「機あり」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

陽極層２Ａは、有機ＥＬ層３より高屈折率であり、かつ、有機ＥＬ素子１０の陽極、すなわちアノードとして機能する。例文帳に追加

The anode layer 2A has a higher refractive index than the organic EL layer 3 and functions as an anode of the organic EL element 10. - 特許庁

２０１は本発明の機器識別装置を含む機器であり、ネットワーク接続手段（２０２）と機器を制御する制御手段（２０３）を含む。例文帳に追加

201 is equipment including this equipment identification device, and includes a control means 203 controlling equipment and a network connection means 202. - 特許庁

一実施形態では、放射光放出装置はレーザであり、マッサージ機構は、自動機械マッサージ機構である。例文帳に追加

In accordance with one embodiment, the radiation-emitting device is a laser and the massaging mechanism is an automated mechanical massaging mechanism. - 特許庁

移動度の高い新規な有機半導体材料を提供することであり、また、該有機半導体材料を用いた有機ＴＦＴを提供する。例文帳に追加

To provide a novel organic semiconductor material having a high mobility, and also to provide an organic TFT using the same. - 特許庁

発電機３は、同期発電機であり、回転子に三相の界磁巻線３１を有し、固定子に電機子巻線を有している。例文帳に追加

The generator 3 is a synchronous generator, and has as three-phase field coil 31 in a rotor, and has an armature coil in a stator. - 特許庁

かしめ治具２１，２２は，機械かしめ装置２に組み付けられた部品であり，コイル端部をかしめる機能に加え，電極としての機能を有している。例文帳に追加

The caulking tools 21 and 22 are parts assembled to a machine caulking device 2, and has a function of caulking a coil end and a function as an electrode. - 特許庁

予備機でサービス稼働中であり、現用機がクラスタ構成に組み込まれていない場合に、現用機でサービスを再開させることを目的とする。例文帳に追加

To cause an active machine to restart a service when an auxiliary machine is in an in-service state and the active machine is not incorporated in a cluster configuration. - 特許庁

接続強度が調節可能であり、不慮の引っ張り力による機械落下や断線を防ぐ音響機器用コネクタ及び音響機器を提供する。例文帳に追加

To provide a connector for acoustic equipment and the acoustic equipment, capable of adjusting connection strength and preventing the equipment from dropping or wire breaking due to unexpected tensile force. - 特許庁

内燃機関の制御方法であり、特に過給機付の内燃機関の弁開閉制御方法に関している。例文帳に追加

This invention relates to a control method for an internal combustion engine, in particular, a valve opening and closing control method for an internal combustion engine with the supercharger. - 特許庁

大型機械等を使用しても破壊することが困難であり、防犯機能が向上した開閉装置のロック機構を提供する。例文帳に追加

To provide a lock mechanism of an opening and closing device, which is hard to break even with a large machine and is improved in crime preventive function. - 特許庁

複合映像機器１の本体１０は複数の映像機器の機能を備えるものであり、リモコン３０で無線操作される。例文帳に追加

A main body 10 of a composite video apparatus 1 comprises a plurality of functions of the video apparatus and is wirelessly controlled by a remote controller 30. - 特許庁

受信機能３０１は、画像入力機器１０３から画像データを受信する機能であり、かつ利用者からの指示を受け取る部分でもある。例文帳に追加

A receiving function 301 is a function to receive image data from an image input device 103, and a receiving part of indication from the user. - 特許庁

吸収式冷凍機１２Ｄは予備機であり、吸収式冷凍機１２Ａ、１２Ｂ、１２Ｃが故障した時に稼働される。例文帳に追加

The absorption refrigerating machine 12D is a stand-by machine being operated upon failure of the absorption refrigerating machine 12A, 12B, 12C. - 特許庁

薄い繊維シートを素材とするものでありながら、優れたクッション作用、遮蔽機能、吸水機能を備えた機能性シートを得る。例文帳に追加

To achieve a functional sheet possessed of outstanding cushion behavior, shielding capacity and water absorbing function while consisting of a thin fiber sheet. - 特許庁

航空機のステアリング装置の制御方法、並びに航空機のステアリング装置及びこれを備えた航空機例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING STEERING DEVICE OF AIRCRAFT, STEERING DEVICE OF AIRCRAFT, AND AIRCRAFT INCLUDING THE SAME - 特許庁

親機に接続された子機数の確定が容易であり、さらに各子機において個別にアドレス設定操作を行う必要をなくすこと。例文帳に追加

To easily define the number of slave devices connected to a master device and to eliminate necessity of individual for address setting each slave device. - 特許庁

