「殻類」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

アナカルド酸を含有したカシューナッツ殻液にアルカリ金属又はアルカリ土類金属の水酸化物、炭酸塩、炭酸水素塩、リン酸塩を添加混合し、カシューナッツ殻液に含まれるアナカルド酸を選択的にアナカルド酸金属塩に改質する。例文帳に追加

This feed additive is obtained by admixing hydroxide, carbonate, hydrogen carbonate, and phosphate of alkali metal or alkaline earth metal with a cashew nut cereal liquid containing anacardic acid so as to selectively modify anacardic acid contained in the cashew nut cereal liquid to anacardic acid metal salt. - 特許庁

殻に切れ目を入った生栗を圧力釜を使用して焼成し、焼き上がった栗の実の風味は、従来の栗焼き機で焼かれた焼き栗と遜色なく、殻は、道具類を使用することなく簡単に剥ぐことができる焼き栗焼成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production method for roast chestnuts imparting the roast chestnut having a flavor close to the roast chestnuts roasted in a conventional roasting appliance and easily husking without using any tool by roasting the chestnuts having a cut line on the husk, in an autoclave. - 特許庁

原料用甲殻類材料としての原料用海老材料は、身の部分を除去した廃棄物としての海老の頭部と甲殻部とを塩揉みしたのち冷蔵庫で所定時間冷却し、焼成機械によって所定時間所定温度で焼成乾燥処理をし、ミキサー等で粉砕して形成する。例文帳に追加

The lobster material as a crustacean raw material is prepared by seasoning waste heads and shells remaining after removing the meat parts with salt, cooled in a refrigerator for a prescribed time, then calcined in a calciner at a prescribed temperature for a prescribed time and crushed with mixer. - 特許庁

カラーＣＣＤカメラ１で卵を撮影し、画像処理装置４から得られた画像処理情報に基づいて卵殻色を判定するとともに、卵殻色と汚れの種類の組合せ毎に個別に設定された判定基準に基づいて汚卵かどうかを判定する。例文帳に追加

An egg is photographed by a color CCD camera 1 and the color of the eggshell is judged on the basis of the image processing data acquired from an image processor 4 while it is judged whether the egg is contaminated on the basis of a judge reference individually set at every combination of the color of the eggshell and the kind of the contaminant. - 特許庁

蓄糞、鶏糞などの処理対象物の固体分重量１００に対して、木、草あるいは竹を燃焼して得られた、炭分を含む灰を固体分重量として１〜９、ゼオライト粉を重量で２〜２０、およびかに殻などの甲殻類外皮を重量で１〜１０加えて堆肥化処理する。例文帳に追加

To 100 pts.wt. of the solid content of livestock feces and fowl droppings, 1-9 pts.wt. of ash containing charcoal prepared by burning woods, plants and bamboos, 2-20 pts.wt. of zeolite powder, and 1-10 pts.wt. of external skin of Crustacea such as crab shell are added and treated to be composted. - 特許庁

本発明は、基材と、基材表面に形成されたフラーレン類を含有するフラーレン層とを有する積層体であって、上記フラーレン類の球殻構造同士が少なくとも１つの原子を介して架橋、または上記フラーレン類の球殻構造が少なくとも１つの原子を介して基材と化学結合していることを特徴とする積層体を提供することにより上記目的を達成するものである。例文帳に追加

The laminate has a substrate and the fullerene layer containing the fullerenes formed on the surface of the substrate, and spherical shell structures of the fullerenes are crosslinked through at least one atom, or the spherical shell structures of the fullerlenes are chemically bonded to the substrate through at least one atom. - 特許庁

殻類や他の草の中に黒穂病を引き起こす菌類で、主として葉や茎にダメージを与える、植物組織の中で胞子のう群が一続きになっているのが特徴、その後、破裂して黒い大量の胞子を放出する例文帳に追加

a smut fungus causing a smut in cereals and other grasses that chiefly affects leaves and stems and is characterized chains of sori within the plant tissue that later rupture releasing black masses of spores  - 日本語WordNet

第20類 家具，鏡，額縁。木材，コルク，葦，籐，柳，角，骨，象牙，鯨のひげ，貝殻，琥珀，真珠母，海泡石及びこれらの材料の代用品から成り又はプラスチックから成る商品(他の類に属するものを除く)例文帳に追加

