「服用する」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

処方箋に毎食後 2 錠ずつ服用するように書いてある.例文帳に追加

It says on the prescription to take two pills after every meal.  - 研究社 新英和中辞典

薬を服用するときは、ビンに書いてある用法に注意深く従いなさい。例文帳に追加

When taking drugs, follow the directions on the bottle carefully. - Tatoeba例文

医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。例文帳に追加

The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals. - Tatoeba例文

私の医者は、私が服用する薬の決定権を持っている例文帳に追加

my doctor has the last word on the medicines I take  - 日本語WordNet

矯正薬という,薬を服用しやすくするための薬剤例文帳に追加

a kind of medicine that helps a person take other medicines easily, called corrective  - EDR日英対訳辞書

カプセルは、口から服用する薬の剤形の1つを指すこともある。例文帳に追加

a capsule is also a form for medicine that is taken by mouth.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

薬を服用するときは、ビンに書いてある用法に注意深く従いなさい。例文帳に追加

When taking drugs, follow the directions on the bottle carefully.  - Tanaka Corpus

医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。例文帳に追加

The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals and...  - Tanaka Corpus

服用性の良い血中コレステロール低下剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an easily takable agent for lowering the cholesterol level in blood. - 特許庁

服用性の良い血中コレステロール低下剤等を提供すること。例文帳に追加

To obtain a blood cholesterol-lowering agent having excellent administrability. - 特許庁

被服用芯材の軸材を、マグネシウム合金を主成分とする。例文帳に追加

This core material for clothes comprises axial materials consisting essentially of a magnesium alloy. - 特許庁

服用物袋２０は、複数の空間１３０，１３４を有する。例文帳に追加

The bag for a substance to be administered 20 has a plurality of spaces 130 and 134. - 特許庁

薬剤服用者が必要な情報を容易且つ確実に得られるようにする。例文帳に追加

To surely obtain information necessary for a medicine-dosing person. - 特許庁

薬剤の服用情報を記録するための記入スペースを設けた包装体例文帳に追加

PACKAGE PROVIDED WITH ENTRY SPACES TO RECORD DOSING INFORMATION OF MEDICINE - 特許庁

服用し易いコレステロール低下剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a new compound having the reduction or inhibitory activity of cholesterol and a cholesterol-reducing agent easy to take. - 特許庁

担子菌抽出物の味を改善し、服用しやすい組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition having improved taste of a basidiomycete extract and agreeable to take. - 特許庁

患者が服用し易いコレステロール低下剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a cholesterol reducing agent easily takable by patients. - 特許庁

ＩＣメモリ・カードで患者の薬服用状況を管理する方法例文帳に追加

METHOD FOR MANAGING PATIENT'S MEDICATION STATE BY IC MEMORY CARD - 特許庁

医者より処方されて袋に入った多数の錠剤やカプセルを、毎日朝・昼・夕等の時間帯に分けて服用する場合、服用忘れを防止し、薬を整理する服用予定ボードを提供する。例文帳に追加

To provide a schedule board for medicine administration by which a user is prevented from forgetting to take a medicine when taking a lot of tablets or capsules in a bag prescribed by a doctor in separate time bands of morning, noon and evening and can arrange medicines. - 特許庁

ステロイドの服用または服用効果を簡便にモニター可能な方法およびそれを利用した試薬を提供すること。例文帳に追加

To provide a simple method for monitoring the effects of taking steroids, and a reagent using the method. - 特許庁

鉄味（特に二価の鉄イオン由来の錆味）を抑えて、服用性良好な鉄化合物配合内服用液体組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a liquid composition for internal use, containing an iron compound and having good dosability while reducing iron taste (especially rust taste derived from a ferrous ion). - 特許庁

服用報知時刻と、それ以外の時刻のいずれにおいても、服用状態を、詳細に記録し得る服薬用管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a medicine-taking supervising device capable of detailedly recording medicine-taking state at a medicine-taking notification time and times other than that. - 特許庁

サプリメントや薬を服用したことを記録し、飲み忘れや重複を防ぐために、服用記録を即座に点検できる容器を提供する。例文帳に追加

To provide a case, instantaneously checking records of taking supplements to prevent omitting to take and repetition by recording taking of supplements and medicine. - 特許庁

処方箋に基づいて与えられる薬剤が、患者によって服用時期毎の薬剤の種類や量を間違って服用されることを防止する。例文帳に追加

To protect a patient from taking erroneously the kind and the quantity of medicines at the time of taking the medicines provided based on a recipe. - 特許庁

硬カプセル剤服用時の口腔、食道などへの付着、違和感、嚥下し易さなどの服用性を改善する。例文帳に追加

To provide a hard capsule having improved administrable property such as adhesion to the oral cavity and the gullet, sense of incompatibility and swallowable property. - 特許庁

苦味の強い粉薬へ大豆粉末を混ぜ、そこに本易服用化製造方法に付随するシロップを加え、違和感なく服用させる。例文帳に追加

The strongly bitter powder medicine is mixed with a soybean powder, incorporated with a syrup for easy administration, and administered without an uncomfortable feeling. - 特許庁

腰紐等に使用することができる和服用紐において、伸縮する材質を用いた和服用紐本体の両端部を接続したループ状に形成して和服用紐を構成している。例文帳に追加

This cord 1 for Japanese clothes (kimono), usable as a waist cord or the like is produced by joining both ends of a cord body 2 made of a stretchable material so as to make a loop. - 特許庁

処方箋に記載された薬剤の服用に関して、服用のお知らせを服用が必要とされる日時に行うに際し、服用のお知らせを行うサーバに容易にお知らせメール送信の登録を行うこと、および来院のお知らせメールの送信が行えるようにすること。例文帳に追加

