「服用する」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

外部材料部分（２９）および機能層部分（１７）は、接着剤層（１４）により一緒に接合されて、被服用パーツラミネートを形成する。例文帳に追加

The outer material part (29) and the functional layer part (17) are joined together by means of an adhesive layer (14) to form a clothing part laminate. - 特許庁

長期間服用しても安全で尚且つ確実な予防、治療を行うのに充分満足できるようなα‐アミラーゼ阻害剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain an α-amylase inhibitor which can safely, surely and sufficiently satisfactorily prevent or treat diseases, even when administered for a long period. - 特許庁

在宅のまま入手した常備薬を服用し初期治療を行い、病気を予防し、病院の訪院による時間、体力、経費の浪費を防止する。例文帳に追加

To prevent diseases and waste of time, physical strength and expense due to hospital visits by performing primary care by taking obtained household medicine at home. - 特許庁

本発明は、嚥下障害のある患者でも服用しやすい口腔内崩壊錠にも応用することが出来る。例文帳に追加

The present invention can be applied to an intraorally disintegrating tablet that can be readily taken by a patient with dysphagia. - 特許庁

1.5〜5gを1日1回または2〜4回に分けて、少なくとも3カ月毎日経口服用するための骨密度増強剤。例文帳に追加

The bone density increasing agent of 1.5-5 g is administered every day once or in twice to four times for at least three months. - 特許庁

家庭用および衣服用布地の用途に好適な新規な繊維材料、特にワンダーファブリック、さらにその製造方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide new fiber materials suitable for uses of domestic and clothing fabrics, especially, to provide wander fabrics, and to provide methods and apparatus for production thereof. - 特許庁

十分に高い防腐力を有し、かつ味や食感が良く、服用性の良好な経口ゼリー剤を提供する。例文帳に追加

To provide an oral jelly formulation having sufficiently high antiseptic properties, a good taste and texture and excellent administration properties. - 特許庁

粉粒体収容室(３)に粉粒状服用物(６)を収容し、嚥下補助物質収容室(４)に嚥下補助物質(７)を収容する。例文帳に追加

The dosed article (6) in a powder and granular form is housed in the chamber (3), and an auxiliary substance (7) for swallowing is housed in the chamber (4). - 特許庁

また、服薬時間を過ぎても服薬しない場合には介護者等に一般電話回線で未服用情報を送信する。例文帳に追加

The not-medication information is transmitted to the caring person or the like by a general telephone line, in the case where the patient does not take the medicines even when the administration time passes. - 特許庁

胃障害を抑えて安全性が高く、有効性に優れ、ならびに安定性、服用性及び製造性が向上した解熱鎮痛薬を提供する。例文帳に追加

To provide an antipyretic analgesic composition which is highly safe with suppressed stomach disorders, excellent in effectiveness, and improved in stability, taking property and productivity. - 特許庁

胃障害を抑えて安全性が高く、有効性に優れ、かつ安定性、服用性、製造性が向上した解熱鎮痛組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an antipyretic analgesic composition highly safe with suppressing stomach disorders, excellent in effectiveness and improved in stability, ease of oral administration and productivity. - 特許庁

本発明は、服用時に喉への刺激が緩和された、アセチルサリチル酸含有口中崩壊性固形内服製剤を提供する。例文帳に追加

To provide an orally disintegrable solid preparation containing acetylsalicylic acid and having softened irritation of the throat during its taking. - 特許庁

ウワウルシ乾燥エキスの苦味と収れん性を同時に抑制した服用し易い経口製剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an easily ingestible oral pharmaceutical formulation suppressed in both bitter taste and astringency of a dried bearberry leaf extract at the same time. - 特許庁

軽度のうつ病若しくはうつ症状に対し、効果的な改善或いは予防作用を有し、長期間服用しても安全な薬剤を提供する。例文帳に追加

To provide an agent having effectively ameliorating and prophylactic action on mild depression or depression symptom and being safe even when taking the agent for a long period. - 特許庁

本発明は、衣服を掛ける際に、単独のハンガーを用いて、他の複数のハンガーを簡単に掛けはずしが出来る衣服用ハンガーの提供する。例文帳に追加

To provide a clothes hanger which allows another plurality of hangers to be hung thereon and taken therefrom easily. - 特許庁

血管拡張作用及び抗酸化作用のいずれの性質も備え、かつ長期服用が可能な、血管病の予防及び／又は治療薬を提供する。例文帳に追加

To provide a preventive and/or therapeutic medicine of vascular disease, having both properties of vasodilator action and anti-oxidant action, and enabling long-term administration. - 特許庁