Class 20 Furniture, mirrors, picture frames; goods (not included in other classes) of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics. - 特許庁

漁港や魚類の加工場で加工処理を行なった後に発生する貝類の貝殻、骨材、及びセメントを混合し、成形して舗道用の透水コンクリートブロックとする。例文帳に追加

To provide a water permeable concrete block for pavement by mixing shells of shellfishes generated after processing treatment at a fishing port and a processing plant of fishes, an aggregate and cement, and then compacting the mixture. - 特許庁

マイナスイオン・ジェネレータ、並びに、これを使用した健康治療具、植物成長促進装置、魚介類又は甲殻類の養殖・飼育装置、発酵促進装置、空気清浄装置、及び水質改善装置例文帳に追加

NEGATIVE ION GENERATOR AND HEALTH THERAPEUTIC TOOL, PLANT GROWTH FACILITATING DEVICE, RAISING/CULTIVATION DEVICE OF FISHES OR SHELLFISHES, FERMENTATION FACILITATING DEVICE, AIR CLEANING DEVICE AND WATER QUALITY IMPROVING DEVICE USING THE SAME - 特許庁

食用甲殻類および食用魚介類を含む食材Ｆの載置面２ａを有するベース２に設けられるガイド３により、スライダー４は一方向に沿って往復移動可能に案内される。例文帳に追加

A slider 4 is reciprocatively guided along one direction, by a guide 3 provided to a base 2 having a mount surface 2a for the food F including edible crustacea and edible seafood. - 特許庁

この出願発明は、甘草、桂皮および／または柑橘類の皮、とくに甘草、桂皮および／または柑橘類の皮、貝殻を含むことを特徴とする動物飼料添加剤及び動物飼料。例文帳に追加

The animal feed additive and the animal feed contain the skin of licorice, cinnamon and/or citrus fruits, especially the skin of feed licorice, cinnamon and/or citrus fruits, and shellfish. - 特許庁

貝殻あるいは真珠等の高カルシウム含有貝類の焼成粉末を化粧品クリーム製造原料に添加・混合してなる貝類焼成粉末入りクリーム。例文帳に追加

This cream containing calcined shell powder is characterized by adding/mixing the calcined powder of high calcium-containing shells such as shells or pearl shells to a raw material for producing the cosmetic cream. - 特許庁

本発明は、廃棄処理された鉱石類と廃棄処理された貝殻類とから形成されてなる水質改善剤を提供することにより、上記課題を解決したものである。例文帳に追加

The water quality improving agent formed from disposed ores and disposed shells is provided. - 特許庁

サバ、イワシ、エビ、イイダコ、イカ等の魚介類あるいは甲殻類を保存料と食塩とを含む保存液により十分湿潤させ密封容器に封入する。例文帳に追加

Fish and shellfish and the crustacea such as mackerel, sardine, shrimp, Octopus ocellatus and cuttlefish are sufficiently soaked in a preservation liquid containing a preservative and salt and are sealed into a hermetically sealing container. - 特許庁

玄米等、殻の付いていない穀類又は豆類に比べて、栄養成分、健康増進効果に優れていると共に、芳香性に富み且つ美味な健康食品を提供する。例文帳に追加

To provide a delicious health food rich in flavor, and more excellent in nutrient ingredient and health promotion effect each compared to husked grain or beans such as brown rice. - 特許庁

周縁に向かい上昇する傾斜面を備えた養殖槽においても、比較的容易に魚類や甲殻類などの水産物を捕獲することができる捕獲装置を提供する。例文帳に追加

To provide a catching apparatus which can relatively easily catch aquatic products such as fishes or crustaceans in a culture aquarium having a slope rising toward a peripheral edge. - 特許庁

磁石全体にわたって主相結晶粒の外殻部に重希土類元素ＲＨを拡散させた希土類焼結磁石の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for producing a rare earth sintered magnet causing a heavy rare earth element RH to diffuse into an outer shell portion of main phase crystal grains over the whole of a magnet. - 特許庁

