「未速」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

（三）　速度分解能が一秒につき三メートル未満のもの例文帳に追加

3. Radars with speed resolution less than 3 meters per second  - 日本法令外国語訳データベースシステム

列車が時速300キロ未満で走っている間，乗り心地はスムーズだった。例文帳に追加

While the train was running at under 300 kilometers per hour, the ride was smooth.  - 浜島書店 Catch a Wave

臨界未満状態の水素ガスの液化を簡単にかつ迅速に行なうこと。例文帳に追加

To easily and rapidly liquefy subcritical gaseous hydrogen. - 特許庁

シートベルト未装着防止車両速度計と安全装置例文帳に追加

SEAT BELT ATTACHMENT FAILURE PREVENTING VEHICLE SPEED METER AND SAFETY DEVICE - 特許庁

比速度１００（m,m^3/min,rpm）未満の遠心ポンプの効率を向上させる。例文帳に追加

To improve efficiency of a centrifugal of specific speed under 100 (m, m3/min, rpm). - 特許庁

吸水速乾性ポリエステル未延伸繊維及びその製造方法例文帳に追加

WATER-ABSORBING QUICK-DRYING POLYESTER UNDRAWN FIBER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

空燃比異常時に、減速に伴って機関回転速度が異常に低下することを未然に防止する。例文帳に追加

To prevent abnormal drop of engine revolution speed along with deceleration in an abnormal air-fuel ratio. - 特許庁

S32 ではVSP が、GPおよびTVO で決まる固定変速比領域車速V(GP，TVO ) 未満か以上かを判定する。例文帳に追加

It is judged whether VSP is less than or not less than the fixed change gear ratio range speed V(GP, TV0) in S32. - 特許庁

加速度センサ１１で検出される加速度が所定の加速度未満のときは、コントローラ１０は電動モータ３を加速する。例文帳に追加

When the acceleration detected by the acceleration sensor 11 is smaller than the predetermined acceleration, the controller 10 accelerates the electric motor 3. - 特許庁

たとえば、当該距離Ｌが第１閾値Ｌ１未満である場合、移動速度が第１速度ｖ１に減速され、当該距離Ｌが第１閾値より低い第２閾値未満である場合、移動速度が第１速度から第２速度に減速されるようにロボット１の脚体１３等の動作が制御される。例文帳に追加

The operation of the legs 13 of the robot 1 is controlled so that when the distance L is under a first threshold L1, for example, the moving speed is reduced to a first speed v1, and when the distance L is under a second threshold lower than the first threshold, the moving speed is reduced from the first speed to the second speed. - 特許庁

又、駆動源の回転速度が最小許容回転速度未満になると判定される場合には、同じく手動変速機能が選択されているにも拘らず、速度比を当該変速段に対応する速度比から自動的に減速する。例文帳に追加

When the rotating speed of the driving source, e.g., is determined to become lower than the minimum tolerable rotating speed, the speed ratio is allowed to be automatically decreased from the speed ratio corresponding to the present gear ratio likewise despite the fact that a manual transmission function has been selected. - 特許庁

現在のヨー角速度γ（ｔ）と操舵角速度とに基づいて、未来のヨー角速度γ（ｔ）を推定する。例文帳に追加

Future yaw angular velocity γ(t) is estimated in accordance with current yaw angular velocity γ(t) and steering angular velocity. - 特許庁

適応速度制御システムにおける検出目標消滅時の最低動作速度未満の車速での車両制御を継続する方法及びシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR CONTINUING VEHICLE CONTROL IN ADAPTIVE SPEED CONTROL SYSTEM AT VEHICLE SPEED BELOW MINIMUM OPERATING SPEED WHEN DETECTED TARGET DISAPPEARS - 特許庁

未加硫タイヤに対するタイヤ加硫用ブラダの熱の伝導性を高くし、未加硫タイヤの温度を高速で調節して加硫時間を短縮する。例文帳に追加

To enhance heat conductivity of a tire vulcanizing bladder to an unvulcanized tire, and to regulate quickly a temperature of the unvulcanized tire to shorten a vulcanization time. - 特許庁

未対応および未知方式を含むテレビ放送方式をより迅速かつ精確に特定できる放送受信端末を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a broadcast receiving terminal more quickly and accurately specifying a television broadcast system including an unadapted system and an unknown system. - 特許庁

