「歯車そく筒」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

波動歯車装置ユニット１は、円筒状ハウジング２の内部に波動歯車減速機３が配置され、その出力要素であるコップ形状の可撓性外歯歯車６がクロスローラベアリング４を介してハウジング２に支持されている。例文帳に追加

In the wave gear device unit 1, a wave gear transmission 3 is disposed in a cylindrical housing 2 and a cup-shaped flexible external tooth gear 6, i.e., an output element, is supported in the housing 2 through a cross roller bearing 4. - 特許庁

波動歯車装置ユニット１は、円筒状ハウジング２の内部に波動歯車減速機３が配置され、その出力要素であるコップ形状の可撓性外歯歯車６がクロスローラベアリング４を介してハウジング２に支持されている。例文帳に追加

A wave motion gear device unit 1 has a wave motion gear reducer 3 arranged in a cylindrical housing 2 and a cup shaped flexible external gear 6 as an output element supported by the housing 2 through a cross roller bearing 4. - 特許庁

これにより、第２の減速ハスバ歯車９４が回転すると、第２の減速ハスバ歯車９４の円筒部９４Ｃ、及び突当面９４Ｄとグリス１０８が擦れる摩擦部１１０でグリス１０８は、蒸発する。例文帳に追加

Thereby, grease 108 evaporates at a friction part 110 where the grease 108 scrapes with a cylindrical part 94C of the second reduction herical gear 94 and the end face 94D when the second reduction helical gear 94 rotates. - 特許庁

平歯車３には、その側面より軸受け部３ａを中心として、略円筒状の補強リブ３ｂが軸の先端方向に突設しており、これにより平歯車３を補強している。例文帳に追加

A spur gear 3 has an approximately cylindrical reinforcing rib 3b protruded from the side face around a bearing portion 3a toward the front end of a shaft for reinforcing the spur gear 3. - 特許庁

筒状の歯部をプレートの外周端部で支持する歯車を具える変速機の潤滑構造において、簡易な構成にて当該歯車に潤滑穴を形成することを可能とすることにある。例文帳に追加

To form a lubrication hole in a gear with a simple configuration in a lubricating structure of a transmission having the gear for supporting a cylindrical cog section by an outer periphery end section of a plate. - 特許庁

一方、段付歯車１のウォームホイール１ａには、その側面より軸受け部１ｄを中心として、略円筒状の倒れ防止リブ１ｅが軸の根元方向に突設しており、これにより段付歯車１の倒れを防止している。例文帳に追加

On the other hand, a worm wheel 1a of a stepped gear 1 has an approximately cylindrical fall-down preventing rib 1e protruded from the side face around a bearing portion 1d toward the root of the shaft for preventing the fall-down of the stepped gear 1. - 特許庁

加工中に三成分動力計７によって円筒歯車材Ｗに作用する荷重を直接測定する。例文帳に追加

The load acting on the cylindrical gear material W is directly measured by the three-component dynamometer 7 during machining. - 特許庁

駆動筒軸３の基端のピニオン歯車３ａと後側軸受５′の側部の蓋体２に注油孔２ｃが穿設されている。例文帳に追加

Lubricant oil holes 2c are bored on the pinion gear 3a at the proximal end of the driving cylinder shaft 3 and on the lid body 2 on the side part of the rear bearing 5'. - 特許庁

２段目の遊星歯車減速機構３４も、そのキャリア３９を筒状スピンドル１５の開口端側に固定して設ける。例文帳に追加

A second stage planetary gear speed reduction mechanism 34 is fixedly provided with the carrier 39 at an opening end side of the cylindrical spindle 15. - 特許庁

前記合力軸３と変速機２１の出力軸２１ｂとを遊星歯車機構２２を介して後輪駆動用の筒状回転軸２９に接続する。例文帳に追加

The resultant force shaft 3 and an output shaft 21b of the transmission are connected to a cylindrical rotary shaft 29 for driving rear wheels through a planetary gear mechanism 22. - 特許庁

遊星歯車減速装置２５のキャリア３０を筒状スピンドル１５内にボルト３１等で固定して設ける。例文帳に追加

A carrier 30 of the planetary gear speed reducer 25 is fixed into a cylindrical spindle 15 with a bolt 31. - 特許庁

