「服用する」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

アセトアミノフェン、アリルイソプロピルアセチル尿素及び無水カフェインから選ばれる成分を含有し、優れた崩壊性を有する内服用錠剤を提供する。例文帳に追加

To provide a tablet for an internal use, which contains an ingredient selected from acetaminophen, allyl isopropyl acetyl urea and anhydrous caffeine, and has excellent collapsibility. - 特許庁

１分子あたりウロン酸残基を１つ以上有する平均重合度が２〜１５である酸性キシロオリゴ糖からなるキシロオリゴ糖組成物を有効成分とする内服用アレルギー性鼻炎改善剤。例文帳に追加

The allergic rhinitis-improving agent for internal use contains a xylooligosaccharide composition comprising acidic xylooligosaccharide having ≥1 uronic acid residue per 1 molecule and 2-15 average degree of polymerization as an effective component. - 特許庁

イソロイシン、ロイシン及びバリンからなる３種分岐鎖アミノ酸を含有する顆粒剤の苦みを緩和し、服用し易くした医薬用顆粒製剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a readily administrable granule preparation for a medicine, alleviating bitterness of a granule containing three kinds of branched-chain amino acids composed of isoleucine, leucine and valine. - 特許庁

貯蔵中化学変化を受け易いシンバスタチンを含む経口固形製剤を安定化させ、かつその不快な味（苦味）をマスキングすることによって服用を容易にする。例文帳に追加

To stabilize an oral solid preparation containing simvastatin which is easily chemically changeable during its storage, and masking the unpleasant taste (bitter taste) of the simvastatin to easily take. - 特許庁

ロキソプロフェン又はその薬理上許容される塩を配合した際に生じる不快味を抑えて、服用性良好なロキソプロフェン含有内服液剤を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a loxoprofen-containing oral liquid medicine having satisfactory taking properties by suppressing unpleasant taste produced upon blending loxoprofen or its pharmaceutically allowable salt. - 特許庁

コーンファイバー及び／又はコーンコブに由来し、分子中にウロン酸残基を有する酸性オリゴ糖を有効成分とする内服用アトピー性皮膚炎改善剤。例文帳に追加

The atopic dermatitis-improving agent for oral administration contains, as an active component, an acidic oligosaccharide derived from corn fiber and/or corn cob and having a uronic acid residue in the molecule. - 特許庁

長期間服用しても安全性が高く、且つ、喫煙者及び受動喫煙者に対し、歯肉の炎症及び歯根膜喪失を抑制するための内服組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain an internal medicinal composition for inhibiting gingival inflammation and periodontal membrane loss, highly safe, even when used for a long period, and useful for a smoker and a passive smoker. - 特許庁

不快な味を呈するマグネシウムに、糖アルコール又はオリゴ糖及び特定の有機酸を併用することによって、不快な味が顕著に改善し、服用感が改善された経口用液剤を提供できる。例文帳に追加

The unpleasant taste of magnesium is remarkably improved by using sugar alcohol or oligosaccharide and a specific organic acid together with magnesium; thus, a liquid agent for oral taking improved in feel in taking is provided. - 特許庁

塩酸アンブロキソールを含有する１日１回投与型徐放性錠剤であって，嚥下能力が未発達あるいは低下した患者においても服用しやすい小型の徐放性錠剤を提供する。例文帳に追加

To provide a sustained release tablet containing ambroxol hydrochloride, administering once a day and having a small size to facilitate the swallowing even by a patient having undeveloped or lowered swallowing capability. - 特許庁

一服用量が少量化され、風味や喉越しが良好である、イソロイシン、ロイシン及びバリンからなる３種の分岐鎖アミノ酸のみを有効成分とするゼリー製剤を提供する。例文帳に追加

To provide a jelly form agent, whose does is small, whose taste is good, which is easily taken, and contains only three branched amino acids such as isoleucine, leucine, and valine as the effective ingredients. - 特許庁

また、検出の結果からステロイド剤の服用の際に将来副作用が起きる可能性について予測することができる遺伝子多型検出キットを提供する。例文帳に追加

This kit can also predict the possibility of causing side effects in the future in taking steroid preparations based on detection results. - 特許庁

