「本の扉」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

扉２の作動方向を誘導するガイド３を浴槽本体１の底面に形成する。例文帳に追加

A guide 3 to guide the door 2 in the moving direction is formed on the bottom face of the bathtub body 1. - 特許庁

この鉄道用器具箱は、開口部を介して鉄道用器具が収納される箱本体と、開口部を開閉するように箱本体に取り付けられる扉と、扉の閉状態時に箱本体に密着するように、扉に支持されるガスケットとを備えている。例文帳に追加

The instrument box for railroad is equipped with the box body in which railroad instruments are accommodated through an opening, the door attached to the box body so as to open and close the opening, and a gasket supported by the door in such a way as making tight attachment to the box body when the door is closed. - 特許庁

本発明は、軽量で簡単に気密性能を確保することのできる気密扉を提供する。例文帳に追加

To provide a lightweight airtight door capable of easily securing airtight performance. - 特許庁

これにより、扉本体４の外側から、抜け止めクリップ３５を着脱することが可能となる。例文帳に追加

Thus, the fall-off preventing clip 35 is attached/detached from the outside of the door main body 4. - 特許庁

本発明の課題は、扉開時における音量を調整可能な自動販売機を提供するることにある。例文帳に追加

To provide an automatic vending machine allowing adjustment of sound volume in time of door opening. - 特許庁

装置本体３には、前面の開口部２を開閉する開閉扉体６を回動可能に設ける。例文帳に追加

The device body 3 is rotationally provided with an opening/closing door body 6 opening/closing the front-face opening section 2. - 特許庁

販売機本体11の前面に、一側を軸として開閉可能に扉体12を設ける。例文帳に追加

The front face of a vending machine body 11 is provided with a door body 12 in an openable/closable manner around one side as an axis. - 特許庁

扉本体２１の内部に通気空間３を形成し、通気空間３は扉本体２１に形成された冷却用空気吸入孔２４を介してグリル庫外と連通すると共に、扉本体２１の上端面に形成された冷却用空気排出孔２５を介してグリル庫外と連通する。例文帳に追加

A ventilating space 3 is formed inside the door body 21, and the ventilating space 3 communicates with the outside of the grill chamber through cooling air suction holes 24 formed in the door body 21, and communicates with the outside of the grill chamber through cooling air exhaust holes 25 formed in the upper end face of the door body 21. - 特許庁

園城寺（滋賀）観音堂本尊　如意輪観音坐像（重文）33年に1度開扉例文帳に追加

Nyoirin Kannon seated statue (important cultural property), the principal image of the Kannon-do hall of Onjo-ji Temple (Shiga): unveiled once every 33 years.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当接部２０ｂは、前面扉５を閉じたときに本体リブ３ａの前面に当接する。例文帳に追加

The abutting part 20b abuts to the front face of the body rib 3a when the front door 5 is closed. - 特許庁

ケース本体１の操作ハンドル部３に対応する開口部１１が扉Ａに設けてある。例文帳に追加

An opening part 11 corresponding to the operation handle part 3 of the case main body 1 is disposed on a door A. - 特許庁

バーナ２０を修理する際には、先ず、本体ケース２の正面に設けられた扉２ａを開ける。例文帳に追加

When repairing a burner 20, a door 2a provided on the front of a main body case 2 is opened first. - 特許庁

本体２０と、ハンドル２１と、一対のフック３２、３３とを備えた扉鎖錠装置である。例文帳に追加

This door locking device includes a body 20, the handle 21 and the pair of hooks 32 and 33. - 特許庁

本実施形態の冷蔵庫は、貯蔵室と、扉と、冷気シール体とを備えている。例文帳に追加

This refrigerator includes a storage compartment, the door, and a cold air seal body. - 特許庁

ハンドル基部２に、上記本体部から扉１の前方側にせり出したせり出し部を形成する。例文帳に追加

Projection parts projecting from the body toward the front side of the door 1 are formed on the handle base 2. - 特許庁