また、拘束手段は、太陽歯車(6)の筒状本体部(6a)と、キャリア(9)又はキャリア(9)に固定されたパイプ(5)との間に設けた軸受(43)でもよい。例文帳に追加

The restraining means may be a bearing 43 installed between the cylindrical body part 6a of the sun gear 6 and the carrier 9 or a pipe 5 fixed thereto. - 特許庁

ホブ盤において、加工中に円筒歯車材に生じる切削抵抗の大きさ及び方向を測定する。例文帳に追加

To measure magnitude and direction of a cutting resistance generated on a cylindrical gear material during machining in a gear hobbing machine. - 特許庁

電線巻取ホイールは、他端を表面７４に結線する筒部６３と、筒部に連ね係合部に噛み合う歯車部６４と、この歯車部の側面である裏面に施した環状導通回路と、この環状導通回路から結線した部位へ施した中間回路と、を備える。例文帳に追加

The electric wire take-up wheel includes: a cylinder 63 where the other end is connected to the surface 74 thereof; a gear part 64 connected to the cylinder to mesh with the engagement part; an annular continuity circuit provided at the back, which is the side of the gear part; and an intermediate circuit provided from the annular continuity circuit to the connected part. - 特許庁

五　日本工業規格Ｚ二二四五号（ロックウェル硬さ試験方法）で定める測定方法によりＣスケールで測定したロックウェル硬さが四〇以上である歯車を仕上げ加工するよう設計した工作機械であって、ピッチ円直径が一、二五〇ミリメートルを超え、かつ、歯幅がピッチ円直径の一五パーセント以上の平歯車、はすば歯車若しくはやまば歯車のうち国際規格ＩＳＯ一三二八（円筒歯車—ＩＳＯ方式による精度）で定める精度が三級以上のものを仕上げ加工することができるもの又はその部分品、制御装置若しくは附属品例文帳に追加

(v) Machine tools designed for finish processing of gears with a Rockwell hardness of 40 or greater as measured by the C scale according to the measurement methods specified in Japanese Industrial Standard Z2245 (Rockwell hardness testing method), with pitch diameter exceeding 1,250 millimeters and face width with pitch diameter exceeding 15% of spur gears, helical gears, or double-helical gears, that are capable of finish processing with a precision grade of 3 or higher as specified by International Standard ISO 1328 (ISO system of precision for cylindrical gears) or the components, controllers, or accessories thereof.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

モータケース１３の減速機収容部１３Ｂ内には、減速機構２１の遊星歯車２１Ｂと噛合する第１のリングギヤ１５を設け、ハウジング１７の筒部１７Ａ内には、次段の減速機構２２の遊星歯車２２Ｂと噛合する第２のリングギヤ２０を設ける。例文帳に追加

A first ring gear 15 is provided in a reduction gear storage part 13B of the motor case 13 for meshing with a planetary gear 21B of the reduction mechanism 21 and a second ring gear 20 is provided in a cylinder part 17A of the housing 17 for meshing with a planetary gear 22B of the next stage reduction mechanism 22. - 特許庁

加熱筒２６の内孔に回転・往復動可能に嵌挿されたスクリュ４を軸延長する回転軸１９と、該回転軸１９をその軸の延長上に設けた遊星歯車減速機２７を介して回転駆動するサーボモータ９とを有する射出装置であり、前記遊星歯車減速機２７の太陽歯車１２は、前記サーボモータ９の出力軸に直接刻設されて形成されている。例文帳に追加

This injection device has an extended rotary shaft 19 of a screw 4 inserted into an inner hole of a heating cylinder 26 in such a way that the screw can rotate and move back and forth, and a servo motor 9 which is driven to rotate the rotary shaft 19 through a planetary reduction gear 27 mounted on the extended axis of the rotary shaft. - 特許庁

計器用回動内機において、その樹脂製ケーシング内に組み付けられる電動機のロータを回動可能に支持する支持軸やこの電動機の回転を減速して指針軸に伝達する減速歯車列の中間歯車を回転可能に支持する支持軸を筒状支持穴部内にしっかりと保持する。例文帳に追加

To securely hold, in cylindrical support hole portions, a support shaft for turnably supporting the rotor of an electric motor built in a resin casing of the movement for a measuring instrument, and a support shaft for turnably supporting an intermediate gear of a reduction gear train, for transmitting the rotation of the electric motor to a pointer shaft after reduction. - 特許庁

