「検知部」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

開閉枠部の開閉状態を検知する検知手段が誤検知することを回避すると共に、開閉枠部からの衝撃力によってこの検知手段が損傷することを防止した遊技機を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a game machine in which erroneous detection by a detection means for detecting the opening/closing state of an opening/closing frame is avoided and the detection means is prevented from being damaged by a shock from the opening/closing frame. - 特許庁

衝撃検知センサ３に対して衝撃が加わると、検知棒１０の揺動端部１０ｂが検知片１２の空間部の内周面に接触し、電気的に衝撃を検知する。例文帳に追加

When shocks are added to the shock detection sensor 3, the oscillating end section 10b of the shock detection rod 10 comes in contact with an internal peripheral surface of the space section of the detection piece 12, and the shock is electrically detected. - 特許庁

ＬＤ１、ＬＤ２、ＬＤ３は、検知エリア１と検知エリア２の一部が重なり、検知エリア３と検知エリア２の一部が重なるように配置される。例文帳に追加

The LD 1, Ld 2 and LD 3 are arranged to overlap the detection area 1 with one part of the detection area 2, and to overlap the detection area 3 with one part of the detection area 2. - 特許庁

画像処理装置７にはスコープ側コネクタ６ａとの接続状態を検知可能な接続検知部３１をプロセッサ側コネクタ７ａ内に設けると共に、この接続検知部３１の検出により接続検知信号を生成する接続検知回路３２を設け、この接続検知回路３２からの接続検知信号に基づき、前記外部機器出力回路２５を制御する外部機器出力制御回路３３を設ける。例文帳に追加

The image processor comprises a connection sensor 31 capable of sensing a connecting state with a scope side connector 6 in a processor side connector 7a, a connection sensing circuit 32 for generating a connection sense signal by sensing of the sensor 31, and an external equipment output control circuit 33 for controlling the external equipment output circuit 25 based on the sense signal from the circuit 32. - 特許庁

デジタルフォトフレームは、表示部と、表示制御部と、ユーザ検知センサにより検知された検知情報を取得する検知情報取得部と、取得された検知情報に基づいて、検知されたユーザの人数の認識、及び検知されたユーザの人物認証の少なくとも一方を行うユーザ認識部を含む。例文帳に追加

The digital photograph frame includes: a display unit; a display control unit; a detection information acquisition unit which acquires detection information detected by a user detection sensor; and a user recognition unit which performs at least one of recognition of a number of detected users, and personal authentication of the detected user based on the acquired detection information. - 特許庁

一方、スレーブ側照明器具２ａ…は人感センサ部と、信号線３１を介して送信された検知信号を受信する検知信号受信部とを備え、人感センサ部の検知信号や検知信号受信部の受信した検知信号に応じて蛍光ランプの点灯状態を制御する。例文帳に追加

The slave side luminaires 2a are fitted with a human body sensor part and a sensing signal reception part to receive the signal fed through the signal line 31, and the lighted condition of fluorescent lamp is controlled in accordance with the sensing signal given by the sensor part or the signal which the receiption part has received. - 特許庁

低入力電圧検知部4が、入力電圧Viの低下を検知した場合、低出力電圧検知部3の状態を出力電圧Vo1が出力遮断限界より実質的に低下している場合と同じ状態にするように、低入力電圧検知部4と低出力電圧検知部3とを接続する。例文帳に追加

When a decrease in input voltage Vi is detected by a low input voltage detecting unit 4, the low voltage detecting unit 4 and a low output voltage detecting unit 3 are connected to each other so that the condition of the low output voltage detecting unit 3 becomes the same condition, in which the output voltage Vo1 is reduced substantially to a level below an output blocking limit. - 特許庁

作業機械１に、その稼働状態を検知する検知部１１と、その検知結果についての正常・異常判断を行ないその判断結果と検知部１１での検知結果とを記憶するデータ管理部１２と、ユーザ装置３との間で通信を行なう第１通信部１３とを設ける。例文帳に追加

The working machine 1 is provided with: a detection part 11 for detecting an operating state of the working machine 1; a data management part 12 which judges wether a detection result is normal or abnormal and in which a judgement result and the detection result in the detection part 11 are to be stored; and a first communication part 13 for carrying out communication with the user device 3. - 特許庁

