「本の扉」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

壁に背面部を設置して、扉を開閉出来るようにし、扉にはダイヤルか鍵を付けて、金庫本体その物に見える様にし、ダイヤル・鍵を解除して扉を開けると、中の防犯ベルが鳴る仕組みであることを特徴とするフェイク金庫。例文帳に追加

The fake safe is formed to look like a safe body by installing a back face part in the wall, making a door openable/closable and fitting a dial or a key to the door and devised to sound a burglar alarm when the dial or key is released to open the door. - 特許庁

しかも、各部分扉１２Ａ，１２Ｂは、上下１本ずつのレール１４，１５に沿って走行し、ボックス本体１１の中間部で突き合わされる。例文帳に追加

Besides, the section doors 12A, 12B travel along rails 14, 15 located up and down, respectively, and abut with each other at the middle of the box body 11. - 特許庁

本発明は、フード本体２の前面開口２１に上下スライド式の開閉扉３が設けられたヒュームフードを対象とする。例文帳に追加

The fume hood is provided with a vertical sliding type opening and closing door 3 on a front face opening 21 of a hood body 2. - 特許庁

前面へ開口して中空部５を有する容器本体２と、この容器本体２の開口部４を開閉する扉３とを備える。例文帳に追加

The hermetic container includes a container body 2 opening forward and having a cavity 5, and the door 3 for opening/closing an opening 4 of the container body 2. - 特許庁

扉体１を本体２に開閉可能に接続し、この本体２に支持軸８を支点として回動可能なシーソー体７を設ける。例文帳に追加

A door body 1 is connected to the main body in an openable manner, and a seesaw body 7 rotatable with a support shaft 8 as a fulcrum is provided for the main body 2. - 特許庁

装置本体1には、扉3の閉じ姿勢にて、開閉を先導する覆い板30を装置本体1の前面に圧接させるカム機構8が配備されている。例文帳に追加

A cam mechanism 8 for press-contacting the opening or closing-leading side cover plate 30 to the front surface of the device main body 1 in the closed posture of the door 3 is disposed. - 特許庁

扉３は、閉位置では戸棚本体２の前面開口部を閉じ、開位置では戸棚本体２の下方にほぼ水平な状態で位置する。例文帳に追加

In the door 3, the front surface opening part of the shelf main body 2 is closed at the closing position and it is positioned in the lower part of the shelf main body 2 in the almost horizontal state at the opening position. - 特許庁

シール本体１９のストッパ部１９ｂが、扉本体４を全開させた際のストッパとなるようにする。例文帳に追加

A stopper part 19b of the seal main body 19 acts as a stopper when the door main body 4 is entirely opened. - 特許庁

これに対し、右開閉扉１３、左開閉扉１４及び後開閉扉１５は、外装部材１０の本体部に比較して、マンセル値における明度差が３以上となるように、マンセル値における明度５以下の色で、同色に着色されている。例文帳に追加

To the contrary, the identical color whose lightness is five or below in Munsell value is applied to the right opening/closing door 13, left opening/closing door 14 and rear opening/closing door 15 such that a difference in lightness in Munsell value between these doors and the main body of the external member 10 is three or greater as compared with the main body of the external member 10. - 特許庁

本発明は、車両６０のドア６２を自動式に開扉させるドア開扉駆動手段と、ドア６２に配設されると共にドア６２と障害物Ｇとの離間距離を検出する障害物検出センサ２１と、備えた車両用ドア開扉装置に関する。例文帳に追加

This apparatus for opening the door for the vehicle is equipped with a driving means for the opening of the door, which automatically opens the door 62 of the vehicle 60, and an obstacle detecting sensor 21 which is arranged in the door 62 and which detects the separation distance between the door 62 and the obstacle G. - 特許庁

扉体５２が開閉可能に取り付けられる本体部５１の上面に、メダル補給口５５２とカップ補給口５４２を形成し、該メダル補給口５５２とカップ補給口５４２に、それぞれ、メダル補給扉５５１とカップ補給扉５４１を開閉可能に取り付ける。例文帳に追加

A token supply port 552 and a cup supply port 542 are formed on the upper surface of a body part 51 to which the door body 52 is attached to be opened/closed, and a token supply door 551 and a cup supply door 541 are attached to the token supply port 552 and the cup supply port 542 respectively to open/close the ports. - 特許庁

食器棚１は、スプリングヒンジ５により自動的に閉じる扉２が、閉成方向に回転する際に、扉２が本体開口部３１から突出するピストンロッド４２に当接することにより、扉２の回転動作を閉じる前に緩慢なものとさせるショックアブソーバ４を有して構成される。例文帳に追加

This cupboard 1 is constituted of a shock absorber 4 making the rotary operation of a door 2 slow before closing by abutting against a piston rod projected from a body opening section 31 of the door 2 when the door automatically closed by spring hinges 5 is turned in the closing direction. - 特許庁

