「期待できない」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

特別入賞の可能性を示す予告演出に伴い特別入賞の発生に対する遊技者の期待感を効果的に高めることができるスロットマシンを提供すること。例文帳に追加

To provide a slot machine with which a player's expectation of the occurrence of a special prize can be effectively raised along with an announcement rendition notifying the possibility of a special prize. - 特許庁

未確定の重量データに、統計的期待値としての平均値もしくは操作員が予測して入力したおおよそのデータを与えることで、むだ時間の無い制御にできる。例文帳に追加

An average value as a statistical expected value or approximate data which are estimated and inputted by an operator are given to an undetermined weight data, so that the control can be performed without causing the useless time . - 特許庁

優れた殺菌能力と長期間に渡って殺菌効果が期待できる優れた持続性ならびに金属に対する腐食性が低減された、水周りの金属部位を痛めることの無い殺菌剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a bactericidal composition having excellent bactericidal activity, expectedly having an excellent persistence of a bactericidal effect for a long period, having reduced corrosiveness against metals, and not damaging metallic parts of a water section. - 特許庁

ユビキノン(CoQ-10)が効果的に体内に摂取でき、うっ血性心不全等の心臓疾患やＣ型肝炎等の肝臓疾患の改善が期待し得、かつ、経済的に有利な栄養補助食品を提供する。例文帳に追加

To provide an economically advantageous supplement enabling effective ubiquinone (CoQ-10) intake into the human body, thus hopeful of ameliorating cardiopathy including congestive heart insufficiency and hepatopathy including hepatitis C. - 特許庁

メモリの内部でバーストアドレスを発生し、このバーストアドレスに外部から与えた並列パターンデータ列を書き込み、読み出すことができるメモリに対し、バイトマスク書き込み試験時に必要とする期待値を発生させる。例文帳に追加

To generate an expected value required at the time of write-in test of byte mask for a memory in which a burst address in generated and in/from which parallel pattern data columns given externally to this burst address can be written and read out. - 特許庁

過充電時に電極体の内部でガスが発生する場合であっても、電極体の膨張を防止して安定した充電を行えるようにすることにより、優れた安全性の発揮が期待できる非水電解質二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery which is expected to exhibit high safety by preventing expansion of an electrode body and conducting stable charge even when gas is generated within the electrode body in overcharge. - 特許庁

機能評価テストにおける期待値の自由度を確保し、且つ、装置構成を簡略化することができる自己診断機能を内蔵する半導体記憶装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor memory device capable of securing the freedom of expected values in a function evaluation test and incorporating a self-diagnosis function capable of simplifying a device configuration. - 特許庁

任意に内容を書き換えるテストコマンドを搭載した場合であっても、信頼性の高い動作を期待できるデータキャリア半導体装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a data carrier semiconductor device capable of expecting highly reliable operation even when the device is loaded with a test command for optionally rewriting contents. - 特許庁

本発明は、特殊座金の内部に、スプリング付きスペーサーを組み込むことで、スプリング作用による強力締め付けと、振動、木痩せ等からなる緩み防止の効果が期待できる。例文帳に追加

A strong tightening by a spring action and the effect of preventing looseness due to vibration and shrinkage of wood can be expected by incorporating the spacer with spring in the special washer. - 特許庁

底縁１５の各部において緯糸飛走中心からの距離が一定に近い形状となるので、緯糸やその搬送空気流を案内溝４に導入（キャッチ）する作用の向上が期待できる。例文帳に追加

Since the shape in each part of the bottom edge 15 provides a nearly constant distance from the weft yarn flight center, an improvement in functions to introduce (catch) the weft yarn and the carrying air stream thereof into the guide groove 4 can be expected. - 特許庁

しかも、カード３０における顔画像３１等の情報とＲＦＩＤタグ３２内の個人情報との組み合わせにより個人認証を行うので、セキュリティレベルの向上が期待できる。例文帳に追加

Moreover, since personal authentication is performed by combining the information, such as the face image 31 in the card 30, with personal information inside the RFID 32, an improvement in the security level is expected. - 特許庁