アクスルハウジング１２の筒状スピンドル１５の内部に、遊星歯車減速機構２５を収容する減速機収容空間Ａを形成し、１段目のキャリア３０を筒状スピンドル１５内に非回転状態で設ける。例文帳に追加

A speed reducer housing space A housing a planetary gear speed reduction mechanism 25 is formed in the inside of the cylindrical spindle 15 of the axle housing 12, and a first stage carrier 30 is provided in the cylindrical spindle 15 in a non rotating state. - 特許庁

遊星歯車減速機構２５，３４のキャリア３０，３９を筒状スピンドル１５に固定して設け、キャリア３０，３９の回転を筒状スピンドル１５により拘束する。例文帳に追加

The carriers 30, 39 of planetary gear reduction mechanisms 25, 34 are fixedly installed on a cylindrical spindle 15 so that the rotation of the carriers 30, 39 can be arrested by the cylindrical spindle 15. - 特許庁

第二の部材の連結筒部には従動歯車５ａを有する軸体５のみを収納すればよいので、第二の部材の連結筒部を細くすることができる。例文帳に追加

Only the shaft body 5 having the driven gear 5a can be stored in the connection cylinder part of the second member, therefore reducing the size of the connection cylinder part of the second member. - 特許庁

その後、転造用工具３０，３２の回転速度を転造加工時の回転速度まで増大させて転造加工を行い、円筒状歯車を製造する。例文帳に追加

After that, the form rolling is performed by increasing the rotational speeds of the form rolling tools 30, 32 to the rotational speed when the form rolling is performed and the cylindrical gear is manufactured. - 特許庁

円筒状ハウジングに対して、波動歯車減速機の減速回転出力要素を回転自在の状態で支持させている軸受けの外輪を、変形を伴うことなく、簡単に取付け可能にすること。例文帳に追加

To simply mount an outer ring of bearing supporting a speed-reduction rotation output element of a wave gear transmission in the rotating state a cylindrical housing with no deformation. - 特許庁

円筒状のフレーム１内に電動モータ２と遊星歯車式減速機４とを同一軸線上に配置し、この電動モータと減速機との間をフレーム内に設けた隔壁部６により仕切る。例文帳に追加

An electric motor 2 and a planetary gear system of speed reducer 4 are arranged on the same axis within a cylindrical frame 1, and this electric motor and the speed reducer are partitioned off by a bulkhead 6 provided within the frame. - 特許庁

遊星歯車減速機構３４のリングギヤ３６から減速した回転を取出し、後輪７側の車輪取付筒１９を大トルクで回転駆動する。例文帳に追加

The speed-reduced rotation is taken from a ring gear 36 of the planetary gear speed reduction mechanism 34, and a wheel mounting cylinder 19 of the rear wheel 7 side is driven to rotate with a large torque. - 特許庁

減速歯車装置の出力ギア５６は、リングギア部５７が内周面に形成された有底の筒状部材であり、噛み合いロック防止手段の一例として、筒状部材の底部７０の内側には筒状部７２との角部に摩耗粉滞留用の凹部７３が設けられている。例文帳に追加

An output gear 56 of the reduction gears is a bottomed and tubular member formed on the inner peripheral surface of the ring gear part 57 and as one example of the engagement of the teeth of gears means, a concave part 73 for wear staying in the corner part with the tubular part 72 is provided inside its bottom part 70. - 特許庁

電動モータと歯車減速装置は、金属製の円筒形状のキャン２００内に装備され、プレート９０とシール部材８０によりキャン内に封止される。例文帳に追加

An electric motor and a gear reducer are mounted in the cylindrical can 200 made of metal, and are sealed in the can by a plate 90 and a seal member 80. - 特許庁

各アクチュエータ４１，７１は、ステッピングモータ４２．７２及びこのモータに鏡筒１２を連動させる減速歯車列（伝達機構）４３，７３を備える。例文帳に追加

The respective actuators 41 and 71 are equipped with the stepping motors 42 and 72 and reduction gear trains (transmission mechanisms) 43 and 73 interlocking the lens barrel 12 with the motors. - 特許庁

