「期待できない」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

遊技者に今までにない斬新な印象を与え、遊技者の好奇心を刺激してスリルや興奮をより一層喚起することができ、遊技者の抱く特定の図柄配列に対する期待感や緊迫感を高めることができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of giving a new impression unlike before to a player, stimulating the curiosity of the player, arousing thrills and excitements and increasing expectations and tension that the player has for a specified symbol array. - 特許庁

この構成により、発生させる楽音に含ませる効果が作業者が自由に作画した作画波形２に基づく周期信号により設定されるので、既存のＬＦＯの使用では期待できない効果を含ませた楽音を発生させることができるようになり、効果設定の自由度が高まる。例文帳に追加

By this formation, an effect included in a generated musical sound is set by the periodic signal based on the plotting waveform 2 plotted freely by the worker, therefore, a musical sound including an effect unexpectable by the use of an existing LFO can be generated, thereby heightens the degree of freedom of effect setting. - 特許庁

アイドルストップ（Ｉ／Ｓ）を行う車両において、ユーザが道路環境を熟知していない場合であっても、その最善の実行条件（Ｉ／Ｓ実行禁止位置など）と、その条件で期待できる燃料削減量を知ることができるようにする。例文帳に追加

To know the best execution condition (such as an I/S execution prohibiting position) and a fuel reduction quantity expectable under the condition even if a user does not know well a road environment in a vehicle for performing an idle stop (I/S). - 特許庁

無機材料封止加工を具現化するための課題を抽出、解決し、ガラス封止を行うことで期待できる効果を実際に得ることができ、さらに耐湿性に優れ、ガラス封止時における失透、特性評価時における白濁を生じない固体素子デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a solid-state element device in which an expected effect can be actually obtained by performing glass sealing after extracting and solving a problem for realizing inorganic material sealing work, further, humidity resistance is improved, and losing of transparency in glass sealing and cloudiness in characteristic evaluation do not occur. - 特許庁

このように、回収したアスベスト含有建材Ａを梱包する袋体Ｆ内にグリセリンＧを注入して浸透させておくことにより、破砕処理時のアスベストの飛散を確実に防止できる上、溶融処理時の助燃効果も期待できて効率よく処理することができる。例文帳に追加

Thus glycerol G is poured into the bag body F with which the recovered asbestos-containing building material A is packed up to infiltrate the asbestos-containing building material A with glycerol G and thereby scattering of the asbestos at the time of the crushing treatment can be surely prevented and further combustion improving effect at the time of the melting treatment can also be expected to attain an efficient treatment. - 特許庁

この構成によれば、演出画像の変化への期待感を、操作ボタン７１のボタン反力が増加することによって遊技者に体感させることができるため、その臨場感を昂揚させることができ、演出参加による興趣性を著しく向上することができ得る。例文帳に追加

With this structure, the player can feel a sense of expectancy for the change of the presentation image as the body sensation by increasing the button reaction force of the control button 71, so that the player's realistic sensation can be enhanced, and the amusement with the participation in the presentation can be significantly improved. - 特許庁

記録媒体を再生しなくともその内容を容易に確認でき、又、記録媒体をケ−スに収納し忘れることを防止でき、しかも、趣味性に富んでいて、販売を促進する効果も期待できる情報記録媒体収納ケースを提供する。例文帳に追加

To provide an information recording medium storage case easily checking a content without regenerating a recording medium, preventing from carelessly forgetting to store the recording medium, provided with rich taste and the expectation of the effect of promotion of the sale of the case. - 特許庁

ガス器具の複雑な操作方法が分からないために操作不能である幼児やお年寄りを宅内に残したまま外出してしまった場合、ガス器具が付けっぱなしであってもガス遮断装置がガス流量を遮断することは期待できない。例文帳に追加

To solve a problem that a gas shutoff device does not shut off a gas flow when a gas appliance is left burning, in a case when only an infant child or an elderly person who can not operate the gas appliance because of its complicated operation method, stays home. - 特許庁

可溶性のグルコースデヒドロゲナーゼ（ＧＤＨ）を含む組成物において該酵素と該酵素の基質とならない糖類、またはアミノ酸類、より選ばれるいずれか１つ以上の化合物を共存させることによりＧＤＨの安定性を向上することができ、グルコース測定試薬の測定精度を高めることが期待できる。例文帳に追加