更に、電気機器への含浸性が良好のため、運転時の電気機器の熱放散性が良好であり、電気機器の温度上昇を低減できる。例文帳に追加

Because of its being superior in impregnation performance into the electrical equipment, heat diffusibility of the electrical equipment in operation can be improved so that temperature rise in the electrical equipment can be reduced. - 特許庁

小形で簡易でありながら加圧力が十分な製麺機及び製麺機のカッター機構を提供する。例文帳に追加

To provide a noodle-making machine having a sufficient compressing force, although it has a small size and is simple, and a cutter mechanism of the noodle-making machine. - 特許庁

コンパクトでかつ簡素な構造であり、しかも安価に製造可能な圧縮機と膨張機の一体機を提供する。例文帳に追加

To provide an integrated machine of a compressor and an expander, having a compact and simple structure and besides manufactured at a low cost. - 特許庁

内燃機関の動弁機構において、製造コストが上昇せず、且つ、製造容易でありながら、摩耗後も機関性能を維持する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for maintaining engine performance even after abrasion, while being easy in manufacture, without increasing manufacturing cost, in a valve train of an internal combustion engine. - 特許庁

キーユニットを機器本体に対し着脱可能であり、その装着方向によってそれぞれ異なる機能を発揮できる電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide electronic equipment that can attach and detach a key unit to and from an equipment body, and shows different functions according to the fitting direction. - 特許庁

機構が簡易でありながら、低い風速で始動できる風力発電機用ブレード及び風力発電機を提供すること。例文帳に追加

To provide a blade for a wind power generator, and the wind power generator startable at low wind speed in spite of a simple mechanism. - 特許庁

簡素な構成でありながら低温始動時に内燃機関を早期に暖機させることのできる内燃機関の冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling device of an internal combustion engine capable of prematurely warming up the internal combustion engine in low temperature starting by a simple structure. - 特許庁

該ＲＰ装置３は３次元データから試作品等を造形する装置であり、また前記機械加工機４は、ＮＣ加工機等でなる。例文帳に追加

The RP device 3 forms a prototype and the like from the three-dimensional data, while the mechanical working machine 4 is constructed of an NC working machine and the like. - 特許庁

塗装機用洗浄機構は、塗装機４を洗浄するためのものであり、洗浄液回収容器２及びノズル２５を備えている。例文帳に追加

The washing mechanism for the coating machine is constituted so as to wash the coating machine 4 and equipped with a washing liquid recovery container 2 and a nozzle 25. - 特許庁

１台の筋力訓練機でレッグプレスとチェストプレスの２種類の訓練を行なえ、省スペースであり、安価であり、便利であり、効果的な訓練が行なえる筋力訓練機を提供すること。例文帳に追加

To provide a muscular strength training machine by which two kinds of training of leg press and chest press can be done with one machine and effective training can be done and which is space saving, inexpensive, and convenient. - 特許庁

噴霧機、ホース巻取機、及び原動機を走行機体上に構成した自走式動力噴霧機において、コンパクトで操作性が良好であり、且つ、負荷を受けても安定した作業を行うことのできる走行機体を提供する。例文帳に追加

To provide a compact traveling machine having excellent operability and capable of performing stable operation even if a load is applied to the machine, for a self-traveling power sprayer formed by providing a traveling machine body with a sprayer, a hose winder and a prime mover. - 特許庁

親機Ａは、解像度、記憶容量等において子機Ｂよりも高機能で表示部も備えたデジタルカメラであり、子機Ｂは親機Ａよりも低機能な表示部等を備えない簡易型のデジタルカメラである。例文帳に追加

The master unit A is a digital camera being higher functional than the slave unit B in a resolution, a storage capacity, and the like and also comprising a display section, and the slave unit B is a simplified digital camera being lower functional than the master unit A and comprising no display section or the like. - 特許庁

有機樹脂成分と無機微粒子成分とを含む有機無機複合樹脂組成物であって、該無機微粒子成分は、湿式法により得られたものである無機系微粒子を必須とするものであり、該有機樹脂成分は、アッベ数が４５以上である有機無機複合樹脂組成物。例文帳に追加

The organic inorganic composite resin composition comprising an organic resin component and a fine inorganic particle component is characterized in that the fine inorganic particle component consists essentially of fine inorganic particles obtained by a wet method, and the organic resin component has an Abbe's number of ≥45. - 特許庁

（式中、Ｐｈは、フェニルであり、ｐは、０乃至１の整数であり、Ｘは、ポリアミンポリマーと結合しうる末端官能基であり、Ｙは、有機スペーサ基であり、Ｂは、-CH_2-又はCO-NH-CH_2-である。）例文帳に追加