本発明は、研磨布７の先端部を開閉扉（下扉）４１の上端部からその内側へ引き入れ、その内側に沿って下方へ引き延ばすことにより、研磨布の装着の容易化を実現した。例文帳に追加

In this invention, by pulling the tip part of the polishing cloth 7 into the inside of the opening/closing door (the lower door) 41 from the upper end part thereof and extendedly pulling the tip part downward along the inside, the installation of the polishing cloth 7 is facilitated. - 特許庁

この鉄道信号用器具箱には、鉄道信号用電気機器を収納する箱本体と、箱本体に取り付けられる扉とが備えられている。例文帳に追加

The instrument box for railroad signaling is equipped with a box body to accommodate electric appliances for railroad signaling and a door to be attached to the box body. - 特許庁

鉛直軸周りに回動可能に本体支持された扉と、本体との間に配置された防水材による防水性を高める。例文帳に追加

To enhance waterproof properties by a waterproof material disposed, between a door rotatably supported on a body around a perpendicular axis, and the body. - 特許庁

扉を利用して本体フレームの剛性を強化することで、耐震性能に優れた本体フレームを軽量かつ安価に構成する。例文帳に追加

To constitute a lightweight primary body frame which has superior earthquake-proof performance at low cost by enhancing the rigidity of the primary body frame by using a door. - 特許庁

電気機器収納箱１は板金加工により四角箱形に形成された本体２と、本体２の開口部３を覆う扉４とを備える。例文帳に追加

An electric apparatus housing 1 comprises a body 2 formed in a square box-shape by sheet-metal processing and a door 4 for covering an opening part 3 of the body 2. - 特許庁

また、この真空断熱材（１）を、冷蔵庫本体（２）の外箱（２１）と内箱（２２）との間の空隙（２３）及び／又は扉外側材（３１）と扉内側材（３２）との間の空隙（３３）に設置したものである。例文帳に追加

This vacuum heat insulating material 1 is installed in the gap 23 between the outer box 21 and the inner box 22 of the refrigerator body 2 and/or in the gap 33 between a door exterior material 31 and a door interior material 32. - 特許庁

開口部の背面に投入口１２を備える収納装置本体１と、係止部２１を有する回動自在な係止具２と、開口部を閉塞する扉３と、該扉３に設けられて扉３を閉じることで前記係止部２１に係止される被係止部３２を設ける。例文帳に追加

This opening/closing mechanism of a door includes the storage device body 1 having an inlet 12 in the rear surface of an opening section, a rotatable locking device 2 having a locking section 21, the door 3 for closing the opening section, and a section to be locked 32 which is provided to the door and locked to the locking section 21 by closing the door 3. - 特許庁

開閉扉は、開口部の長手方向に沿う両端部において上下方向に延びるヒンジ軸15を介して制御盤本体に回動可能に枢支された第１および第２の扉体11a,11bと、これら第１および第２の扉体の少なくともいずれか一方に上下方向に延びるヒンジ軸15を介して回動可能に枢支された少なくとも一つの第３の扉体11cとに分割されている。例文帳に追加

The opening and closing door further comprises first and second door bodies 11a and 11b rotatably pivoted on the control panel body through a hinge shaft 15 extending vertically at both end parts along the longitudinal direction of the opening part and at least one third door body 11c rotatably pivoted on at least either of the first and second door bodies through the hinge shaft 15 extending vertically. - 特許庁

本体枠１２には、外枠１１に対する本体枠１２の開放状態を検出するための本体枠開放スイッチと、本体枠１２に対する前扉枠１３の開放状態を検出するための前扉枠開放スイッチ２７とが備えられている。例文帳に追加

The body frame 12 has a body frame opening switch for detecting the opened state of the body frame 12 to the outer frame 11 and a front door frame opening switch 27 for detecting the opened state of the front door frame 13 to the body frame 12. - 特許庁

本体枠１２には、外枠１１に対する本体枠１２の開放状態を検出するための本体枠開放スイッチと、本体枠１２に対する前扉枠１３の開放状態を検出するための前扉枠開放スイッチ２７とが備えられている。例文帳に追加

The body frame 12 has a body frame opening switch for detecting the opened state of the body frame 12 to the outer frame 11, and a front door frame opening switch 27 for detecting the opened state of the front door frame 13 to the body frame 12. - 特許庁

そこで、扉の表の本錠とは別に扉の内側に、ジョイント式鎖又は一般の鎖を用いて外側から錠を取り付け、取り外すことのできる補助施錠装置として提供するものである。例文帳に追加

According to the auxiliary locking device, a lock can be mounted on or dismounted from the door from the outside of the door by using a joint-type chain or an ordinary chain. - 特許庁