服用し口臭をも安全に消失でき，消臭作用が強く，容易に入手可能な，ドクダミ科植物を原材料とする消臭剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a deodorant made from Saururaceae plants which can safely eliminate the bad breath of a person taking the deodorant, have a high deodorization effect and are easily available as raw materials. - 特許庁

食後に発生する呼気不快臭を、その臭気内容、その度合いによって、適切な服用ができるようにした形態の呼気清涼化剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an exhalation refreshing agent in the form designed so that appropriate internal use can be made according to contents and degree of a malodor of an exhalation unpleasant smell emitted after a meal. - 特許庁

長期間服用しても安全かつ効果的な胃炎、胃・十二指腸潰瘍およびそれらに起因して生じる胃腸症状（胃痛、悪心、胃のむかつき等）、あるいは胃酸過多を予防または治療する組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition for prophylaxis or treatment of gastritis, gastroduodenal ulcer and gastrointestinal symptoms (gastralgia, nausea, repugnance, etc., of the stomach) caused thereby or hyperchylia safe and effective even when administered for a long period. - 特許庁

この場合、１回の服用量当り、ウコンをクルクミン換算で７．８〜３９ｍｇ、プロアントシアニジンを主成分とする食品素材をプロアントシアジニン換算で３０〜１５０ｍｇ含有することが好ましい。例文帳に追加

In this case, the deodorant contains preferably 7.8-39 mg calculated in terms of curcumin of Curcuma domestica and 30-150 mg calculated in terms of proanthocyanidin of the food material consisting essentially of proanthocyanidin per dose. - 特許庁

育毛効果を奏する有効成分として、ミノキシジル（２，４一ジアミノー６−ピペリジノピリミジンー３−オキサイド）を含有するものを内服用育毛剤とした。例文帳に追加

This hair growth agent for internal use is obtained by including minoxidil (2,4-diamino-6-piperidinopyrimidine-3-oxide) as an active ingredient capable of manifesting hair growth effects. - 特許庁

本発明は、抗酸化作用とコレステロール低下作用の両方を示す上に、安全であり毎日の服用も可能であって生活習慣病等の予防や治療も可能な組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a composition expressing both of anti-oxidization activity and cholesterol reducing activity, safety and enabling daily taking, usable as prophylaxis or therapy for lifestyle-related diseases, etc. - 特許庁

副作用が少なく長期の服用が可能で、かつ優れた血清脂質代謝改善作用、特に血中のＨＤＬコレステロール濃度を増加させる作用を有する天然由来の血清脂質代謝改善剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a naturally derived serum lipid metabolism-improving agent capable of being administered for a long time without adverse effects and having an excellent serum lipid metabolism-improving action, especially to increase a blood HDL cholesterol concentration. - 特許庁

従って、衣服用芯地１１における各織込部分のうち平織込部分は、経糸方向及び緯糸方向において隣接する他の４つの織込部分の中に必ず一つは絡み織込部分が存在することになる。例文帳に追加

Thereby, one leno weaving part is surely present in other four weaving parts adjacent in the warp yarn direction and the weft yarn direction in the plain weaving parts of the respective weaving parts in the interlining cloth 11 for the clothes. - 特許庁

本発明は、（Ａ）オキセサゼインと、（Ｂ）アカメガシワ（Mallotus japonicus）およびその抽出物からなる群より選択される少なくとも一種とを含有する内服用製剤を提供する。例文帳に追加

The pharmaceutical preparation for the oral administration comprising (A) oxethazaine and (B) at least one kind selected from the group consisting of Mallotus japonicus and an extract therefrom is provided. - 特許庁

服用感に優れ、尚且つ十分な硬度を有すると共に見かけ密度が高く流動性に優れる球形顆粒剤及び該球形顆粒剤の製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a spherical granule having an excellent feeling of dosing, a sufficient hardness, a high apparent density and an excellent flowability and to provide a production method for the spherical granule. - 特許庁

塩酸アンブロキソールと水不溶性高分子及び添加物を含有する組成物を圧縮成型し、服用しやすい小型徐放性錠剤を簡便に製造する。例文帳に追加

The easily takable small-sized sustained release tablet is easily produced by compression molding a composition containing ambroxol hydrochloride, a water-insoluble polymer and an additive. - 特許庁