遊星歯車機構２２を、前記合力軸３および変速機出力軸２１ｂの回転が合成されて筒状回転軸２９に伝達されるように形成した。例文帳に追加

The planetary gear mechanism 22 is formed so that the rotations of the resultant force shaft 3 and the transmission-output shaft 21b are combined to be transmitted to the cylindrical rotary shaft 29. - 特許庁

ハイポサイクロイド遊星歯車機構を応用した高圧，低速，ロングストローク，多気筒の往復動機関の機構に，小型軽量な構造，滑らかな動き及び機械への優れた搭載性を与える．例文帳に追加

To impart a small and light structure, a smooth movement and superior mountability on a machine to a multiple cylinder reciprocating engine mechanism of high pressure, low speed and long stroke applying a hypocycloid planetary gear mechanism. - 特許庁

軸受筒部２１１は、減速歯車９の両回転面のうちギヤハウジング２１に対向する方の他方の回転面９２に設けた軸受凹部９３内に位置するように突出する。例文帳に追加

The bushing 211 projects so that it may be positioned in a shaft bearing recess 93 formed in the other rotary face 92 of the two rotary faces of the reduction gear 9, that faces the gear housing 21. - 特許庁

モータの出力軸に設けられた円筒歯車と、それに噛み合うフェースギヤとの減速比を極めて容易に変更することができるギヤードモータを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a geared motor capable of very easily changing a speed reduction ratio between a cylindrical gear provided on an output shaft of the motor and a face gear mated with the cylindrical gear. - 特許庁

減速歯車４Ｇｏと円筒ころ軸受Ｂｏ２のインナレースＢｏ２ａとの間であって、油導入孔４Ｇｏｂに連通する出力軸Ｓｏの外周面には環状に溝状の第１油室３１が形成されている。例文帳に追加

An annular groove-like first oil chamber 31 is formed in the outer peripheral surface of the output shaft So communicated with an oil introducing hole 4Gob between the speed reducing gear 4Go and the inner race Bo2a of the cylindrical roller bearing Bo2. - 特許庁

また、内歯車１８は、内周部に歯形１８ｂを設けた中空円筒形状であり、反遊星保持体側の内周歯形側に鍔テーパ部１８ｃを備えている。例文帳に追加

The internal gear 18 is a hollow cylindrical shape of arranging a tooth shape 18b in an inner peripheral part, and has a collar taper part 18c on the inner peripheral tooth shape side of the anti- planetary holder side. - 特許庁

遊星歯車２０は、遊星保持体が回転自在保持するための中心穴２０ａと外周歯形２０ｂを設けた中空円筒形状であり、遊星保持体側の端部外周歯形側に鍔テーパ部２０ｃを備えている。例文帳に追加

The planetary gear 20 is a hollow cylindrical shape of arranging a central hole 20a and an outer peripheral tooth shape 20b for rotatably holding the planetary holder, and has a collar taper part 20c on the end part outer peripheral tooth shape side of the planetary holder side. - 特許庁

本発明は、円筒ローラの内部にモータと減速機を配設することにより無駄なスペースをなくすとともに、歯車等の損傷を防止することを目的とする。例文帳に追加

To protect gears against damage while eliminating useless space by disposing a motor and a reduction gear in a tubular roller. - 特許庁

測定された荷重と回転位置センサ１３によって検出したホブ盤主軸２の回転位置に基づいて、演算装置１７によって円筒歯車材Ｗに生じる切削抵抗の大きさ及び方向を演算する。例文帳に追加

The magnitude and the direction of the cutting resistance generated on the cylindrical gear material W is calculated with a calculating device 17 based on the measured load and the rotational position of the main spindle 2 of the gear hobbing machine detected with the rotational position sensor 13. - 特許庁

リ−ル本体１内の側壁面に軸筒からなる支持部１ｄに連動体９が軸承されて歯部９ａは駆動軸３外周に形成された歯車３ａに噛合されている。例文帳に追加

An interlocking body 9 is axially supported on a sidewall face in a reel main body 1 by a supporting part 1d composed of a shaft cylinder, so that its toothed part 9a is engaged with a toothed wheel 3a formed on an outer peripheral area of a driving shaft 3. - 特許庁

