「期待できない」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そんなことはとても期待できない.例文帳に追加

Such a thing is hardly to be expected.  - 研究社 新和英中辞典

君は彼に多くを期待できない。例文帳に追加

You can't expect much of him. - Tatoeba例文

期待されることを達成できない例文帳に追加

fall short in what is expected  - 日本語WordNet

返済を期待できない出資金例文帳に追加

money invested without expectation of return  - EDR日英対訳辞書

彼の完全な回復は期待できない例文帳に追加

His complete cure can't be expected. - Eゲイト英和辞典

君は彼に多くを期待できない。例文帳に追加

You cannot expect much of him.  - Tanaka Corpus

その方面からは何の援助も期待できない.例文帳に追加

There's no help to be looked for in that quarter.  - 研究社 新英和中辞典

そうゆうことだから彼が来るのは期待できないよ。例文帳に追加

Such being the case, you can't expect he will come here. - Tatoeba例文

組み合わせが期待できない楽器の音楽例文帳に追加

music for unpromising combinations of instruments  - 日本語WordNet

希望または期待に添うことができない例文帳に追加

fail to meet the hopes or expectations of  - 日本語WordNet

たとえば、期待を、満足させることができない例文帳に追加

fail to satisfy, as of expectations, for example  - 日本語WordNet

悪い犬からよい子犬は期待できない例文帳に追加

We may not expect a good whelp from an ill dog. - 英語ことわざ教訓辞典

そうゆうことだから彼が来るのは期待できないよ。例文帳に追加

Such being the case, you can't expect he will come here.  - Tanaka Corpus

ただし、乳酸菌による健康への効果は期待できない。例文帳に追加

However, it doesn't effect on our health by lactobacillus.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

汗を洗い流さない方が美肌効果を期待できます例文帳に追加

Not rinsing off sweat should make your skin more beautiful.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

ゲーム機の国内市場は飽和状態で、大きなヒットは期待できない。例文帳に追加

Being that the domestic game market is saturated, one can't hope for a big hit. - Tatoeba例文

私に綴りのまちがいが全くないことなどは期待できません。例文帳に追加

You can't expect me to make no misspellings at all. - Tatoeba例文

われわれは彼の能力にかんがみて成功することは期待できない。例文帳に追加

In light of his lack of abilities we cannot expect him to succeed. - Tatoeba例文

期待された時に話すか、その他を伝えることができないさま例文帳に追加

failing to speak or communicate etc when expected to  - 日本語WordNet

彼女の給料が安いことを考えると，彼女に過度の期待はできない例文帳に追加

If we consider that her pay is low, we can't expect too much. - Eゲイト英和辞典

私に綴りのまちがいが全くないことなどは期待できません。例文帳に追加

You can't expect me to make no misspellings at all.  - Tanaka Corpus

われわれは彼の能力にかんがみて成功することは期待できない。例文帳に追加

Considering his capabilities we cannot expect him to succeed.  - Tanaka Corpus

国が衰え人々の心も荒み、現世での幸福も期待できない。例文帳に追加

The country would decline, the people's hearts would become barren and they could not expect happiness in this world.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

レスポンスが期待できないリクエストに対しても適切に課金する。例文帳に追加

To properly charge for a request to which response is not expected. - 特許庁

確実な威嚇効果等を期待できる有害動物威嚇具を提供する。例文帳に追加

To provide a tool for threatening harmful animals, which is expected to have secure threat effect, etc. - 特許庁

チームは、非常に期待はずれなことに1勝も出来ないシーズンを過ごした例文帳に追加

the team had a very disappointing winless season  - 日本語WordNet

通常遊技の実行中は所定の期待値でしか当選しないように役物抽選が行われるが、外観期待遊技の実行中は、所定の期待値と実質的に同じ確率でしか当選しないにもかかわらず、通常遊技よりも有利度合いが高いかのような期待感を与えることができる。例文帳に追加