扉体の構造を簡易化し、全閉操作の工程及びその全閉操作に要する所要時間を減少させると共に、上部フラップと扉体本体の突出部との間の水密性を向上させる。例文帳に追加

To simplify the structure of a door body, to reduce processes for totally closing operation and the time required for the totally closing operation and to improve watertightness between an upper flap and a projecting part of the door body. - 特許庁

上記従来の課題を解決するために、本発明の貯蔵庫は、温度検知手段を貯蔵室の扉裏面に設置し、外気の入り込みによる扉裏面の温度変化を検知するようにしたものである。例文帳に追加

This storage is provided with a temperature detecting means on a door back side of a storage compartment to detect the change of a temperature at the door back side caused by the intrusion of outside air, to solve the conventional problem. - 特許庁

本発明のエレベータの扉装置においては、エレベータ乗降口とエレベータ籠の出入口における引戸方式の扉とその戸袋スペースを共にエレベータ籠の奥行方向に対して斜めに設ける。例文帳に追加

In this elevator door device, an elevator doorway, a sliding door at the access to an elevator car and its door case space are provided in inclination to the direction of the depth of the elevator car. - 特許庁

扉本体と商品収納庫の内箱とのシールを確保しながら、全体の構造を簡素化することができ、その結果、組立工数や製造コストを低減することができる商品収納庫の断熱扉を提供する。例文帳に追加

To provide a heat insulating door of a merchandise housing, container in which the entire structure can be simplified while securing sealing of a door main body and an inner box of the merchandise housing container and assembly man-hours and manufacture costs can be reduced as a result. - 特許庁

自動車の乗降扉と座席の内の空間を利用して、乗降扉の内壁に傘収納箱を設置固着し、複数本の傘が収納出来る様にする。例文帳に追加

Using a space between a riding door and a seat of an automobile, an umbrella storing box is installed and affixed in an inner wall of the riding door, so as to store a plurality of umbrellas. - 特許庁

歩行者や利用者等が扉体の前面から前方に突出するユニット本体に接触して怪我等してしまうことを回避するとともに、扉体に設けられた商品取出口を開閉する商品取出扉体が破損してしまうことを防止することができる自動販売機を提供すること。例文帳に追加

To provide a vending machine that prevents injury of a pedestrian, a user or the like due to contact with a unit body protruding from the front face of a door, and preventing damage to a product door for opening and closing a product slot installed in the door. - 特許庁

加熱装置19で筐体11や扉13を加熱してスタンド本体１の表面温度を上昇させることにより、気温が０℃以下に下がっても扉13やロック装置15が凍結して扉13が開かなくなる虞を低減することができる。例文帳に追加

A possibility that the door 13 or a lock device 15 freezes and the door 13 does not open when a temperature lowers to 0°C or lower can be reduced by heating the housing 11 and the door 13 by the heating device 19 and raising a surface temperature of a stand body 1. - 特許庁

シールド機構８００は、電磁波シールド用ガスケットを、これを押圧する部材と対向させて配置し、かつ、扉上方および扉下方においては、前記電磁波シールド用ガスケットを、扉本体の下方変位に伴って、前記対向する押圧する部材によって押圧させて電磁波シールドを行う。例文帳に追加

According to the shielding mechanism 800, an electromagnetic shielding gasket is arranged in a manner facing a member pressing the same, and at locations above and below the door, the electromagnetic shielding gasket is pressed by the pressing member facing the gasket, according to downward movement of the door main body for shielding from the electromagnetic waves. - 特許庁

埋め込み式取っ手１は、取っ手本体４と、取っ手本体４を扉２に取り付けるための第１機構６と、第２機構８とを含む。例文帳に追加

This buried handle 1 includes a handle body 4, a first mechanism 6 for attaching the handle body 4 to a door 2, and a second mechanism 8. - 特許庁

リードスイッチ６１は本体１０の仕切り部１１内部に、マグネット６２は本体扉３１内部に埋設される。例文帳に追加

The lead switch 61 is embedded in a partition part 11 interior of the body 10, and the magnet 62 is embedded in a body door 31 interior. - 特許庁

誘導加熱調理器は、本体内に配設されたロースター部４と、このロースター部４の前面窓口部を構成する前面枠２０と、窓口部を覆う扉８とを備え、この扉８は、扉８に配設された持ち手と前面枠２０との契合により扉８の前後および左右の位置が所定の位置に正確に位置決めされてなる。例文帳に追加

The induction heating cooking device is provided with a roaster part 4 arranged inside a main body, an front frame 20 constituting a front window part of the roaster part 4, and a door 8 covering the window part, of which, the door 8 has its front and rear and right and left positions exactly set to a given position by engagement with a handle and the front frame 20 arranged at the door 8. - 特許庁

