「検知部」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

切替検知部により番組本編からコマーシャルへの切替、或いはその逆が検知されると、輝度比較部は、記録部に記録されている切替検知前の輝度と切替検知後の輝度とを読み出して比較する。例文帳に追加

When switching from program text to a commercial, or the inverse switching thereof is detected by a switching detecting section, a luminance comparing section reads out and compares the luminance before switching detection and luminance after switching detection recorded in the recording section. - 特許庁

通信部７は、受信した災害発生信号を点灯装置４に伝えると共に、検知部６で検知した地震検知信号を外部の他の地震検知照明装置に送信する。例文帳に追加

The communication part 7 transmits the disaster-occurrence signal to the lighting device 4, and sends an earthquake detection signal, detected by the detection part 6, to other external earthquake detection illuminating devices. - 特許庁

紙幣有無検知センサで紙幣無しを検知しているときには発光部54を消灯させ、紙幣有無検知センサで収納部42内に紙幣有りを検知しているときには発光部54を点滅させる。例文帳に追加

When the bill detection sensor detects no bills, the light emission parts 54 are turned off, and when the bill detection sensor detects any bills in the storage part 42, the light emission parts 54 are flashed. - 特許庁

耐タンパ監視部２０２は、ウィルス検知部２０１によって異常が検知された場合、監視結果を、ウィルス検知部２０１より詳細なウィルス検知を行うサーバ装置３０へ送信する。例文帳に追加

The monitoring part 202 transmits, in case that abnormality is detected by the detection part 201, the monitoring result to the server device 30 which performs more detail virus detection than the detection part 201. - 特許庁

空気調和機１は、設置されている建物の倒壊を検知するための倒壊検知部６５，６８と、室内の人の存在を検知可能な人検知部６６と、通信部６４とを備えている。例文帳に追加

The air conditioner 1 is equipped with: collapse detecting parts 65, 68 for detecting the collapse of the building in which the air conditioner 1 is installed; a person detecting part 66 detecting the presence of persons in a room; and a communicating part 64. - 特許庁

ドラム３を回転駆動するモータ７と、モータの回転数を検知する回転数検知部３３と、回転数検知部の検知出力に基づきモータの回転を制御する制御部とを備える。例文帳に追加

A washing machine is provided with a motor 7 for rotative driving the drum 3, a rotation number detecting section 33 which detects the rotation number of the motor, and a control section which controls the rotation of the motor from the detection output of the rotation number detecting section 33. - 特許庁

ドラム３を回転駆動するモータ７と、モータの回転数を検知する回転数検知部３３と、回転数検知部の検知出力に基づきモータの回転を制御する制御部３１とを備える。例文帳に追加

A washing machine is provided with a motor 7 for rotary driving the drum 3, a rotation number detecting section 33 which detects the rotation number of the motor, and a control section 31 which controls the rotation of the motor from the detection output of the rotation number detecting section 33. - 特許庁

自動操舵制御部２４は、転舵状態量検知部２２により検知される操舵角の基準点と、摩擦状態量検知部２３により検知される路面摩擦係数μとに基づき、自動的な転舵を実行する。例文帳に追加

An automatic steering control unit 24 performs the automatic turning based on the reference point of the steering angle detected by the turning state quantity detection unit 22, and the road surface friction coefficient μ detected by the friction state quantity detection unit 23. - 特許庁

制御部は、駆動状態検知部の検知結果に応じて変速用アクチュエータ６を起動させるとともに、スライド位置検知部の検知結果に応じてモータ１の回転動力を一時的に低下または増大させる。例文帳に追加

The controller starts the shift actuator 6 according to the detection result of the driving state detector, and temporarily decreases or increases the rotational power of the motor 1 according to the detection result of the slide position detector. - 特許庁

対向する継手部間Ａに、鋼矢板遮水壁の内側に繋がるように、検知物質を注入するための検知物質用空隙部３又は前記検知物質の漏洩を検知するための検査用空隙部２を設ける。例文帳に追加

A space 3 for a detection material to inject the inspection material or an inspection space 2 for detecting the leakage of the detection material is provided between A opposite joints to cut off the space between a plurality of composite joints A connected to the inside of the steel sheet pile impervious wall. - 特許庁

制御部は、駆動状態検知部の検知結果に応じて変速用アクチュエータ６を起動させるとともに、前記スライド位置検知部の検知結果に応じて前記変速用アクチュエータ６の駆動制御を変更する。例文帳に追加

The control part starts up the shift actuator 6 according to the detection result of the driving-state detecting part and changes a drive control of the shift actuator 6 according to the detection result of the slide-position detecting part. - 特許庁

