「機械力」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

横軸円筒型水力機械の軸受交換装置及び軸受交換方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR EXCHANGING BEARING OF HORIZONTAL SHAFT CYLINDRICAL HYDRAULIC MACHINERY - 特許庁

機械式動力変換装置及び輸送車両用のプラグドアシステム例文帳に追加

MECHANICAL POWER CONVERTER AND PLUG DOOR SYSTEM FOR TRANSPORT VEHICLE - 特許庁

歯付きリング機械を備えた流体静力学的なクラッチアッセンブリ例文帳に追加

HYDROSTATIC CLUTCH ASSEMBLY WITH TOOTHED RING MACHINE - 特許庁

工作機械の対話型数値制御装置へのデ−タ入力方法例文帳に追加

METHOD FOR INPUTTING DATA TO INTERACTIVE NUMERICAL CONTROLLER FOR MACHINE TOOL - 特許庁

電力供給ユニットから動作電圧を受け取る手持ち式工作機械例文帳に追加

HAND-HELD MACHINE TOOL RECEIVING OPERATING VOLTAGE FROM POWER SUPPLY UNIT - 特許庁

流体動力機械内部の渦流を抑制するための方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR SUPPRESSING EDDY CURRENT IN FLUID- POWER MACHINE - 特許庁

本体部材は、弱化又は無力な血管に機械的支持体を提供する。例文帳に追加

The body member provides a mechanical support to a weakened or otherwise incompetent blood vessel. - 特許庁

機械翻訳装置は、訳文の訳質の指標を出力する。例文帳に追加

The machine translation device outputs an index of quality of the translation. - 特許庁

特に輸送機械の最終財の競争力が高い（第2-2-3-3（b）図）。例文帳に追加

In particular, the transport machinery industry has high competitiveness in final goods (Figure 2-2-3-3 (b)). - 経済産業省

表面に形成された皮膜におけるき裂や剥離の発生を抑制し、耐壊食性に優れた、水力機械用構成部材、水力機械用構成部材の製造方法および水力機械を提供する。例文帳に追加

To provide a component for a hydraulic machine, manufacturing method for component for hydraulic machine and hydraulic machine, which suppresses the occurrence of cracking or separation of a film formed on a surface and has excellent anti-corrosion resistance. - 特許庁

問題としている機械の各クラスの計算能力は、時間限定チューリング機械の基準で特徴づけられ、...例文帳に追加

The computing power of each class of machines in question is characterized in terms of time-bounded Turing machines, ...  - コンピューター用語辞典

大まかな内容は、同じ力で剣を振るための機械を自作し、その機械を使って剣を振り固定した別の剣に刃をぶつけるというもの。例文帳に追加

The rough content is; making a machine swing a sword with the same force, and swinging a sword with the machine against another fixed sword.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

機械系と電気系の一致の調整は、着弾点の機械系座標を電気的に出力する電気系座標の精度を高くすることができる。例文帳に追加

Precision of the electric system coordinates for outputting electrically the mechanical system coordinates of an impact point is enhanced to regulate the conformity of the mechanical system coordinates with the electric system coordinates. - 特許庁

ガラス形成機械は、機械の動作を制御するために使用される複数のイベント角を入力として受け取る。例文帳に追加

A glass forming machine receives as an input a plurality of event angles used to control the machine operations. - 特許庁

他の機械トランスレータによって生成されたテキスト入力を使用してトレーニングされる機械トランスレータを提供する。例文帳に追加

To provide a machine translator which is trained by using text inputs generated by another machine translator. - 特許庁

繭糸の糸繰りとその生糸の撚糸が同時におこなえ、撚糸機械不要で生糸加工の省力化が図られる生糸用自動繰糸機械の提供。例文帳に追加

To provide an automatic reeling machine for raw silk simultaneously carrying out reeling and twisting of the raw silk and saving labor for raw silk processing without requiring a twisting machine. - 特許庁

