「本の扉」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、扉の前面に左右方向に回動自在に取り付けられた扉開閉用把手体の回動操作を規制して扉が無断で開閉されるのを防止することができると共に扉開閉用把手体の回動操作を円滑に行うことができる把手体のロック構造を提供する。例文帳に追加

To provide a lock structure of a handle body preventing the opening and closing of a door without notice by controlling the rotary operation of the handle body for opening and closing the door rotatably installed on the front of the door in the horizontal direction while smoothly conducting the rotary operation of the handle body. - 特許庁

各扉１２ａ，１２ｂが閉止位置にあるときに、各扉シール部材３０，３１，４０は他の扉のシール部材または三方枠シール部材２０と当接してかご本体内部を気密状態にするようになっている。例文帳に追加

When the doors 12a, 12b are at the closed position, the door seal members 30, 31, 40 are abutted on a seal member of other door or the jamb seal member 20 to keep the inside of a car body in an airtight state. - 特許庁

加速度検出部２は、扉１０本体や扉１０の構成部品に設けられ、扉１０の開閉時に生じる加速度を検出し、検出した加速度に応じた加速度情報を出力する。例文帳に追加

The acceleration detection part 2 is provided to the body of the door 10 or the component of the door 10, detects the acceleration occurring when the door 10 is opened and closed, and outputs the acceleration information according to the detected acceleration. - 特許庁

本発明の目的は、簡単な操作によって、ドアを手動開扉可能な状態から自動的に開扉する状態に切り替えることが可能な車両用ドア開扉装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a door opening apparatus for a vehicle, which enables switching from a state wherein the door can be manually opened to a state wherein the door is automatically opened, through simple operations. - 特許庁

外扉と内扉とが係着していないときに、内扉の自由端部が本体キャビネットにおける前面開口の内縁部に入り込む事態を防止する。例文帳に追加

To prevent a situation in which a free end of an inner door gets into an inner edge part of a front face opening in a body cabinet when an outer door and the inner door are not engaged. - 特許庁

一方、必要に応じて扉回動軸２２Ｆを全開放位置にしたときには、扉を大きく開放して自動販売機本体１Ａの開口部１Ａａの正面から扉１Ｂを退けて作業を行うことができる。例文帳に追加

When the door rotating shaft 22F is set to be the whole opening position as the need arises, operation can be performed by making the door 1b move back from the front of the opening section 1Aa of the main body 1A of the vending machine while widely opening the door. - 特許庁

２つの開口部２，３を有する容器本体４と、前記各開口部２，３のそれぞれを閉鎖する扉５，６と、前記各扉５，６を交互または同時に収容する扉収容部７とを備えた構成である。例文帳に追加

The double door type closed container includes a container body 4 having two openings 2, 3, doors 5, 6 to close the openings 2, 3 respectively, and a door storage part 7 to store the doors 5, 6 simultaneously or alternately. - 特許庁

本扉開閉装置１を製造工場より建て付け現場に搬送する場合には、第１取付部材５を扉体２の凹部２ａに埋め込んで取り付けておき、この状態で扉体２を重ねて搬送する。例文帳に追加

When the door opening/closing device 1 is conveyed to a construction site from a manufacturing plant, a first mounting member 5 is embedded in a recess 2a of the door body 2 in advance, and the door bodies 2 are stacked in this state and conveyed. - 特許庁

冷蔵庫８０は、冷蔵庫本体１、開口部を開閉する回動式の扉２、この扉２を強制的に開放する扉開放装置１０を備える。例文帳に追加

The refrigerator 80 includes a refrigerator body 1, the rotary type door 2 for opening and closing an opening part, and a door opening device 10 for forcibly opening the door 2. - 特許庁

前面扉２を開いてオープンショーケースとして使用する場合に、前面扉２を収納する扉収納部６を本体ケース１の側面部に設けた。例文帳に追加

In using the case as an open show case with the front door 2 opened, a door storing part 6 for storing the front door 2 is provided on the side part of the main body case 1. - 特許庁

第２の扉体が第１の扉体と係合せずに第１の扉体を一旦閉動作させてから開動作させた場合にも、第２の扉体が自動販売機本体に係止した状態になることを防止することができる自動販売機を提供すること。例文帳に追加

