服薬情報をコード化したシンボル画像４を読み取ることができ、読み取ったシンボル画像４をデコードし、そのデコード結果を記憶することができる携帯電話１００において、記憶したデコード結果から得られた服用時間に関する情報に基づき、当該服用時間の前後所定時間内に、医薬品の服用を促すための報知を行う。例文帳に追加

A cellular phone 100 which can read a symbol image 4 which is coded of dosing information including the information regarding to dosing time of drugs, decode the read symbol image 4, and memorize the decoding result, performs notification for prompting dosing of drugs before or after the predetermined time of the dosing time concerned based on the information about dosing time obtained from the memorized decoded result. - 特許庁

この注射ペンは、また、服用可能量確認器を備えており、この確認器は、ペンの服用量セッテイング機構の配置を電気的に検知するための、回転マトリックスとセンサーとを使用し、その確認器は治療上服用量表示システムの一部であり、このシステムは薬物の濃度を認識するためのカートリッジ認識器を使用し、これよって治療上服用量の自動的決定を可能にしている。例文帳に追加

The injection pen also includes a doseable quantity identifier that uses a rotational matrix and a sensor for electrically sensing the arrangement of the dose setting mechanism of the pen, which identifier is part of a therapeutic dose indicating system that utilizes a cartridge recognizer to recognize a concentration of medication so as to allow an automatic determination of a therapeutic dose. - 特許庁

この注射ペンは、また、服用可能量確認器を備えており、この確認器は、ペンの服用量セッテイング機構の配置を電気的に検知するための、回転マトリックスとセンサーとを使用し、その確認器は治療上服用量表示システムの一部であり、このシステムは薬物の濃度を認識するためのカートリッジ認識器を使用し、これよって治療上服用量の自動的決定を可能にしている。例文帳に追加

The injection pen also may include a doseable quantity identifier that uses a rotational matrix and a sensor for electrically sensing the arrangement of the dose setting mechanism of the pen, which identifier may be part of a therapeutic dose indicating system that utilizes a cartridge recognizer to recognize a concentration of medication so as to allow an automatic determination of a therapeutic dose. - 特許庁

シメチジンに特有の不快な味や刺激による経口服用時の不快感を改善し、錠剤や顆粒剤等の固形製剤の服用が困難な患者に対しても服用し易い、コンプライアンスに優れたシメチジン経口製剤を提供する。例文帳に追加

To provide an oral cimetidine preparation which is excellent in compliance and is easily taken even by a patient who can hardly take a solid drug such as tablets or granules by improving the unpleasantness in oral taking due to an unpleasant taste or irritation characteristic of cimetidine. - 特許庁

本発明は薬品保管装置に係り、さらに詳しくは、薬品保管機能と薬服用時間の報知機能と周期的な服用が必要な患者の薬服用有無をネットワークを介して外部の管理者が管理可能な薬品保管装置に関する。例文帳に追加

The present invention relates to a medicine storage apparatus, and more particularly, to a medicine storage apparatus having a function of storing medicines and a function of notifying the medication times, and enabling an external administrator to manage whether a patient requiring periodic medications has taken medicine over a network. - 特許庁

こうして得られたL-カルボシステインのドライシロップ剤は調剤業務が比較的容易で携帯に便利で、そのままでも服用しやすく、用時水に懸濁あるいは溶解して服用することができ、なおかつ小児から高齢者まで服用可能となった。例文帳に追加

The syrup preparation of L-carbocysteine thus obtained can be relatively easily dispensed, is conveniently carried with, can be easily taken as it is, can be taken by suspending or dissolving before using the same and can be administered to subjects over a wide range from infants to the aged. - 特許庁

台紙は三つの領域を有するシートからなり、第２領域２と第３領域３は所定の服用日時に対応したマトリックス状に配置した開口部を有し、第２領域及び第３領域の少なくとも一方に服用日及び／又は服用時が表示される。例文帳に追加

This mount is composed of the sheet 4 provided with three areas, a second area 2 and a third area 3 are provided with opening parts arranged in a matrix shape corresponding to the prescribed taking time and date and taking dates and/or taking time are displayed in at least one of the second area 2 and the third area 3. - 特許庁

