「服用する」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

薬剤を一つまたは二つ以上の薬格納部に一回の服用分ずつ包装し、当該薬格納部の蓋の開閉を記録することで患者の薬剤服用状況を把握することのできる薬格納器、薬格納器管理装置、薬格納器管理システム、および、薬格納器管理方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a medicine container, a medicine container management device, a medicine container management system and a medicine container management method for recognizing the medicine taking conditions of a patient by packing one dose each of medicine in one, two or more medicine storage parts and recording opening / closing of the lids of the medicine storage parts. - 特許庁

患者が渡された医療用医薬品に属する医薬品の使用期限を患者側において患者の負担を必要とせずにきわめて容易に確認可能とし、患者の手元において余った医薬品の有効利用を図ること、更には、薬局においても服用時までに使用期限を過ぎた医薬品を患者が服用することを防止することができる医薬品を患者に提供する。例文帳に追加

To make effective use of a drug which is left over unconsumed in a patient, by making it extremely easy to check the expiration date of the drug belonging to an ethical drug delivered to the patient at the patient side without any difficulty in the patient side, and to provide the drug which prevents the drug from being taken by the patient after its expiration date at a drugstore side. - 特許庁

ユーザ１回分の服用量の医薬を服用すべき第１の複数の時間上のポイント又は時間間隔の各々を決定する手段１１０と、ユーザが服用量の医薬へアクセスした第２の複数の時間上のポイントの各々を検出する手段と、ユーザに、前記第１の複数の時間上のポイント又は時間間隔と前記第２の複数の時間上のポイントとの関係に関する情報を提供する手段とを備えた医療用ディスペンサ。例文帳に追加

The medical dispenser includes: a means 110 to determine each of first time points or time intervals to take one dose of medication; a means to detect each of second time points the user accessed to a dose of medication; and a means to provide information on the relation between the first time points or time intervals and the second time points. - 特許庁

本発明は、少ない服用量で早期に効果の発現する生薬、ビタミンＥを含有する不定愁訴予防・治療組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

The composition for the prevention and treatment of general malaise contains a herb extract and vitamin E and is used in the form of a capsule, tablet, and the like, containing the herb and vitamin E. - 特許庁

肝再生治療剤及び肝疾患治療剤等の医薬品として有用な、バリンのみを主薬として含有する経口製剤を製造するための、１回服用量の低容量化を可能とする、バリン含有顆粒を提供すること。例文帳に追加

To provide a valine-containing granules enabling to make a low volume of one time taking dosage for producing an oral preparation containing only valine as a main medicine, useful as a medicine of a liver regeneration-treating agent, hepatic disease-treating agent, etc. - 特許庁

安全性が高く、予防的な摂取で効果を発揮し、服用によってどのようなウイルスに対しても効果を発揮する免疫賦活活性を有する乳酸菌をスクリーニングする方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for screening a lactic acid bacterium which has high safety, produces a prophylactic effect by ingestion, and provides immunostimulatory activity which exhibits an effect on any viruses by taking the lactic acid bacterium. - 特許庁

肥満における内臓脂肪蓄積を有する人が、該内臓脂肪を減少させるための運動と共に服用することを特徴する、タウリンを有効成分として含有する、肥満における内臓脂肪蓄積の改善剤。例文帳に追加

The improving agent of visceral fat accumulation in obesity contains taurine as an active ingredient, wherein those who have visceral fat accumulation in obesity take the improving agent together with physical exercise to decrease the visceral fat. - 特許庁

服用者各々にとって嚥下補助剤の量が薬剤を嚥下するのに少な過ぎたり多過ぎたりすることなく薬剤を容易に嚥下することができる併用剤用容器、薬剤用容器及び補助剤用容器を提供すること。例文帳に追加

To provide a container for concomitant medicine, a medicine container, and an auxiliary container which allow a person to be administered to swallow medicine easily by preventing the amount of a swallowing auxiliary from being insufficient or excess for the person to be administered. - 特許庁

事前に服用することによって、軽い食事を摂取したのみであっても満腹感が得られ、それによって食物の過剰摂取を抑制するための摂取抑制剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an intake-suppressing agent with which a satiety feeling is obtained even with a light meal, and the over taking of foods is suppressed when the agent is taken in advance. - 特許庁

苦みを有する薬物を含有する液状製剤であって、該薬物の苦みが速やかに且つ持続的にマスキングされることにより服用感が有意に改善された液状医薬組成物を提供すること目的とする。例文帳に追加