To provide a vending machine which has a second door body prevented from falling into a state in which the second door body is locked to a vending machine main body, even when the second door body is not engaged with a first door body and the first door body is opened after closed once. - 特許庁

ばらつきが少なく確実に扉を閉止することができ、その上部品点数が少なく簡単な構造で安価で、万一故障した場合にも扉本体を交換することなく、扉閉鎖装置の交換のみで対応することのできる扉閉鎖装置を備えた冷蔵庫を提供すること。例文帳に追加

To provide a refrigerator equipped with an inexpensive door closing device of simple structure reduced in the number of upper part items, capable of closing surely a door with reduced dispersion, and capable of coping with only replacement of the door closing device, without replacing a door main body even when troubled. - 特許庁

扉部３８が、ミラー本体２８の前側から、内側において支持軸２９より後方に延びる領域にかけてを、覆うとともに、隣接して配置される前扉部３９と内扉部４０とを備える。例文帳に追加

The door 38 covers from the front side of the mirror body 28 to the area extending rearward from the support shaft 29 at the inner side, and is provided with a front door 39 and an inner door 40 arranged adjacent to each other. - 特許庁

門扉本体１と扉側肘壷３とを鋳物にて一体に形成すると共に耐磨耗性を確保する磨耗防止部材５を扉側肘壷３の穴６に被着する。例文帳に追加

A gate door body 1 and a door-side eye 3 are integrally formed by using a casting, and an anti-abrasion member 5 for securing abrasion resistance is attached to a hole 6 of the door-side eye 3 in such a manner as to cover it. - 特許庁

収納装置本体内部から扉に向かって強い力が負荷された場合であっても、扉を確実に開錠することができる扉の開閉機構を提供する。例文帳に追加

To provide an opening/closing mechanism of a door capable of surely unlocking the door even when a strong force is applied from the inside of a storage device body toward the door. - 特許庁

前面扉の閉鎖が容易であり、かつ、遊技機本体が前面扉によって閉鎖された状態において、前面扉を十分な強度で保持可能な遊技機を提供する。例文帳に追加

To enable the front door of a Pachinko machine to be retained by sufficient strength in a condition the front door can be easily closed and a game machine body is closed by the front door. - 特許庁

開閉可能な扉を有する開閉扉装置において、本体や扉を設計変更することなく、また既存の開閉扉装置に対しても適用してケーブルの挟み込みを防止することが可能なケーブル挟み込み防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cable caught-in prevention device which prevents a cable from being caught in without changing the design of a body and a door in an opening/closing door device having an openable door, or which prevents a cable from being caught in when applied to even an existing opening/closing door device. - 特許庁

冷蔵庫本体１０を上下に分割する区画壁１１により上部区画１２と下部区画１３に分割され、上部区画１２の前面開口部を塞ぐ扉は右扉と左扉の２つで構成し、そのうち少なくとも１つは引出し式扉１４で構成する。例文帳に追加

An upper section 12 and a lower section 13 are defined by a partition wall 11 vertically dividing a refrigerator main body 10, a door closing a front opening portion of the upper section 12 is composed of a right door and a left door, and at least one of them is composed of a drawer door 14. - 特許庁

冷蔵庫11に設置する扉15は扉枠組部材25を周縁部に配設するとともに内部に充填部材としての硬質ウレタン29を充填した扉本体21を備える。例文帳に追加

A door 15 installed in a refrigerator is provided a door body 21 in which a door framework member 25 is arranged at the periphery and hard urethane 29 is filled in the inside as a filler. - 特許庁

例えば、本緩衝ブラシ１，２を扉１０と扉枠１１間に設置すれば、扉１０を閉めたときの衝突音と跳ね返りを解消することができる。例文帳に追加

For instance, if the shock absorption brushes 1, 2 are placed between the door 10 and the door frame 11, the collision noise and the bouncing back when shutting the door 10 can be eliminated. - 特許庁

サイドミラーと中央ミラーが一枚扉から成る三面鏡でも、中央ミラーが一枚扉でサイドミラーが二枚扉の三面鏡でも、ミラーキャビネット本体を共用できるミラーキャビネットを提供する。例文帳に追加

