「期待できない」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

よって、上限継続ラウンド数Ｎcの報知までの間、「大入賞口開放動作が初期報知ラウンド数Ｎiよりも多く行われるかもしれない」といった適度な期待感を遊技者に与えることができる。例文帳に追加

Thus, players can feel proper expectations 'that more actions of opening major scoring slots may be performed as compared to the number of initial notice rounds' until the number of the upper limit continued rounds is announced. - 特許庁

広告アイコンは、バディリスト内の知人で構成される、信頼のネットワークを通じて広がるため、ユーザは広告に好意的な印象を持ち、高い宣伝効果を期待できる。例文帳に追加

Since the advertisement icon is expanded via a reliable network constituted of friends in the buddy list, the user gets a favorable impression on the advertisement and a high advertisement effect can be expected. - 特許庁

予告演出が実行されたときのみならず、予告演出が実行されない状態においても特別入賞の発生に対する遊技者の期待感を高めることができるスロットマシンを提供すること。例文帳に追加

To provide a slot machine which can increase the hope of a game player for the occurrence of a special winning not only when an announcement performance is performed, but also when the announcement performance is not performed. - 特許庁

印刷ジョブの処理に必要なフォントデータを保持していない場合であっても、期待した出力結果を得ることができる画像形成装置及び画像形成システム並びに印刷制御方法の提供。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus, an image forming system and a print control method capable of obtaining output results as expected, even in a case of not holding font data necessary for printing job treatment. - 特許庁

プログラミングの段階で同期すべき伝送データ（変数）を抽出し、期待するデータ（変数）が正確に伝送されない場合に警報を出すことができるようにする。例文帳に追加

To extract transmission data (a variable) to be synchronized in a programming step and put out an alert when expected data (a variable) is not correctly transmitted. - 特許庁

ディスク回転で発生する空気旋回流による対流冷却の効果を殆ど期待することができない低倍速記録時および再生時において、レーザ素子の温度上昇を抑える。例文帳に追加

To suppress temperature rise of a laser element during low speed recording and reproducing where almost no effect of convective cooling by an air circling flow generaetd by disk rotation is expected. - 特許庁

有利遊技状態の残り回数が少ない場合や、有利遊技状態の終了直後である場合、停電復旧が行われた場合であっても、遊技者の期待感を損なうことなく先読み予告を行うことができるようにする。例文帳に追加

To give a foreseeing notice without impairing a player's sense of expectancy when the number of remaining rounds in an advantageous game state is small, or just after termination of the advantageous game state, or when the power is recovered from the power outage. - 特許庁

その結果、燃料混合ガスが完全燃焼し、馬力の向上と燃費の改善が図られ、それにともない排気ガスの汚染減少効果も期待できる。例文帳に追加

As a result, the fuel gas mixture is completely burned, the improvements of power and fuel economy are achieved, and thus the reduction effect of pollution by an exhaust gas is expected. - 特許庁

ダイレクトプリントに対応した個々のデバイスが一連の処理機能を持っていても高い処理能力は期待できないため、パーソナルコンピュータを介したシステムと比べてプリントに要する時間が長くなってしまう。例文帳に追加

To solve the problem that the time required for printing becomes longer in comparison with a system through a personal computer, since high throughput cannot be expected even if an individual device corresponding to direct printing has a series of processing functions. - 特許庁

紫外線硬化酸化重合併用型凹版インキ組成物を、プラスチック等のインキ組成物の浸透が期待できない基材に対して、密着性を向上させる。例文帳に追加

To improve adhesion property of an ultraviolet-curable, oxidation-polymerizable intaglio printing ink composition to a substrate such as a plastic in which penetration of the ink composition cannot be expected. - 特許庁

本発明は、遊技を行っている遊技者だけに、所定の遊技状態の移行に係る期待感等を知らせることができるとともに、単調さを回避して飽きのこない遊技機を提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide a game machine informing only a game player playing a game of expectation, and the like, relating to a shift of a specified game state and providing the game player with no tiresomeness by avoiding monotonousness. - 特許庁