保持制御部は、車輪着脱検知部が車輪の着脱作業の開始を検知し、かつ停止状態検知部が車両が停止状態にあることを検知した場合に、車輪を保持する。例文帳に追加

When the wheel mounting and dismounting detection part detects the start of mounting and dismounting work of the wheel and a stop condition detection part detects a stop condition of the vehicle, a holding control part holds the wheel. - 特許庁

電源制御部は、省エネモードにおいて人体検知部が人体を検知したときに第二の人体検知部が人体を検知していなければ、通常モードに切り替える。例文帳に追加

The power source control unit sets the normal mode from the power saving mode when the human body detection unit detects the human body and when the second human body detection unit does not detect the human body. - 特許庁

画像を撮像する際に、撮像時における姿勢をカメラ姿勢検知部１０６にて検知し、カメラ姿勢検知部１０６にて検知された姿勢が識別可能な情報を、撮像された画像と共に表示部５４で表示する。例文帳に追加

A camera attribute detection section 106 detects an attribute in photographing when imaging an image and a display section 54 displays information indicative of attribute identification availability detected by the camera attribute detection section 106 together with the imaged image. - 特許庁

ＣＰＵ２０１の持つ機能の１つとして設けた耐故障制御部２１０は加速度検知部２０３の落下の検知、そして、水検知部２０５の水検知を監視する。例文帳に追加

The failure-proof control part 210 provided as one of the functions owned by the CPU 201 monitors to detect dropping of the acceleration detection part 203 and water of the water detection part 205. - 特許庁

ロボットアーム５に設けた湯面接触検知部（検知棒９）が湯面と接触したときに、角度検知部（エンコーダ１０）によりロボットアーム５の関節部６ｂの回転角度Ａ_2を検知する。例文帳に追加

When a molten metal surface contact detection part (detection bar 9) provided at a robot arm 5 is brought into contact with a molten metal surface, the rotation angle A_2 of the joint 6b in a robot arm 5 is detected by an angle detection part (encoder 10). - 特許庁

制御部は、圧力検知部によって検知される圧力と温度検知部によって検知される温度とを利用して第１膨張機構から流出した冷媒の状態が飽和状態になるように第１膨張機構を制御する。例文帳に追加

The control part controls the first expansion mechanism with the usage of a pressure detected by the pressure detecting part and a temperature detected by the temperature detecting part so that the refrigerant flowing out of the first expansion mechanism is saturated. - 特許庁

外部接続機器１１０からの指示により、自走動作対応制御部３８４は、筐体可動部の動きを検知する可動検知部３９０と、キー操作を検知する入力操作部１５０と、光を検知する光検知部３９２とを動作させる。例文帳に追加

A self-advance operation correspondence control part 384 operates a movable detection part 390 detecting movement of a casing movable part, an input operation part 150 detecting a key operation and an optical detection part 392 detecting light by an instruction from an outer connection unit 110. - 特許庁

故障検知手段１０４は、衝撃印加部１０２により検知部１０３に直接衝撃を加えた際、検知部１０３から出力される電気信号に基づいて衝撃印加部１０２及び検知部１０３の少なくとも一方の故障を検知する。例文帳に追加

A failure detection means 104 detects at least one failure of an impact application unit 102 and a detection unit 103 based on the electric signal output from the detection unit 103 when applying the impact directly to the detection unit 103 by the impact application unit 102. - 特許庁

フィルタＣ１，Ｃ２，Ｃ３を通して可視光領域内を波長分離して各検知部で検知するとともに、フィルタＣ４を通して赤外光領域を波長分離して検知部で検知する。例文帳に追加

A visible light region is detected by each detecting unit, after performing wavelength separation through filters C1, C2, C3, while an infrared light region is detected by a detection unit, after performing the wavelength separation through a filter C4. - 特許庁

モータローラ４が速度制御用として有する回転検知部16を利用し、その回転検知部16の検知出力によって作動体の作動状態を検知する。例文帳に追加

A rotation sensing part 16 which the motor roller 4 has for controlling the speed senses the actuated condition of the working body with the output from the rotation sensing part 16. - 特許庁

算出部１ｂは、検知開始位置の座標の平均値および検知終了位置の座標の平均値を算出し、算出結果を有する検知状況情報を検知状況情報記憶部１ｅに記憶させる。例文帳に追加

A calculation unit 1b calculates average values of the coordinates of the detection starting position and average values of the coordinates of the detection ending position, and allows a detection state information storage unit 1e to store detection state information having the calculation result. - 特許庁

