「服用する」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

精製白糖、果糖およびブドウ糖からなる群から選ばれる１種以上の糖類ならびにエリスリトールを含有し、１００ｍｌ当たりのカロリーが２０ｋｃａｌ以下である内服用液剤により、上記の課題を解決する。例文帳に追加

This internal liquid medicine is characterized by containing one or more sugars selected from the group consisting of refined sucrose, fructose and glucose and erythritol and having calorie of ≤20 kcal per 100 ml. - 特許庁

服用感に優れ、酸性領域でも溶解度を超える量の銅クロロフィリンの塩を析出させずに含有させることのできる液剤組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a liquid medicine composition excellent in feeling of taking medicine capable of including a salt of copper chlorophyllin in an amount exceeding its solubility in an acidic region without precipitating. - 特許庁

また予め、予防的に服用しておくことにより、アニサキスに汚染された魚介類を生食しても、消化器アニサキス症の症状が軽減されたり、起こさなかったりする。例文帳に追加

When the medicament is previously prophylactically administered, the symptom of the digestive anisakiasis is reduced or prevented even when the fish or the shellfish polluted with the Anisakis is eaten in the raw state. - 特許庁

睡眠・鎮静作用の薬効成分としてジフェンヒドラミン酸付加塩を含有し、服用時の苦味を抑制し、催眠効果の発現に優れた製剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a preparation containing a diphenhydramine acid addition salt as a medicinal ingredient for hypnogenic/analgesic activity, suppressed in bitterness when taken and excellent in hypnogenic effect. - 特許庁

安全性に優れ、かつ長期間に渡る日常的な服用及び摂取が可能な、新規の抗ウイルス剤、又は新規の抗ウイルス用食品を提供する。例文帳に追加

To provide a new antivirotic or new antiviral food, excellent in safety and takable or ingestible everyday over a long period of time. - 特許庁

金属アレルギー及び松脂アレルギーに対して優れた抑制効果を有し、長期間服用しても副作用の心配がなく、安全性の高い皮膚アレルギー抑制組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a skin allergy suppressing composition having excellent inhibitory effect on metal allergy and pine resin allergy and no fear of adverse effect even by long-term internal use and being highly safe. - 特許庁

本発明はまた、（Ａ）オキセサゼインと、（Ｂ）アカメガシワおよびその抽出物からなる群より選択される少なくとも一種とを組み合わせてなる内服用製剤を提供する。例文帳に追加

The pharmaceutical preparation for the oral administration prepared by combining (A) the oxethazaine with (B) at least the one kind selected from the group consisting of the Mallotus japonicus and the extract therefrom is provided. - 特許庁

服用に際してコンプライアンス上良好で、かつ、カプセル皮膜の軟化・割れが起こりにくい、ジフェンヒドラミン又はその塩を含有する溶液を充填したカプセル剤の提供。例文帳に追加

To provide a capsulated formulation which is good in compliance when taken, hardly causes softening or breaking of a capsule membrane, and is filled with a solution containing diphenhydramine or its salt. - 特許庁

人並びに家畜、家禽、ペット動物等の生体に服用させることにより生体から排泄される糞便の臭いを効果的に低減する排便消臭用組成物の提供。例文帳に追加

To obtain a composition for deodorizing excrement, effectively reducing odor of excrement excreted from living body by dosing the composition to the living body such as a human, a livestock, a fowl, a pet animal. - 特許庁

アスタキサンチン及び／又はアスタキサンチンのエステルを含有し、脳機能障害の改善・予防の効果が優れ、副作用がなく安全性が高く、長期間にわたり服用できる医薬品及び飲食物を提供すること。例文帳に追加

To provide medicines and foods and drinks, containing astaxanthin and/or an ester of the astaxanthin, excellent in improving and preventing effect for cerebral dysfunction, causing no side effect, high in safety, and capable of taken for a long term. - 特許庁

少ない服用量でありながら除去すべき毒素の吸着容量及び選択吸着性に優れ、経済的かつ環境負荷を抑えた経口投与用の医薬用吸着剤を提供する。例文帳に追加

To provide an adsorbent for medicine for oral administration which is excellent in the adsorption capacity and selective adsorption of a toxin which should be removed while being small in dose amount, favorable in terms of economy and suppressed in environmental load. - 特許庁