Soluble GDH is preferably FAD-dependent GDH derived from filamentous fungus, and the best effect is observed in FAD-GDH derived from A. oryzae or FAD-GDH derived from A. terreus. - 特許庁

選択的に擬似連続表示させることにより、大当たり状態が発生する期待度がほとんどないにも関わらず大当たり状態となってしまう不具合を確実に回避することができ、遊技性を向上させることができるパチンコ遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a Pachinko game machine capable of surely avoiding a defect of becoming a big win state despite having little expectation to produce a big win state and improving a game property by selectively executing a virtual consecutive display. - 特許庁

これにより、画像形成装置１００を簡易かつ低コストで構成することができるとともに、黒色トナーが無くなったが故に画像形成装置１００の動作を停止せざるを得ない時間（ダウンタイム）をより少なくする効果を期待できる。例文帳に追加

Thus, the image forming apparatus 100 is easily and inexpensively constituted, and an effect to lessen the time (downtime) when the operation of the image forming apparatus 100 must be stopped because the black toner is depleted is expected. - 特許庁

ミリ波という高周波で適した分布定数型ＦＥＴを用いたスイッチ回路をＳＰＤＴに用いることで、スイッチＯＮ時には少ない通過損失を得ることができると共に、スイッチＯＦＦ時には高いアイソレーションが期待できる高周波スイッチ回路を提供する。例文帳に追加

To provide a high frequency switch circuit that can expect high isolation in the case of switch off by adopting a switch circuit employing a distributed constant FET suitable for a high frequency of millimeter waves for an SPDT (single pole double throw) switch. - 特許庁

そのサーバーへの接続を確立することができなかった場合、または予め決められた時間内にサーバーからウェブページを呼び出すことができなかった場合、またはサーバーからの応答ページの内容が期待されるものでなかった場合、ウェブサーバーへの無効な試みになる。例文帳に追加

When a connection with the server can not be established, if the web page of the server can not be accessed within a predetermined time, or if the contents of an answer page from the server are not expected ones, this is ineffective trial to the web server. - 特許庁

ＣｕとＩｒの２種の金属を複合的に合金化することで、放電電圧の低減、火花消耗への耐久性を向上させることができ、いずれか一方の金属のみの添加では、火花消耗性の改善効果が薄く、放電電圧の低減効果が期待できない。例文帳に追加

Complexly alloying two different metals of Cu and Ir can reduce a discharge voltage and improve durability to spark erosion, while addition of either one metal alone exhibits only a slight improvement in the spark erosion and thus an effect of reducing the discharge voltage cannot be expected. - 特許庁

住宅に使用される洗濯物を戸外で乾燥させるシステムにおいて、日照が期待できない場合や湿度が高いといった戸外の環境条件であっても洗濯物を効率的に乾燥できる洗濯物の乾燥システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a home use laundry drying system for drying laundry outdoors, which is capable of efficiently drying the laundry under such an environmental condition in the outdoors that the sunshine cannot be expected or the humidity is high. - 特許庁

大当り遊技状態の終了後、所定回数の図柄変動ゲームで高確率抽選状態である場合に、大当り抽選に当選しないときでも、次回以降の保留図柄変動ゲームへの期待感を高揚させることができ、遊技に対する興趣の向上を図ることができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which can raise expectation for the following suspension symbol variation games while in a high probability lottery condition in a predetermined number of symbol variation games after finishing of a jackpot game state and even without winning of a jackpot lottery, and can improve interest to games. - 特許庁

２つの図柄の仮停止中にキャラクタ１０を出現させ、左図柄を隠すことで、特に、仮停止においてリーチにならない図柄配列がリーチとなり得る図柄配列に変更する可能性を持たせることができ、遊技者にさらなる期待感を持たせることができる。例文帳に追加

Making a character 10 appear during a temporary stop of two patterns and concealing the left pattern remarkably enable the player to have the possibility that a pattern disposition not to be ready-to-win during the temporary stop can be changed to a pattern disposition able to be ready-to-win, thereby allowing the player to have a further hope. - 特許庁

これにより、皮膚内へ導入すべき有効成分が油溶性のプロビタミンＣやプロビタミンＥ等である場合でも、皮膚面への上記光の照射作用により細胞間にクラック等を生じさせることができ、これにより皮膚内部への高い浸透効果を期待できる。例文帳に追加

This constitution, even if the active ingredients to be introduced into the skin are oil soluble provitamin C, provitamin E and the like, can produce cracks or the like between cells by the irradiating action of the light on the skin surface to exhibit a promising high infiltration effect into the skin inside. - 特許庁