又、それを家具の本来の構成である扉１１を使用して達成できると共に、扉１１の開け閉めにより、スペースＳ_1を別の収納スペースとして使用するのに都合良くできる。例文帳に追加

This can be achieved by using the door 11 having an original structure of the furniture and the space S_1 can conveniently be used as the other storage space by opening/closing the door 11. - 特許庁

本発明の課題は、扉開放時の消費電力の低減化を図りながら、扉を閉じた後、直ぐに適温の商品を販売することのできる自動販売機を提供することにある。例文帳に追加

To provide a vending machine selling a commodity of a suitable temperature immediately after closing a door while reducing power consumption when opening the door. - 特許庁

本発明にける揚送研磨機の扉のロック機構は、扉に設けられたロックピンにそれぞれ係合可能な複数のフックレバー（５５）と、各フックレバーを揺動自在に支持する昇降可能の連結バー（５３）とを備える。例文帳に追加

The lock mechanism for the doors of hoisting polishers is provided with a plurality of hook levers (55) respectively engageable with lock pins set on a door and a link bar (53) rockably supporting the respective hook lever so as to hoist up and down. - 特許庁

扉体の構造を簡易化し、全閉操作の工程及びその全閉操作に要する所要時間を減少させると共に、上部フラップと扉体本体との間の水密性を向上させる。例文帳に追加

To simplify the structure of a door body, to reduce processes for totally closing operation and the time required for the totally closing operation and to improve watertightness between an upper flap and the door body. - 特許庁

このため、本体キャビネット２の周壁を外側に変形して外扉をこじ開けようとする不正行為があっても係合部材３０と底台２ａ側との係合を無効化することができないので外扉３の開放を防止する。例文帳に追加

The engagement member 30 can not be disengaged from the base 2a even by an illegal act to deform the peripheral wall of the body cabinet 2 outward and forcibly open the outer door, to prevent the outer door 3 from being opened. - 特許庁

扉側の第一爪が容器本体側の第二爪へ接触することなくスライドし、第二爪への第一爪への押付け時にラッチ機構が破損しない扉閉鎖構造の提供。例文帳に追加

To provide a door closing structure preventing the damage of a latch mechanism when pressing first claws on the door side to second claws on the container body side by sliding the first claws without contacting the second claws. - 特許庁

冷蔵庫扉２の両側の枠を構成する側縁枠は、扉外板の丸み部を覆う丸み部を持った側縁枠とすると共に、その丸み部に冷蔵庫本体の角部を隠す突起部を設けている。例文帳に追加

Side edge frames forming frames on both sides of the refrigerator door 2 are formed in side edge frames having round parts covering the round parts of the door outer panel and comprise, at the round part, projected parts concealing the corner parts of the refrigerator body. - 特許庁

一対の側板の上端と、前面扉の上扉枠１１ｄとの間には間隙をそれぞれ確保し、かつ間隙に商品見本を照明する直管状の蛍光灯を配設してある。例文帳に追加

A clearance is secured between the upper ends of the pair of side boards and the upper door frame 11d of the front door, and a fluorescent lamp of straight pipe shape for illuminating the article sample is arranged in the clearance. - 特許庁

ロック体32には、扉体12の閉鎖状態で自動販売機本体11へ向けて突出する基部38を設け、この基部38の先端側で扉体12のヒンジ13側に沿った方向に基部38より幅広の幅広部40を設ける。例文帳に追加

The lock body 32 is equipped with a base part 38 protruded toward the main body 11 of vending machine in the state of closing the door body 12 and a wide part 40 wider than the base part 38 is provided on the top end side of the base part 38 along with the side of the hinge 13 of the door body 12. - 特許庁

さらに、前扉枠１４の背面側には上皿や下皿への通路部が形成された前扉側通路ユニット２７１が設けられており、本体枠１３の前面側には前扉枠１４の開放に際して前扉側通路ユニット２７１側への遊技球の流れを阻止するシャッター部材２９３が設けられている。例文帳に追加

In addition, a front door side passage unit 271 including passages to the upper and lower trays is disposed on the back side of the front door frame 14, and a shutter member 293 for blocking the flow of game balls onto the front door side passage unit 271 when the front door frame 14 is opened is disposed on the front side of the body frame 13. - 特許庁

さらに、前扉枠１４の背面側には上皿や下皿への通路部が形成された前扉側通路ユニット２７１が設けられており、本体枠１３の前面側には前扉枠１４の開放に際して前扉側通路ユニット２７１側への遊技球の流れを阻止するシャッター部材２９３が設けられている。例文帳に追加

A front door side passage unit 271, which forms passages to the upper and lower trays, is disposed on the back side of the front door frame 14, and a shutter member 293 for blocking the flow of game balls to the front door side passage unit 271 side when the front door frame 14 is opened is disposed on the front face side of the body frame 13. - 特許庁