To obtain a liquid preparation which contains a medicinal ingredient having a bitter taste and gives a significantly improved oral administration touch, by rapidly and continuously masking the bitter taste of the medicinal ingredient. - 特許庁

キャップ２０は、容器本体１０を密封する蓋として機能する他、容器本体１０から取り外し、容器本体１０内の発泡剤を服用する際の水用のコップとしても使用することができる。例文帳に追加

The cap 20 can be used as a water cup when taking a foaming agent in the vessel main body 10 by being removed from the vessel main body 10 besides functioning as a cover for sealing the vessel main body 10. - 特許庁

固形薬剤と散薬の双方を一回服用分ずつ包装することができる薬剤包装装置を改良するものであり、固形薬剤のみを封入すべき袋部に散薬が混入する不具合を解消する。例文帳に追加

To improve a medicine packaging apparatus which can package a dose of solid medicine and/or powder medicine and to solve the problem that powder medicine is mixed into a bag which should enclose only solid medicine. - 特許庁

４−アミノ−５−クロロ−２−エトキシ−Ｎ−［［４−（４−フルオロベンジル）−２−モルホリニル］メチル］ベンズアミドを含有する錠剤中において、安定に保存でき、錠剤の製造から服用に至る間における取り扱いに支障をきたさないような十分な硬度を有し、服用感が良好で口腔内での崩壊性に優れた錠剤の大量生産を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a mass production method for producing a tablet including 4-amino-5-chloro-2-ethoxy-N-[[4-(4-fluorobenzyl)-2-morpholinyl]methyl]benzamide which is stored stably, has sufficient hardness that does not cause troubles in handling during a period from production and to administration of the tablet, has a good administration feeling, and has an excellent disintegrating property within the oral cavity. - 特許庁

服用後胃内で容易に崩壊し薬効成分を放出する水溶性アズレンおよびＬ−グルタミンを含有する胃内崩壊性錠剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a gastric-disintegrable tablet which contains water-soluble azulene and L-glutamine and is easily disintegrated within the stomach after administration to release the medicinally effective ingredients. - 特許庁

生物学的試料中のゲノムＤＮＡ上に存在するα２インテグリン遺伝子のＣ８０７Ｔ塩基多型を検出する工程を含む、薬物の長期服用による歯肉増殖症の発症の危険度を判定するための方法。例文帳に追加

This method for judging the risk of gingival hyperplasia crisis by the long period administration of a medicine includes a process for detecting an integrin α2 gene C807T base polymorphism existing on a genome DNA in a biological specimen. - 特許庁

ビタミンを含有する水性液体組成物を収容する紙容器におけるデラミネーションの発生が抑制され、かつ前記ビタミンの安定性が向上した内服用液剤製品を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid preparation product for internal use, inhibiting the development of delamination in a paper container housing an aqueous liquid composition containing a vitamin and improved in the stability of the vitamin. - 特許庁

乳幼児または嚥下機能の低下した患者に対する、苦みの強い粉薬などをシロップ又はペースト状にして服用しやすくするものを得ることを目的とする。例文帳に追加

To enable easy administration of a strongly bitter powder medicine in the form of a syrup or a paste to babies and infants or patients with a lowered function of swallowing. - 特許庁

ユーザーごとの薬剤処方内容を統一的に管理することにより、第３者が特定のユーザーに対する処方薬剤または服用薬剤を知ることができるようにする。例文帳に追加

To enable a third person to know drugs for prescription and dose drugs for a particular user by unifiedly managing drug prescription contents of each user. - 特許庁

ユビデカレノン、並びに、グレープフルーツ油及びオレンジ油の少なくとも１種の柑橘系精油、を含有することを特徴とする３７℃で液状を呈する内服用組成物。例文帳に追加

This composition used for internal uses and exhibiting a liquid state at 37°C is characterized by comprising ubidecarenone and at least one citrus fruit-based essential oils of grape fruit oil and orange oil. - 特許庁

更に、難溶性エキスを乳化抽出するに従って、界面活性剤が苦味成分をマスキングしてストレートな味を和らげ、服用感を改善することを特徴とする。例文帳に追加

As a result, the straight taste is softened by masking a bitter component by the surfactant to improve administration feeling by the emulsion extraction of the slightly soluble essence. - 特許庁

１つの手で操作することができ、異なる粉体の量に対して薬用量を容易に設定することができ、一度に１回だけの服用量を投与することができ、互いに擦り合う面が小さい装置の提供。例文帳に追加