外殻部に重希土類元素ＲＨが濃縮された主相結晶粒をＲ−Ｆｅ−Ｂ系希土類焼結磁石体の内部にも効率よく形成し、残留磁束密度の低下を抑制しつつ保磁力を向上させる。例文帳に追加

To efficiently form a main phase crystal grain, in which heavy rare earth element RH is condensed in an outer shell portion, inside an R-Fe-B rare earth elements sintered magnet body too and to enhance the coercive force while suppressing reduction of a residual magnetic flux density. - 特許庁

この出願発明は、甘草、桂皮および／または柑橘類の皮、とくに、甘草、桂皮および／または柑橘類の皮、貝殻を含むことを特徴とする動物用薬剤に関する。例文帳に追加

The drug for the animals is characterized as comprising the the Glycyrrhizae Radix, Cinnamomi Cortex and/or Citri Leiocarpae Exocarpium, especially the Glycyrrhizae Radix, Cinnamomi Cortex and/or Citri Leiocarpae Exocarpium and the shell. - 特許庁

ホタテ貝の貝殻の焼成粉末を穀粉類または加工食品に添加する抗菌保存法、または該保存方法が適用されてなる穀粉類または加工食品。例文帳に追加

The method in which the burred powder of scallop shells is added to cereal powders or processed foods or the cereal powders or processed foods to which the method is applied. - 特許庁

放卵後の鳥類の胚盤葉期の胚を培養し、胚形成に至るまで発生させることを可能とする、鳥類胚の殻なし培養法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for shell-free culture of an embryo of birds with which the embryo in the blastodermic phase of the birds after oviposition can be cultured and developed to result in embryogenesis. - 特許庁

籾米等、殻の付いた穀類又は豆類の一方又は両方を蒸す工程と、蒸したものを乾燥する工程と、乾燥したものを焙煎する工程と、焙煎したものを粉末化する工程とを経て製造される。例文帳に追加

This health food is produced through such processes that both or either grain with husk such as unhulled rice and/or beans are(is) steamed, the resultant steamed product is dried, the dried product is roasted, and the resultant roasted product is pulverized. - 特許庁

外殻部に重希土類元素ＲＨが濃縮された主相結晶粒をＲ−Ｆｅ−Ｂ系希土類焼結磁石体の内部にも効率よく形成し、残留磁束密度の低下を抑制しつつ保磁力を向上させる。例文帳に追加

To efficiently form a main phase crystal grain in which heavy rare earth elements RH are concentrated in an outer shell even in an inner of an R-Fe-B based rare earth sintered magnet object, to improve coercive force while deterioration of residual magnetic flux density is controlled, and to improve corrosive resistance. - 特許庁

アルカリ性製剤の保水性向上作用、発色作用を維持し、かつ、肉のｐＨはなるべく低く、加熱後の不自然な透明感が少ない甲殻類、特にエビ類を提供すること。例文帳に追加

To provide crustaceans, especially prawns, so improved that an alkaline pickling solution keeps its water retention-improving action and color- developing action, a pH of flesh of the crustaceans is controlled to be as small as possible, and unnatural feelings of transparency of the flesh are scarcely developed after heated. - 特許庁

鳥類の産卵末期における産卵率の低下や、卵殻厚の低下や、卵殻強度の低下を改善させることができ、カルシウム代謝異常を改善することができ、更に卵黄中へのカロチノイドの移行率も向上させることができる鳥類の産卵促進方法およびその方法によって生産された卵を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for promoting poultry's egg-laying, capable of ameliorating decrease of an egg-laying rate, egg-shell thickness and egg-shell strength caused at the terminal stage of the egg-laying period of poultry, capable of ameliorating calcium metabolism disorder, and also capable of improving the transfer rate of carotenoid into egg yolk, and to provide eggs produced through the method. - 特許庁

トレハロースを含有することを特徴とする水産養殖用飼料；トレハロースを、飼料の風乾物に対し０．１〜１．８質量％の割合で含有することを特徴とする、前記水産養殖用飼料；淡水魚・海水魚・甲殻類を給与の対象とする、前記水産養殖用飼料；前記水産養殖用飼料を給餌することを特徴とする、淡水魚・海水魚・甲殻類の飼育方法。例文帳に追加