本発明はイバンドロネート又はその生理学的に寛容される塩を活性物質として含む経口服用のためのよく寛容された薬理製剤に関する。例文帳に追加

To provide a well tolerable pharmacological preparation for oral administration containing ibandronic acid or its physiologically acceptable salt, ibandronate. - 特許庁

グルクロノラクトン類と特定の生薬とを含有し、滋養強壮効果と、グルクロノラクトン類の安定性、組成物の外観安定性とに優れた内服用液剤組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a liquid medicine composition for oral administration, which contains a glucuronolactone and a specific crude medicine and has an excellent nutritional fortification effect, stability of a glucuronolactone and appearance stability of the composition. - 特許庁

本発明の抗ガン剤は、経口服用するのに適し、また、生体防御能亢進剤としても有用であるので、ガン性腫瘍の早期予防・早期治療に特に有用である。例文帳に追加

The anticancer agent is suitable for oral administration and also effective as the promoter of biophylactic ability, therefore, it is especially useful for early prevention and early therapy of carcinomatous tumors. - 特許庁

ブラジキニン受容体拮抗作用を有し、長期間服用しても安全で尚且つ確実な治療を行うのに充分満足できるような医薬や健康補助食品のような食品、化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide pharmaceuticals, food products such as health supplement and cosmetics having bradykinin receptor antagonistic action, safely takable over a long period and sufficiently satisfactory for the sure treatment of diseases. - 特許庁

口腔カンジダ症・食道カンジダ症の治療において、服用性が良好であり、且つ有効性を充分に発揮し、保存安定性に優れた製剤を提供する。例文帳に追加

To provide a preparation having good applicability, when used in treating oral candidiasis/esophageal candidiasis, capable of enough exhibiting efficacy, and excellent in storage stability. - 特許庁

患者、特に高齢患者にとって服用がしやすいシロスタゾールゼリー製剤であって、シロスタゾールが均一に分散している、外観・風味・食感に優れるゼリー製剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a jelly preparation readily be orally taken by patients, especially aged patients, containing uniformly dispersed cilostazol and excellent in appearance, taste and texture. - 特許庁

体内で胆汁酸吸着能を有し、服用しやすく、副作用がなく、製造コストが低い高脂血症（高コレステロール血症）・肥満の予防剤及び治療剤として有用な水溶性高分子架橋体を提供する。例文帳に追加

To provide a water-soluble polymer cross-linked material useful as a preventing and treating agent for hyperlipidemia (hypercholesterolemia) and obesity, having bile acids-adsorbing function in a living body, easy for taking, having no adverse effect and being produced at a low cost. - 特許庁

この方法は、患者の身体的状態の特性を表す値の比較結果に基づいて投薬指示に関連付けられている薬剤を患者が服用しているかどうかを判定することを含む。例文帳に追加

The method includes determining whether the patient has taken the medication associated with the medication order based on a comparison of the value representing a characteristic of the physical state of the patient. - 特許庁

副作用、服用の複雑さ、耐性菌の出現等のないＨＩＶなどの病原体に感染した細胞に対して選択的に傷害を与える方法、およびそれに用いる装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method selectively causing damage to a cell infected with a pathogen such as HIV, not having a side effect, complication of dosage, appearance of resistant bacteria or the like, and to provide a device used therefor. - 特許庁

フェノフィブラートとポリエチレングリコールとの組成物を配合した高脂血症の治療薬剤について、薬効を低下させずに、小型化して服用し易くした製剤、またその溶解性を向上させた製剤を提供する。例文帳に追加

To provide a preparation capable of readily being taken into the body by making it small-size without lowering medicinal benefits and a preparation improved in its solubility, in a therapeutic medicine for hyperlipemia in which a composition of fenofibrate with polyethylene glycol is formulated. - 特許庁

スライダーの操作レバーが他物に引っ掛って引き起こされるのを防ぎ、安定した状態で停止機能が発揮できる衣服用締付調節具を提供する。例文帳に追加

To provide a fastening and adjusting tool for garment capable of preventing an operating lever of a slider from being raised by being caught in other material and exhibiting stop function in a stable state. - 特許庁

ユビデカレノンを高濃度に含有し、風味が良く、体温付近の温度（３７℃）で液状を呈し、かつ、ユビデカレノンの保存安定性に優れた内服用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for internal uses, which contains ubidecarenone in a high concentration, has a good flavor, is liquid at a temperature (37°C) near to the body temperature, and is excellent in the storage stability of the ubidecarenone. - 特許庁