計器用回動内機において、その樹脂製ケーシング内に組み付けられる電動機のロータを回動可能に支持する支持軸やこの電動機の回転を減速して指針軸に伝達する減速歯車列の中間歯車を回転可能に支持する支持軸を圧入するための筒状支持穴部をケーシングの壁に貫通状に形成する。例文帳に追加

To form a cylindrical support hole penetrating the casing wall for press-fitting a support shaft rotatably supporting a rotor of a motor assembled in the resin-made casing of a pointer driving mechanism for the meter and a support shaft rotatably supporting the intermediate gear in a reduction gear train for reducing and transmitting the rotation of the motor to a pointer shaft. - 特許庁

本発明による回転速度検出器は、筒状ケース（１）内に設けられた検出コイル（３ｄ）の近傍で回転する磁性歯車（４）の回転速度を検出する回転速度検出器において、前記筒状ケース（１）はステンレスよりなる構成である。例文帳に追加

The cylindrical case (1) of this rotational speed detector which detects the rotational speed of a magnetic gear (4) rotating in the vicinity of a detection coil (3d) provided in the case (1) is constituted of stainless steel. - 特許庁

インクジェットプリンタのヘッドメンテナス機構１では、共通駆動源であるステッピングモータ５の回転が減速歯車列１９、チューブポンプ駆動用のポンプ歯車１６、摩擦クラッチ機構１８を介して、ヘッドキャップ２、ワイパ３を駆動する有限回転型の円筒カム１１に伝達される。例文帳に追加

For this head maintenance mechanism 1 for an inkjet printer, the rotation of a stepping motor 5, which is the common driving source, is transmitted to a limited rotation type cylindrical cam 11 which drives the head cap 2 and a wiper 3 through a reduction gear row 19, a pump gear 16 for driving a tube pump, and a frictional clutch mechanism 18. - 特許庁

それにより第一，第二歯車部材１３８，１４２の歯が第一円筒歯車１２６の歯の互に対向する歯面に弾性的に押し付けられてバックラッシが除去され、小さいモータ１２０により必要な駆動力が得られ、相当高速で回転させ得るとともに、振動が生ずることがなく、高い加工能率，加工精度が得られる。例文帳に追加

Thus, the teeth of the first and second gear members 138, 142 are elastically to the opposite flanks of teeth of the first cylindrical gear 125 to eliminate backlash, so that necessary driving force can be obtained by a small motor 120 to rotate the work spindle at equivalent high speed and attain high working efficiency and working accuracy without vibration. - 特許庁

これにより、車輪取付筒１９の外部に位置して温度センタ５１を、潤滑ポンプ４６の吐出側に設けた場合でも、車輪取付筒１９内の遊星歯車減速機構２３，３１等がオーバヒートするのを、車両のオペレータに警告することによって防ぐことができるようにする。例文帳に追加

In consequence, even in a case where the temperature sensor 51 is provided on the discharge side of the lubricating pump 46 by being located on the outside of a wheel mounting tube 19, planetary gear reduction mechanisms 23, 31 and the like inside the wheel mounting tube 19 can be prevented from overheating by warning the operator of the vehicle. - 特許庁

又、この波動歯車式変速機１３を構成するウェーブジェネレータ２３を、円筒状の回転筒１１、プーリ２１ａ、２１ｂ、無端ベルト２２を介して、ステアリングコラム１４の収納部１５の外側に設けた電動モータ１２により回転駆動自在とする。例文帳に追加

Further, a wave generator 23 constituting the harmonic drive gear type transmission 13 is made rotatable and drivable by an electric motor 12 provided at the outer side of a storage part 15 of a steering column 14 through a cylindrical rotary cylinder 11, pulleys 21a, 21b and an endless belt 22. - 特許庁

有段歯車式の変速機を有する車両において、気筒間やサイクル間の着火ばらつきの大きい圧縮着火燃焼モード時，燃焼モード切り換え時，変速切り換え時などのエンジン出力軸トルクを適宜検出し、車両の駆動力変動分を推定する。例文帳に追加

In the hybrid car having a staged gear type transmission, the engine output shaft torque is adequately detected in the compression, ignition and combustion mode, in the switching of the combustion mode or in the gear shift in which ignition dispersion is large between cylinders and/or cycles, and the fluctuation in the driving force of the hybrid car is estimated. - 特許庁