遊技者が自分の遊技機が大当たりするのではないかという期待感や、周囲の誰が大当たりになるかという好奇心を喚起することができ、各々の遊技者における遊技性や興趣を高めることができる遊技機演出補助装置を提供する。例文帳に追加

To provide auxiliary equipment for presenting a game machine in which expectation for a possible grand prize in the game machine of a game player or curiosity to suppose who in neighborhood will get a grand prize is enhanced, and game properties or amusement for each game player is improved. - 特許庁

遊技者に、現在の確率状態が高確率状態であるか、低確率状態であるかを理解させることができるため、準ハマリ状態であった遊技者に対して、低確率状態であるにも関わらず高確率状態になっているのではないかという過度な期待感を持つことを抑えることができる。例文帳に追加

This constitution allows the player in a quasi-stuck state to understand that the present probability state is a high probability state or a low probability state so as to suppress her/him from having the immoderate expectation that, despite the low probability state, the game state may become the high probability state. - 特許庁

遊技者に大きな興趣を与えることができる遊技機、特に、所謂”連チャン”が可能な機種に適用した場合により大きな期待感や興趣を与えることができる遊技機において、リーチ状態になることを予告可能とするとともに遊技者がリーチ予告表示を見逃すことがないようにする。例文帳に追加

To give a ready-for-winning announcement to a player while preventing the player from missing the announcement, in a game machine which can give the player great amusement, especially one which can give a greater sense of expectation and excitement when it is applied to a model which enables, what is called, "Renchan (consecutive games)". - 特許庁

特に図柄の変動を隠すことにより、遊技者に対して特別な遊技状態へ移行するかもしれないといった期待感を持たせることができ、遊技中の遊技者の興奮を煽ることも可能となり、遊技の楽しみを一段と向上させることができるようになる。例文帳に追加

Hiding the variation of the symbols in particular can give the player an expectation of shifting to a special game state, which inflames a player's excitement in playing and further improves the amusement of the game. - 特許庁

これにより、２つの枠体を結合する際に同時に遊技球案内路３９，４４を形成することができるので、遊技球案内路３９，４４をセンター飾りに設ける工程が簡略化されると共に、部品点数が削減され、それに伴うコストダウンも期待することができる。例文帳に追加

Thus, since the game ball guide paths 39 and 44 are formed simultaneously when joining the two frame bodies, the process of providing the center decoration with the game ball guide paths 39 and 44 is simplified, the number of parts is reduced and cost reduction accompanying that is expected as well. - 特許庁

可変表示手段で表示中のリーチ演出について、期待度の表示を見たい遊技者と見たくない遊技者との双方の要望を同時に満たすことができ、コスト上昇を抑え、遊技の幅と興趣を高めることのできるパチンコ遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a pachinko game machine where cost increase is suppressed and the width and interest of a game is improved by simultaneously satisfying desires of both of a player who wishes to watch the display of expectation degree and a player who does not wish to watch it. - 特許庁

当り遊技状態後の変動表示において、通常チャンス演出背景５１ｋが表示制御された場合には、次回の変動表示から確率変動状態または通常状態のいずれの遊技状態であるか判別することができないが、確率変動状態に対する期待感を持続させることができる。例文帳に追加

In variation display after the winning game state, expectation to a probability variable state continues although it cannot be distinguished whether the game state is a probability variable state or a normal state when in display control of a normal chance performance background 51k. - 特許庁

景品取得ゲーム自体の興趣を高め、景品を取得できるか否かという期待感を与えるのみならず、先ず景品を探し出さなければならないという面白みをゲームに加えることができる可能性を有するサーバを提供する。例文帳に追加

To provide a server having possibility that interest in a gift acquisition game itself in improved and not only the expectation of whether a gift can be acquired or not is applied but also interest to have to find out the gift first of all can be added to the game. - 特許庁

これにより、とくにフルフェイス型ディスクの裏側に減肉加工を施すにあたり、格別の熟練を要しないから生産性ならびに生産効率がよく、また鍛造による加工硬化も期待でき、高耐久性で高品質、かつ低コストのフルフェイス型ディスクホイールを量産することができる。例文帳に追加

This does not require a special skillfulness to make the thickness reducing process to the rear of the disc to assure good producibility and good production efficiency, and further a work hardening can be expected owing to forging, and mass-production of high-durability, high-quality disc wheels can be established at low cost. - 特許庁