その一方で、純粋な大当りへの期待度を知りたいと願う遊技者に対しては、演出用ボタンが操作されないことで遊技者の意思を好適に反映させることができる。例文帳に追加

Meanwhile, for the player who wants to know the pure expectation degree of the big winning, player's intentions are suitably reflected by not operating the performance button. - 特許庁

課金印刷を行う印刷システムにおいて、ユーザが必要な文書のみを選択して印刷することができ、期待しない印刷結果による無駄な課金を抑える。例文帳に追加

To suppress any wasteful charging caused by an unexpected print result by enabling a user to select and print only a necessary document in a printing system for performing charging printing. - 特許庁

コンクリート構造物の補強・補修を必要とする面に連続繊維を複数層重ねて貼着しても必ずしも複数層分の補強・補修効果を期待することができない。例文帳に追加

To solve the problem where reinforcing and repairing effect for a plurality of layers can not be always expected even if the plurality of layers of continuous fibers are superposed to be stuck to the surface of a concrete structure requiring reinforcement and repairing. - 特許庁

有利遊技状態の残り回数が少ない場合や停電復旧が行われた場合であっても、遊技者の期待感を損なうことなく先読み予告を行うことができるようにする。例文帳に追加

To give foreseeing notice without spoiling a player's feeling of expectation even when the remaining number of times of an advantageous play state is small or when recovery from a power failure is made. - 特許庁

第2クラッチのトルク変化による出力への影響が小さく、第2クラッチのスリップでエンジン始動ショック軽減を期待できない場合でも、ショック軽減を可能にする。例文帳に追加

To reduce an influence on an output due to the torque change of a second clutch, and to achieve shock reduction even when engine start shock reduction is not expected due to the slip of the second clutch. - 特許庁

並列的に命令を実行する複数の演算処理装置のうち休止状態となった演算処理装置への動作クロック信号を停止したとしても、それだけではあまり大きな電力の節約を期待できない。例文帳に追加

To provide a technique for reducing power consumption in a plurality of processors for executing instructions in parallel. - 特許庁

渋味や苦味を感ずることなく、何らの抵抗感がないとともに、長期間に亘る服用を十分期待することができ、ダイエット効果の高いダイエット健康飲料を提供する。例文帳に追加

To provide a diet health beverage not feeling astringency and bitterness, not having any sense of resistance, capable of sufficiently taking it in the human body over a long period and having high diet effect. - 特許庁

よって、あまり過給効果を期待できない低回転域(II)においてはミラーサイクル化を行わず、相対的に高めの有効圧縮比とすることで、エンジン出力を確保する。例文帳に追加

Thereby, the engine output is ensured by achieving the relatively high effective compression ratio without performing the Miller cycle in the low rotation area (II) where a supercharging effect is not sufficiently expected. - 特許庁

従来に比べて高い発光効率でありながら、少ない消費電力で優れた発光特性の発揮を期待することのできる、弾道電子を用いた発光素子の提供する。例文帳に追加

To provide a light-emitting element using ballistic electrons in which excellent emission characteristics can be expected with high emission efficiency as compared with prior art while reducing power consumption. - 特許庁

また、水素燃料を使用するときには、過給効果の期待できない低回転域(a2)の全域で相対的に高い有効圧縮比とすることによって、エンジン出力の確保を図る。例文帳に追加

When the hydrogen fuel is used, the effective compression ratio is relatively increased in the whole area of the low rotation area (a2) where the supercharging effect is not expected, thereby ensuring the engine output. - 特許庁

図柄変動に関して、特典付与となるのではないかという期待感を遊技者に与えることができ、これにより遊技の興趣を高めることを可能とする遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine which can enhance interests in games by making players feel expectations for the awarding of a special favor pertaining to the variation of figures. - 特許庁

従来にない新しい演出を行なうことによって遊技者の遊技意欲や期待感を高めることができるとともに、遊技者に分かりやすい演出を行なう。例文帳に追加

To enhance a player's willingness to play and feeling of expectation by carrying out novel rendering and also to carry out rendering intelligible to the player. - 特許庁