制御部２０では、センサ部１０が検知した検知対象の検知情報が設定時間以上継続して入力されたときに、その検知情報に基づいて電気錠３０の施解錠を行なう。例文帳に追加

When detection information of the object to be detected detected by the sensor section 10 is continuously input more than a setting time, the control section 20 carries out locking and unlocking of the electric lock 30 based on the detection information. - 特許庁

部材の表面温度を検知する非接触式の温度検知装置に対し、トナーや紙粉のような埃やゴミが飛散して温度検知部に付着することを防止し、適正な温度検知を行う。例文帳に追加

To prevent dust and refuse such as toner and paper powder from being deposited onto a temperature detecting part by flying thereof, and to properly detect a temperature, in a noncontact type temperature detector for detecting a surface temperature of a member. - 特許庁

防災向け警報システムは、汚染物質を検知して検知情報を出力する検知部２３を備えた収集装置２０、および環境情報を出力する検知部２３を備えた収集装置２０を有する。例文帳に追加

This alarm system for disaster prevention is a collection apparatus 20 having a detection section 23 for detecting a contaminant and outputting detection information, and a collection apparatus 20 having a detection section 23 for outputting environmental information. - 特許庁

発光部３１と第２受光部３３との組み合わせで水位Ｌ１を検知することができ、この検知結果を用いて圧力検知方式の水位センサの出力を校正し、その水位検知精度を高める。例文帳に追加

The combined use of the light emitting part 31 and the second light receiving part 33 helps detect the water level L1, based on which the output by a water level sensor of a pressure detection type is calibrated to enhance the water level detection accuracy. - 特許庁

ここで、実行部３０４は、実行すべき指令が検知指令である場合、当該検知指令がいずれのプログラムに含まれるかに関わらず、検知部３０１を制御してプレイヤーによる操作を検知する。例文帳に追加

In this case, when a command to be executed is a detection command, the execution part 304 detects an operation by a player by controlling a detection part 301 regardless of which program the detection command is included in. - 特許庁

振分機構部7は、分岐車線Sa,Sbの渋滞を検知する渋滞検知スイッチ70と、渋滞が検知された場合に、検知されていない分岐車線Sa~Sdに車両玩具Cを振り分ける振分制御部71とを有する。例文帳に追加

The distribution mechanism section 7 has a congestion detection switch 70 for detecting the congestion of the branch lanes Sa and Sb, and a distribution control section 71, when the congestion is detected, distributing the vehicle toys C to the branch lanes Sa-Sd where no congestion is detected. - 特許庁

変化検知部１５は、到来方向検知部１４によるＲＦタグが発する電波の到来方向の検知を２回以上行って、電波の到来方向の変化を検知する。例文帳に追加

A change detection unit 15 detects the arrival direction of the radio wave emitted from the RF tag twice or more by the arrival direction detection unit 14, and detects a change of the arrival direction of the radio wave. - 特許庁

制御部９０は、第１原稿幅検知センサの検知信号と第２原稿幅検知センサ６６の検知信号が相違する場合に、搬送部による原稿の搬送を再開可能に中断する。例文帳に追加

When a detection signal of the first document width detection sensor differs from a detection signal of the second document width detection sensor, a control part 90 interrupts the carriage of the document by a carrying part to be capable of restarting the carriage. - 特許庁

インクカートリッジ３０の装着過程において、光センサ１２３は、第１突部７５を検知すると検知信号を出力し、光センサ１２６は、第２突部７６を検知すると検知信号を出力する。例文帳に追加

In the mounting process of the ink cartridge 30, when an optical sensor 123 detects a first projecting part 75, it outputs a detecting signal, and when an optical sensor 126 detects a second projecting part 76, it outputs a detecting signal. - 特許庁

人体検知端末機器１１の人体検知部１６は、侵入者を検知すると、非定常状態の発生を示す検知情報を情報処理部１２に与える。例文帳に追加

When the human body detection part 16 of the human body detecting terminal equipment 11 detects an intruder, it gives detection information for indicating occurrence of abnormal condition to the information processing part 12. - 特許庁

マーカー検知センサ３８は、洗浄ブラシユニット４０から導出されていくチューブ部の外表面に設けられている検知部を、検知光の受光量が変化することによって検知する。例文帳に追加

The marker sensor 38 senses the sensing section arranged on the outer surface of the tube section derived from the cleaning brush unit 40 by means of changes of light receiving amount of a sensing beam. - 特許庁

回転異常検知手段は、２つのホールＩＣ２７，２９を搭載した基板からなる検知部３１と、マグネットからなる検知対象としての被検知部３３と有する。例文帳に追加

The means has a detection part 31, constituted of a base mounting two Hall ICs 27 and 29 thereon and a part 33 to be detected, as the object of detection constituted of a magnet. - 特許庁