つまみ２を回して鉤腕４をロッカー本体の鉤受孔に係合させて閉扉状態とする。例文帳に追加

A finger grip 2 is turned and the hook arm 4 is engaged with a hook receiving hole of a locker body to obtain a door-closed state. - 特許庁

化粧板２３，２４と扉本体１０との間には、隙間２０ｂ，２０ｄが形成されている。例文帳に追加

Further, gaps 20b are formed between the decorative plate 23 and the door body 10, and gaps 20d between the decorative plate 24 and the door body 10, respectively. - 特許庁

シール部材１４は、扉本体１０の側縁部分から底縁部分に亘って設けた。例文帳に追加

The sealing member 14 is provided from a side edge portion to a bottom edge portion of the door body 10. - 特許庁

本実施形態の冷蔵庫は、貯蔵室と、扉と、シール部と、空気層部とを備えている。例文帳に追加

The refrigerator includes a storing chamber, a door, a seal part and an air layer part. - 特許庁

ゲーム機等の本体が開閉扉越しに見えるようにし、ゲーム機等を試すことができる試遊台。例文帳に追加

To provide a trial play stand capable of trying a game machine by making the body of a game machine seen through an opening and closing door. - 特許庁

保冷庫２０の本体は、断熱筐体２１と中扉２２から構成される。例文帳に追加

A body of the cabinet 20 is constituted of a heat insulation case 21 and an intermediate door 22. - 特許庁

マシン本体２の前面側には前面扉３が開閉自在に取り付けられている。例文帳に追加

A front door 3 is openably/closably attached to the front side of the machine body 2. - 特許庁

本体枠３に、前面扉５の開閉状態を検知する開閉検知センサ２２を取り付ける。例文帳に追加

To a main body frame 3, an opening/closing detection sensor 22 for detecting the opening/closing state of the front surface door 5 is attached. - 特許庁

マシン本体２の前面側には前面扉３が開閉自在に取り付けられている。例文帳に追加

On the front surface side of the machine body 2, a front surface door 3 is attached to be freely opened and closed. - 特許庁

さらに、２枚の扉３，３は、本体２に対して扇状に拡くように設けられている。例文帳に追加

Furthermore, the two doors 3 and 3 are provided to open in a fan-shaped state with respect to a main body 2. - 特許庁

マシン本体２の前面側には前面扉３が開閉自在に取り付けられている。例文帳に追加

A front door 3 is openably attached to the front side of the machine body 2. - 特許庁

扉本体１に通気用の換気パネル２を設け、該換気パネル２の室外側に外側小扉３を煙感知器又は熱煙複合式感知器と連動するか、若しくは温度ヒューズと連動して自動閉鎖防火戸とし、火災時に外側小扉３が閉まり、該換気パネル２の間を遮断するようにし、換気パネル２の室内側に内側小扉５を設け、扉本体１を施錠した状態で開け閉めして、換気パネル２の通風量の調節と換気パネル部の戸締りをする玄関扉、及び玄関扉に取り付けて、風を通しても昆虫の侵入を防止し、視線を遮蔽する換気パネルである。例文帳に追加

The ventilation panel is installed on the vestibule door for preventing intrusion of the insect even if the window is passed and shielding the line of sight. - 特許庁

上側アーム部８及び下側アーム部９によって扉本体４の移動を規制することで、扉本体４を回転と同時にスライド移動させると共に、スライド移動させる付勢力を回転力に変換して扉本体４を全閉状態にさせるようにした。例文帳に追加

The door body 4 of the pivoted sliding door 1 is slide-moved concurrently with rotation by regulating the movement of the door body 4 by upside and downside arm portions 8 and 9; and the door body 4 is put into a fully-closed state by converting an urging force for sliding movement to a turning force. - 特許庁

本発明は、収納庫（４）に使用する収納庫用引き戸（５）であって、収納庫用引き戸を開放したとき互いに重畳するように配置された複数の扉パネル（１０、１２、１４）と、これらの扉パネルを摺動可能に支持する摺動支持手段（１６、２６）と、扉パネルの扉端の位置を指示する扉端位置指示手段（１８、２０）と、を有することを特徴としている。例文帳に追加