より疲労回復効果が優れ、安全性が高く、長期間にわたり服用できる疲労回復医薬組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a fatigue-relieving pharmaceutical composition having improved fatigue-relieving effect and high safety and takable over a long period. - 特許庁

賦形剤の量が少なくて、かつ打錠時の障害がほとんど生ぜず、服用しやすいアミノ酸含有錠剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain amino acid-containing tablets easy to take, by using only a small amount of a vehicle with seldom causing troubles in tablet-making operation. - 特許庁

薬効成分、天然の粘稠化剤及び化学合成ポリマーの粘稠化剤を含有する内服用液剤組成物。例文帳に追加

This liquid preparation composition contains a medicinal ingredient, a natural thickening agent and a thickening agent as a chemically synthesized polymer. - 特許庁

アセチルサリチル酸アルミニウムと酸味を呈する物質からなる服用性の良好な固形組成物例文帳に追加

This aluminum acetylsalicylate-containing composition is a solid composition consisting of aluminum acetylsalicylate and a substance showing an acid taste and exhibiting the good taking property. - 特許庁

パイプに掛けられた状態にあるハンガーにも取り付けることができる、衣服用の襟保護具を提供する。例文帳に追加

To provide a protector for the collar of a garment, which can also be attached to a hanger hung on a pipe. - 特許庁

制御部２１は服用する薬の名前、薬の形状、用量、注意事項等を表示部２６に表示させる。例文帳に追加

The control section 21 allows a display section 26 to display the name, the shape and the dose of the medicine to be taken and precautions. - 特許庁

タンパク質の持つ栄養学的に優れた効果を有し、保存安定性や服用性に優れたアルコール飲料を提供する。例文帳に追加

To provide an alcoholic beverage having nutritionally excellent effect which proteins have and excellent in storage stability and drinking properties. - 特許庁

安全性が高く、かつ服用が良好で、長期投与可能な新規な薬剤性肝障害治療薬を提供する。例文帳に追加

To obtain a new therapeutic agent for drug-induced hepatopathy high in safety, easy to take and administrable for a long period. - 特許庁

癌患者が当該抗癌剤を服用することで、癌患者の体内にある癌の増殖が抑制される。例文帳に追加

The proliferation of the cancer in the body of a cancer patient is inhibited by the administration of the anticancer agent to the cancer patient. - 特許庁

一般用医薬品として、効果が優れ、長期間にわたり服用しても安全な血行改善薬を提供すること。例文帳に追加

To provide a medicine for improving circulation of blood which is excellent in effect as a general medicine and safe also when the medicine is ingested for a long period. - 特許庁

長期間服用しても安全で尚且つ確実な予防、治療を行うのに充分満足できるようなα‐グルコシダーゼ阻害剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain an α-glucosidase inhibitor which can safely, surely and sufficiently satisfactorily prevent or treat diseases, even when administered for a long period. - 特許庁

薬が予め食材に添加されていなくとも、薬を容易に服用できる容器状食品を新たに提供する。例文帳に追加

To provide a container-shaped food capable of readily taking a medicine even if the medicine is not previously added to a foodstuff. - 特許庁

衣服の掛け外しを容易にかつ効率的に行うことができ、さらに携帯に便利な衣服用ハンガーを提供する。例文帳に追加

To provide a hanger for clothing easily and efficiently hanging/removing the clothing and having convenience in carrying. - 特許庁

これらは、水溶液の形態で服用することが好ましく、１回の経口投与単位が、５００ｍｌ以下であるのが好ましい。例文帳に追加

They are preferably taken in the form of an aqueous solution and one oral dose unit is preferably less than 500 ml. - 特許庁

黒酢又は黒酢もろみ由来であって、容易に経口服用できる新規な抗ガン剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a new easily and orally administered anticancer agent originating from black vinegar or unrefined black vinegar and an anticancer agent also useful as a promoter of biophylactic ability. - 特許庁

体外離脱応用不老不死製法の薬のケタミン服用応用と記憶物質移植で不老不死を完璧にする。例文帳に追加

To make perfect eternal youth and immortality with application of taking ketamine which is a drug for a preparation for eternal youth and immortality by applying out-of-the-body experience and with memory substance implantation. - 特許庁

更年期障害を予防またはその症状を改善し、且つ長期間服用しても副作用の心配がない医薬および飲食品を提供する。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical drug, food and beverage which prevent menopausal disorder or ameliorate its symptoms and have no risk of inducing side effects at long-term dosing. - 特許庁