この使い捨てカップの特性と占い情報を組み合わせることにより毎回の使用時における期待度の高いエンタテイメントを使用者に提供することができる。例文帳に追加

The entertainment having high degree of expectation can be provided to the user every time in use by combining the characteristic of the disposable cup and the fortune-telling information. - 特許庁

この多重壁構造をフレーム２に一体成形で設けることによって、部品の追加や工数の追加を伴わずに内部騒音の遮蔽効果を期待することかできる。例文帳に追加

By disposing the multiple wall structure on the frame 2 through integral molding, the shielding effect of the internal noise can be expected without accompaniment of addition of parts and addition of man-hours. - 特許庁

発光層として燐光材料を用いる以外に、内部量子効率を高めて発光効率を改善することが期待できる新規な電荷注入型の電界発光素子を提供する。例文帳に追加

To provide a new charge filling type electroluminescent element capable of improving light emitting efficiency by raising internal quantum efficiency, besides by using a phosphorescent material as a light emitting layer. - 特許庁

期待される識別コードを装置内に保持し、搭載されているコンポーネントの識別コードと比較することで正しいコンポーネントで構成されたシステム装置であるかを判断できる。例文帳に追加

An expected identification code is held in the device, and is compared with an identification code of the mounted component to determine whether or not to be the system device composed of correct components. - 特許庁

特定の賞の内部当り状態についての遊技者の期待感をより多くの機会により継続的に高めることにより遊技者の興味をより継続的に引きつけることができる。例文帳に追加

To provide a game machine capable of attracting the interest of the player more continuously by enhancing the expectation of the player on the inner winning of a specific prize on more chances and more continuously. - 特許庁

所定の役が成立することに対する期待感を今回の遊技内で遊技者に抱かせることにより、遊技者が感じる不満を和らげさせることができる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine which can ease the dissatisfaction felt by the players by making the players feel expectations for the establishment of the prescribed role within the present game. - 特許庁

所定の役が成立することに対する期待感を今回の遊技内で遊技者に再び抱かせることにより、遊技者が感じる不満を和らげさせることができる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine capable of easing dissatisfactions that a player feels by making the player have expectations of the establishment of a prescribed role within the game of this time. - 特許庁

植物由来の繊維から構成され、耐摩耗性、耐溶剤性に優れ、かつ良好な筆感が期待できる新規なペン先用ナイロン捲縮糸と、それを用いたペン先とを提供すること。例文帳に追加

To provide a novel nylon crimped yarn for a pen point which consists of fibers of vegetable origin, excels in abrasion resistance and solvent resistance, and, at the same time, which one can expect a good feeling of brush, and to provide a pen point using the nylon crimped yarn. - 特許庁

気泡の発生を抑制して確実に樹脂組成物を外装ケース内に充填し、ポッティング剤を配することにより、優れた電池性能の発揮が期待できるパック電池を提供する。例文帳に追加

To provide a battery pack that is expected to exhibit superior battery performance by reliably filling a resin composition in an outer package case through control of bubbles and arranging a potting agent. - 特許庁

樹脂組成物が外部に溢れ出る問題を防止し、確実に樹脂組成物を外装ケース内に充填することにより、優れた電池性能を発揮することが期待できるパック電池の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a battery pack, capable of exhibiting superior battery performance, by overcoming the problem of resin compositions overflowing outside, thereby reliably filling the resin compositions in an outer package case. - 特許庁

連続当たりを適切に制御して遊技内容に変化をもたせることで、遊技者に満足感及び期待感を与えるとともに、遊技性を向上させることができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine providing a game player with a sense of satisfaction and that of hope and capable of improving game properties by rendering game contents variable through appropriate control of continuity of hits. - 特許庁

パワーユニットＰの変位Ｘの抑制にともなって、マウントラバーのばね定数を低減することが可能になり、パワーユニット振動の車体側への伝達が軽減されて車室内騒音の低減が期待できる。例文帳に追加

Following the suppression of the displacement X of the power unit P, the spring constant of the mount rubber is made possible to be reduced, which lightens transmission of power unit vibration to the vehicle body side, and reduction in cabin noise can be materialized. - 特許庁