本発明の課題は、FDケース本体の指先で掴む箇所の面を摩擦の多い面で構成することによって確実なFDケース本体の掴みを期待できるばかりか不安感のないFDケース本体の取扱ができるFDのケース構造を提供するものである。例文帳に追加

To provide a case structure for a FD wherein not only the reliable holding of a FD case main body can be expected but also the FD case main body can be handled without uneasy feeling by constituting the surface of the part of the FD case main body, which is held by fingers, by a surface having strong friction. - 特許庁

したがって、停止表示させたときの停止態様が大当たり遊技への移行の可能性が高い態様（リーチ状態）であった場合には、遊技者に対して、大当たり遊技に当選するのではないかという期待感を持たせることができ、遊技に対する意欲を継続して持たせることができる。例文帳に追加

When the stationarily displayed stop mode is a mode (the ready-to-win condition) having a high possibility of shifting to a big win game, this game machine can arouse a player's expectation to win the big win game so as to sustain the player's continuous eagerness to the game. - 特許庁

トルク受け面に対する制動初期のパッドの衝突をばねの力で緩和する方法でのクロンク音対策では十分な効果を期待できない場合があるので、車両用ディスクブレーキのクロンク音を、従来とは異なる発想で効果的に抑制できるようにすることを課題としている。例文帳に追加

To suppress the clunking noise of a vehicular disk brake by an idea different from a conventional idea since a sufficient effect cannot be expected in a clunking noise countermeasure by a method of damping an impact of a pad with respect to a torque receiving face in a braking initial stage by a force of a spring. - 特許庁

ボーナス当選状況を示唆する演出が行なわれた後であっても、期待感を抱かせることができる演出が行なわれるかもしれないといった意外性を持たせることにより遊技の興趣を向上させることができるスロットマシンを提供することである。例文帳に追加

To provide a slot machine capable of improving the taste of a game by giving an unpredictable quality in which a performance raising an expectation may be executed even after the execution of a performance suggesting a bonus winning state. - 特許庁

ゲーム自体を楽しませることができるとともに、ゲームを終えた達成感を感じさせるだけではなく、ゲームを終えた後においても賞品が付与されるのではないかという期待感を与えることができるゲーム装置及びコンピュータ読取可能な記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a game apparatus and a computer readable storage medium wherein a game itself can be enjoyed, and not only the achievement of a game can be felt but also a feeling of expectation that a prize may be awarded may be given even after completion of a game. - 特許庁

従来にない遊技態様を実現することができると共に、次回の特別遊技状態の発生確率の増加に対する期待感や興奮度が高まり、当該特別遊技状態の終了後も遊技者の興味を強く引きつけることができるパチンコ機を提供する。例文帳に追加

To realized novel game behavior, permit more expectation and excitement for an increase in probability of the next special game status and draw the great interest of a player even after the end of the special game status. - 特許庁

装置全体を小型化し、一方大型の装置に劣らない殺虫効果を発揮できるようにし、さらに殺虫とともに脱臭や殺菌作用をも期待できるようなものとし、一般家庭から業務用まで広範囲で使用可能なものとする。例文帳に追加

To provide an electric pest-repelling/killing device miniaturized as a whole, ensuring insecticidal effect to be exerted comparable to or above those with large-sized devices and deodorizing and bactericidal effects to be expected as well, and enabling wide applications ranging from common household to business use. - 特許庁

具体的には、防犯・防災や地域コミュニティの活性化（第三章）などは、基本的に大きな対価を期待できない分野であるため、流通事業者の持つ既存の物流インフラやネットワークを活かしながら、できる範囲でボランティア活動として行っていくことが望ましいと考えられる。例文帳に追加

More specifically, as crime prevention and disaster prevention and activation of local communities (Chapter 3) are in the fields where we, in principle, cannot expect a large sum of returns, it seems to be preferable that these activities are provided as volunteer work as long as possible while we make use of current distribution infrastructures and networks owned by distribution companies.  - 経済産業省

例えば食料を中心とした小売店で医薬品や金融機能を提供するといった工夫によって、ある程度の過疎地であっても地域住民に流通機能を提供できる仕組みをつくっていくことができるのではないと期待される。例文帳に追加

For example, it is expected that a system that can provide a distribution function to the residents of a local community can be made even in a somewhat depopulated area by ingenuities such as providing medicines and financing functions at a retail store that mainly deals in foods.50  - 経済産業省

