「服用する」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

分離したＰＴＰシート７の錠剤収容部の周囲の薄板状の部分を保持スリット部６ａ、６ｂに差し込んで保持させ、ＰＴＰシート７を服用すべき日時と対応させて保持する。例文帳に追加

A thin plate-shaped part around a tablet storage part of a separated PTP sheet 7 is inserted into the holding slit parts 6a, 6b to be held so that the PTP sheet 7 is held in a manner to correspond to the date and time when the medicine is to be taken. - 特許庁

医師から処方を受け、調剤薬局で受け取った薬品について、視覚障害者や高齢者が帰宅後も服用方法や禁忌事項などの薬品情報を、音声によって確認できるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system that allows visually impaired or elderly people to confirm, using voice, medicine information about medicine administered by a doctor and received at a dispensing pharmacy, including dosing methods and contraindicated items, even after they are back home. - 特許庁

従来得られなかった、黒色の深色性に優れるためブラックフォーマル、学衣、和服用途に特に好適なポリエステル繊維構造物を創出すること。例文帳に追加

To provide a fabric of polyester fiber, especially suitable for black formal suits and dresses, student's wear, and Japanese clothes, because of having excellently profound black color never obtained in the past. - 特許庁

経口消化管洗浄剤の服用量を低減可能であり、当該経口消化管洗浄剤の使用時に、優れた洗浄効果を具現可能な、消化管洗浄助剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a digestive tract-cleaning adjuvant reducing the dosage of an oral digestive tract-cleaning agent and exhibiting an excellent cleaning effect on using the oral digestive tract-cleaning agent. - 特許庁

胃又は腸管の収縮を効果的に増強させて胃腸機能を亢進させることができ、しかも副作用がなく長期にわたって服用できる安全な胃腸機能亢進剤を提供する。例文帳に追加

To provide a safe gastrointestinal function promotor which is capable of promoting the gastrointestinal function by effectively increasing the constriction of the stomach or the intestinal tract and administrable over a long period without side effects. - 特許庁

これにより苦味による服用時の抵抗感を消散することができるため、硫黄成分の供給によって健康維持に必要な化合物の生合成に有効利用されることが期待できる。例文帳に追加

Thereby, since a resistant feeling caused by the bitter taste of DMS on taking it is dispersed, it is expected that the compound (DMS) is effectively utilized for the biosynthesis of a compound required for maintaining health by the supplement of the sulfur component. - 特許庁

また、本発明の脂質排出促進剤は、原料が従来から食用に供されている天然由来のものであるため、人体への安全性が高く、副作用の心配をする必要なく長期にわたり継続的に服用できる。例文帳に追加

The accelerator is made from a heretofore eaten material of a natural origin, and is therefore highly safe to humans, and can be administered for a long term without any risk of side effects. - 特許庁

長期間に渡って継続して経口的に服用・摂取することが可能で、筋肉疲労を効果的に改善し得る抗筋肉疲労剤及び飲食品の提供。例文帳に追加

To provide an anti-muscular fatigue agent which can orally continuously be administered or taken over a long period and can effectively improve muscular fatigue, and to provide a food or drink. - 特許庁

消化管痛、特に過敏性腸症候群等の機能性消化管障害における消化管痛等を効果的に予防又は軽減でき、かつ副作用が少なく長期にわたって服用できる安全な薬剤を提供する。例文帳に追加

To provide a safe medicament that can effectively prevent or alleviate gastrointestinal pain, especially such as the gastrointestinal pain in a functional gastrointestinal disorder of irritable bowel syndrome or the like, has less side effects, and can take for a long period of time. - 特許庁

ホックアンドアイ等の衣服用の係合用部材の原材料となる合成樹脂被覆線材であって、係合用部材の成形後に必要に応じて、どんな色調にも染色可能な線材を提供する。例文帳に追加

To provide a synthetic resin-coated wire which is the raw material of an engagement member for clothes such as hook and eye and dyeable in any color as occasion demands after molding the engagement member. - 特許庁

剤形が、錠剤であっても液剤であっても、飲みやすく、しかも少量の服用で、腸の刺激もほとんど伴わずに充分な瀉下作用を発揮し、かつ、排出される糞便における臭いが抑制された瀉下剤を提供する。例文帳に追加