可視表示部において遊技者が分かりやすい演出を行いつつ、遊技者に有利となる状態へ発展する期待感をより一層高めることができる遊技機を提供することにある。例文帳に追加

To provide a game machine which further enhances expectations felt by players for the development to the states advantageous for the players while carrying out performances easily understandable for the players at a visible display part. - 特許庁

このように画像４と尺度とを関連付けたので、遊技者８は特典を得る可能性を推測する楽しみとともに当該画像の内容に期待感が持つことができる。例文帳に追加

Since the image 4 and the criteria are interrelated in this way, the player can have the pleasure of speculating about the possibility of obtaining the privilege and the hope on the contents of the image. - 特許庁

遊技内容を実態的に優遇状態にすることは避け、間接的に遊技者に期待させることができると共に遊技者に変動保留数を増加させるように打球させ、遊技機の稼働率の低下を防止する。例文帳に追加

To prevents a drop in the operating rate of a game machine which solicits players to shoot balls so as to increase the frequency of variation retained while indirectly raising their expectations by avoiding the actual shifting of the game contents to a favored state. - 特許庁

クリーンルームなどにおいて問題となるダストの発生がなく、高温の流体に適用した場合に内圧の上昇がなく、しかもすぐれた断熱性能を期待可能な断熱管路を得ることができるようにする。例文帳に追加

To provide a heat insulating pipe conduit capable of expecting superior heat insulating performance without producing the dust troublesome for a clean room, and increasing the internal pressure when the pipe conduit is applied for the fluid of high temperature. - 特許庁

トンネル内の交通に無関係に作業が行え、かつ漏水の一時的な補修ではなく、長期的な効果が期待できるトンネルの漏水対策方法を提供する。例文帳に追加

To provide a water leakage measure of a tunnel capable of carrying out work regardless of traffic in the tunnel and expecting a long term effect but not temporary repairing of water leakage. - 特許庁

可変表示されるゲームの内容が変化に富み遊技者の当たりに対する期待感や興奮を十分に喚起することのできる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine for enjoying a varied game subjected under variable display and sufficiently inspiring expectation and excitation for a game player to hit a prize. - 特許庁

また、カメラの制御機能をコンソールユニットに搭載することにより、ラックキャビネット内に新たな制御装置を搭載するスペースを確保する必要がなく、ラックキャビネットの高密度実装が期待できる。例文帳に追加

Since the console unit 2 is provided with the control function of the camera, an extra space for mounting a controller is not required in the rack cabinet and thereby high density mounting of the rack cabinet can be expected. - 特許庁

優れた体内リン排出効果を長期にわたって期待できる一方で、ミネラル欠乏症、下痢、便秘等の副作用を引き起こす可能性が小さく、しかも食品等への応用に適した高リン血症用製剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a preparation for hyperphosphatemia which makes it possible to expect an excellent internal phosphorus-excreting effect over a long period, little has a risk causing side effects such as mineral deficiency disease, diarrhea and constipation, and is suitable for applying to foods and the like. - 特許庁

発光層として燐光材料を用いる以外に、内部量子効率を高めて発光効率を改善することが期待できる新規な電荷注入型の電界発光素子を提供する。例文帳に追加

To provide an electroluminescent element of a charge injection type which can be expected to enhance internal quantum efficiency and improve luminous efficiency by a way other than using a phosphorescent material as a luminous layer. - 特許庁

集電体と外装缶とを確実に溶接することで内部抵抗の低減と良好な集電性能を図ることによって、優れた性能発揮が期待できる電池と、その製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a battery in which superior performance demonstration can be expected by realizing reduction of internal resistance and excellent current collection performance by welding the current collector and the outer package can, and its manufacturing method. - 特許庁

過酷な操業状況においても鋳型内壁面の損耗が少なく、長寿命が期待でき、補修コストの大幅な削減に著効を示す連続鋳造用鋳型の構造を提案する。例文帳に追加

To provide a structure of a mold for continuous casting in which wear of a wall surface in a mold is little even under severe operating condition, and a long life can be expected and the remarkable effect to drastic reducing of a repairing cost is obtained. - 特許庁