各錠部１の開閉状態を検知する検知手段１４と、この検知手段１４によるいずれかの錠部１の解錠検知出力から所定時間内に他の錠部の解錠検知出力が入らない時に解錠された錠部１を電気的に施錠する制御手段２を備える。例文帳に追加

The electric lock has a detecting means 14 detecting the state of the opening and closing of each lock section 1 and a control means 2 electrically locking the unlocked lock section 1 when the unlocking detecting output of another lock section is not input for a fixed time after the unlocking detecting output of either lock section 1 by the detecting means 14. - 特許庁

制御手段は、太陽位置検知手段の検知信号に基づいて位置検知を行うための位置検知制御部と、第１及び第２駆動機構１４，４６を駆動制御するための駆動制御部１１２とから構成され、位置検知制御部と駆動制御部とが分離して構成されている。例文帳に追加

The control means is composed of a position-detecting controller for detecting the position, on the basis of the detection signal of the sun position detecting means and a driving controller 112 for controlling the drive of the first and second driving mechanisms 14, 46, with the position-detecting controller and driving controller being separated. - 特許庁

目標物認識装置１００は、画像転送部５０ａ，５０ｂがアドレス生成部４０ａ，４０ｂから検知用アドレスを取得し、取得した検知用アドレスに対応する画像データを検知部６０ａ，６０ｂに転送し、検知部６０ａが取得した画像データを基に車両を検知する。例文帳に追加

The object recognition device 100 acquires an address for detection from address generating parts 40a, 40b by image transferring parts 50a, 50b, transfers image data corresponding to the acquired address for detection to the detecting parts 60a, 60b, and detects the vehicle on the basis of the image data acquired by the detecting part 60a. - 特許庁

検知部材５０が検知位置にある状態のままでロックアーム３７を撓ませようとしても、検知部材５０の撓み規制部５６がロックアーム３７の撓みを規制するので、検知部材５０が検知位置に残ったままで両コネクタハウジング１０，２０が離脱されることはない。例文帳に追加

Even if the lock arm 37 is forced to be bent by the detection member 50 in a detecting position, a bending regulation part 56 of the detection member 50 regulates the bending of the lock arm 37, so that both the connector housings 10, 20 are not detached by the detection member 50 left at the detection position. - 特許庁

そして、目標物認識装置１００は、画像転送部５０ａ，５０ｂがアドレス生成部４０ａ，４０ｂから検知用アドレスを取得し、取得した検知用アドレスに対応する画像データを検知部６０ａ，６０ｂに転送し、検知部６０ａが取得した画像データを基に車両を検知する。例文帳に追加

Then, the object recognition device 100 acquires the address for detection from the address generating parts 40a, 40b by the image transferring parts 50a, 50b, transfers the image data corresponding to the acquired address for detection to the detecting parts 60a, 60b, and detects the vehicle on the basis of the image data acquired by the detecting part 60a. - 特許庁

トナーユニット検知部２２１がトナーユニットのセットの有無を検知し、トナー残量検知部２２２がトナーユニットのトナー残量を検知し、使用可能トナー判断部２２３がこれらの検知情報を元に各色のトナーが使用可能な状態にあるかどうかを判断する。例文帳に追加

A toner unit detection part 221 detects whether toner units are set, and a toner residual amount detection part 222 detects the residual amounts of toner in toner units, and an available toner discrimination part 223 discriminates whether the toner of each color is available on the basis of these pieces of detection information. - 特許庁

電話モードの場合は、オフフック検知部９でオフフック検知後、タイマ監視部11とリモート切替信号検知部12とで所定時間リモート切替信号の検知を行い、検知されなかった場合は、リモート切替禁止措置を行う。例文帳に追加

In telephone mode, detection for a remote switching signal is actuated for a predetermined duration of time at a timer monitoring section 11 and a remote switching signal detection section 12, after an off-hook is detected at an off-hook detection section 9; and when the signal is not detected, a remote switching barring procedure is executed. - 特許庁

一酸化炭素ガス用のガス検知装置１と可燃性ガス用のガス検知装置２１に、一酸化炭素ガスと可燃性ガスを検知したときに警報を発する共通の報知部３６を持たせ、一酸化炭素ガス検知部２と可燃性ガス検知部２２とは分離して設置可能とする。例文帳に追加