The feed for fish culture has an object of feeding on freshwater fish, saltwater fish and Crustacea, and contains trehalose at the ratio of 0.1-0.8 mass% based on the air-dry matter of the feed. - 特許庁

籾殻・麦殼等穀類の殻や藺草・間伐材・竹材等の植物性廃棄物を使用し、バインダーにホルムアルデヒド型熱硬化性樹脂に替えて非ホルムアルデヒド系熱硬化性樹脂及び熱可塑性樹脂を中心にカゼイン・自然系セルロース等を使用した生分解性を持つ、トレー容器類の製品とその製造方法。例文帳に追加

To provide a biodegradable product of a tray container and the like, which uses hulls of cereals, such as rice hulls and wheat hulls, and vegetable waste such as rushes, thinnings and bamboos, and which uses casein, natural cellulose, etc. while centrally using a formaldehyde-free thermosetting resin and a thermoplastic resin in place of a formaldehyde thermosetting resin as a binder, and a manufacturing method for the product. - 特許庁

卵殻膜粉末、魚類由来コラーゲンペプチドおよびＮ−アセチルグルコサミンを有効成分として含有し、更に必要に応じて、Ｌ−アスコルビン酸類、ビタミンＥ、ローヤルゼリー、アセロラパウダー、アロエエキスパウダー、大豆多糖類、甘味料、香味料、保存料などの他の成分を含有する飲料。例文帳に追加

The beverage includes eggshell membrane powder, fish-derived collagen peptide and N-acetylglucosamine as active ingredients, and also includes other ingredients such as L-ascorbic acids, vitamin E, royal jelly, acerola powder, aloe extract powder, soybean polysaccharide, a sweetener, flavoring materials and preservatives. - 特許庁

この発明のアミノ酸強化発芽穀類の製造方法は、外殻を除去した穀粒を水に浸漬して発芽させる米，麦又はそば等の発芽穀類の製造方法において、浸漬水として茶を用いることにより発芽穀類のアミノ酸を強化するものである。例文帳に追加

The method for producing amino acid-reinforced germinated grains comprises soaking husk-removed grain granules in water to germinate them, wherein tea is used as the soaking water to reinforce the amino acid in the germinated grains. - 特許庁

重希土類元素ＲＨを効率よく活用し、磁石が比較的厚くとも、磁石全体にわたって主相結晶粒の外殻部に重希土類元素ＲＨを拡散させたＲ−Ｆｅ−Ｂ系希土類焼結磁石を提供する。例文帳に追加

To provide an R-Fe-B rare earth sintered magnet, wherein a heavy rare earth element RH is diffused in the outer shell portion of main phase crystal grains over the whole magnet by efficiently utilizing the heavy rare earth element RH, even if the magnet is comparatively thick. - 特許庁

動物性タンパク質原料の代替タンパク質源として重要な植物性タンパク質原料の消化性を高めて、より有用な動物用飼料原料およびその飼料原料を使用した動物用飼料、特に魚類、棘皮類又は甲殻類用飼料原料を提供すること。例文帳に追加

To provide a useful animal feed material enhancing the digestibility of a vegetable protein material, which is valuable as an alternative protein source for animal protein materials, and an animal feed produced using the same, especially to provide a feed raw material for fishes, echinodermata, or crustaceas. - 特許庁

本発明は、イカなどの頭足類や海老などの甲殻類にも適用でき、しかも魚類等を処置前の正常な状態に復活させることが可能な活魚等の運動機能の抑制方法および抑制処置装置ならびに抑制処置された活魚等の保存方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for suppressing the motility function of live fishes, etc., by which application can be made even to cephalopods such as a cuttlefish or crustaceans such as a lobster or a shrimp and fishes, etc., can be revived into a normal state before treatment, an apparatus for suppressing treatment and a method for preserving the live fishes, etc., subjected to the suppressing treatment. - 特許庁

貝殻の種類に加えその分布などから、2～30万年前の氷河期には福知山盆地内全てが湖あるいは沼の底であったと考えられている。例文帳に追加

Based on the kinds of shell and their distribution, it is believed that the entire area used to be the bottom of a lake or pond during the Ice Age roughly 200 to 300 thousand years ago.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家具，鏡，額縁。木材，コルク，葦，籐，柳，角，骨，象牙，鯨のひげ，貝殻，こはく，真珠母，海泡石，セルロイド若しくはこれらの材料の代用品から成り又はプラスチックから成る商品(他の類に属するものを除く)例文帳に追加