The gimmick drawing is performed so as to be won only by a prescribed expectation value during execution of the normal game, but while an appearance expectation game is executed, a sense of expectation that the game may be more advantageous than the normal game are given, regardless of winning only by substantially the same probability as the prescribed expectation value. - 特許庁

外観期待遊技では、所定の期待値と実質的に同じ確率でしか当選しないにもかかわらず、通常遊技よりも有利度合いが高いかのような期待感を与えることができる。例文帳に追加

In an appearance expecting game, even though prize-winning is only obtained by the substantially same probability as the predetermined expected value, it is possible to give a feeling of expectation as if the degree of advantage might be higher than the normal game. - 特許庁

これにより、見かけ上の確変大当りに当選することへの期待感と内部的な確変大当りに当選することへの期待感を関連させ、見かけ上の図柄配列から遊技者が期待する確変大当りに当選する期待感を変化させることができる。例文帳に追加

Thus, the apparent expectation of attaining the probability variable big winning is associated with the internal expectation of attaining the probability variable big winning, and the expectation of attaining the probability variable big winning that a player expects from an apparent symbol array is changed. - 特許庁

他の人からの援助は期待できないのだから私たちでやらなければならない.例文帳に追加

We must do it ourselves, since we can expect no help from others.  - 研究社 新英和中辞典

彼はそれを読んだことがないのだから、彼がその話を知っているとは期待できない。例文帳に追加

You can not expect him to know the story seeing he has not read it. - Tatoeba例文

彼はそれを読んだことがないのだから、彼がその話を知っているとは期待できない。例文帳に追加

You can not expect him to know the story seeing he has not read it.  - Tanaka Corpus

私達は他の人の援助を期待できないので全力を尽くすようにしよう。例文帳に追加

Since we can expect no help from others, let's try to do our best. - Tatoeba例文

期待されていた出来事が、予想よりはるかに意味がないと判明した出来事例文帳に追加

an anticipated event that turns out to be far less significant than was expected  - 日本語WordNet

私達は他の人の援助を期待できないので全力を尽くすようにしよう。例文帳に追加

Since we can expect no help from others, let's try to do our best.  - Tanaka Corpus

但し、1個丸ごと入れただけでは梅干しの周囲しか効果は期待できない。例文帳に追加

However, if a whole umeboshi is placed, the desired effects will be achieved only in the area around it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例えば，今季初めに野村監督は「今年期待できる選手はマー君しかいない。」と言った。例文帳に追加

For example, at the start of this season, Nomura said, “Ma-kun is the only player that I can pin my hopes on this year.”  - 浜島書店 Catch a Wave

隣国の国民として，私は彼らの要請や期待を裏切ることはできないと思いました。例文帳に追加

As a citizen of a neighboring country, I felt I couldn’t disappoint their needs and expectations.  - 浜島書店 Catch a Wave

シンク部は受信側にとって既知の信号系列なので、誤りの少ない学習が期待できる。例文帳に追加

The sync part is a known signal series for a reception side, and thereby learning reduced in errors can be expected. - 特許庁

遊技機に遊技者がついていないときの客寄せ効果が期待できる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine in which customer attracting effect can be expected when a player is not on the game machine. - 特許庁

一般遊技状態中に遊技者が期待を持って遊技をすることができないということを課題とする。例文帳に追加

To solve the problems that a player can not play with expectations during a general game state. - 特許庁

また、期待通りの効果が得られていないときには、使用者を促したりすることもできる。例文帳に追加

Also, when the effect as expected is not obtained, the user can be urged or the like as well. - 特許庁

また、検索の対象となるレコードが少ないため、検索処理の速度の向上も期待できる。例文帳に追加

Further, since the records becoming the object of the search are made less, the speed of search processing is improved. - 特許庁

また本発明では少ない投与回数ならびに投与液量で効果が期待できる。例文帳に追加

The effect is expected by few times of doses and a low applied liquid quantity. - 特許庁

私たちが再度精神の自由を擁護するまでは、新たな出発を期待することはできないのです。例文帳に追加

and we can expect no fresh start, until we again assert our mental freedom.20  - John Stuart Mill『自由について』