ロキソプロフェン又はその薬理上許容される塩と酸を配合した内服液剤の不快味を抑えて、服用性良好なロキソプロフェン含有内服液剤を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a loxoprofen-containing oral liquid medicine of satisfactory oral usability, by restraining the oral liquid medicine formulated with loxoprofen or a salt thereof allowed pharmacologically and an acid from getting to an uncomfortable taste. - 特許庁

小型で服用しやすい速放性錠剤で、かつ不快な食感等を生じない、不快味をマスキングした塩酸メトホルミンを含有する錠剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a quickly releasable film-coating tablet including metformin hydrochloride that is small sized, easily taken, causes no unpleasant food feeling because the metformin is masked. - 特許庁

多数の錠剤カセットから分配された錠剤を一回服用分ごとに迅速にまた容易に包装紙へ供給し，また残留する錠剤粉を効率的に除去する。例文帳に追加

To quickly and readily supply each dose of tablets from a number of tablet cassettes to rapping paper and to efficiently remove the remaining powder of the tablet. - 特許庁

本発明は、十分に安全であることから恒常的な服用が可能であり、肝線維化の抑制効果に優れる飲用水、およびその製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide drinking water which can be constantly taken in due to its sufficient safety and excels in a hepatic fibrosis inhibition effect and its manufacturing method. - 特許庁

消防衣服などの耐熱防護服用の生地として好適であり、環境温度を定量的に測定することが可能な熱電対含有織物を提供する。例文帳に追加

To provide a woven fabric containing thermocouple suitable as a cloth for a heat-resistant protective suit such as a fireman uniform, and capable of quantitatively measuring an environmental temperature. - 特許庁

人が衣服を実際に着用しているかのようなボリューム感をもたせて衣服をディスプレイすることができる、衣服用の形状保持具を提供する。例文帳に追加

To provide a garment shape retaining tool with which a garment can be displayed while having voluminous feeling looking like a shape as if someone actually wears the garment. - 特許庁

本発明の目的は患者の服用コンプライアンスが向上した小型製剤化が可能な、プランルカストを含有する新規医薬組成物を提供することにある。例文帳に追加

To provide a new pharmaceutical composition capable of being formed into a small preparation having improved administration compliance of a patient, and containing pranlukast. - 特許庁

従来技術の難点を解消し、服用性の面で好まれる小さい硬質ゼラチンカプセルに充填することができると同時に、錠剤化も可能なイトラコナゾール経口用固形製剤を提供する。例文帳に追加

To provide an oral solid preparation of itoraconazole that can fill small-sized hard gelatin capsules convenient for easy capsule ingestion by solving the difficulties of conventional techniques and further can be pelletized. - 特許庁

分岐鎖アミノ酸粒子を有効成分として高い懸濁濃度で含有する安定性に優れかつ服用し易い医薬用懸濁剤を提供する。例文帳に追加

To provide a medicinal suspension which contains branched chain amino acid particles as active ingredients at a high suspension concentration and is excellent in stability and can be easily taken. - 特許庁

そして、服用終了日の２日前になると、院内サーバ１１は、上記生成した電子メールを、ルータ１３およびインターネット５を介して基地局４から当該患者が所持する携帯電話２へ送信する。例文帳に追加

When it becomes two days before the dosage end date, the in-hospital server 11 transmits the generated electronic mail to a cellphone 2 possessed by the patient from a base station 4 via the Internet 5 and a router 13. - 特許庁

ジフェンヒドラミンまたはその酸付加塩を睡眠・鎮静作用の薬効成分として含有する、変色がなく安定で、服用時の苦味を隠蔽し、効果の発現が速やかで確実な製剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain a preparation which comprises diphenhydramine or its acid addition salt as the pharmaceutical component of hypnotic/sedative action, has no discoloration, is stable, masks bitterness in administration and causes quick and secure effect. - 特許庁