In the formula, Ph is phenyl; p is 0 or 1; X is terminal functional group bonding with the polyamine polymer; Y is an organic spacer group; and B is -CH_2- or CO-NH-CH_2-. - 特許庁

しかし、GRUBが持っている機能のうちLILOにはないものがいくつかあります。 そして、それが現在GRUBの人気が上昇している理由でもあります。例文帳に追加

However, it lacks some features that GRUB has (which is also the reason why GRUB is currently gaining popularity). - Gentoo Linux

vimはとても人気があり、大変素晴らしい多くの拡張機能があります。 （私はいつでもvimの特別なコマンドを紹介できます。例文帳に追加

vim is very popular and has a number of extensions that make vi a lot nicer (whenever I demonstrate a vim-specific command, I'll make a note of it.) - Gentoo Linux

日本年金機構に求められることは、例えば組織ガバナンスの確立であり、内部統制や監査体制（コンプライアンス体制）の確立であります。例文帳に追加

This organization must establish a governance system, an internal control system and an audit system (compliance system).  - 金融庁

リスク管理は極めて大事なことでありますが、金融機関はそもそもリスクを取ってなんぼの世界であります。例文帳に追加

In times like this, they should go on the offensive. Although risk management is extremely important, financial institutions cannot earn profits unless they take risk in the first place.  - 金融庁

ジュネーヴは国際的な都市で，国際連合のヨーロッパ本部があり，またその他の国際機関の本拠地でもあります。例文帳に追加

Geneva is an international city and home to the European headquarters of the United Nations and other international organizations.  - 浜島書店 Catch a Wave

米国では，「すべての人が平等であり，自由であり，十分な幸福を追求する機会を持っている」のです。例文帳に追加

In America, “all are equal, all are free, and all deserve a chance to pursue their full measure of happiness.”  - 浜島書店 Catch a Wave

AfDBも、危機後の世界経済のあり方を的確に見通し、今後のアフリカ支援のあり方について、不断に検証していただきたいと思います。例文帳に追加

We expect AfDB to properly envision the world economic situation after the crisis and continuously review its strategies in assisting African development.  - 財務省

AfDBは、我が国が資金貢献を行う地球環境ファシリティ（GEF）の実施機関であり密接な関係にあります。例文帳に追加

The AfDB has a close relationship with the Global Environment Facility (GEF), whose activities Japan supports as a major donor, as the AfDB is one of the executing agencies of the GEF.  - 財務省

こうした世界的な危機の克服には、世界的な解決策が必要であり、先進国と開発途上国とが一丸となって取り組む必要があります。例文帳に追加

This is a global crisis and we need global solutions.Both developed and developing countries must work together, and mobilize all possible policy measures.  - 財務省

我々の金融機関は、必要な資本を増強しつつあり、金融市場は投資及び貸出しの意欲を示しつつあり、信認は改善した。例文帳に追加

Our financial institutions are raising needed capital, financial markets are showing a willingness to invest and lend, and confidence has improved.  - 財務省

また、ADBは、我が国が資金貢献を行う地球環境ファシリティ（GEF）の実施機関であり密接な関係にあります。例文帳に追加

The ADB has a close relationship with the Global Environment Facility (GEF), whose activities Japan supports as a major donor, as the ADB is one of the executing agencies of the GEF.  - 財務省

第１固体電解質は、無機物であり、ガラス質または一部ガラス質であり、リチウムイオンの特異的な導電体である。例文帳に追加

A first solid electrolyte is an inorganic substance, vitreous or partly vitreous, and a singular conductor of lithium ion. - 特許庁

光安定性であり、機械的に安定であり、凝集への低い傾向しか示さず、BiOClの光沢特性を有するBiOCl顔料を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a BiOCl pigment having photostability and mechanical stability, low coagulation tendency and the gloss of BiOCl. - 特許庁

本発明の繊維マットは、繊維が無機繊維又は天然繊維であり目付が７０ｇ／ｍ^２であり、引張強度は８１．５Ｎである。例文帳に追加

The fiber mat is composed of a fiber of an inorganic fiber or an organic fiber, and has a weight of 70 g/m^2 and a tensile strength of 81.5 N. - 特許庁

第１の無機フィラーは、扁平状であり、長軸平均長さが５０μｍ以上１０００μｍ以下であり、かつアスペクト比が５以上である。例文帳に追加

The first inorganic filler is in a flat shape, wherein the average length of the major axis is 50-1,000 μm and the aspect ratio is ≥5. - 特許庁