建設機械のスイングフレーム及び建設機械のエンジンルームにおいて、冷却風の圧力損失を低減できるようにする。例文帳に追加

To reduce pressure loss of cooling air in a swing frame for a construction machine, and an engine room for the construction machine. - 特許庁

機械の周辺機器等に出力する信号を容易に設定できる機械の信号処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a machine signal processing device capable of easily setting signals for output to the peripheral devices of a machine and the like. - 特許庁

工作機械がワークを加工する間、ロボットを休止させ、工作機械に付属したロボットの電力消費を抑制する。例文帳に追加

To suppress power consumption of a robot attached to a machine tool by stopping the robot while the machine tool performs working of a workpiece. - 特許庁

処理装置（２０４）は、機械（２０２）による信号出力を、機械（２０２）に付随する信号変換要素（２１０）を通じて受信する。例文帳に追加

The processor 204 receives signals output by the machine 202 via a signal conversion element 210 associated with the machine 202. - 特許庁

機械翻訳部２では、ユーザの音声の音声認識結果が機械翻訳され、出力部５に供給される。例文帳に追加

The MT part 2 applies machine translation to the voice recognition result of the user's voice and supplies the translated result to an output part 5. - 特許庁

変形可能な変形機械要素を介して動力が伝達される装置における、変形機械要素の変形量を高精度に取得する。例文帳に追加

To obtain a transformation amount of a transformation machine element accurately, in an apparatus to which power is transmitted through the transformable transformation machine element. - 特許庁

機械部品としては、動力を伝達するための各種機械部品が適しており、例えば駆動用チェーンのリンクプレートや、歯車などが例示できる。例文帳に追加

As the machine parts, various machine parts for transmitting power are suitable and a ring plate of a chain for driving or a gear is exemplified. - 特許庁

音声認識部１において、入力音声が音声認識され、機械翻訳部２において、その音声認識結果が機械翻訳される。例文帳に追加

A speech recognition part 1 recognizes an input speech, and a machine translation part 2 performs machine translation of the speech recognition result. - 特許庁

機械的な結合を用いることなく、非接触状態による磁気吸引力で結合されているため、振動系に機械的共振が発生しない。例文帳に追加

Since coupling is performed by magnetic attraction in the non-contact state without using mechanical coupling, mechanical resonance is not generated in a vibration system. - 特許庁

機械の稼動状況監視装置において、停止内容の入力作業を簡素化して高精度に機械の稼動状況を監視可能とする。例文帳に追加

To provide a machine operation status monitoring device which enables highly accurate machine operation monitoring by simplifying the operation for inputting details of stoppage. - 特許庁

前記接続は、例えば把持力を生成または解除する機械的変速（広い意味での機械的変速）により実現され得る。例文帳に追加

The connection is realized by mechanical speed change (mechanical speed change in wide sense) such as generating or releasing grip. - 特許庁

ＮＣ工作機械の保守サービスの省力化、迅速化を図ることができるＮＣ工作機械の保守システムを提供する。例文帳に追加

To provide a maintenance system for NC machine tool capable of attaining power saving and acceleration in the maintenance service of an NC machine tool. - 特許庁

固定子の支持機構に関し、固定子への取付けの容易化，機械的振動の減衰能力の向上などを図った回転電気機械を提供する。例文帳に追加

To provide a rotating machine which facilitates its attaching to the stator and improves its damping capacity of mechanical vibrations. - 特許庁

複数の刃物台を備えた工作機械において、より大きな電力消費及び機械温度の低減効果が得られる。例文帳に追加

In the machine tool having two or more tool rests, larger power consumption and mechanical temperature reducing effect can be obtained. - 特許庁

第１の機械から第２の機械に移送されるときに巻きタバコに作用する応力を大幅に低減する。例文帳に追加

To provide a combination unit for manufacturing tobacco products markedly reducing stress working on cigarette in transfer from a first machine to a second machine. - 特許庁