車速パルスから取得した車両の速度が予め定めた速度未満か否かをＣＰＵ２で判定し、車両の速度が予め定めた速度未満と判定した際にはディスクモータ６の回転数を４倍速程度まで落とすように制御する。例文帳に追加

It is determined by a CPU2 whether the speed of a vehicle obtained from a vehicle speed pulse is lower than pre-determined speed or not, when the speed of the vehicle is determined to be lower than pre-determined speed, control is performed so that the number of revolutions of a disk motor 6 is reduced up to about 4X. - 特許庁

弾圧的な未来的なコンピュータ化された社会を含んでいるテンポの速いSFのジャンル例文帳に追加

a genre of fast-paced science fiction involving oppressive futuristic computerized societies  - 日本語WordNet

なぜなら、DBEが未サポートの場合だとウィンドウを十分な速度で書き換えできないためです。例文帳に追加

Note: Conky needs Double Buffer Extension (DBE) support from X server to preventflickering, because it can't update window fast enough without it.  - Gentoo Linux

出願番号が未知の場合は，出願人がこれを知った後速やかに届ける。例文帳に追加

If the application number is not known, the number shall be forwarded as soon as the applicant knows it. - 特許庁

未知のパターンにも対応可能な高速なマルウェア及びマルウェアを含む通信を検出する。例文帳に追加

To detect high-speed malware that is even capable of corresponding to unknown patters and detect communications including malware. - 特許庁

高速攪拌によりオゾン水と未溶解オゾンとが再混合され、オゾンの溶解量を増加させる。例文帳に追加

Ozonized water and undissolved ozone are again mixed by high-speed agitation and the dissolved amount of ozone is increased. - 特許庁

未使用のベースバンド処理部を効果的に利用して、高速度で信号の伝送を行うこと。例文帳に追加

To transmit a signal at high speed by effectively utilizing a base band processing section not in use. - 特許庁

作業の迅速化に加えて、取り出しの際の成形米飯の型崩れを未然に防止する。例文帳に追加

To carry out previous prevention of the deformation of a molded boiled rice when taking out the molded boiled rice in addition to the speed-up of operation. - 特許庁

昇速時や低負荷時においても、未燃分の発生を抑制しつつ安定した燃焼を確保する。例文帳に追加

To secure stable combustion while suppressing generation of unburned combustibles even during speed raising or a low load. - 特許庁

ホットバーがNo.１ロールに達すると、破断トルク未満まで一気に加速させる。例文帳に追加

When the hot bar reaches the No.1 roll, it is accelerated at once to the speed less than the breakage torque. - 特許庁

前期熱処理は、配線層の温度を７℃／秒未満の平均昇温速度で昇温させる。例文帳に追加

In the heat treatment, the temperature of the wiring layer is raised at an average temperature raising rate below 7°C/second. - 特許庁

未知の負荷変動に対する応答性に優れた車速制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicle speed control device superior in responsiveness to unknown load variation. - 特許庁

再び速度しきい値未満になると、ＤＣモータ１３に徐々に電圧が加わる。例文帳に追加

When the revolving speed reaches less than the threshold value again, a voltage is gradually applied to the DC motor 13. - 特許庁

未知場面に対しても頑健に規範となる車速を算出することができるようにする。例文帳に追加

To calculate a normative vehicle speed which is tough even to an unknown scene. - 特許庁

未登録語を高速、かつ高精度に既存のシソーラスに追加できるようにする。例文帳に追加

To quickly and precisely add an unregistered word to an existing thesaurus. - 特許庁

(6) 前記遮光性シートの吸水速度が１０秒未満である遮光性シート。例文帳に追加

(6) The shading sheet in which the water absorbing speed of the shading sheet is less than 10 sec. - 特許庁

広幅MFP機において、サイズ未知原稿のスキャン時の符号化を高速化する。例文帳に追加

To enhance an encoding speed upon scanning a size-unknown draft in a wide MFP machine. - 特許庁

４０℃未満のときはＬＥＤを遅い速度モードで赤色点滅させる（ステップＳ１５）。例文帳に追加

When being less than 40°C, the LED is flickered in red in a slow speed mode (step S15). - 特許庁

したがって、車速のオーバーシュートなどが抑制され、ラフな運転を未然に防止することができる。例文帳に追加

Overshoot in the vehicle speed can be thereby restricted to prevent rough drive. - 特許庁

これにより迅速に未記録ディスクか記録ディスクかの判別を実行することができる。例文帳に追加

Thereby, determination whether the disk is an unrecorded disk or a recorded disk can be promptly executed. - 特許庁