A gas detector 1 for the carbon monoxide gas and a gas detector 21 for inflammable gas are provided with a common informing part 36 to raise an alarm when the carbon monoxide gas and the inflammable gas are detected and a carbon monoxide gas detecting part 2 and a inflammable gas detecting part 22 are made possible to be separately installed. - 特許庁

この分離型可搬式ガス検知器は、ガスセンサーを含む検知部と、この検知部による検知結果を表示する表示部とが、互いに独立した機器として構成されており、その各々が、ガス検知結果を知るべき監視者の身体または着衣に装着されて用いられるものとして構成されている。例文帳に追加

The discrete type portable gas detector has a detection part including a gas sensor and a display part for displaying the detection result of the detection part in an independent manner, and each of the equipment is mounted on the body or clothes of a supervisor who receives the gas detection result. - 特許庁

振動データ比較制御部２２は振動検知部が検知した検知信号レベルと振動加速度レベル保持部２３に格納されている基準値とを比較し検知信号レベルが基準値を超えたとき振動検知回数１を出力する。例文帳に追加

A vibration data comparing and controlling section 22 compares a detected signal level detected by means of the vibration detecting section 21 with a reference value stored in a vibration acceleration level holding section 23 and, when the detected signal level exceeds the reference value, outputs a number of vibration detecting times 1. - 特許庁

第１乗りかごを救出運転開始位置から第２乗りかごの停止位置まで走行させ、第１乗りかごの検知部が第２乗りかごの被検知部であって第１乗りかごと第２乗りかごとが同じ高さ位置に位置する場合に検知する被検知部を検知した場合に、第１乗りかごの走行を停止させる。例文帳に追加

The rescue operation device stops the traveling of the first car when it travels from a rescue operation start position to a second car stop position and the detection part of the first car detects the part to be detected of the second car which is detected when the first car and the second car are at the same height. - 特許庁

具体的には、円盤状の回転型セレクターであって、指を置く位置を検知する指位置検知部と、指による回転を検知する回転検知部と、検知結果に応じて信号を生成する信号生成部と、を有する回転型セレクターである。例文帳に追加

Specifically, the rotary selector having a disk shape has a finger position detection part for detecting the position of a finger, a rotation detection part for detecting a manual rotation, and a signal generation part for generating a signal depending on the detection results. - 特許庁

定着用部材よる定着部を含む用紙搬送路中の所定エリア内での用紙詰りを検知する用紙詰まり検知手段によって用紙詰まりが検知されたとき、用紙サイズ検知手段で検知した用紙サイズが所定値以下の場合は定着用部材を駆動する。例文帳に追加

When a paper jam is detected by a paper jam detecting means that detects a paper jam in a prescribed area of a paper conveyance path including a fixing section due to a fixing member, the fixing member is driven when the size of paper detected by a paper size detecting means is equal to or smaller than a predetermined value. - 特許庁

検知機能付きケーブル１は、金属部分、検知線１０及び非金属部分を有する遮蔽層３を備え、ケーブル端末部には、検知線１０の導通を検知し遮蔽層３の劣化を判定するための検知手段を有する。例文帳に追加

A cable 1 provided with a detecting function is provided with a metal part, a detecting wire 10 and a shielding layer 3 having a non-metallic part, and the cable terminal part has a detecting means for detecting the continuity of the detecting wire 10 and for determining the deterioration of the shielding layer 3. - 特許庁

飲酒運転防止装置１０は、車両１の運転者のアルコール濃度を検知するアルコール検知器１２と、アルコール検知器１２が検知した検知結果に基づいて車両１を制御する制御部１１と、記憶部１３と、通信部１４とを備える。例文帳に追加

A drunken driving prohibiting device 10 comprises an alcoholic detector 12 for detecting an alcoholic concentration of a driver of a vehicle 1, a control unit 11 for controlling the vehicle 1 on the basis of a result of detection detected by the alcoholic detector 12, a memory 13, and a communication unit 14. - 特許庁