こうして得られたＬ−カルボシステインのドライシロップ剤は調剤業務が比較的容易で携帯に便利で、そのままでも服用しやすく、用時水に懸濁あるいは溶解して服用することができ、なおかつ小児から高齢者まで服用可能となった。例文帳に追加

The dry syrup preparations of L-carbocysteine thus obtained can be relatively easily dispensed, are easy to carry, can be easily taken as such, can be taken by suspending or dissolving before using and can be administered to subjects over a wide range from infants to the aged. - 特許庁

残存服用量を酸素にさらすことなく、酸素感受性薬剤の一回服用量を小分けするための製剤パッケージ手段を製造するための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method to manufacture a formulation packaging means for subdividing one dosage of an oxygen sensitive drug without exposing the drug to oxygen. - 特許庁

衣服用ハンガー掛け具を横にして使用する場合と縦にして使用する場合とでハンガーを掛ける間隔を変えることができる衣服用ハンガー掛け具を提供する。例文帳に追加

To provide a clothes-hanger holder capable being hung with different intervals in cases wherein the hanger is used horizontally and vertically. - 特許庁

複数週間分の薬を服用する単位毎に分別して収容することが可能であり、服用すべき薬を的確かつ簡単に取り出すことができる薬箱を提供する。例文帳に追加

To provide a medicine box for separately housing medicines equivalent to several weeks with every medicine taking unit, and precisely and easily taking out the taking medicine. - 特許庁

毎日服用される薬や病気の時のみ服用される薬が混在する場合であっても、特定の薬を区別可能とするためのドラッグボトル用キャップを提供することである。例文帳に追加

To provide a drug bottle cap, by which a specific drug can be identified even if drugs for daily doses and only for a time of illness are present in a mixed situation. - 特許庁

本発明は、防水性撥水性を有し、ぞうりや下駄に足袋を装着した外観を呈する屋外用和服用靴と、足袋の外観を呈する室内用和服用靴を提供する。例文帳に追加

To provide shoes for a Japanese dress for outdoor use having waterproofness and waterrepelency, exhibiting an appearance in which Japanese socks are worn on Zoris or wooden clogs and shoes for a Japanese dress for indoor use exhibiting appearance of Japanese socks. - 特許庁

一定期間に服用する薬を適切な時期に供給するような装置を大型化させず、また、飲み忘れや誤服用を有効に防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent the enlargement of a device for supplying drugs to be taken in a prescribed period at an appropriate timing and to effectively prevent doses from being forgotten and taken erroneously. - 特許庁

患者の症状に悪影響を及ぼすような服用の誤りに関する情報について重点的に医師及び患者へ通知することができる服用実績管理システム、情報処理装置及びコンピュータプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a medication record management system, information processor and computer program capable of notifying a medical doctor and a patient of information focusing on a medication error that may adversely affect the patient's condition. - 特許庁

植物性生薬における苦味等の不快な味が著しく低減させることができ、風味を改善することがマスキング剤を配合して、服用しやすい内服用液剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a liquid preparation for internal use easy to take, through formulating a masking agent capable of significantly mitigating unpleasant taste such as bitterness in a vegetable crude drug therein and thus ameliorating the flavor thereof. - 特許庁

衣服等を衣服用ハンガーに掛けた状態で金属探知器で連続的に検針できる商品価値の高い合成樹脂製衣服用ハンガーを安価に提供できるようにすることを目的とするものである。例文帳に追加

To inexpensively provide a hanger made of a synthetic resin for clothes by using which needles can be continuously detected by means of a metal detector under a condition where clothes are hung on hangers for clothes and whose commodity value is high. - 特許庁

ステロイドの服用によりヒト血液中のオートタキシン濃度が低値化することを利用したステロイド服用効果の検査方法、および前記方法を利用した検査試薬により、前記課題を解決する。例文帳に追加

An inspection method of the effects of taking steroids utilizing the fact that the autotaxin concentration in human blood is lowered by taking steroids, and an inspection reagent utilizing the method are provided to solve the problem. - 特許庁

被服を製作しあるいは選択するための被服用の身体寸法を、簡単な構成で、しかも精度高く測定できる、被服用身体寸法の測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a clothing body size measuring method capable of measuring a clothing body size for making or selecting clothing with a simple structure and high precision. - 特許庁