「本の扉」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

玄関扉の錠の施錠／解錠を検知部７で検知し、住戸内に設置される本体（住戸機４）で玄関扉の錠が解錠されたことを報知音で報知する。例文帳に追加

Locking/unlocking of the lock of the vestibule door is detected by the detecting part 7, and the unlocked state of the lock of the vestibule door is informed with an informing sound by a body (the dwelling unit machine 4) installed in the dwelling unit. - 特許庁

この防火扉用引手本体５の裏面で、前記凹部材４を挾んで一方側に防火扉の取付穴１１と係止する係止片６を設ける。例文帳に追加

Then an engaging piece 6 is arranged on a rear surface of the pull main body 5 for the fire door, on one side of the recessed member 4, for engaging with a mounting hole 11 formed in the fire door. - 特許庁

冷蔵庫本体に透明の扉２が取り付けられ、その扉２に一体に自身の透視を遮断状態とできる透視遮断手段８が備えられてなる冷蔵庫。例文帳に追加

The transparent door 2 is mounted on a refrigerator main body, and the see-through blocking means 8 capable of blocking a see-through state by itself, is integrally mounted on the door 2. - 特許庁

操作箱の起動扉５を開くと警報が鳴るものであって、起動扉５の内部に配置した固定ネジ８により操作箱本体１を操作箱取付用ボックス２に固定するようにしてなる。例文帳に追加

An alarm goes off on opening the activating door 5 of the operation box, and the box body 1 of the operation box is fixed to the box 2 for mounting the operation box by the fixing thread 8 placed inside the activating door 5. - 特許庁

扉４に設けられた透光性の看板３８と、本体１に設けられ、扉４が陳列室３の開口を閉じた状態で看板３８の後方に対応するよう配置された蛍光灯３６とを備える。例文帳に追加

The show case includes the light transmissive advertising display 38 provided at the door 4, and a fluorescent lamp 36 provided at the body 1 and disposed corresponding to the back side of the advertising display 38 while the door 4 closes the opening of the display compartment 3. - 特許庁

本体１０の上部には照明灯１３が取り付けられ、扉開放検出スイッチ１４が扉部材１１の開放を検出すると、主制御盤６側からの電源供給により照明灯１３が点灯する。例文帳に追加

An illuminating lamp 13 is attached to an upper part of a main body 10, and the illuminating lamp 13 is turned on by power feeding from the main control panel 6 side when a door open detection switch 14 detects opening of a door member 11. - 特許庁

施錠手段を門扉本体の内外両側から容易に操作できると共に、施錠手段の設計、製作が容易であり、製作コストを低減できる伸縮門扉の施錠装置を提供する。例文帳に追加

To provide a locking device for an expansion gate-door in which a locking means can easily be operated from both internal and external sides of a gate-door body while the locking means is designed and manufactured easily and the manufacturing cost be reduced. - 特許庁

前記ストッパ３０は、本体に対して扉を回動した際に、前記切欠３２の周方向の端縁部に取付板２２ｂ，２４ｂが当接することで、該扉の開放角度を規制する。例文帳に追加

When the door is turned in relation to a main body, the stopper 30 regulates the opening angle of the door by making the fitting plates 22b and 24b abut on the edge of the notch 32 in the circumferential direction. - 特許庁

扉パネル４の上端部に、ラック本体内の熱気を外部に排出する換気口１５と、換気口１５を扉パネル４の前面側から覆う上部換気カバー８とを設ける。例文帳に追加

Ventilation ports 15 for discharging the heated air within the rack body to outside and a upper ventilation cover 8 for covering the ventilation ports 15 from the front surface side of the door panel 4 are provided to the upper end portion of the door panel 4. - 特許庁

本体部７側と開閉扉３０側との相互には、その開閉扉３０が閉じられたときに接続し、開かれたときに離反する一対のコネクタ５０、５１がそれぞれ設けられる。例文帳に追加

The pair of connectors 50 and 51 which are connected to each other when the opening and closing door 30 is closed and which are separated from each other when the opening and closing door 30 is opened are respectively provided on the side of the main body 7 and the side of the opening and closing door 30. - 特許庁

本体ケースの上面に形成した開口部がスライド扉で開閉される冷凍庫において、上面開口部の密閉性を確保し、スライド扉の開閉操作性を高める。例文帳に追加

To secure air-tightness of an upper opening part, and improve opening/ closing operation workability of a slide door in a freezer whose opening part formed in an upper surface of a main body case is opened/closed by a sliding door. - 特許庁