長期間に亘って服用しても副作用の心配がなく、脳の老化に伴う痴呆症やその他病的障害等の抑制効果が期待できる脳の老化抑制剤を提供する。例文帳に追加

To provide a cerebral aging retardant that can expect the depressant effect against the dementia or other disorders accompanying cerebral aging in no anxiety of side effect even when it is taken internally for a long period of time. - 特許庁

ジフェンヒドラミンまたはその酸付加塩を睡眠・鎮静作用の薬効成分として含有しながら、変色がなく安定で、服用時の苦味を隠蔽し、効果の発現が速やかで確実な製剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a preparation containing diphenhydramine or its acid addition salt as a pharmaceutically active component having a sleep-sedative action, wherein the preparation is stable showing no discoloration, conceals the bitterness at the time of administration, and rapidly and positively exhibits the effect. - 特許庁

伸度、回復性、耐熱性および耐薬品性に優れ、ストレッチ布帛や衣服用などに好適なポリウレタン弾性糸およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a polyurethane elastic yarn having excellent elongation, recovery, heat resistance and chemical resistance, and suitable for a stretchable textile and clothes, and to provide a method for producing the yarn. - 特許庁

口腔内や水性溶媒中で速やかな崩壊性を有し、服用時の使用感に優れ、かつ流通その他の取り扱いに必要な硬度が保たれた圧縮成型製剤とその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a compression molding preparation having quick disintegrability in the oral cavity or in an aqueous solvent, excellent in sense of use at taking, and retaining hardness required for circulation or other handling, and provide a method for producing the preparation. - 特許庁

高血圧症の患者が日常生活で抵抗なく服用でき、しかも副作用の心配をしないで済むような医薬品であるイカキトサン水溶液のカプセル化を図ることを目的とする。例文帳に追加

To aim at the encapsulation of an aqueous solution of cuttlefish chitosn capable of being taken by a patient with hypertension in daily life without a resistance and also not worrying about an adverse effect. - 特許庁

フード付きトレーナー、フード付きＴシャツなどのフード付き被服を吊して乾かすとき、そのフードや身頃を素早く乾かせるフード付き被服用ハンガー補助具を提供する。例文帳に追加

To provide a hanger auxiliary tool for clothing with a hood, by which the hood and body parts are rapidly dried when clothing with the hood such as a trainer with a hood or a T-shirt with a hood is hung and dried. - 特許庁

果糖やグルコースなどの単糖類を一回の服用量当たり１ｇから１０ｇ好ましくは１．５ｇから３．５ｇ混合したコタラヒム抽出成分とすることで完全に防げることが判明し本発明を完成させた。例文帳に追加

This extract of Kothala himbutu and the like is obtained by mixing with 1-10 g preferably 1.5-3.5 g monosaccharide such as fructose or glucose per one dosage so as to perfectly preventing hypoglycemic symptom. - 特許庁

また、本発明の腸内機能改善剤は、原料が従来から食用に供されている天然由来の素材であるため、人体への安全性が高く、副作用の心配をする必要なく長期にわたり継続的に服用できる。例文帳に追加

The intestinal function ameliorator is made from natural materials heretofore used in foods, is therefore highly safe to human, and can be continuously administered over a long period without any risk of side effects. - 特許庁

内側腰回り部と外側腰回り部を係脱自在とし、良好な操作性で確実な調整係止が実施できる衣服用腰回り調整装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for adjusting a size around the hip of clothing capable of making an inner hip circumference part and an outer hip circumference part detachable and carrying out sure adjustment and seizing in excellent operability. - 特許庁

本発明の経口医薬組成物は、ドネペジル塩酸塩などの薬物由来の苦味だけでなく、服用後に生じる舌の痺れをも抑制することが出来る。例文帳に追加

The oral medicinal composition inhibits not only a bitter taste derived from a medicine such as donepezil hydrochloride or the like but also tongue numbness occurring after taking. - 特許庁

非イオン性で安定性に優れる低置換度ヒドロキシプロピルセルロースの成型性と流動性を改善し、さらに崩壊性、口腔内での服用性を改善する。例文帳に追加

To improve moldability and flowability of nonionic and excellently stable low-substituted hydroxypropyl cellulose and further improve disintegration and easiness of oral dosing. - 特許庁