To provide a purgantia which can easily be drunk, even when the dosage form of the purgantia is a tablet or a liquid medicine, exhibits a sufficient purgative action in a small dose approximately without accompanying the irritation of intestines, and controls the smells of excreted excrements. - 特許庁

血中へ効率的に薬物を吸収させるとともに、服用時の薬物による苦味や刺激といった不快感が緩和された口腔内粘膜貼付製剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an oral mucosal patch which allows a drug to be efficiently absorbed in the blood and mitigates an uncomfortable feeling such as bitterness and stimulation due to the drug on taking. - 特許庁

常に薬剤と薬剤情報が記載された印刷物とを一緒に保管して、薬剤の内容や重要な注意事項等の見落しを防止し、薬剤を適切に服用する。例文帳に追加

To store medicines and printed matter describing medicine information together at all times, to prevent failing to notice the contents or important notes, etc., of the medicines so that the medicines are adequately administered. - 特許庁

ウエストサイズの変動にもかかわらず衣服を快適に着用可能にするための、縦方向に変形せず、周方向の長さが変化出来る衣服用ウエストバンド。例文帳に追加

To provide a waistband making it possible that clothing is comfortably worn, even though a waist measurement varies, and capable of being changed in its circumferential length, without being deformed in the vertical direction. - 特許庁

口腔内装置１０には、唾液のｐＨを測定するｐＨセンサが備わっており、経口薬５０が口腔内に服用されたときのｐＨの変化により服薬の検出がなされる。例文帳に追加

The oral device 10 has a pH sensor for measuring the pH of saliva, and detects administration by a pH change when the oral drug 50 is taken into the mouth. - 特許庁

利用の仕方は、一日の初め（朝）又は一日の終わり（夜）にその日飲む薬又は翌日服用する薬を一日管理袋の透明のすべてのポッケトに分けて入れる。例文帳に追加

In a method for using this bag, the medicine that the patient takes on the day or the medicine that the patient will take the next day is put into all the transparent pockets of the one day management bag by classifying it in the beginning (morning) of one day or at the end (night) of one day. - 特許庁

服用後に生体内で不快な戻り臭を生じる化合物を含有する薬剤を、腸溶性コーティング基剤などの高分子基剤を用いてコーティングを施す。例文帳に追加

The solid preparation is obtained by coating a medicament containing a compound producing the unpleasant reversion odor in a human body after intake with a high-molecular base such as an enteric coating base. - 特許庁

上記ハンガーにおいて、略水平の該ズボン掛け部の片側を延伸し係止部を構成し、該ズボン掛け部の下方に該上着掛け部の中央部を接続したことを特徴とする衣服用ハンガー。例文帳に追加

The one side of the approximately horizontal trouser hanger is extended to form a detaining part and the central part of the jacket hanger is connected to the lower side of such trouser hanger. - 特許庁

代謝性骨疾患の病状を、副作用がなく、短期間の服用で、改善させることができる治療剤、健康食品及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a remedy for metabolic osteopathia, capable of improving condition of the metabolic osteopathia by an administration in a short period, without causing a side effect, to provide a health food, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

月経に随伴する身体的もしくは精神的症状、または更年期障害を予防または低減し、且つ長期服用しても副作用の心配がないなど安全性が高い医薬および食品の提供。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical preparation and a food product preventing or mitigating menstruation concomitant somatic or mental symptoms or menopausal disorders and highly safe, e.g. with no concern for side effects even after long-term intake. - 特許庁

薬物の苦みが速やかに持続的にマスキングされることにより服用感が有意に改善された液状医薬組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a liquid oral antitussive agent or an expectorant capable of rapidly and sustainedly masking the bitterness of a medicine having the bitterness and antitussive and expectorant actions and significantly improved in a feeling of administration by including the medicine and a specific compound having cold sense actions. - 特許庁

可食性フィルムにより形成された袋状収容体に製剤が収容された製剤包装体であって、保存性が高められ、ホコリ等の付着による汚染が防止されていると共に、服用し易い製剤包装体を提供する。例文帳に追加

To provide a drug product package housing a drug product in a bag-like housing body formed of an edible film, for which preservability is improved, contamination by sticking of dust or the like is prevented and administration is facilitated. - 特許庁

実用性が高く、製剤的に均一で、食感も優れ、製剤安定性や摂取服用容易性を有する改良されたオリゴ糖補給組成物を提供。例文帳に追加

To obtain the subject composition in the form of foamable chewable tablets, rich in oligosaccharides, excellent in palate feeling and stability, and easy to take by including oligosaccharides, a foaming ingredient and a neutralizing ingredient in specified proportions. - 特許庁