This sliding door 5 for the storage shed 4 comprises a plurality of door panels 10, 12, 14 disposed to be overlapped with each other when the sliding door for the shed is opened, slidingly supporting means 16, 26 for these door panels, and door end position indication means 18, 20 of the door ends of the door panels. - 特許庁

前方に開口部10を有する収納庫本体１の開口部10を開閉自在に閉じる扉本体２を備え、扉本体２を一旦手前へ引き出してから側方へスライドして開くためのガイド手段Ｇを、具備している。例文帳に追加

The storage door open-close structure has door bodies 2 closing the opening sections 10 of the storage box bodies 1 having the opening sections 10 in the fronts in a freely opening-closing manner, and has guide means G used for drawing out the door bodies 2 to this side once, sliding them to the sides and opening them. - 特許庁

興福寺（奈良）南円堂本尊　不空羂索観音坐像（国宝）10月17日開扉例文帳に追加

Fukukenjaku Kannon (Amoghapasa (manifestation of Amalokitesvara)) seated statue (national treasure), the principle image of the Nanen-do hall of Kofukuji-Temple (Nara): unveiled on October 17.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

六波羅蜜寺（京都）本尊　十一面観音立像（国宝）辰年に開扉例文帳に追加

Juichimen Kannon standing statue (national treasure), the principal image of Rokuharamitsu-ji Temple (Kyoto): unveiled on the Tatsu-doshi year (the year of the dragon, according to Chinese astrology).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

冷蔵庫本体に、電磁ソレノイドを駆動源とする電動開扉ユニットを設ける。例文帳に追加

A refrigerator main body is provided with a motor-operated door opening unit having a solenoid as a driving source. - 特許庁

下ヒンジ部６は、扉２を冷蔵庫本体１に対して回動可能に取り付ける。例文帳に追加

A lower hinge section 6 is used for mounting the door 2 rotatably to the refrigerator body 1. - 特許庁

箱本体１に扉２をねじ４によって固定する電気機器収納用箱である。例文帳に追加

In the electrical equipment housing box, a door 2 is fixed to the box body 1 by a screw 4. - 特許庁

キャビネット本体１１の前部中央に配置された中央扉１２と、この中央扉１２の左右両側に配置された袖扉１３と、中央扉１２の前面に配置された主鏡２２と、袖扉１３の内面側に支持部材２５を介して相対回転可能に装着されたサイドミラー２７とを備えてミラーキャビネット１０が構成されている。例文帳に追加

This mirror cabinet 10 comprises a central door 12 disposed in a front-part center of a cabinet body 11, side doors 13 disposed in the both right/left sides of the central door 12, a main mirror 22 disposed in front of the central door 12, and side mirrors 27 provided in the inner sides of the side doors 13 and relatively rotatably mounted via support members 25. - 特許庁

外枠１０と本体枠２０との間には本体枠開放検出スイッチ１１０が配設され、本体枠２０とガラス扉５０との間にはガラス扉開放検出スイッチ１２０が配設されている。例文帳に追加

The main frame opening detecting switch 110 is disposed between the outer frame 10 and the main frame 20 and the glass door opening detecting switch 120 is disposed between the main frame 20 and the glass door 50. - 特許庁

ケース本体１の開口部１ａに配置した扉３と、この扉３よりも外周側の上部に形成した上框部１６に対して開閉可能な回動式の上化粧扉２０とを備えた展示ケースにおいて、扉３と上化粧扉１６とを別々に開閉する手間を省いて作業性を向上させる。例文帳に追加

To improve work efficiency by saving the trouble of separately opening and closing a door 3 and an upper decorative door 16 in a display case including the door 3 disposed in an opening part 1a of a case body 1, and the rotary upper fancy door 20 capable of opening and closing to an upper rail part 16 formed on the upper part on the outer peripheral side from the door 3. - 特許庁