Ｌ−グルタミン酸またはその塩とイノシン酸またはその塩とを含有する、肉体疲労時における嗜好性を向上させた内服用医薬液剤組成物。例文帳に追加

The pharmaceutical liquid composition for internal use includes L-glutamic acid or its salt and inosinic acid or its salt and has improved palatability in physical exhaustion. - 特許庁

ハンガーに吊り下げ支持してある衣服の実際に着用した時の印象を簡便かつ的確に確認し易く、しかも、安いコストで製造し易い衣服用ハンガーを提供する。例文帳に追加

To provide a clothes hanger which allows a user to easily and exactly recognize impression of clothes hung from and supported by the hanger made when the clothes are practically worn, and is easily manufactured inexpensively. - 特許庁

衣服用のハンガーについて、簡易な構成でコストを最小限に抑えながら屋内での通常使用と屋外の物干しポールでの使用の両方に適したものとする。例文帳に追加

To provide a hanger for clothes suitable for both of the ordinary use inside and the use on a laundry pole outside with a simple configuration at a minimum cost. - 特許庁

衣服用のハンガーについて、簡易な構成でコストを最小限に抑えながら屋内での通常使用と屋外の物干し竿での使用の両方に適したものとする。例文帳に追加

To provide a hanger for clothing suitable for both of normal use indoors and use with the laundry pole outdoors while minimizing cost with a simple structure. - 特許庁

生体の細胞内に普遍的に存在している物質やそれへと代謝し得る生理活性物質を、有効成分として含み、副作用がなく安全で長期間の服用が可能である非アルコール性肝疾患治療薬を提供する。例文帳に追加

To provide a safe medicine for treating nonalcoholic hepatic diseases, containing a substance universally present in a cell of a living body, or a physiologically active substance metabolizable to the substance as an active ingredient, hardly causing side effects, and enabling long-term administration. - 特許庁

ショ糖の一部または全てを高甘味度甘味料で代替し、高甘味度甘味料の甘味質をショ糖様に改善し、服用性に優れた高甘味度甘味料含有低カロリー飲料を提供する。例文帳に追加

To provide a low-calorie drink containing a high intensity sweetener, which is excellent in dosing property through substituting a high intensity sweetener for part or the whole of sucrose and improving the sweet quality of the high intensity sweetener to a sucrose-like sweet quality. - 特許庁

操作を可能な限り簡素化して、スタンドアロン動作で個人情報の漏洩の心配もないセキュアな薬剤服用管理機能付き携帯型電子端末等を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile electronic terminal or the like with a secure function for managing medicine ingestion making operation as simple as possible and also eliminating danger that personal information is leaked, through stand-alone operation. - 特許庁

ＥＤに悩む、狭心症薬や降圧薬の服用率が高い中高年に対して、副作用の少ない低用量でのＰＤＥ５阻害剤投与で、充分かつ優れた陰茎勃起機能を発現する医薬組成物の提供。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition to express a sufficient and excellent penile erection function by administration of PDE5 inhibitor at low doses with few side effects to a middle or advanced aged person who suffers from erectile dysfunction (ED) and often takes an agent for angina pectoris or a hypotensive agent. - 特許庁

本発明は、漢方エキスを配合した内服液剤における、強い苦味、特異的な苦味が抑制され、かつ服用感が改善された内服液剤を提供する。例文帳に追加

To provide an oral liquid medicine, containing Chinese medicine extract, restraining intensely bitter taste or specific bitter taste, and improved in medicine-taking feeling. - 特許庁

薬袋が多い為 患者が薬袋より薬を取り出す際、袋と薬がばらばらになり服用方法がわからなくなるのを防ぎ又薬剤師が調剤後の点検、説明に便利な透明薬袋ロールを提供する。例文帳に追加

To provide a transparent medicine bag roll which is convenient to pharmacists for checking after dispense and explanation to patients and preventive of troubles wherein patients are liable to be confused of ways of taking medicines with bags and medicines come disordered on taking out the medicines from the bags because of an abundance of medicine bags. - 特許庁

Ｉ型アレルギーの即時型、遅発型および超遅発型の炎症反応のすべてに対し優れた抑制作用を有し、かつ副作用がなく長期間の服用および摂取が可能な抗アレルギー剤および食品を提供する。例文帳に追加

To obtain an antiallergic agent and a food product, both having excellent inhibitory effects on all of immediate, delayed or ultra delayed inflammatory reactions of type I allergy, exhibiting no adverse effect and capable of being taken or ingested for a long period. - 特許庁