そういう面で、経済について言えば、外需について、今、アメリカをはじめ世界の状況を見た場合、強いものが出てくるということがすぐに期待できない以上は、総理も「内需を拡大する」ということを国際的な場で宣言しておられるが、当面、内需をどう出していくかと例文帳に追加

As for the economy, external demand cannot be expected to grow strong in light of the situations in the United States and other countries, so how to create domestic demand — the Prime Minister pledged to expand domestic demand at an international conference — will be our challenge for the moment.  - 金融庁

運賃収入以外の収入を求めて、タクシー車両内での広告宣伝情報を提供するシステムが種々提案されているが、わざわざタクシー車両内で見る必然性に欠けるために投資対効果が期待できず、現実的にはシステムがタクシー車両に搭載されないこと。例文帳に追加

To solve the problem that various systems, which are proposed to provide advertisement information in taxis so as to earn an income except fares, are not actually mounted on taxis since it is not always necessary to see an advertisement in taxis and consequently cost performance is not expected. - 特許庁

すなわち、内燃機関用燃料は、微小気泡が添加された状態でエンジン筒内に噴射されるが、噴射時に加えられる圧力がエンジン筒内で一気に解放されることで、微小気泡が膨張して噴射された内燃機関用燃料を更に微細化することが期待できる。例文帳に追加

That is, since the fuel for the internal combustion engine is injected into the engine cylinder while minute air bubbles are added to it, minute air bubbles swell and the injected fuel for the internal combustion engine becomes finer further because pressure applied at injection time is released all at once in the engine cylinder. - 特許庁

最上段ではないレースバーからインレイ糸を挿入しても、インレイ糸が歯口外に押し出されて期待するインレイ状態が得られなくなる問題が発生しないで、柄表現の範囲を広げることができる編地の編成方法、およびデザイン装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for knitting a knitted fabric without having a problem of not obtaining an expected inlay state since an inlay yarn is pushed out to the outside of tooth opening even on inserting the inlay yarn from a race bar which is not in the uppermost step, and capable of extending the range of a pattern expression, and also to provide a device for designing. - 特許庁

本発明は、ＳＢＤサーミスタが、従来の飽和領域を使った駆動方法では自己発熱によりＳ／Ｎが高くならないという知見に基づき、ＳＢＤサーミスタを飽和に至らない低電圧で駆動することで本来期待されていたＳ／Ｎを実現できるようにしたものである。例文帳に追加

The originally expected SN is achieved by driving the SBD thermistor at the unsaturated low voltage based on knowledge that the SN of the SBD thermistor is not increased by self-heating in a driving method using a conventional saturation area. - 特許庁

インターネットを介する有料情報提供サービス事業において、事業者は料金を受け取ってからサービスを開始したいが、利用者は現実のサービスを受け取ってみないとそのサービスが自分の期待に適うか否かが判断できない二律背反が存在する。例文帳に追加

To provide a charged information providing system which gives a sense of security and of reliability to a user and enables the user to have a low psychological barrier, when applying for a contract. - 特許庁

遊技者の期待感を高めることとなる特殊演出が連続して発生しないために、遊技者が遊技の趣向を低下したり、変動回数におけるリーチの割合が少ないことによって遊技者の遊技意欲が薄れることを解消することができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of preventing a player from being discouraged from playing by the consecutive failures of special effects which will enhance the player's hope and by the small rate of ready-to-win conditions relative to the number of changes. - 特許庁

このように、表示遊技内容が次第に有利になっていくと、プレイヤは、今後に表示される表示遊技内容が、現時点で表示されている表示遊技内容よりも有利な内容となることを予期することができるため、プレイヤの期待感が膨らむ。例文帳に追加

Thus, when the display game content gradually becomes advantageous, the player can expect that the display game content which is displayed in the future can become more advantageous content than the display game content which is displayed at the present time, and the hope of the player is expanded. - 特許庁

これにより、入力された条件値について全ての必要条件値が満たされない場合であっても、その満たされない条件値を推定し、入力された条件値と推定された条件値とによって充足する必要条件値に基づいて期待値を算出することができる。例文帳に追加

Thus, even in the case that all the required condition values are not satisfied by the inputted condition values, the unsatisfied condition value is estimated and the expectation value is calculated on the basis of the required condition values implemented by the inputted condition values and the estimated condition value. - 特許庁