左右のガラス扉４０から、扉ヒータ４５の扉側リード線５１Ａ，５１Ｂがヒンジ部３５を通って引き出され、ケース本体１０の前面開口部１５の上口縁部１５Ａの挿通孔５４から、本体側リード線５２の上端が前方に引き出される。例文帳に追加

Door side lead wires 51A, 51B of a door heater 45 are drawn out through hinge parts 35 from right and left glass doors 40, and an upper end of a body side lead wire 52 is drawn out forward from an insertion hole 54 of an upper rim part 15A of a front face opening 15 of a case body. - 特許庁

本発明の磁気シールドルームの扉構造Ｋは、扉１０が閉められた状態で扉１０先端部を押さえる動力駆動による押さえ機構６０を少なくと扉部上下に備えてなるものであって、前記押さえ機構６０は、例えば扉１０先端部を押さえる押さえ部材６１と、該押さえ部材を空気圧により駆動する駆動部６２とを備えてなるものとされる。例文帳に追加

The door structure K for the magnetic shield room has a presser mechanism 60 by power drive for pressing the tip of a door 10 while the door 10 is being closed at least at the upper and lower sides of a door section. - 特許庁

ヒンジ装置３０は、本体箱２０に取り付けられる本体箱側ヒンジ部３１と、この本体箱側ヒンジ部３１と分離可能で、前扉４０に取り付けられる前扉側ヒンジ部３２とから構成される。例文帳に追加

A hinge apparatus 30 consists of a body box side hinge part 31 attached to a body box 20 and a front door side hinge 32 which can be separated from the hinge 31 and attached to a front door 40. - 特許庁

前面に開口部を有する冷蔵庫本体１１と、開口部を閉塞する扉２２と、扉２２に設けられたハンドル２６と、使用者のハンドル２６への手掛け動作を検出する検出手段３０と、検出手段３０が手掛け動作を検出すると扉２２の開扉を補助する扉開放装置と、を備えた。例文帳に追加

The refrigerator comprises a refrigerator body 11 having an opening at a front surface thereof, a door 22 blocking the opening, a handle 26 provided on the door 22, a detection means 30 which detects a user's hand holding operation to the handle 26, and a door opening device which assists the opening of the door 22 when the detection means 30 detects the hand holding operation. - 特許庁

扉付収納装置１は、収納体１０と、収納体１０の中に収納された棚本体２０と、閉状態において収納体１０の前面を塞ぐ扉３０と、棚本体２０と扉３０とを連動させるアーム体４０ａとを備えている。例文帳に追加

This storage device 1 with a door includes: a storage body 10; a shelf body 20 stored in the storage body 10; a door 30 closing a front surface of the storage body 10 in a closed state; and an arm body 40a interlocking the shelf body 20 with the door 30. - 特許庁

容器本体３と、この容器本体３の開口部２に対して、平行に上下動して開閉するスライド式の扉４とを備え、この扉４における前記開口部２側表面に付着するドレンを受けるドレン受け部材１３を設けたスライド式扉を備えた容器である。例文帳に追加

This vessel has a vessel body 3 and the sliding door 4 for opening-closing by vertically moving in parallel to an opening part 2 of this vessel body 3, and has the sliding door provided with a drain receiving member 13 for receiving the drain sticking to an opening part 2 side surface in this door 4. - 特許庁

キャビネット等の什器の本体１に、開閉自在な扉２を設け、この扉に指紋照合式又は暗証番号式等の電気錠４を設けて成る什器において、前記扉２を本体１に対して完全に閉じた位置を高い精度で確実に検出する。例文帳に追加

To surely detect a completely closed position of a door 2 to a body 1 with high degree of accuracy in furniture constituted by providing an electric lock 4 such as a fingerprint identification type, a code number type or the like to the door 2 provided to the body 1 of the furniture such as a cabinet or the like and capable of being freely opened and closed. - 特許庁