To provide a mirror cabinet for allowing a mirror cabinet body to be shared by both a three-sided mirror having side mirrors and a central mirror as one door and a three-sided mirror having one central mirror and two side mirrors. - 特許庁

本発明は、耐候性に優れる通路用扉、特に箱桁橋の橋梁部箱内通路における検査用扉として使用する通路扉を提供する。例文帳に追加

To provide a door for a passage which is excellent in weather resistance and used particularly as a door for inspection in an in-box passage of a bridge part of a box girder bridge. - 特許庁

扉の回動初期において該扉が横方向へスライドすることにより、家具本体に対して扉をスムーズに回動することができる家具用蝶番を提供する。例文帳に追加

To provide a furniture hinge for allowing smooth turn of a door relative to a furniture body with the sideways slide of the door at the beginning of the turn of the door. - 特許庁

閉扉時に走行輪が車輪落込み凹部１３に転入し、開口６と横引き扉１４との間はゴムマット１２で液密に閉塞し、横引き扉１４は浴槽本体１にロックされる。例文帳に追加

When the door is closed, the running wheel rotates into the wheel sinking recessed part 13, a gap between the opening 6 and the sliding door 14 is closed watertight by the rubber mat 12, and the sliding door 14 is locked to the bathtub main body 1. - 特許庁

冷蔵庫８０は、複数の貯蔵室を形成した冷蔵庫本体１と、貯蔵室の前面開口部を開閉する回動式扉及び引出式扉からなる冷蔵庫扉と、回動式扉で開閉される貯蔵室２に食品等を載置するために設置された棚１１とを備える。例文帳に追加

This refrigerator 80 includes: a refrigerator body 1 provided with a plurality of storage rooms; a refrigerator door including a rotary door and a drawer type door for opening and closing the front openings of the storage rooms; and a rack 11 installed to place food or the like in the storage room 2 opened and closed by the rotary door. - 特許庁

外扉３に固定した係合部材３０が本体キャビネット２の底台２ａ側に係合するため、外扉３を上方に持ち上げる不正行為、および外扉３を前方にこじ開ける不正行為があっても外扉３の開放を防止する。例文帳に追加

An engagement member 30 fixed on an outer door 3 engages with a base 2a of a body cabinet 2 to prevent the outer door 3 from being opened even by an illegal act to lift the outer door 3 up and an illegal attempt to forcibly open the outer door 3. - 特許庁

本発明は、シンプルな構造で製造コスト及び設置費用が安く、扉の防音性、防煙性及び防水性等を向上することができる新規な扉圧接具及びこの扉圧接具を備えてなる扉を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a new door pressure-contact implement which makes a manufacturing cost and an installation cost low by a simple structure and which can improve the sound insulating property, smokeproof property, water resistance, etc. of a door, and the door which is equipped with the door pressure-contact implement. - 特許庁

扉本体を通路部と平行に収納し得る門扉装置に対し、電動駆動装置をコンパクトに纏まりよく配設し、美観に富む電動門扉装置を提供する。例文帳に追加

To provide a motor operated gate door device having a good appearance by neatly and compactly arranging a motor-driven device for a gate door device which is capable of storing a door main body in parallel to a passage portion. - 特許庁

本扉１４，１６，１８，２０は、扉表面の一部に配置されて扉表面に個性感を付与する個性付与材２４と、上記個性付与材２４を含む扉表面全体を平坦な塗装面に仕上げる光透過性塗膜２８とを備えた構成。例文帳に追加

This doors 14, 16, 18 and 20 have each an individuality-giving material 24 which is located on a part of the surface of a door and gives an individual feeling, and a transparent coating 28 with which the whole surface of the door including the individuality-giving material 24 is finished as a flat coated surface. - 特許庁

本発明は、ドア５２と、ドア５２に設けられたドアハンドル５４，５５と、ドア５２を自動的に開扉させるドア開扉駆動手段と、このドア開扉駆動手段を制御する制御手段と、を備えた車両５０における車両用ドア開扉装置に関する。例文帳に追加

This door opening apparatus for the vehicle 50 is equipped with the door 52, door handles 54 and 55 which are provided on the door 52, a door opening driving means for automatically opening the door 52, and a control means for controlling the door opening driving means. - 特許庁