苦みの強い分岐鎖アミノ酸を有効成分として含有する懸濁製剤の苦みを緩和した服用し易い医薬用懸濁製剤を提供する。例文帳に追加

To provide a suspension for a medicine, containing a branched amino acid having strong bitterness as an active ingredient and easily administrable by reducing the bitterness of the suspension. - 特許庁

薬を服用する日時をペンなどで書き込むことが出来るような塗料等で一部又は全面に表面加工を施した事を特徴とずる、薬のカプセルや錠剤等を収容するＰＴＰシート。例文帳に追加

In this PTP sheet for medicine for containing capsules or tablets of medicine, surface treatment is applied partly or wholly with paint, etc., on which dates for taking the medicine can be written with a pen or the like. - 特許庁

センタ１００は、薬局サーバ５１０からの要求に応じて、処方箋情報を薬局サーバ５１０に送信するとともに、当該処方箋に基づく服用スケジュール情報を作成する。例文帳に追加

The center 100 transmits prescription information to a pharmacy server 510 in accordance with a request from the pharmacy server 510 and generates taking schedule information based on the prescription. - 特許庁

重篤な副作用がなく、長期服用が可能であって、慢性関節炎だけではなく急性関節炎にも抗炎症作用を有する経口用組成物、並びに該経口用組成物を含有する飲食品及び医薬品の提供。例文帳に追加

To provide an oral administration composition that may be taken for a long period without serious side effects and has anti-inflammatory activity to not only chronic arthritis but also acute arthritis and a food and drink and a pharmaceutical compound containing the oral administration composition. - 特許庁

薬剤包装機は、帯状の薬包紙２０を用い、内部に薬剤が収納された状態で連続し服用時に分離される複数の分包紙を製袋することで薬剤を包装する。例文帳に追加

The medicine wrapping machine wraps the medicine by making a powder paper strip 20 into a plurality of continuous subdivided bags each containing the medicine therein and separated for a dose. - 特許庁

しかも、誰でも安心して長期間に渡り服用することができるから、高尿酸血症を根本的に治療するための治療剤として極めて有用である。例文帳に追加

Since the lowering agent and food and drink can be administered to anyone over a long period without anxiety, the lowering agent and food and drink are extremely useful as a therapeutic agent for basically treating the hyperuricemia. - 特許庁

ファモチジンの苦味を遮蔽した服用し易い製剤であって、複雑な操作を要することなく工業的に容易に製造できる散剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain a powder which is a readily administrable pharmaceutical preparation having masked bitterness of famotidine and industrially easily producible without requiring complicated operations. - 特許庁

不快味を有する医薬の不快味を効果的に遮蔽して服用し易く、かつ溶出性に優れた粉末組成物、散剤、細粒剤又は顆粒剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a powdery composition, a powder agent, fine particle agent or a granular agent which effectively mask unpleasant taste of a medicine having unpleasant taste to make the medicine easily taken, and are superior in elution property. - 特許庁

副作用が少なく長期の服用が可能で、かつ優れた血清脂質代謝改善機能を有する天然由来の血清脂質代謝改善剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a serum lipid metabolism improver of natural soures that can be taken in for a long time because of its few side-effects and has an excellent function of serum lipid metabolism improvement. - 特許庁

本発明は、防腐性と安全性に優れ、さらに味、風味などの使用性や服用性も良好なオーラル組成物、具体的には口腔用組成物あるいは経口組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain an oral composition, concretely an oral cavity composition or a peroral composition, which has an excellent antiseptic property and excellent safety, and further has good using properties and good dosing properties such as good taste and good flavor. - 特許庁

渋味や苦味を感ずることなく、何らの抵抗感がないとともに、長期間に亘る服用を十分期待することができ、ダイエット効果の高いダイエット健康飲料を提供する。例文帳に追加

To provide a diet health beverage not feeling astringency and bitterness, not having any sense of resistance, capable of sufficiently taking it in the human body over a long period and having high diet effect. - 特許庁

健康補助剤として服用されているサプリメントについても、錠剤化のために使用されている結着剤や乳化剤といった添加剤を排除し、１００％天然素材のタブレットを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a tablet composed of a completely natural material without using additives such as binders and emulsifiers used for tableting of even a supplement taken as a health supplement. - 特許庁