Furniture, mirrors, picture frames; articles (not included in other classes) of wood, cork, reeds, cane, wicker, horn, bone, ivory, whale-bone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum, celluloid, substitutes for all these material, or of plastic - 特許庁

家具，鏡，額縁。木材，コルク，葦，籐，柳，角，骨，象牙，鯨のひげ，貝殻，琥珀，真珠母，海泡石及びこれらの材料の代用品から成り又はプラスチックから成る商品(他の類に属するものを除く)例文帳に追加

Furniture, mirrors, picture frames; goods (not included in other classes) of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics.  - 特許庁

家具，鏡，額縁。木材，コルク，葦，茎，小枝，角，骨，象牙，鯨骨，貝殻，琥珀，真珠母，海泡石及び前記材料の代替品又はプラスティック製の商品(他の類に含まれないもの)例文帳に追加

Furniture, mirrors, picture frames; goods (not included in other classes) of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics.  - 特許庁

家具，鏡，絵画用額縁。他類に属さない木材，コルク，アシ，籐，柳，角，骨，象牙，鯨のひげ，貝殻，琥珀，真珠母，海泡石及びこれら材料の代用品から成る又はプラスチックから成る商品例文帳に追加

Furniture, mirrors, picture frames; goods (not included in other classes) of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics.  - 特許庁

家具，鏡，額縁。木材，コルク，葦，藤，柳，角，骨，象牙，鯨のひげ，貝殻，琥珀，真珠母，海泡石及びこれらの材料の代用品から成り又はプラスチックから成る商品 (他の類に属さないもの)例文帳に追加

Furniture, mirrors, picture frames; goods (not included in other classes) of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics.  - 特許庁

20 家具、鏡、額縁。木材、コルク、葦、藤、柳、角、骨、象牙、鯨のひげ、貝殻、琥珀、真珠母、海泡石及びこれらの材料の代用品から成り又はプラスチックから成る商品(他の類に属さないもの )例文帳に追加

20 Furniture, mirrors, picture frames; goods (not included in other classes) of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics - 特許庁

ホワイトスポットシンドロームウイルス（WSSV）の構造タンパク質遺伝子を含むpTargeT^TMベクターを含有する、甲殻類急性ウイルス血症予防用のDNAワクチン。例文帳に追加

The DNA vaccine for the prophylaxis of crustacean acute viraemia comprises a pTargeT (R) vector containing a structural protein gene of a WSSV (white spot syndrome virus). - 特許庁

甲殻類の黒変防止剤は、アスコルビン酸またはアスコルビン酸ナトリウムと、エリソルビン酸またはエリソルビン酸ナトリウムと、シスチンとを含んでいる。例文帳に追加

This black discoloration preventing agent of Crustacean includes ascorbic acid or sodium ascorbate, erythorbic acid or sodium erythorbate, and cysteine. - 特許庁

環境に有害な化学物質又は甲殻類動物収穫の多くの変動に依存することなく、キチン及びキトサンを生産する代替法を提供すること。例文帳に追加

To provide an alternate method for producing chitin and chitosan without depending on chemicals harmful to the environment or a lot of variations of shellfish animal harvests. - 特許庁

希土類元素が添加された窒化物半導体における４ｆ内殻電子のエネルギー遷移による発光効率を高めることが可能な窒化物半導体を提供すること。例文帳に追加

To provide a nitride semiconductor capable of improving luminous efficiency by energy transition of a 4f inner shell electron in the nitride semiconductor added with rare earth elements. - 特許庁

加熱処理された甲殻類は、アニリンブルーで染色される厚さ３０μｍ以下の皮膜を体表面に有し、前記アニリンブルーで染色されない肉部を、前記体表面の内部に有する。例文帳に追加

This heat-treated crustacean has ≤30 μm film dyeable with aniline blue on the body surface and an undyeable flesh part undyeable with the aniline blue inside the body surface. - 特許庁