タイヤの中空部分に充填するのに液体を利用し適量残すことで充填後の内部保護やタイヤの回転バランス改善等のメリットも期待できる。例文帳に追加

Other merits of an inside protection after filling, a rotational balance improvement of the tire, etc., can be expected by leaving a proper amount of the liquid by using the liquid to fill a hollow part of the tire. - 特許庁

１つの球の入賞に対して払出される球の個数が変化するのでゲーム内容が変化に富み、球の払出し個数に対する遊技者の期待感や射幸心を煽ることができる。例文帳に追加

Since the number of balls to be paid out to the winning of one ball is changed, the game content can be varied to encourage the player's expectation or passion for gambling for the number of balls to be paid out. - 特許庁

確率変動発生への期待感を通常の表示遊技中にも与えること、および確率変動に伴って変化に富んだ面白みのある遊技内容を遊技者に与えることのできる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which enables the players to feel expectations for the occurrence of a variation in the probability while playing games and can offer the game contents highly enjoyable with a higher variety associated with the varying of the probability. - 特許庁

ＥＳ細胞に導入された標的外因性遺伝子の発現を指標に、標的内因性遺伝子に対するｓｉＲＮＡの効果を評価し、これにより所望のｓｉＲＮＡ効果が期待できるＥＳ細胞を選抜する。例文帳に追加

The effect of siRNA on a target endogenous gene is evaluated, by using the expression of the target endogenous genes transferred to ES cells as an index, and as a result of this, ES cells expected to have a desired siRNA effect are selected. - 特許庁

リーチ出現後のゲームの内容が変化に富み遊技者の当たりに対する期待感や興奮を十分に喚起することのできる遊技機を提供する。例文帳に追加

To make the contents of a game rich in variety after the appearance of reach (ready for winning) and to sufficiently rouse the expectation or excitation of a player upon a success. - 特許庁

より安定して微粉炭を気流輸送し得る、特に高炉において、配管内で閉塞させることなく安定した微粉炭の吹込みが期待できる、微粉炭の気流輸送方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic transportation method for pulverized coal which is capable of more stably pneumatically transporting the pulverized coal and with which the stable blowing of the pulverized coal can be expected without closure in piping, particularly in a blast furnace. - 特許庁

確変状態が付与されている可能性が期待できる特殊モード中のはずれの図柄変動ゲームで実行されたスーパーリーチ演出の演出内容を特定可能な予告情報を記憶するようにした。例文帳に追加

Advance notice information, which enables identification of performance contents of a super-ready-to-win performance executed in the pattern variation game on losing during a special mode enabling the player to expect the possibility that a probability variation state may be brought about, is stored. - 特許庁

開発コストを抑えつつ、有利な遊技状態に対する期待感を継続させると共に変動表示の内容自体に対する遊技者の関心を高めることができる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine in which expectations upon an advantageous game state are continued and player's interest in contents themselves of variable indications can be improved while suppressing development costs. - 特許庁

当該期間（ａ１）においても再遊技区分が内部抽選で選択される確率は高いので、遊技者にＢＢ賞へ当選している期待を抱かせることができる。例文帳に追加

The probability of re-play segment is selected by internal drawing is high also during this period (a1) to build up expectations of the player winning the BB prize. - 特許庁

このようにすれば、文書の内容が属する分野を判定したうえで、その分野に応じた適切な分野別用語辞書データベースを選択し、それを利用して文字認識を行うので、認識精度の向上を期待することができる。例文帳に追加

In this method, since the field to which the content of the document belongs is determined, an appropriate field-by-field term dictionary data base according to the field is selected, and the character recognition is performed using it, the recognition accuracy can be expected to be improved. - 特許庁

リーチ状態が出現してから後のゲーム内容が変化に富むとともに遊技者の当たりに対する期待感を十分に喚起することのできる遊技機を提供する。例文帳に追加

To make game contents rich in variety after the appearance of a ready-to-win state and to sufficiently rouse the expectation of a player to a success. - 特許庁