本発明の抗がん剤及び細胞分裂抑制方法は、ヒト胎盤由来のα−フェトプロテインを用いるので副作用が少ない治療効果が期待できる。例文帳に追加

Since the anticancer agent and the method of inhibiting cell division use human placenta derived α-fetoprotein, a therapeutic effect with reduced side effects can be expected. - 特許庁

これによれば、動画撮影中にフレームレートが変更された場合において、聞き取りづらい音声が再生されないようになるという効果が期待できる。例文帳に追加

Accordingly, an effect can be expected such that a sound which is difficult to listen is not reproduced when the frame rate is changed during taking of the moving picture. - 特許庁

演出が発展する条件が成立した後、演出が発展しない場合でもさらに演出が発展することに期待できるスロットマシンを提供すること。例文帳に追加

To provide a slot machine which can make players still feel expectations for further development of a performance despite the present failure in its development after the requirements for the development of the performance are established. - 特許庁

原土として黒土を使用しないで赤土を使用し、且その使用量も極力少なくし、且代用品として従来品と同様かそれ以上の育苗効果の期待できる培土を提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide culture soil, capable of using red clay without using black soil as original soil and reducing the amount of the red clay used to the utmost, in which seedling-raising effect equivalent to or greater than that of conventional soil can be expected as a substitute. - 特許庁

所定のラインに表示されたとしても直接大当りとなることがない副図柄が所定のラインに表示された場合にも、遊技者に対して期待感を維持させることができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which enables the maintenance of expectations felt by players even when sub figures which may be displayed on a prescribed line but presenting no jackpot directly are displayed on the prescribed line. - 特許庁

このように液晶シャッター15を透明状態とするまで、背後のシンボル20がどのようなものであるか、全く知ることができないので、ゲームの意外性、期待度が高まる。例文帳に追加

As a player cannot see the symbol 25 at the back until the liquid crystal shutter 15 is made transparent, the unforseen amusement and expectation of the game can be increased. - 特許庁

一度当たりが出た後もさらに大きな当たりへの期待感を喚起しかつ長く維持できるとともに、ゲーム画面が毎回変化して飽きのこない遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of further arousing the expectation of large winning even after winning is generated once and maintaining it long without being bored by changing a game picture every time. - 特許庁

当たり外れの結果に対して遊技者に期待感を持たせることができ、それでいて従来の遊技機における遊技の仕方を損なわない遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which can provide expectation to the result of winning/losing to a player although the machine does not hurt the manner of a game of a conventional game machine. - 特許庁

特定遊技状態終了後に、確率変動とならない場合でも、大当たりへの期待感を損なうことが無くするとともにホール側の不利益を抑えることができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of preventing a player from losing the hope for a big win when the probability variation state is not provided after a specific game state terminates, and inhibiting the disadvantage on the game parlor side. - 特許庁

有利遊技状態の残り回数が少ない場合や停電復旧が行われた場合であっても、遊技者の期待感を損なうことなく先読み予告を行うことができるようにする。例文帳に追加

To give a prereading advance notice without impairing a player's sense of expectancy even if the number of remaining rounds in an advantageous game state is small or when the power is recovered from the power outage. - 特許庁

低温液体貯蔵地下タンクの側壁の頂部における凍結止水性が充分に期待できない場合において、周辺地盤から側壁への浸透水を有効に防止する。例文帳に追加

To effectively prevent permeation water into a sidewall from the surrounding ground, when freezing water cut-off performance is not sufficiently expected in a top part of the sidewall of an underground tank for a low-temperature liquid storage. - 特許庁

ハイドレート化し難く燃料としての利用も期待できない成分の蓄積によって有用成分のハイドレート化が阻害されることを防止し、天然ガスハイドレートの生成効率の向上を図る。例文帳に追加