人検知センサーユニット１０は、赤外線変化を検知する検知部１１と、検知部１１の検知出力に基づいて予め設定した点灯保持時間のあいだランプ５０を点灯制御または調光制御するための信号を出力する制御部１２とを備える。例文帳に追加

The human detecting sensor unit 10 includes a detection part 11 to detect changes of infrared rays; and a control part 12 to output signals for lighting control or dimming control of the lamp 50 during a lighting-holding time previously set based on a detection output by the detection part 11. - 特許庁

１つの検知スイッチで過負荷検知及び水平方向の変位検知を行う際に、ワイヤへの傷つきを防ぎかつ部品点数を少なくして検知精度を高める。例文帳に追加

To enhance detection accuracy by preventing a damage on a wire and reducing the number of parts upon overload detection and displacement detection in a horizontal direction by one detection switch. - 特許庁

各リードスイッチ２Ａ，２Ｂの検知信号Ｐ_A，Ｐ_Bの立ち下がりが立ち下がり検知部７で検知されて立ち下がり検知信号Ｘ_A，Ｘ_Bが出力される。例文帳に追加

The falls of detection signals PA, PB from the reed switches 2A, 2B are detected by a fall detection part 7 so as to output fall detection signals XA, XB. - 特許庁

リアルタイム検知処理部６０は、抽出された各ブロック領域毎のメタデータと入力されたリアルタイム検知条件とを照合し、リアルタイム検知条件に合致するオブジェクトを検知する。例文帳に追加

A real-time detection processor 60 compares the extracted metadata for each block area and an inputted real-time detection conditions, and detects the object consistent with the real-time detection condition. - 特許庁

電圧検知部１０は、第１の高電位電圧ＶＮＤと第２の高電位電圧ＶＵＰとの状態を検知して第１検知信号ＤＺと第２検知信号ＤＸを出力する。例文帳に追加

A voltage detector 10 detects the states of a first high potential voltage VND and a second high potential voltage VUP and generates first and second detection signals DZ and DX. - 特許庁

投光部から出力された投射光により形成される検知ゾーン内に存在する物体が検知対象物であるか否かを適切に判断することが可能な物体検知装置、乗員検知装置及びエアバッグ制御装置を提供すること。例文帳に追加

To judge adequately whether the object existing in the detection zone formed by a projection light outputted from a projection part is a detection subject or not. - 特許庁

誤検知を防止すべく、レーダ部より得られた走査データから検知対象たる移動物体を高精度に弁別することの可能な移動物体検知装置および移動物体検知方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method for detecting a moving object which can accurately discriminate a moving object to be detected from scanning data obtained by a radar section in order to prevent the misdetection. - 特許庁

人工透析等、被検知液（人工透析の場合、血液）を検知する検知部の正確な動作が求められる現場で使用できる水分検知装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a moisture detector used in a field requiring an accurate operation for a detecting part for detecting a detected liquid (blood in artificial dialysis) in the artificial dialysis or the like. - 特許庁

さらに、車両検知開始センサ１２１と車両検知終了センサ１２２との間に車軸検知センサ１２３と上部車両検知センサ１２４とを設置する。例文帳に追加

Further, an axle detection sensor 123 and a vehicle upper portion detection sensor 124 are disposed between the vehicle detection start sensor 121 and the vehicle detection end sensor 122. - 特許庁

取得部は、各レーダから、検知された対象物と対象物を検知したレーダの間の距離を表す検知距離、および、対象物の検知時刻を取得する。例文帳に追加

The acquisition part acquires from each radar a detection distance showing a distance between a detected object and a radar detecting the object, and a detection time of the object. - 特許庁

制御部は、検知センサから検知信号が出力されていない状態ではスピーカを下位置に保持し、検知センサから検知信号が出力されている状態ではスピーカを上位置に保持する。例文帳に追加

A control part holds the speaker at the lower position in the state where a detection signal is not output from the detecting sensor, and holds the speaker at the upper position in the state of a detection signal output from the detecting sensor. - 特許庁

また、障害物検知装置で検知すべき領域を複数に分割し、空気調和機の運転停止時に、複数の分割領域の一部で障害物検知装置による障害物検知を行うようにした。例文帳に追加

Further the region to be detected by the obstacle detecting device is divided into a plurality of regions, and the detection of obstacle by the obstacle detecting device is performed in a part of the plurality of divided regions in stopping the operation of the air conditioner. - 特許庁

