「殻類」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

この増重率向上剤は、炭素数２〜６の有機酸又はその塩の有効量が甲殻類用飼料に含有されているものであってもよい。例文帳に追加

The weight increase-improving agent may effectively contain the 2-6C organic acid within crustacea feed. - 特許庁

本発明の目的は、貝類、特にアコヤ貝の養殖で発生する貝殻を今までよりも高度に利用することにある。例文帳に追加

To utilize shells generated in cultivation of shellfish, particularly pearl oyster, more highly than conventionally. - 特許庁

本発明における課題は、精度よく、グルコサミンが甲殻類由来か又は微生物菌体由来かを識別することである。例文帳に追加

To accurately identify whether glucosamine is derived from crustacea or is derived from microbial cells. - 特許庁

この場合、さらに、貝殻類以外の石灰含有物質、珪素含有物質及び石膏から選ばれた１種又は２種以上を添加しても良い。例文帳に追加

In such a case, one or more kinds selected from a lime-containing material, a silicon-containing material and gypsum can be optionally added. - 特許庁

淡水に生息する動物を使用した、海産甲殻類病原微生物の生物検定方法及び保存方法例文帳に追加

METHOD FOR BIOLOGICALLY ASSAYING PATHOGENIC MICROBE TO MARINE CRUSTACEAN AND METHOD FOR PRESERVING THE SAME, BY USING ANIMAL INHABITING IN FRESH WATER - 特許庁

試験化学物質の甲殻類のエクジソンレセプターに対する結合強度の評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for evaluating bond strength of a test chemical substance to an ecdysone receptor of a crustacea. - 特許庁

天然ゼオライトとカキ殻類、酸化カリウムを原料とした アルカリ還元水を造るセラミツクの製造法例文帳に追加

PRODUCTION OF CERAMIC FOR PRODUCING ALKALIE REDUCED WATER USING NATURAL ZEOLITE, OYSTER SHELLS AND POTASSIUM OXIDE AS RAW MATERIAL - 特許庁

水中における甲殻類の行動を前記甲殻類の走性を利用して制御する行動制御装置であって、前記甲殻類を入れるための円筒状容器と、前記円筒状容器の円周壁面に設置された、青色光を照射する複数の制御用光源と、前記複数の制御用光源のうち前記甲殻類を泳がせたい方向に設置された前記制御用光源を点灯させる光源制御手段とを備える。例文帳に追加

The behavior control device for making a control of the behavior of crustacean utilizing the tropism of the crustacean underwater comprises: a cylindrical vessel for housing the crustacean therein; a plurality of light sources irradiating blue rays for the control, installed on the circumferential wall surface of the vessel; and a light source control means for lighting a relevant light source installed in the direction for wanting the crustacean to swim among the plurality of light sources. - 特許庁

穀類副産物−バイオ繊維複合再生成形物及び緑化培地用籾殻成形基材並びにこれらの製造方法例文帳に追加

COMPOSITE RECYCLED/MOLDED PRODUCT OF GRAIN BY-PRODUCT-BIOFIBER AND CHAFF-MOLDED BASE MATERIAL FOR GREENING CULTURE MEDIUM, AND METHOD FOR PRODUCING THEM - 特許庁

甲殻類動物、及び他の無脊椎動物における、dsRNAで誘導された特異的、及び非特異的免疫、及びそこで使用する生物送媒体の提供。例文帳に追加

To provide a dsRNA induced specific and non-specific immunity in crustaceans and other invertebrates, and biodelivery vehicles for use therein. - 特許庁

一方の殻を開いてから貝の付随部を個別に又は二種類以上又は全部をまとめて吸引除去する。例文帳に追加

After opening one of valves, the accessory parts of the shellfish are individually sucked and removed or two or more kinds or the whole is collectively sucked and removed. - 特許庁

好ましい態様として、８０〜９０℃の純水を用いる複数回の抽出操作により茶殻からカテキン類を抽出除去する。例文帳に追加

As a more preferable embodiment, the catechins are extracted away from the used tea leaves by a plurality of times of extraction operations using pure water of 80 to 90°C. - 特許庁

カニをエビ及びアミ、オキアミ等のその他の甲殻類と区別して特異的かつ高感度で検出する簡便な手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a simple detecting method for specifically and sensitively detecting a crab by distinguishing the crab from other shellfish such as a shrimp, an opossum shrimp, a krill, etc. - 特許庁

籾殻トレー容器類のリサイクル（発電燃料化及び天然シリカ抽出システム）及び食品廃棄物の燃料化システム例文帳に追加

RECYCLING (PRODUCTION OF POWER GENERATION FUEL, AND NATURAL SILICA EXTRACTION SYSTEM) OF CHAFF-MADE TRAY/CONTAINER AND CONVERTING SYSTEM OF FOODSTUFF WASTE TO FUEL - 特許庁