しかして、シフトレンジが切り替わる度に、導体片５１〜５７を検知する検知部６１〜６４の組み合わせが変化し、検知状態となった検知部６１〜６４の組み合わせからシフトレンジを特定できる。例文帳に追加

Thus, each time the shift range is changed over, the combination of the detecting parts 61-64 for detecting the conductor pieces 51-57 is changed to specify the shift range from the combination of the detecting parts 61-64 in the detecting conditions. - 特許庁

一方の光学検知部材７１Ａが非検知状態を継続し、他方の光学検知部材７１Ｂが先に検知状態となったときに、ローラ軸４２を始動してディスクＤの搬入を開始する。例文帳に追加

When one optical detection member 71A keeps a non-detecting state, and the other optical detection member 71B comes into a detecting state first, a roller shaft 42 is activated to start carrying in of the disk D. - 特許庁

そして、制御部５の動作は電源部２の電源電圧の降下を検知する電圧降下検知手段６と、不揮発性メモリ１へのデータ書き込み中であることを検知する書き込み検知手段７の結果とによって決まる。例文帳に追加

The operation of the control part 5 is decided according to the results of a voltage decrease detecting means 6 for detecting the decrease of the power supply voltage of the power source 2 and a writing detecting means 7 for detecting that data are being written in the non-volatile memory 1. - 特許庁

制御ユニット１００は対象物体を検知した検知部とかかる検知部のいずれのセンサが対象物体を検知したかに基づき対象物体５３１の位置情報を特定する。例文帳に追加

The control unit 100 specifies location information of a target object 531 based on the detection section having detected the target object and which of the sensors of the detection section has detected the target object. - 特許庁

扉開閉検知部は、小扉及び内扉５３を開扉するための操作を検知するセンサを備え、小扉及び内扉５３を開扉するための操作を検知した場合、検知信号を扉開閉判定部へ出力する。例文帳に追加

A door opening/closing detection part has a sensor for detecting an operation for opening a small door and an inner door 53, and outputs a detection signal to a door opening/closing decision part when detecting an operation for opening the small door and the inner door 53. - 特許庁

当該セキュリティスレッドが紙葉類１１０に埋設されている場合、Ａ反射検知部１５０の読取画像は千鳥状に検知され、Ｂ反射検知部１５１の読取画像は直線状に検知される。例文帳に追加

When a security thread is embedded in the paper sheet 100, the read image of the A reflection detecting part 150 is detected in a zigzag state, and the read image of a B reflection detecting part 151 is linearly detected. - 特許庁

回転加熱部材１の回転動作を検知する回転検知手段５Ｂと、前記回転検知手段が前記回転加熱部材の停止を検知した場合に前記加熱手段の出力を抑制する制御手段を有すること。例文帳に追加

The device comprises a rotating detecting means 5B which detects the rotating movement of the rotating heater 1 and a control means which controls the output of the above heating means when the above rotating detecting means detects the stop of the above rotating heater part. - 特許庁

上部ユニット１が開閉されたことを検知する開閉検知手段を設けて、前記開閉検知手段が、前記上部ユニット１が開かれたことを検知すると、ポンプ機構７が作動するようにする。例文帳に追加

An opening/closure detecting means for detecting opening/closure of an upper unit 1 is provided so that a pump mechanism 7 is operated in the case the opening/closure detecting means detects opening of the upper unit 1. - 特許庁

リモコン装置３０に、歩行動作に関連して振動検知信号を発生する振動検知部１２を内蔵し、振動検知部からの振動検知信号に基づいてＣＰＵ１０において累計歩数を計算する。例文帳に追加

A vibration detection part 12 which generates a vibration detection signal related to walking operation is incorporated in a remote controller device 30 and a CPU 10 computes the accumulated number of steps according to the vibration detection signal from the vibration detection part. - 特許庁

本発明の歩行者検知装置は、歩行者検知センサ２と、演算部３と、を有する歩行者検知装置であって、歩行者検知センサ２が、前面部に延設された光ファイバーを有する荷重センサよりなることを特徴とする。例文帳に追加

This pedestrian detecting device has a pedestrian detecting sensor 2, and an arithmetic operation part 3; and is characterized in that the pedestrian detecting sensor 2 is composed of a load sensor having an optical fiber extended to a front part. - 特許庁

外部からガス検知室２に検知対象ガスを導くガス流通路４を形成し、ガス検知室２から外部に検知対象ガスを排出させるガス流通路４を形成する。例文帳に追加

A gas flow passage 4 for guiding gas to be detected to the gas detection chamber 2 from the outside is formed and a gas flow passage 4 for discharging the gas to be detected to the outside from the gas detection chamber 2 is provided. - 特許庁