監視カメラにおける動体または不動体の検知部の検知状態（検知中、検知停止中等）を、ネットワークを介して接続される監視装置側で認識可能とする。例文帳に追加

To recognize the detection state (under detection, under detection stop or the like) of the detection part of a mobile object or an immobile object in a monitor camera at a monitor device side connected through a network. - 特許庁

フィルタ状態検知システムは、内燃機関Ｅにおいて、フィルタの状態を検知するフィルタ状態検知システムであって、１つの感圧センサと、他の感圧センサと、状態検知部とを備える。例文帳に追加

This filter state detecting system is a filter state detecting system detecting a filter state in an internal combustion engine E, and has one pressure sensitive sensor, the other pressure sensitive sensor and a state detecting part. - 特許庁

出力部７は、検知判定手段１３にて人体の存在が判定された場合に検知信号を出力し、非検知判定手段１４にて人体の不在が判定された場合に非検知信号を出力する。例文帳に追加

The output part 7 outputs a detection signal when the means 13 determines the presence of the human body, and outputs a non-detection signal when the means 14 determines the absence of the human body. - 特許庁

本発明は、被検知体から放射される赤外線を透過部材５３を通して受光素子５４で受光し、当該被検知体の表面温度を検知する温度検知装置５０におけるものである。例文帳に追加

A temperature detector 50 of the present invention receives infrared light emitted from an object to be detected by a light receiving element 54 through a transmission member 53, and detects surface temperature of the object to be detected. - 特許庁

そして、視野ビームと光ビームとが交差する検知領域４３ａ〜４３ｊが規定され、受光部では検知領域４３ａ〜４３ｊから光を受けると当該検知領域に物体が位置することを検知する。例文帳に追加

Detection areas 43a-43j crossed with a visual field beam and the light beam are specified, and it is detected that the object is positioned in the detection areas when receiving the lights from the detection areas 43a-43j in a light receiving part. - 特許庁

切断検知部は、検知用電線１１に常時ループ電流を流し、そのループ電流が流れなくなったときに、検知用電線１１が切断された旨の切断検知信号を出力する。例文帳に追加

A cut-off detection part causes a loop current to flow through the electric wire 11 at all times and outputs a cut-off detection signal to the effect that the electric wire 11 has been cut off when this loop current has ceased flowing. - 特許庁

比較的簡便な方法により連続鋳造片を得る際に生じ得る内部割れを正確に検知できる検知方法およびこれに用いられ且つ安価にして検知できる検知装置を提供する。例文帳に追加

To provide a detection method for correctly detecting internal cracks which can be caused at the time of obtaining a continuously cast slab by a relatively simple method, and to provide a detection device used therefor and capable of detecting the same at a low cost. - 特許庁

農作業機１は、畦形成手段６および畦間の距離を検知する距離検知手段16を備え、この距離検知手段16は畦の肩部に接触して検知信号を出力する接触センサ17である。例文帳に追加

The farm working machine 1 is equipped with a distance detecting means 16 which detects a distance between the ridge forming means 6 and the ridge, wherein the distance detecting means 16 comprises a contact sensor 17 which contacts with a shoulder part of the ridge and outputs a detection signal. - 特許庁

タイヤのバーストが発生する前に、タイヤの構成部材の故障の発生を確実に検知し、かつ、誤って検知することのないタイヤの故障発生検知方法およびタイヤの故障発生検知装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for detecting the occurrence of a trouble in a tire, capable of detecting surely the occurrence of the trouble in a tire constitutive member before the tire bursts, and capable of eliminating erroneous detection. - 特許庁

そして、捨巻き検知装置３０の検知器３５は、巻胴２１Ａの非捨巻き部分ｂから主巻ロープ１４がなくなったときに、検知アーム３２の回動変位に従って主巻ロープ１４の捨巻き検知を行う。例文帳に追加

A detector 35 of the preliminary winding detection device 30 carries out preliminary winding detection of the main winding rope 14 in accordance with rotational displacement of a detection arm 32 when there is no more main winding rope 14 on a non-preliminary winding portion b of a winding drum 21A. - 特許庁