To provide an apparatus with a small mutual low friction surface which can be operated by one hand, set a therapeutic dose easily for different quantities of powders, and give only a dosage at a time. - 特許庁

服用の日を単位として分包する機能により、隔日投与、漸減又は漸増投与、及び隔日交互投与の特殊な処方を自動的に分包することを可能とする。例文帳に追加

To enable a special prescription of administering on every other day, gradually decreasing or increasing and alternatively on every other day to automatically portion pack by a function of portion packing by an administering day as a unit. - 特許庁

不快な味を呈する化合物に対し、茶又は茶抽出物及び特定の有機酸を併用することによって、不快な味が顕著に改善するし、服用感が改善された経口用組成物を提供できる。例文帳に追加

The oral dose composition remarkably improves an unpleasant flavor and administration feeling of a compound exhibiting the unpleasant flavor by using tea or a tea extract and a specific organic acid. - 特許庁

安全性が高く、製剤的な安定性に優れ、口臭軽減効果を有し、唾液分泌促進作用を有する、咀嚼して服用するためのチュアブル錠を提供する。例文帳に追加

To provide a chewable tablet taken through chewing, which has high safety, excellent pharmaceutical safety, a bad breath alleviation effect and a saliva secretion stimulation effect. - 特許庁

薬剤、特に苦味又は不快な味を有する塩基性薬剤の服用を補助するためのゾル状又はゲル状の服薬補助食品を提供する。例文帳に追加

To provide a sol-like or a gel-like administration assistant food for assisting the administration of a medicament, especially a basic medicament having a bitter taste or an unpleasant taste. - 特許庁

患者が常に電子メール受信可能な場所にいなくとも、患者に対して確実に医薬品の服用時期を通知することができる端末装置等を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a terminal device etc., capable of surely reporting a dosing timing of medicines to a patient even when the patient is not always in an electronic mail receivable place. - 特許庁

着物を着る時の帯の着用に不慣れな者であっても簡易的に容易に装着することができると共に、装着具が外部に露出することなく装着後の見栄えが良い簡易式和服用帯を提供する。例文帳に追加

To provide a simplified sash for Japanese clothes, which enables even a person who is inexperienced in wearing a sash when wearing kimono to simply easily wear, and is excellent in appearance after wearing without exposing an attachment tool to the outside. - 特許庁

苦味を有する生理活性物質をマスキングし患者の服用性の改善や光安定性、さらに溶出制御された造粒物を、簡便かつ生産性の高い方法で製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing granules that mask a physiologically active substance having bitterness and have improved oral administration of a patient and controlled elution by a simple method having high productivity. - 特許庁

優れた尿酸値低下作用を有し、副作用がなく長期間安心して無理なく服用でき、更に、高尿酸血症の予防及び改善に寄与する尿酸値低下組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a uric acid level lowering composition having excellent hypouricemic action, easily and safely takable for a long time without causing side effects and contributing to prevention and amelioration of hyperuricemia. - 特許庁

天然物由来で、長期に服用しても安全な向精神薬、特には鬱病の症状を予防および／または軽減する作用を有する向精神薬を提供すること。例文帳に追加

To provide a psychotropic agent which is available from natural products and can safely take over a long period of time, in particular the psychotropic agent having an action of preventing and/or alleviating the symptom of depression. - 特許庁

本発明は、患者の負担を軽減するために服用時の煩雑さを軽減し、かつ安全な服薬を可能にする経口投与用の液体医薬製剤の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a liquid pharmaceutical preparation for oral administration reducing complexity in administration to reduce load on patients and enabling to safely take medicine. - 特許庁

苦味を有する生理活性物質をマスキングし患者の服用性を改善した造粒物を、簡便かつ安全性の高い方法での製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing granules that mask a physiologically active substance having bitterness and have improved oral administration of a patient by a simple method having high safety. - 特許庁

本発明の目的は、昼間あるいは長期間服用しても安全かつ効果的に不安感または全般性不安障害、さらには、それに起因する身体症状を予防または治療する薬剤を提供することにある。例文帳に追加

This agent for preventing or treating the anxiety or the generalized anxiety syndrome contains Muirapuame or its extract as an active ingredient. - 特許庁

その目的とするところは、軽量でありながら高級感があり、しかも、変形による上着の型崩れを抑制することのできる衣服用ハンガーを提供する点にある。例文帳に追加

To provide a clothes hanger, despite of being lightweight, having a high-grade sensation and capable of suppressing losing the shape of a jacket due to deformation. - 特許庁