取付平板用溝２３の後部に突部１９がないので、ラッチ受け具２０や蝶番を取り付ける前における１種類の扉本体３を、前後に反転させることにより、左端部が吊り元の扉本体・右端部が吊り元の扉本体のいずれとしても使用することが出来る。例文帳に追加

Since there is no projecting part 19 at the rear part of a groove 23 for a fitting plate, one kind of door body 3 before fitting a latch receiving member 20 and a hinge is usable as either the door body with the left end as the hanging origin or the door body with the right end as the hanging origin by longitudinally reversing the door body 2. - 特許庁

本像を納める厨子の扉に描かれた仏画も鎌倉時代の絵画資料として貴重なものである。例文帳に追加

The Buddhist images adorning the doors of the miniature shrine that houses this statue are valuable as examples of Kamakura period painting.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、開口２から扉枠本体１と躯体との間の空間にモルタルを充填する。例文帳に追加

Then mortar is filled up through the opening 2 in spaces between the door frame body 1 and the building structure. - 特許庁

このシール部材１７により、扉本体４の戸尻側の端部を被覆する。例文帳に追加

The seal member 17 covers the end part on the door end side of the door main body 4. - 特許庁

左右の支持円盤の周辺部同士の間に扉体５を取り付けてゲート本体を形成する。例文帳に追加

A gate body is formed by attaching the door 5 to the space between the circumferences of the right and left supporting discs. - 特許庁

非常時に自動閉鎖装置により屋内の開口を閉鎖する２枚の扉本体１１を備えた防火扉であって、扉本体１１は、力骨２１と、力骨２１の表面側に設けられたドアパネル材２２とを備えたパネルドアとした第１扉部１１１〜第３扉部１１３を連結して形成されている。例文帳に追加

This fire door has two door bodies 11 for closing an indoor opening by an automatic closing device in emergency, the door body 11 is formed by connecting a first door part 111-a third door part 113, which are defined as panel doors having ribs 21, and door panel materials 22 provided on the surface sides of the ribs 21. - 特許庁

前面扉や遊技機本体の開閉機能を好適なものとすることができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of making opening/closing mechanisms of a front door and game machine body appropriate. - 特許庁

本発明の納骨箱の改良構造１は、箱扉２、筐体３及びパネル４を備える。例文帳に追加

An improved structure 1 of a charnel box is provided with a box door 2, a housing 3, and a panel 4. - 特許庁

装飾パネル１９の係止ピン２７を扉本体１８の係合穴２８に挿通させ、扉本体１８に対して装飾パネル１９を回動させると扉本体１８のインサートピン２４が装飾パネル１９の貫通穴１９ａに挿通される。例文帳に追加

When the locking pin 27 of the decorative panel 19 is inserted in the engagement hole 28 of the door body 18 and the decorative panel 19 is rotationally turned relative to the door body 18, the insert pin 24 of the door body 18 is inserted in the through-hole 19a of the decorative panel 19. - 特許庁

石山寺（滋賀）本尊　如意輪観音坐像（重文）33年に一度と天皇即位の年に開扉例文帳に追加

Nyoirin Kannon seated statue (important cultural property), the principal image of Ishiyama-dera Temple (Shiga): unveiled every 33 years and on the year of enthronement.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家人が扉を開けてみると、人の姿はなく、代わりに1本の飯笥が倒れていた。例文帳に追加

A resident of the house opened the door to find nobody, but instead he saw a rice peddler fallen on the ground.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明のカセットの一実施態様では、カセットが、プラスチック殻および通貨アクセス扉を備える。例文帳に追加

The cassette includes a plastic shell and a currency access door. - 特許庁

この扉（１）の静止位置における上記ピン（３）に対向する部位に制動装置本体（２）を設ける。例文帳に追加

A braking device body (2) is mounted on a position opposite to the pin (3) in the stationary position of the door (1). - 特許庁

外覆い部２０ａは、前面扉５を閉じたときに本体リブ３ａの外側の側面を覆う。例文帳に追加

The outer cover part 20a covers the outer side surface of the body rib 3a when the front door 5 is closed. - 特許庁

周枠４の上部開口１４を門扉本体２の内外に開口させる。例文帳に追加

The upper opening 14 of the circumferential frame 4 is opened to the inside and outside of the gate door body 2. - 特許庁