中性ないし弱アルカリ性の漬け込み液の浸透や保持が良好であるように漬け込む甲殻類の処理方法。例文帳に追加

A method for treating the crustaceans comprises pickling them in such a manner that the neutral or weakly alkaline pickling solution well penetrates into the flesh and is well retained therein. - 特許庁

水中の餌や脱皮殻などの異物を効率良く捕捉して除去することができる魚介類の飼育装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rearing apparatus for fish and shellfish capable of efficiently collecting and removing foreign materials such as residual feed and shed shell in water. - 特許庁

穀類副産物−バイオ繊維複合再生成形物として緑化培地用籾殻成形基材等の新たな材料開発を図る。例文帳に追加

To develop new materials such as chaff-molded base material, etc., for greening culture medium as grain by-product-biofiber composite recycled/molded product. - 特許庁

水平に設置された固定軸に、飼育水槽を上下回転動自在に取り付けた単槽式甲殻類の幼生飼育装置。例文帳に追加

The rearing water tank is vertically rotatably attached to a horizontally arranged stationary shaft. - 特許庁

甲殻類、好ましくはオキアミを発酵処理した後、圧搾、分別浮上させる色素油の製造方法。例文帳に追加

The coloring matter oil is manufactured by subjecting the crustacean, preferably the krill to fermentation treatment and compressing the fermentated one to fractionate and float the coloring matter oil. - 特許庁

なお、炭化物は、物質が炭化されたものであれば特に種類を限定されるものではないが、特にココナッツヤシの殻を炭化させたものがよい。例文帳に追加

The carbonized material is not limited by the kind only if being one obtained by carbonizing a material and particularly the carbonized coconut shell is used preferably. - 特許庁

これにより、ガラス体１２１に添加された希土類元素の殻該電子を励起し、反転分布を発生させる。例文帳に追加

Thereby outer shell electrons of the rare earth element doped in the glass member 121 are excited to generate population inversion. - 特許庁

貝の殻の一部に開口部を形成し、開口部から貝の付随部を個別に又は二種類以上又は全部をまとめて吸引除去する。例文帳に追加

Openings are formed in a part of the valves of the shellfish to suck and remove the accessory parts of the shellfish individually or two or more kinds thereof or the whole collectively. - 特許庁

甲殻類を用いた試験は、OECDテストガイドライン202（ミジンコ急性毒性試験）またはこれに相当する試験による48時間EC50値が基本となる。例文帳に追加

For tests using crustacea, data on 48 hour EC50 obtained based on OECD Test Guidelines 202 (for acute toxicity tests on Daphnia) or equivalent shall be adopted. - 経済産業省

——同じ死にゆく海、そして同じ地上の甲殻類の群が、緑の雑草と赤い岩の間をうろついています。例文帳に追加

--the same dying sea, the same chill air, and the same crowd of earthy crustacea creeping in and out among the green weed and the red rocks.  - H. G. Wells『タイムマシン』

シュードアルテロモナス属に属する微生物及びその変異体、これらの培養液上清、これらの死菌体、海産養殖甲殻類病原ウイルスに対する抗ウイルス剤、並びに、海産養殖甲殻類の飼育槽又は養殖池内生育環境改善剤例文帳に追加

MICROORGANISM BELONGING TO GENUS PSEUDOALTEROMONAS AND ITS MUTANT, SUPERNATANT OF CULTURED LIQUID OR DEAD CELL OF THE MICROORGANISM OR MUTANT, ANTIVIRAL AGENT AGAINST PATHOGENIC VIRUS ON MARIN CULTURING CRUSTACEAN, AND RAISING TANK FOR MARIN CULTURING CRUSTACEAN - 特許庁

貝類の貝殻へ簡単に装着することができ、貝に負担を与えることが無く、貝殻から脱落しにくく、捕獲後に剥がしたり偽造することができず、確実に貝の出所を識別することが可能な貝類用標識を提供すること。例文帳に追加

To provide a label for shellfish, capable of being easily attached to the shell of the shellfish without giving a load on the shellfish, hardly falling off from the shell, preventing the label from being peeled off and counterfeited after capturing the shellfish, and enabling the origin of the shellfish to be precisely identified. - 特許庁

イネ籾殻やムギ類種子殻（ふ）の抽出物から得られた各テルペン類式１〜３の１以上の化合物と、式４〜６のスチレン誘導体の１以上の化合物とを、各々任意の比率で混合したものをそのまま、あるいはこれを含有してなる相乗作用を有する作物発芽抑制剤。例文帳に追加