To easily register announcement mail transmission in a server which announces medicine taking, and to transmit the announcement mail of hospital visit in announcing medicine taking on a date necessary for taking medicine described in a prescription. - 特許庁

また、服用時刻に服用すべき薬品の情報を患者に知らせる服用時刻通知手段及びタッチパネル画面に問診事項を表示して患者がタッチパネル操作によって回答する問診手段を設ける。例文帳に追加

The home medical care support system comprises medication time notification means for notifying a patient of information on a drug that the patient is supposed to take at medication time, and inquiry means for displaying on a touch-panel screen questionnaires which the patient answers by a touch panel operation. - 特許庁

服薬情報作成部１０４は、服用者行為検知部１０３による服用者による所定の行為が検知された場合、服用者情報記憶部１０１を参照して服薬情報を作成する。例文帳に追加

When the recipient's action sensing part 103 senses the recipient's predetermined action, an administration information creating part 104 creates administration information by referring to the recipient information storage part 101. - 特許庁

【解決手段】 和服本体２が上下に分断されて和服用上身頃２Ａと和服用下身頃２Ｂとからなり、和服用上身頃２Ａを羽織り、衿２ａを重ね合わせて腰紐３を締めることにより、その和服用上身頃２Ａを上半身に装着し、和服用下身頃２Ｂを腰部に巻き付けた状態で該和服用下身頃２Ｂの両端部上縁どうしを連結することにより、その和服用下身頃２Ｂを下半身に装着し、帯４を上下両身頃２Ａ，２Ｂの重ね合わせ部分に巻き付けるようにした。例文帳に追加

This Kimono has the following structure: a Kimono body 2 is split into an upper part and a lower part to form a Kimono upper body part 2A and a Kimono lower body part 2B. - 特許庁

茶末または茶抽出エキスを含有する、咀嚼して服用するためのチュアブル錠。例文帳に追加

The chewable tablet taken through chewing contains a tea powder or a tea extract. - 特許庁

医療機関の投薬ミスを容易に発見し、誤った薬剤を患者が服用することを防止する。例文帳に追加

To prevent a patient from taking a wrong medicine by easily detecting a medication error in a medical institution. - 特許庁

不快な味を呈する薬物の不快感を抑え、服用感に優れた組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition suppressing unpleasant sensation of drugs which express unpleasant tastes, and excellent in feeling when taking. - 特許庁

制御部には散薬と錠剤のそれぞれの服用タイミングとその服用パターンを任意に設定操作する操作パネルを有するパターン設定入力表示手段５５と、設定された服用パターンに対応する制御信号を記憶する設定パターン記憶部５６が設けられている。例文帳に追加

The control section is equipped with a pattern setting and inputting display means 55 having an operation panel which arbitrarily sets and operates the administration timing and the administration pattern of each of the powdered medicine and the tablet and a set pattern memory section 56 which stores a control signal corresponding to the set administration pattern. - 特許庁

服用者端末は、服用者の生体情報を検出する生体情報検出手段と、検出結果を前記サーバに送信し、該サーバから服用する服薬情報を受信する通信手段と、受信された服薬情報を報知する報知手段とを備える。例文帳に追加

A recipient terminal is provided with a biological information detecting means for detecting the biological information of a recipient; a communication means for transmitting the detection result to the server, and for receiving dosing information from the server; and a notification means for notifying the recipient of the received dosing information. - 特許庁

複数回の服用に相当する薬剤成分を１回の服用で同様の治療効果を提供し、ゲル状の製剤とすることで嚥下困難者にも服用しやすく、コンプライアンスを向上させた、優れた徐放性製剤を提供する。例文帳に追加

To provide an excellent sustained-release preparation which gives a treatment effect by one dosage of a drug component corresponding to a plurality of dosages and makes it easy for a person having difficulty in swallowing to take it by forming the preparation into a gel to improve compliance. - 特許庁

医師は骨粗しょう症予防のためにアレンドロン酸を服用するよう勧めた。例文帳に追加

My doctor advised me to take alendronate for the prevention of osteoporosis.  - Weblio英語基本例文集

desを服用した女性では、子宮がん、卵巣がん、乳がんのリスクが増大する可能性がある。例文帳に追加

des may increase the risk of uterine, ovarian, or breast cancer in women who took it.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

菊を服用するなどして薬効を得るのはもとは中国の習慣であったと思われる。例文帳に追加

Gaining the medicinal effect of chrysanthemum by taking it, and so on, is believed originally as a custom in China.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ビタミンCとカルシウムを同時に大量服用することにより、睡眠効果があることを見出した。例文帳に追加

It is discovered that the simultaneous administration of large amounts of vitamin C and calcium exhibits sleep-inducing effects. - 特許庁

服用を容易にするため製剤は適量の甘味剤および香料を含むことができる。例文帳に追加

Since taking is made easy, the formulation can contain a sweetener and a perfume of an optimum dose. - 特許庁

服用し易く、副作用の少ない高コレステロール血症の予防又は治療剤を提供する。例文帳に追加

To provide an easily takable agent for the prevention or treatment of hypercholesterolemia having little side action. - 特許庁

本発明の内服用製剤は、下痢を治療および／または予防するために用いられ得る。例文帳に追加

The pharmaceutical preparation for the oral administration can be used for treatment and/or prophylaxis of diarrhea. - 特許庁

常時マイナスイオンを手軽にしかも効率良く浴びることが出来る衣服用ボタンを提供する。例文帳に追加

To provide a button for clothes enabling a person to regularly, easily and efficiently bath in minus ions. - 特許庁