口腔内での崩壊の際の舌触りが良好であり、服用後の芳香性健胃剤の香り立ち、持続性も良好な口腔内崩壊錠を提供すること。例文帳に追加

To provide an intraoral disintegrating tablet which gives a good tongue touch, when disintegrated in an oral cavity, and gives the smelling and sustainability of an aromatic stomachic agent, after administered. - 特許庁

アンジオテンシンII受容体拮抗作用を有し、長期間服用しても安全で尚且つ確実な治療を行うのに充分満足できるような医薬品や健康補助食品を提供すること。例文帳に追加

To provide a medicine or a health supplement food which has an angiotensin II receptor antagonistic action, is safe even when administered for a long time, and is satisfactory for curing without fail. - 特許庁

外部材料部分（２９）および外部材料パーツ（２９）の内表面上に置かれる機能層部分（１７）を含有する被服用パーツ（３１）が記載される。例文帳に追加

The clothing part (31) is described which contains an outer material part (29) and a functional layer part (17) located on the inner surface of the outer material part (29). - 特許庁

この被覆粒子をさらに細粒状または顆粒状に造粒するかあるいは賦形剤とともに錠剤に成形し、服用しやすくかつ薬物が放出されやすい形態をした経口投与製剤例文帳に追加

The coated particles are further formed into finer particles, or granulated into granules, alternatively, formed into tablets together with an excipient, to prepare a peroral preparation in the form taken easily, from which the medicine is readily releasable. - 特許庁

ストレスに伴う諸症状を有効に予防または軽減でき、さらに安全でかつ服用や摂取が容易な抗ストレス剤、医薬品、飲食品及び香料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a safety and easy to take and ingest antistress agent, a pharmaceutical, a food or drink and a flavoring composition effectively preventing or ameliorating various symptoms accompanied by a stress. - 特許庁

有害ガス、有害ダストなどの有害物質からの防護性に優れると共に、着用時の作業性、肌触り、耐水性、作業性、吸汗性等に優れた防護服用材料を提供する。例文帳に追加

To provide a material for a protective wear excellent in protectionability from harmful substances such as harmful gas and harmful dust, workability when worn, touch, water resistance, workability and sweat absorption properties. - 特許庁

ＨＩＶプロテアーゼ阻害作用を有し、長期間服用しても安全で、なお且つ確実な治療を行うのに充分満足できるような食品あるいは医薬として使用できるＨＩＶプロテアーゼ阻害剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an inhibitor of the HIV protease, which has an inhibiting action of the HIV protease, is safe when being dosed for a long time, and still can be used to make a food or a medicine that is sufficiently satisfied in performing a reliable treatment. - 特許庁

肘緩挿口２を広げて手首を通し入れ、肘緩挿口２を肘の上まで挿通すると、喪服用うでぬきは肘の上の部分で支承されるので、脱げたり、ズリ落ちたりはしない。例文帳に追加

The elbow opening 2 is expanded to allow the wrist to pass through until above the elbow whereby the armband for mourning dress is held at the part on the elbow without falling or sliding down. - 特許庁

被服用ハンガー１は、フック部６を有するフック支持部５と、このフック支持部５よりもその高さが低いフード支持部７と、フック支持部５若しくはフード支持部７の少なくとも一方と連設された肩掛け部４とを備える。例文帳に追加

The clothes hanger 1 comprises a hook support 5 with a hook 6, a hood support 7 lower than the hook support 5 in height, and a shoulder part 4 connected to at least one of the hook support 5 and the hood support 7. - 特許庁

本発明の製剤は錠剤、顆粒剤、細粒剤、散剤、硬カプセル剤、軟カプセル剤等の各種剤型の経口服用する医薬品として有用である。例文帳に追加

The preparation is useful as a medicament to be perorally taken in various dosage forms such as a tablet, a granule, a subtle granule, a powder medicine, a hard capsule and a soft capsule. - 特許庁

［２］不快な味を有する薬物と、（Ｂ）ネオヘスペリジンジヒドロカルコンと、（Ｃ）ブドウ糖、果糖及びハチミツから選ばれる１種又は２種以上とを含有し、ｐＨ２〜４の液剤である内服用組成物。例文帳に追加