This crop germination inhibitor having a synergistic action comprises or contains an arbitrary ratio mixture of one or more of terpene compounds of formulas 1 to 3 obtained from the extracts of rice chaff and wheat or barley seed chaff (hull) with one or more of styrene derivatives of formulas 4 to 6. - 特許庁

また、甲殻類動物に、少なくとも１種のdsRNAを恒常的に投与する、好ましい送達系、及び方法であって、該dsRNAが、注入、浸漬、餌料、又は栄養媒体を経て投与されるか、或いdsRNAを発現し、かつエビなどの甲殻類動物により摂取可能である方法。例文帳に追加

There are also provided preferred delivery systems and methods for stably administering at least one dsRNA to a crustacean whereby the dsRNA is administered via injection, immersion, in a feed or nutrient medium or, that expresses the dsRNA and is ingestible by the crustacean, e.g., a shrimp. - 特許庁

また、生の甲殻類を黒変防止剤に浸漬、噴霧、又は塗布処理した後、−１０℃以下の温度、１００ＭＰａ以上３００ＭＰａ未満の圧力で超高圧処理し、凍結する生の甲殻類の冷凍品の製造方法である。例文帳に追加

The method for producing frozen raw crustacea comprises soaking raw crustacea in a blackening preventive agent, spraying or coating the raw crustacea with the blackening preventive agent, and subjecting the thus treated raw crustacea to ultra-high pressure treatment at ≤-10°C and under a pressure of ≥100 MPa but <300 MPa to freeze the crustacea. - 特許庁

LAMPに用いられる甲殻類病原性ウイルス検出用プライマーセットと検体用核酸とを含有するサンプルをLAMPに供する工程と、当該LAMPによって増幅産物が産生されたか否かを検出する工程とを含む、LAMPにおける甲殻類病原性ウイルス検出方法。例文帳に追加

The method for detecting the pathogenic virus of crustaceans by LAMP method includes the step of performing the LAMP with a sample containing a primer set for LAMP for the detection of a pathogenic virus of crustaceans and a nucleic acid as a specimen and the step of detecting the production of an amplified product by the LAMP. - 特許庁

大鋸屑などの充填材に埋没された海老等を、直接触れることなく大鋸屑の中から取出すことができ、海老等の甲殻類に付着した大鋸屑を簡易な方法により素早く払いのけることができる活き甲殻類用の包装容器を提供する。例文帳に追加

To provide a packaging container for living crustacea capable of taking out shrimps or the like buried in filler material such as sawdust from the sawdust without making any direct touch with the shrimps and further capable of smoothly wiping off the sawdust adhering to the crustacea such as shrimps or the like by a simple method. - 特許庁

本発明は、一方の貝殻に磁界を検出可能な非接触センサーが装着され、かつ他方の貝殻に磁界を発生させる部材が装着された二枚貝類（Bivalvia）に属する貝を、試料水と接触させて、その貝の貝殻開閉運動の変化を該非接触センサーによって測定することを含んでなる、二枚貝類に属する貝に有害な水質環境の検出方法に関する。例文帳に追加

The detecting method for the water quality environment harmful to shellfishes belonging to bivalves (Bivalvia) is provided with a noncontact sensor, which can detect a magnetic field and is mounted on a half shell of the shellfish belonging to Bivalvia, and a member which generates the magnetic field and is mounted on the other half shell. - 特許庁

新規な構成の魚介類・海草類・甲殻類等の水生生物の成長促進ないし有病率・死亡率の低減を図ることができる水生生物用賦活材を提供すること。例文帳に追加

To provide an aquatic organism-activating mat having a new constitution with which growth promotion and reduction of prevalence and mortality of aquatic organisms such as fishes and shellfishes, seaweeds and crustaceans can be performed. - 特許庁

エノキタケの抽出物を、リンゴやバナナ等の果実、エビ類やカニ類等の甲殻類に代表される食品の黒変・褐変防止剤として用いる。例文帳に追加

A Flammulina velutipes extract is used as the anti-blacking or browning agent for the foods represented by fruits such as apple or banana or crustaceans such as shrimps or crabs. - 特許庁

同時に、底棲性二枚貝の飼育水槽で増殖した匍匐性櫂脚類を回収し、同飼料で大量増殖させて魚類や甲殻類の種苗生産用の生物餌料として利用することが可能となる。例文帳に追加

The creeping copepod proliferated in the rearing aquarium for benthonic bivalves is collected, and massively reared by the feed and used as biological feed for producing seedlings of fishes or crustaceans. - 特許庁