To improve the formation efficiency of a natural gas hydrate by preventing the hydration of useful components from being inhibited due to the accumulation of components which have difficulty in hydration and cannot be expected as the use for a fuel. - 特許庁

確率変動状態（高確率モード）が報知されない場合でも、確率変動状態の期待感を遊技者に抱かせるようにして、遊技に対する遊技者の興趣を向上させることができるパチンコ遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a Pachinko game machine capable of arousing a player's interest in a game by giving the player an expectation of a probability variable state even when the probability variable state (a high-probability mode state) is not notified. - 特許庁

このため、大当り確率が実際に高められる大当り予告として外れリーチ図柄の確定表示が行われるので、遊技者に見せかけではない本当の期待感を与えることができる。例文帳に追加

As a result, the loss ready for win pattern is defined and displayed as a big win advance notice promising the actually raised probability of the big wins, thereby enabling the players to feel real expectations without the least pretension. - 特許庁

従って、変動番号１の「通常変動」と「連続変動」との違いを判別することができないことで、変動番号１の「通常変動」が実行されたとしても、大当り遊技状態に対する期待感が高められる。例文帳に追加

Thus, since the difference between the "normal variation" of the variation number 1 and the "continuous variation" can not be discriminated, even when the "normal variation" of the variation number 1 is executed, the expectations of the jackpot game state are increased. - 特許庁

また、図柄を増やしても図柄総数が増えないので、演出時間を長引かせずに置換演出が行え、この置換演出により遊技者の期待感を充分高揚することができる。例文帳に追加

This can increase the number of symbols without increase in the total number of the symbols to accomplish a replaceable performance without prolonging the performance time, thereby sufficiently enhancing the expectations by the players by the replaceable performance. - 特許庁

このようにすれば、破損又は倒伏した不良容器は、ガイド装置４０による保持が期待できないため、搬送中の振動により、搬送装置３０とガイド装置４０との間の隙間から転落して排除される。例文帳に追加

As a result of this, since retention by the guide device 40 can not be expected, the damaged or laid-down defective container falls from a gap between the carrying device 30 and the guide device 40 by vibration during carrying to be displaced. - 特許庁

一度当たりが出た後もさらに大きな当たりへの期待感を喚起しかつ長く維持できるとともに、ゲーム画面が毎回変化して飽きのこない遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which a player is not tired of by changing a game picture every time while arousing the expectations of a further great success and maintaining them long even after a success once appears. - 特許庁

吸湿、除臭、陰イオン発生、遠赤外線発生効果が期待でき、発汗時に非透水性で腐敗、黴の発生等がない状態を保ちながら、通気性、触感のよい枕充填材とそれを用いた枕を提供する。例文帳に追加

To provide a pillow filler and a pillow using it, capable of expecting effects of moisture absorption, deodorization, anion generation and far infrared radiation, and having good air permeability and good touch while keeping the condition of water impermeability not to cause the occurrence of corruption and mildew in sweating. - 特許庁

従来の木炭及び活性炭を成分として用いた成形品における製造時の問題点がなく、而も木炭及び活性炭を成分として用いた成形品からは期待することができない作用効果が賦与された成形品を提供する。例文帳に追加

To provide a molding which does not have the problems of conventional moldings comprising charcoal and activated carbon on their production and has action effects incapable of being expected from moldings using charcoal and activated carbon as components. - 特許庁

バックアップデータ量が少なく、処理時間１１２が期待時間１２０より短い場合は閾値１０７を下げて、よりコンピュータの使用されていない状態でバックアップ処理を実行させることができる。例文帳に追加

When the amount of the backup data is small and the time for processing 112 is shorter than the expected time 120, the threshold 107 is reduced and the backup processing can be executed while fewer computers are used. - 特許庁

製品を購入してもらう機会が多くなることが期待される等、広告ないし宣伝が効果的に活用できる製品広告宣伝システムを提供する。例文帳に追加

To provide a product advertisment system in which advertisement or publicity is effectively utilized so that an opportunity in which a product is purchased is expected to increased or the like. - 特許庁