工作機械の電力管理を容易にし、管理者の作業負担の軽減を可能にする工作機械及びそれを含むネットワークシステムを提供。例文帳に追加

To provide a machine tool capable of easily managing power for it and reducing manager's working load, and a network system including the machine tool. - 特許庁

回転機械システムとして、回転機械と電動機とを接続する動力伝達機構の異常を適切に検出することである。例文帳に追加

To detect a failure of a power transmission mechanism which connects a rotating machine and a motor as a rotating machine system. - 特許庁

この流動静力学ドライブ作業機械は、作業機械を減速するための制御アルゴリズムが記録された電子制御モジュールをさらに備える。例文帳に追加

The hydrostatic drive work machine further includes an electronic control module having a control algorithm recorded thereon for slowing the work machine. - 特許庁

この機械的手段とは、粘着パッチと、機械的クリップ、磁石インプラントからなり、これらは外部手段から張力を受ける。例文帳に追加

This mechanical means comprises an adhesive patch, a mechanical clip, and a magnetic implant, and these receive tensile strength from the outer means. - 特許庁

工作機械の稼働状態に変化が生じた場合、携帯端末へ対応するデータを出力する、工作機械の稼働管理装置の提供。例文帳に追加

To provide an operation management device of a machine tool to output a corresponding piece of data to a portable terminal when an operating state of the machine tool is changed. - 特許庁

機械的ノイズを発生させることなくクリック感の有無を切り替えると共に、機械的摩耗を低減しつつ操作反力を付与する。例文帳に追加

To switch existence of a click feeling without mechanical noises, and provide an operation reaction force while reducing mechanical abrasion. - 特許庁

慣性力による衝撃的な機械的ストレスの発生を低減し、機械的トラブルの発生を防止できる開閉器の開閉表示器を提供する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of mechanical troubles by reducing the occurrence of impact giving mechanical stresses due to inertial forces. - 特許庁

短時間、かつ小さな力で床面のあらゆる方向に工作機械を移動可能な工作機械用移動台車を提供する。例文帳に追加

To provide a moving truck for a machine tool capable of moving the machine tool in any direction of a floor surface at small force in a short time. - 特許庁

加工回数や工具交換回数を極力少なくすることができ、１台の機械で加工効率を高めることができる工作機械を提供する。例文帳に追加

To provide a machine tool capable of reducing working frequency and tool exchanging frequency to the utmost and capable of improving working efficiency with a single unit of a machine. - 特許庁

電動機械に振動が発生するのを防止し、入力回路を簡素化し、電動機械制御装置に加わる負荷を小さくする。例文帳に追加

To prevent vibration from being produced in an electric machine, simplify an input circuit, and reduce load applied to an electric machine controller. - 特許庁

専用の圧力源を不要にして、工作機械全体をコンパクトにするとともに制御をより簡単にし、しかも工作機械を安価に形成する。例文帳に追加

To dispense with a dedicated pressure source, make the whole machine tool compact-sized, simplify the control, and make the machine tool inexpensive. - 特許庁

資料 ：日本機械輸出組合「日米欧アジア機械産業の国際競争力実態」から作成。例文帳に追加

Source: "Actual situation of international competitiveness of Japan, the United States and Europe and Asian machinery industries" Japan Machinery Center for Trade and Investment - 経済産業省

機械翻訳システム３２は、入力文３０を翻訳する機械翻訳システムであって、翻訳可能文からなるコーパス４６と、入力文を翻訳する第１の機械翻訳装置４２とを含む。例文帳に追加

The machine translation system 32 is a machine translation system for translating an input sentence 30, and includes a corpus 46 formed of translatable sentences and a first machine translation device 42 for translating the input sentence. - 特許庁

機械的エネルギ蓄積部及び発電部を備える計時装置において、機械的エネルギ手動入力部および機械的エネルギ自動入力部の両方を設けることができ、かつ小型化できる計時装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a timing device provided with a mechanical energy storage part and a power generation part allowing both of a mechanical energy manually inputting part and a mechanical energy automatically inputting part to be installed and capable of being miniaturized. - 特許庁