患者毎の食事管理又は食事制限のためのメニュー情報及び各人が服用する薬剤の副作用情報等に関する薬剤管理情報を提供する。例文帳に追加

To provide menu information for meal management or meal restriction by every patient and medicine management information regarding side effect information of medicines taken by the respective patients, etc. - 特許庁

その含有成分は、天然の食用植物に由来する成分を有効成分とするものであるため、医薬製剤や長期に亘り安心して服用できる日常薬としての利用することができる。例文帳に追加

Since the component contained in the seed of Momordica charantia comprises a component derived from a natural edible plant as an active ingredient, the component is useful as a pharmaceutical formulation and a daily medicine to be administered without anxiety for a long period of time. - 特許庁

人体の所定部位の形状を模した形状を有する気密性の中空本体を備え、衣服の開口部から衣服の内部に挿入されて衣服の形状を保持することを特徴とする、衣服用の形状保持具。例文帳に追加

The garment shape retaining tool is provided with an air-tight hollow main body having a shape imitating the shape of a prescribed portion of the human body, and is inserted into the inside of the garment through the opening part of the garment to maintain the shape of the garment. - 特許庁

薬包に記載の表示を容易に且つ確実に認識することができ、服用ミス等の医療ミスを防止することができる薬包及びこれを連接した薬包帯を提供する。例文帳に追加

To provide a dose package, a display on which can be recognized readily and securely and a medical error such as mistake in taking medicine can be prevented, and a dose package belt where the dose packages are continuously connected. - 特許庁

抗腫瘍効果や放射線防御作用等を発揮させる味噌の効果を十分に得ることができるとともに、係る効果を奏する味噌の有効服用量を容易に摂取することができる栄養食品を提供する。例文帳に追加

To provide nutritional food from which effect of fermented soybean paste exerting antitumor effect, radiological protection effect or the like can be satisfactorily obtained, and an effective dose of the fermented soybean paste exerting the effects described above can be easily taken. - 特許庁

チャ乾留物，シャンピニオン，柿抽出物，鉄クロロフィリナトリウムのうち少なくともいずれかを有効成分として含有するため、服用することにより、口臭，体臭，糞尿臭を消臭することができる。例文帳に追加

This drinking water for deodorant comprises at least any of a dry distillation product of tea, a champignon, a persimmon extract and sodium ferrous chlorophyllin as an active ingredient and is thereby capable of deodorizing the halitosis, body smell and excretal smell by taking the drinking water. - 特許庁

パンツ、スカート、コート、ジャケット、ブラウス等を着用して、歩いたり動作したりする時に、衣服が揺れ動く様がエレガントで美しく見えるようなシルエットを形成することができる衣服用布帛および衣服を提供する。例文帳に追加

To obtain a fabric for clothing, of which swinging state on walking or moving can form an elegant silhouette looking, not conventionally available and useful for pants, a skirt, a coat, or the like, by imparting the knitted or woven fabric with specific dynamic characteristics. - 特許庁

漢方抽出液剤が本来有する苦み、渋みを軽減することにより、吸収性や服薬の利便性の点で優れ、且つ味覚においても服用し易い漢方内服液剤を提供する。例文帳に追加

To provide a Chinese internal liquid medicine which reduces the original bitter taste and astringency of a Chinese extract medicine, is excellent in the points of absorbability and medicine-taking convenience, and facilitates the administration also in the point of taste. - 特許庁

本発明は、初期の溶出性がよく、良好な崩壊性を有するとともに実用的な錠剤硬度が確保され、服用時の口当たりが良いといった特徴を有する口腔内速崩壊錠の開発を目的とする。例文帳に追加

To develop a tablet quickly disintegrating in oral cavity which shows high initial elution property, shows good disintegrability, ensures practical tablet hardness and is palatable at taking. - 特許庁

ヨード中毒等の副作用が極めて低い、癌あるいはエイズの予防および治療効果を有する、安全で、経口投与が可能で、服用することもできる高濃度のコロイド状の有機ヨウ素を含有する液体製剤を得る。例文帳に追加

To prepare a safe and orally administrable liquid preparation containing a high-concentration colloidal organic iodine, which is almost free from side effects such as iodism, and has effects for preventing and treating cancer or AIDS, and allows the preparation to be taken. - 特許庁

ピンチと挟持部材を一体に形成することにより、部品点数を少なくするとともに、ピンチの組立を含む操作性を良好にした被服用ハンガーを提供すること。例文帳に追加

To provide a hanger for clothing which reduces the number for parts and improves operability including assembling of pinches by forming the pinches and a holding member integrally. - 特許庁