扉パネル４の上端部に、ラック本体内部の熱気を外部に排出する排気口１５と、排気口１５を扉パネル４の前面側から覆う上部通気カバー８とを設ける。例文帳に追加

An exhaust port 15 for exhausting the hot air within the rack body to the external side, and an upper ventilating cover 8 covering the exhaust port 15 from the front surface side of the door panel 4, are provided at the upper end of the door panel 4. - 特許庁

扉を開いた状態においてもロッド棒が騒音を発することがなく、しかも引っ掛かりなしにロッド棒の先端をキャビネット本体の上部・下部の枠に係合させることができる扉施錠装置を提供する。例文帳に追加

To provide a door locking device wherein a rod does not make a noise even when the door is in an opened state and also a tip of the rod can be engaged to an upper/lower frame of a cabinet body without a hooking. - 特許庁

４枚の扉体３は、２枚を折り畳みできるように連結して２組の扉ユニット２Ａとし、仏壇本体１の左右に開閉できるように連結している。例文帳に追加

The four door bodies 3 are formed into two sets of door units 2A by foldably connecting two bodies together respectively and are so connected as to be opened/closed in the left/right of the Buddhist altar body 1. - 特許庁

本発明は、乗りかご内にマットを敷いた状態で扉をスムーズに開閉でき、その扉によってマットに傷を付けることのないエレベーター用トランク付き乗りかごを提供する。例文帳に追加

To provide an elevator car with a truck having no chance of damaging a mat by its door possible to be smoothly opened with the mat laid in the car. - 特許庁

キャビネット本体の前面開口部を上下方向にスライドする引戸において、扉と錘とを連結する張力部材が何らかの理由により切れた時、扉が自由落下するのを安全に防止し、実用化を図る。例文帳に追加

To provide a vertical slide door vertically slid on a front opening part of a cabinet body, capable of preventing the door from freely dropping, in safety when a tension member connecting the door and weights is cut by some reason, and to improve practicality. - 特許庁

また、本体部２の前面側には前面扉が配置されており、前面扉にはリール１０ａ，１０ｂ，１０ｃの上方に演出用のライトが設置されている。例文帳に追加

Further, a front surface door is disposed on the front surface side of the body part 2, and a light for a performance is installed above the reels 10a, 10b, 10c on the front surface door. - 特許庁

自己精査処理が終了されると扉７３が開錠され、棒金支払機６内の所定のカセットに所定金種の棒金が必要な本数ずつ装填され、扉７３が閉められる。例文帳に追加

When the self-careful examination processing is finished, a door 73 is unlocked, the number of necessary coin bars each of a prescribed denomination is loaded into a prescribed cassette in the machine 6 and the doors 73 is closed. - 特許庁

本発明は、ラッチ錠による扉等の優れた開閉操作性を維持しつつ開き扉等の錠止性を向上させた新規錠装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a new lock device which enhances the locking performance of a hinged door etc., while maintaining the excellent operability of opening/closing of a door etc. by a latch lock. - 特許庁

ケース本体１の開口部１ａに配置したガラス製等の扉３を開閉するようにした展示ケースにおいて、位置規制手段２２の構造を簡略化するとともに、扉３を閉止位置に位置決めすることを容易にする。例文帳に追加

To simplify the structure of a location restricting means 22 and to facilitate the positioning of a door 3 to a closing location in a display case in which a door 3 made of glass or the like arranged in the opening part 1a of a case main body 1 is opened and closed. - 特許庁

本発明の音声発生装置を備えた自動販売機においては、音声の音量を設定する設定手段と、扉開を検知する扉開検知手段と、扉開検知手段による扉開検知時に前記音声発生装置からの音量を前記設定手段により設定された音量に変更する制御手段とを備えたことを特徴とする。例文帳に追加

This automatic vending machine having a voice generation device has: a setting means setting the volume of voice; a door opening detection means detecting the door opening; and a control means changing the volume from the voice generation device into the volume set by the setting means in time of the door opening detection by the door opening detection means. - 特許庁

ばらつきが少なく確実に扉を閉止することができ、部品点数が少なく簡単な構造で安価で、特に板ばねが簡単な構造で安価であり、万一故障した場合にも扉本体を交換することなく、扉閉鎖装置の交換のみで対応することのできる扉閉鎖装置を備えた冷蔵庫を提供すること。例文帳に追加

To provide a refrigerator comprising an inexpensive door closing device of a simple structure capable of surely closing a door with little dispersion in dimensions, reducing the number of components, in particular, applying an inexpensive plate spring of a simple structure, and coping with failure only by replacing the door closing device without replacing a door body. - 特許庁