[2] The composition for internal use is a liquid preparation of pH 2-4, containing (A2) the medicament having the unpleasant taste, (B) the neohesperidin dihydrochalcone, and (C) one or more selected from the grape sugar, the fruit sugar and the honey. - 特許庁

アナフィラキシー疾患を、副作用がなく、短期間の服用で、完治させることができる治療剤、健康食品及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment drug and a health food capable of completely curing anaphylaxis by short period taking without side effects, and a method forproducing the drug and the health food. - 特許庁

ゲル化、薬剤放出性、離漿、服用時における不快感などが改善され、時系列的なビグアナイド系薬剤の結晶が析出することのない、ビグアナイド系薬剤含有ゼリー製剤の提供。例文帳に追加

To provide a jelly preparation containing a biguanide-based medicine, improved with its gelation, medicine-releasing property, syneresis, uncomfortable feeling on taking, etc., and without having the time series-like precipitation of crystals of biguanide-based medicine. - 特許庁

人体が服用した時にその溶解度を相当高めて、吸収功能を増加でき、殺菌剤と重合物を塗粧した核心微粒状物を提供すること例文帳に追加

To provide a core fine granule having increased absorption efficacy when being administered in a human body by fairly heightening the solubility, and prepared by being coated with a disinfectant and a polymer. - 特許庁

本発明の目的は、アルコ−ル代謝促進、性機能障害改善に有効性を示し服用しやすい新たな生薬配合組成物を提供することにある。例文帳に追加

To provide a new blended herbal drug composition easy for taking and exhibiting effectiveness for alcohol metabolism acceleration and the improvement of sexual function disorder. - 特許庁

Ｉ型アレルギー、特に即時型炎症反応、およびＩＶ型アレルギーに対し優れた抑制作用を有し、かつ副作用がなく長期間の服用および摂取が可能な抗アレルギー剤および食品を提供する。例文帳に追加

To obtain an antiallergic agent and a food product, having an excellent inhibiting activity against type I allergy, especially an immediate type inflammation reaction, and type IV allergy, exhibiting no adverse effect and capable of being taken or ingested for a long period. - 特許庁

情報端末４を利用して、テレビのリモートコントローラ１９などがある場所を探したり、人４が薬袋１３の薬を所定の時間に服用しているか否かを管理することができる。例文帳に追加

Using an information terminal 4, a location of a remote controller 19 of a television set can be searched or it can be determined whether the person 4 takes a medicine in a bag 13 in a predetermined time or not for administration. - 特許庁

防風通聖散特有の苦味や漢方臭さといった独特な風味がマスキングされて、服用感が改善されてなる防風通聖散配合製剤を提供する。例文帳に追加

To provide a Bofutsushosan-containing preparation having an improved feeling upon taking by masking a distinctive flavor such as bitterness or Chinese medicine smell unique to Bofutsushosan. - 特許庁

通常、経口服用されている錠剤や散剤などと同等、もしくはそれ以上の溶出性を示し、しかも離漿しにくく、保存安定性に優れた医薬用ゼリー組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a jelly formulation for pharmaceutical use, exhibiting solubility comparable or superior to the solubility of an ordinary oral administration tablet or powder, resistant to syneresis and having excellent storage stability. - 特許庁

ショ糖の一部または全てを高甘味度甘味料で代替し、高甘味度甘味料の甘味質をショ糖様に改善し、服用性に優れた高甘味度甘味料含有低カロリー飲料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a low-calorie beverage composition containing a high-intensity sweetener, which is excellent in usability in dose through substituting the high-intensity sweetener for part or the whole of sucrose to improve the sweetness quality of the high-intensity sweetener to a sucrose-like sweetness quality. - 特許庁

長期間服用しても安全で尚且つ確実な治療を行うのに充分満足できる陣痛の予防、早産の防止、月経困難症の予防、治療に有用な医薬や食品を提供すること。例文帳に追加

To provide a medicine or a food which is safe even when taken for a long time, satisfactorily cures without fail, and is useful for preventing birthpang, for preventing premature birth, and for preventing and curing dysmenorrhea. - 特許庁

脳神経疾患の治療や予防、脳機能改善に用いることができ、副作用が少なく、長期にわたって服用しても安全性が高い組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition usable for the treatment or prevention of cranial nerve diseases, and the improvement in cerebral functions with little adverse effects, and highly safe even by administration over a long period of time. - 特許庁