漁獲用篭において、捕食者であるタコ類と、魚類、被捕食者である甲殻類とを、捕食行為がなされることなく、同一篭での分離捕獲を可能にする。例文帳に追加

To provide a fishing basket, capable of catching by separating octopuses as predators, fishes, and shellfishes as victims in a same basket without allowing predatory actions. - 特許庁

化学剤が充填された銃砲弾類を銃砲弾類を冷凍し、冷凍状態で破砕、あるいは銃砲弾類の殻体を水中で電気分解することによって、溶解化学剤を取り出す。例文帳に追加

Firearm bullets filled with a chemical agent are frozen and crushed in a frozen state or the sheaths of the firearm bullets are electrolyzed in water to take out the dissolved chemical agent. - 特許庁

重希土類元素ＲＨを効率よく活用し、磁石が比較的厚くとも、磁石全体にわたって主相結晶粒の外殻部に重希土類元素ＲＨを拡散させたＲ−Ｆｅ−Ｂ系希土類焼結磁石を提供する。例文帳に追加

To provide an R-Fe-B-based rare earth sintered magnet that efficiently utilizes heavy rare earth elements RH, with the heavy rare-earth elements RH dispersed in an outer shell of a main phase crystal grain, extending over the entire body of the magnet. - 特許庁

澱粉由来の１，５−Ｄ−アンヒドロフルクトースを果実類、野菜類、甲殻類およびそれらの加工品のような食品の褐変もしくは変色防止剤に含有させる。例文帳に追加

The discoloration preventing agent is obtained by containing 1,5-D-anhydrofructose derived from starch in the browning of foods such as fruits, vegetables, crustaceans and processed products thereof or in a discoloration preventing agent. - 特許庁

粉砕した貝殻や貝肉類等に、鶏糞、コーヒー豆かす、有機汚泥等の発酵促進用有機肥料原料を混ぜ合わせることにより、取水路から採取した貝類、藻類、汚泥等、殆どのものを有機肥料に再生する。例文帳に追加

The pulverized shells or shell fleshes, etc., are blended with an organic fertilizer raw material for promoting the fermentation such as poultry manures, coffee bean pulps or organic sludges to thereby recycle most of the shells, algae, sludges, etc., collected from the water intake channel to the organic fertilizer. - 特許庁

重希土類元素ＲＨを効率よく活用し、磁石が比較的厚くとも、磁石全体にわたって主相結晶粒の外殻部に重希土類元素ＲＨを拡散させたＲ−Ｆｅ−Ｂ系希土類焼結磁石を提供する。例文帳に追加

To provide an R-Fe-B based rare-earth sintered magnet in which a heavy rare-earth element RH is used efficiently and diffused on the outer circumference of crystal grains of a main phase everywhere in the magnet, even if the magnet is relatively thick. - 特許庁

重希土類元素ＲＨを効率よく活用し、磁石が比較的厚くとも、磁石全体にわたって主相結晶粒の外殻部に重希土類元素ＲＨを拡散させたＲ−Ｆｅ−Ｂ系希土類焼結磁石を提供する。例文帳に追加

To provide an R-Fe-B rare-earth sintered magnet effectively utilizing a heavy rare-earth element RH, and diffusing the heavy rare-earth element RH in the outer shell of a main-phase crystal particle over the whole of a magnet even with the comparatively large thickness. - 特許庁

この飼料あるいは飼料添加剤を養殖魚介類に投与することにより、養殖魚介類の黄色系体色、茶褐色系殻色、体表粘液分泌、魚介類臭又は抗病性を改善することができる。例文帳に追加

Giving cultured fish and shellfish the feed or the feed additive enables to improve the yellow-based body color, blackish brown-based shell color, body surface mucus secretion, fish and shellfish odor or anti-disease property of cultured fish and shellfish. - 特許庁

試験生物は魚類、甲殻類、藻類（または他の水生植物）とし、OECDテストガイドライン、ASTM標準試験法等に規定される推奨生物種および推奨生物種と同属の生物種とする。例文帳に追加

Tests shall be conducted using fish, crustacea and algae (or other aquatic plants) - specifically, organisms recommended by OECD Test Guidelines and ASTM Standard Test Methods, or organisms that belong to the same genera as those recommended by OECD Test Guidelines and ASTM Standard Test Methods. - 経済産業省

Ｒ５０、５１、５２の定義はそれぞれGHSの急性１、２、３に対応するが、甲殻類がミジンコ類に限られていること、藻類の試験時間が７２時間のみに決められていることがGHSと異なる。例文帳に追加

The definitions of R50, R51 and R52 correspond to those of Acute 1, Acute 2 and Acute (GHS classification). However, the former differ from the latter in that Crustacea refers to Daphnia only, and that the testing time for algae is fixed at 72 hours. - 経済産業省