使用者が外出時に解錠するため、閉じた状態にある扉のサムターン１０を解除する方向へ回動させると本体ケース１７内の機構によりデッドボルト１１が扉へ格納される。例文帳に追加

In order that a user may unlock in going out, when a thumb-turn 10 put in the closed state is turned in the unlocking direction, a dead bolt 11 is stored in a door by a mechanism in a body case 17. - 特許庁

本発明は、複数の門扉体を開閉使用する装置について、全門扉の収納スペースを半分にすることができる装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a device capable of halving the storage space of the whole gate door in the device opening or closing a plurality of gate door bodies. - 特許庁

また、扉３は、扉３を閉じてロールＲを本体２内に収納した際に、収納されたロールＲを下方から回転可能に支持する第一の支持手段７ａ，７ｂを備えている。例文帳に追加

The door 3 has first supporting means 7a and 7b for rotatably supporting the accommodated roll R from a lower side when the door 3 is closed and the roll R is accommodated in the body 2. - 特許庁

販売機本体１３の開口部１２を開閉する扉体１４を、閉鎖時において扉体１４が開口部１２の内側に進入可能とする外形状に形成する。例文帳に追加

A door body 14 for opening and closing an opening 12 of a vending machine body 13 is formed to an outline shape for enabling the door body 14 to be drawn into the opening 12 when closing it. - 特許庁

開閉初期における扉本体の開放力の軽減を実現した上で、簡単な操作で開放することができるとともに、構造がシンプルであり、低コストで製造可能な扉を提供すること。例文帳に追加

To provide an inexpensively manufacturable door with a simple structure, openable by simple operation, while reducing the opening force of a door body in the initial stage of opening and closing. - 特許庁

発光装置に電気を供給するための扉本体の配線を簡素化すると共に、発光装置等が外部に露出せず、外観を良好にした宣伝広告機能を有する折畳み式扉を提供する。例文帳に追加

To provide a folding door having a good exterior appearance and publicity and advertisement functions by simplifying electric wiring in the door main body for supplying electric power to a luminous device without exposing the luminous device or the like to the outside. - 特許庁

画像形成装置本体に設けられた扉の開閉を円滑に行い、扉の破損を防止して、操作性を向上させることが可能な給紙装置及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper feeding device and an image forming device, capable of improving operability by preventing a door from being damaged by smoothly opening and closing the door provided on an image forming device body. - 特許庁

管理ボックス１３は、ボックス本体２１と、前扉２２と、一方の側面のみに配置される側面扉とを備え、背面側からスタッカ装置１１及びコントローラ１２を収納する。例文帳に追加

A management box 13 is provided with a box body 21, a front door 22, and a side door disposed in one side alone; and stores a stacker device 11 and a controller 12 from the back side. - 特許庁

前扉を蝶番によって開閉可能に本体に支持する遊技機であって、前記蝶番は前記前扉を開閉する回転軸を略水平方向に配置され、前扉は略水平に配置された蝶番の回転軸を中心に回動することによって開閉することを特徴とする遊技機の前扉用蝶番。例文帳に追加

This game machine 1 openably supports the front door to a body by a hinge, the hinge is approximately horizontally disposed with a rotary shaft opening/closing the front door, and the hinge for the the front door of this game machine is characterized in that the front door is opened/closed by turnably turning around the rotary shaft of the hinge disposed approximately horizontally. - 特許庁

扉外面から突出することのない、ボックス本体を扉により施蓋する際に自動的に鎖錠を行うことができるボックスの鎖錠構造を提供する。例文帳に追加

To provide a chain lock construction for a box capable of automatically performing chain locking when applying a lid to a box main body by a door which is not protruded from the outer surface of the door. - 特許庁

６枚の扉体３１がすべて開放状態においては、左右端各１本（一対）の第二レンズ３５が第一レンズ１１と一直線状に並んだ位置で扉体３１が停止している。例文帳に追加

While all of six door bodies 31 are kept open, the door bodies 31 are stopped at a position that makes the second lenses 35, each at left and right ends (in a pair) align with the first lenses 11 arrayed likewise. - 特許庁

本体部２５が、加飾プレート３１における露出部３３の近傍を押さえるように、加飾プレート３１を扉部１４との間で挟持して、扉部１４側に取り付けられている。例文帳に追加

The body part 25 holds the decorative plate 31 between the door part 14 and itself so as to press a part in a vicinity of the exposed part 33 in the decorative plate 31, and is fitted to the door part 14 side. - 特許庁