箱焼鈍後の冷却速度を小さく（20℃/ｈ以下）することで、降伏伸びを1％未満にする。例文帳に追加

The yield elongation is controlled to less than 1% by lowering a cooling rate after the box annealing step to a low level (20°C/h or lower). - 特許庁

（２）震災に伴う企業倒産に対応した未払賃金立替払の請求促進、迅速な支払例文帳に追加

(2) Facilitate claiming for reimbursement of unpaid wages and make speedy payments to deal with corporate bankruptcy associated with the earthquake disaster - 厚生労働省

その結果、減速燃料カット復帰時に排気系に対して未燃ガスが供給され、この未燃ガスに含まれている未燃ＨＣ，ＣＯが、触媒に吸着した酸素と反応して、触媒１０の過酸素状態が解消される。例文帳に追加

As a result, an unburned gas is fed to an exhaust system at the time of the returning of the speed-reduction fuel cutting an unburned HC, CO contained in the unburned gas are reacted with an oxygen adsorbed on the catalyst to solve an excess oxygen state of the catalyst 10. - 特許庁

31〜33において、Ｄレンジで、車速ＶＳＰが所定値ＶＳＰ_S 未満で、且つ、減速時変速制御条件が揃っていると判定する時、36で車速検出値ＶＳＰよりも、減速度に応じた低車速側の先読み車速ＶＳＰ_INC をチェックして通常減速を判定する。例文帳に追加

If steps 31 to 33 determine that a D range is selected, a vehicle speed VSP is below a given value VDPS, and a decelerating phase shift control condition is satisfied, a step 36 checks not the vehicle speed detection value VSP but a lower vehicle speed side look-ahead vehicle speed VSPINC corresponding to deceleration to determine whether normal deceleration is in effect. - 特許庁

同様に、車両加速時にも、車速パルスが出力されない車速Ｖmin 未満の低速走行状態における加速度は、車速Ｖmin 以上になった直後の加速度に等しいと仮定し、図中に斜線で示す領域の面積が「加速時の推定走行距離Ｄｉｓｔup」となる。例文帳に追加

Next, estimated traveled distance Distdown at the time of deceleration and estimated traveled distance Distup at the time of acceleration during a period in which vehicle speed pulses are missing are computed each by specific equations. - 特許庁

一方、車両加速度が加速度閾値未満であれば、車両総重量が大きい「積車」であると判定し、速度制御に用いる目標車速として、積車状態の車両に適合した空車用目標車速を設定する（Ｓ６）。例文帳に追加

If the car acceleration is below the acceleration threshold, it is judged as a loaded car having a large total weight, and the target car speed for empty car to suit cars in the loaded condition is set as the target car speed for use in the speed control (S6). - 特許庁

具体的には、車速Ｖが実質的に停車状態の速度Ｖ１未満（Ｖ＜Ｖ１）か、又は、通常の走行状態を示す車速Ｖ２以上（Ｖ２≦Ｖ）か、或いは、低速走行を示す速度（Ｖ１≦Ｖ＜Ｖ２）かを判定する。例文帳に追加

Specifically, it is determined whether the vehicle speed V is substantially lower than the speed V1 of stop state (V<V1), whether it is not lower than the vehicle speed V2 (V2≤V) showing a normal traveling state, or whether it is a speed (V1≤V<V2) showing a low-speed traveling. - 特許庁

速度障壁層は、（１）速度障壁層の厚みを横切る衝突ガス流の速度を少なくとも５０％低減し、また（２）速度障壁層の厚みを横切る衝突ガス流の速度を１メートル毎秒未満に低減する。例文帳に追加

The velocity barrier layer preferably (1) reduces the velocity of an impinging gas stream by at least 50% across the thickness of the velocity barrier layer and (2) also preferably reduces the velocity of the impinging gas stream to less than 1 meter per second across the thickness of the velocity barrier layer. - 特許庁

減速傘の開傘による減速効果を確実なものとして、分離した機体同士の衝突もしくは相互干渉を未然に防止する。例文帳に追加

To secure the deceleration effect by opening a deceleration parachute and prevent undocked airframes from colliding or contacting each other. - 特許庁

触媒の暖機運転中の加速要求に対して、車両を十分に加速させ、かつ未浄化の排出ガスが排出されることを防止する。例文帳に追加

To accelerate a vehicle sufficiently in response to an acceleration request during warming up of catalyst and to prevent unpurified gas from being discharged. - 特許庁