本発明に係る内服用虫よけ剤は、医薬品組成物、サプリメント、飲食品組成物のいずれにも製剤化することができる。例文帳に追加

The insect repellent for internal use can be formulated as any of pharmaceutical compositions, supplements and food and drink compositions. - 特許庁

発汗作用にすぐれ、かつ、抗菌性も有するシェイプアップ衣服用布帛およびシェイプアップ衣服。例文帳に追加

To provide a fabric for a shape-up garment, which is excellent in perspiration and also has antibacterial property, and to provide a shape-up garment using the fabric. - 特許庁

服用の容易性及び安全性を向上させた経口投与剤（特にフィルム状の経口投与剤）を提供する。例文帳に追加

To provide an oral administration medicine, particularly in a film form, with improved easiness for administration and safety. - 特許庁

衣服用ハンガーのフックを、衣服の幅や丈の長さに応じた適当な位置において垂下部２５に吊下する。例文帳に追加

The hook of a clothes hanger is suspended from the hanging part 25 at an appropriate position corresponding to the width and length of the clothes. - 特許庁

成分重視の方向から生茶葉の水分のみを除き、殺菌、粉砕、微粉末の工程にてカプセルに充填し服用カプセル茶とする。例文帳に追加

The capsule tea to take is obtained by removing only water from raw tea leaves aiming at attaching importance to components, and filling the product in a capsule in sterilizing, crushing and pulverizing processes. - 特許庁

低下した皮膚機能を回復させ、さらに向上させる内服用の皮膚機能改善剤および皮膚機能改善方法を提供する。例文帳に追加

To obtain an improving agent for skin functions for internal use, recovering lowered skin functions and further improving the skin functions, and to provide a method for improving the skin functions. - 特許庁

既存の衣服用ハンガーを用いて簡単に干すことが可能で、しかも乾き易い干し方が出来る枕カバーを提供する。例文帳に追加

To provide a pillow case easily hung using an existing clothes hanger and hung in a manner easy to be dried. - 特許庁

患者に服用されると、胃腸で薬剤の有効化学成分が吸収され、患者の体内を循環する。例文帳に追加

Active chemical ingredients in the remedy are absorbed by the gastrointestinal tract and circulate through the body of a patient, when the remedy is administered to the patient. - 特許庁

錠剤の製造から服用に至る間における取り扱いに支障をきたさないような十分な硬度（堅牢性）を有し、口腔内での崩壊性、服用感に優れ、大量生産する際にも摩損度が低く欠けが少ない小型錠剤を生産する。例文帳に追加

To produce a small-sized tablet having a sufficient hardness (solidity) without causing a trouble in its handling from the production of the tablet to the taking of the same, excellent in disintegrating property in the oral cavity and feeling on taking, and showing a low degree of abrasion and less chipping in a large scale production of the same. - 特許庁

従来品に比べて比容積が小さく、かつ流動性の良い、さらには有効成分の不快味を軽減させ、服用、調剤ならびに携帯に便利であって、あるいは温湯、水等に速やかに懸濁させることにより、容易に服用することができるビタミンＥ類を含有する用時溶解型造粒物の提供。例文帳に追加

To provide a granulated substance soluble at use, which has a lower specific volume than that of a conventional one, excellent fluidity, reduces an unpleasant taste of an active ingredient and is convenient for administration, preparation and portability, is easily administered by quickly suspending in warm water, water etc., and contains a vitamin E. - 特許庁

本発明の課題は、食後過血糖の患者に長期間継続的に服用しても安全かつ効果的であり、糖尿病への移行を抑えることを可能とするために、α-グルコシダーゼ阻害剤の服用量が少なくても十分に食後過血糖を低下させる、優れた医薬組成物を提供することである。例文帳に追加

To provide an excellent pharmaceutical composition that is safe and effective even when a patient suffering with postprandial hyperglycemia takes continuously in a long period of time, and decreases postprandial hyperglycemia sufficiently even if the dosage of an α-glucosidase inhibitor is less to enable the suppression of the migration to a diabetes. - 特許庁

服用時に苦味がなく、服用後３０分以内に主薬のグアニジノメチルシクロヘキサンカルボン酸のＯ−ベンジルオキシカルボニルフェニルエステル塩酸塩とβ−シクロデキストリンとから成る包接化合物の溶出が完了する錠剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a medicinal composition which is used for tablets, does not have a bitter taste when administered, and finishes the elusion of a clathrate compound comprising β-cyclodextrin and the O-benyloxycarbonylphenyl ester hydrochloride of guanidinomethylcyclohexanecarboxylic acid as a main medicine within 30 minutes. - 特許庁