門扉本体が内開きで、支持体に戸当りが付く門扉における外ハンドルの操作を単純にし、手が戸当りに干渉することによる操作性の低下を回避する。例文帳に追加

To simplify the operation of an outer handle in a gate door comprising an inwardly opening door gate body and a support body equipped with a door stop and avoid the deterioration in operability by the interference of a hand with the door stop. - 特許庁

業務用をも含めた扉開閉の耐久性を有し、扉面に配設した操作部及び本体間の電線、又は電線をカバーする部材が外観に現れない加熱調理器を提供する。例文帳に追加

To provide a cooking device having durability in door opening and closing including for business purposes, and preventing exposure of electric wires or a member covering the electric wires between an operation part arranged on a front face and a body. - 特許庁

本体側の連通口１５にはドラム形ブロワー１６が設置され、強制的に扉の裏側に設けたダクト１３ｂ に冷気が送り込まれるようになり、扉を開くとエアーカーテンとして作用する。例文帳に追加

Further a drum type blower 16 is mounted on the communication port 15 at a main body side to forcibly send the cold air to the duct 13b mounted at the rear side of the door, so that the cold air acts as an air curtain when the door is opened. - 特許庁

装置本体１１に、投入口２５を開閉する投入扉３１を設け、投入扉３１の長辺部分を、投入口２５下部のブラケット４１に蝶番４２を介して回動自在に支持する。例文帳に追加

The main body 11 also has a charge door 31 for opening and closing the charge port 25, and a long-side part of the charge door 31 is freely rotatably attached with a hinge 42 to a bracket 41 at the lower side of the charge port 25. - 特許庁

本発明は、店舗側の開閉扉を３重構造とし、かつ意匠性に優れた両扉式スルーオーブンを提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a double door type through-oven whose opening or closing door on the shop side has a triple structure and which has an excellent design. - 特許庁

本発明は、扉と仕切パネル間に指を挟む事態が生じても、けがをすることのない、トイレブース扉等の指詰め防止構造を提供する。例文帳に追加

To provide a finger hurt prevention structure of a toilet booth door or the like capable of suffering no hurt even if such a situation as getting someone's finger caught between the door and a partition panel occurs. - 特許庁

製造工程を煩雑にすることなく低コストで製造でき、しかも遊戯機扉の遊戯機本体に対する回動範囲を確実に一定範囲内に制限できる遊戯機扉のヒンジ機構を得る。例文帳に追加

To obtain a hinge mechanism of a game machine door that can be inexpensively manufactured without complicating the manufacturing process and capable of reliably controlling the rotation of the game machine door to a game machine body in a certain range. - 特許庁

扉が閉じた状態では、筐体本体と扉とで形成する嵌合部の傾斜面は密着していて、バール等を挿入することが困難であり、破壊の目標とならない。例文帳に追加

When the door is closed, the engaged section formed of the enclosure body and door does not become a target of destruction, because the inclined surfaces of the engaged section closely adhere to each other and the insertion of a craw bar, etc., between the inclined surfaces is difficult. - 特許庁

プリンタ本体１１の前面に設けられた装着部１３の垂直面１３ａには、装着用開口２０を塞ぐ上扉２１、下扉２２が設けられており、側面１３ｃには磁気情報読取部５０が設けられている。例文帳に追加

An upper door 21 and a lower door 22 for closing an opening 20 for installation are provided on a vertical surface 13a of an installation part 13 provided on a front surface of a printer body 11, and a magnetic information reading part 50 is provided on a side surface 13c. - 特許庁

そして本発明は、扉１を閉めるときに取っ手２が当接すると、扉１に加わる押圧力を利用して取っ手２を格納位置に戻して復元させる受け３を、収納部４内の取っ手２に対応する位置に設ける。例文帳に追加

Then, a receiver 3 for returning the handle 2 to a storage position by utilizing pressurizing force applied to the door 1 when the handle 2 abuts on the receiver while closing the door 1 is provided on a position corresponding to the handle 2 inside a storage part 4. - 特許庁

本体１側と扉２側とにカム機構を設け、扉２の閉止状態でヒンジピン２３がヒンジ溝９の一端に係止されてカム機構が第１枢支位置をとる。例文帳に追加

Cam mechanisms are provided on the sides of a body 1 and a door 2 and a hinge pin 28 is locked to one end of a hinge groove 9 in the state of the door 2 being closed to put the cam mechanisms in a first pivotally supported position. - 特許庁