「比の変化」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

その結果、液晶パネル12の比誘電率が変化する。例文帳に追加

As a result, the dielectric constant of the panel 12 is changed. - 特許庁

知的資産の比重拡大と競争環境の変化例文帳に追加

Growing importance of intellectual assets and changes in the competition environment - 経済産業省

比較級という,言語の形態変化例文帳に追加

the form of an adjective or adverb that shows some increase in quality, quantity, or degree  - EDR日英対訳辞書

男ー女ー悪魔は三段階の比較変化例文帳に追加

Man, woman, and devil, are the three degrees of comparison. - 英語ことわざ教訓辞典

これらを比較する形で、我が国の変化を明示する。例文帳に追加

We show clearly a change in Japan by comparing them. - 経済産業省

迂言的比較変化 《原級の前に more, most を添えて比較級・最上級を造る》.例文帳に追加

periphrastic comparison  - 研究社 新英和中辞典

分岐比可変光カプラ３−０、６−０の分岐比は、徐々に変化する。例文帳に追加

The branch ratio of the variable branch ratio photocouplers 3-0, 6-0 is gradually controlled. - 特許庁

選択波長の波長変化率と光路長の変化率との比を柔軟に変更する。例文帳に追加

To flexibly change a ratio of a wavelength variation of a selected wavelength to a variation of an optical path length. - 特許庁

円柱試料の高径比と摩擦係数の変化により応力の変化を系統的に解析した。例文帳に追加

The stress variation is systematically analyzed by the variation of the height/diameter ratio and the friction coefficient of the columnar sample. - 特許庁

この導入通路（61）の開口面積を変化させると、膨張機構（50）の膨張比が変化する。例文帳に追加

By changing the opening area of the introduction passage 61, an expansion ratio of the expansion mechanism 50 is changed. - 特許庁

我が国の変化を詳しく見ると、1990 年代の構成比の変化が激しいことが分かる。例文帳に追加

Taking a closer look at the change in Japan, the composition ratio has greatly changed in the 1990s. - 経済産業省

続くステップ２１０では、今回の変化量と前回の変化量とを比較する。例文帳に追加

In the successive step 210, the variation in this time and the variation in the preceding time are compared to each other. - 特許庁

感度比算出部６６は、投影系相対合焦位置の変化に対する合焦測度の変化量と、撮像系相対合焦位置の変化に対する合焦測度の変化量との比である感度比を算出する。例文帳に追加

A sensitivity ratio calculation section 66 calculates a sensitivity ratio being the ratio between the amount of a variation in a focusing measurement degree to a variation in the projection-system relative focusing position, and the amount of the variation in the focusing measurement degree to the variation in the imaging-system relative focusing position. - 特許庁

この電圧変化を容量比で配分した分だけ、ノードＡはしきい値電圧から変化する。例文帳に追加

The node A changes from the threshold voltage by as much as the voltage change is distributed at a capacity ratio. - 特許庁

第１ステージにおけ縦と横の比率を変化させてインターリービングパターンを変化させる。例文帳に追加

Namely, (1) the interleaving pattern is changed by changing the longitudial-lateral ratio of a 1st stage. - 特許庁

レール部材１１の揺動位置をカム機構１５によって変化させると、圧縮比が変化する。例文帳に追加

When a pivotable position of the rail member 11 is varied by a cam mechanism 15, a compression ration is varied. - 特許庁

比較の結果、受信状態に変化が検出された場合、受信状態の変化の要因である気象の変化が発生したと判断される。例文帳に追加

When the result of comparison indicates a change in the reception sates, it is discriminated that a meteorological change takes place, which is a factor of a change in the reception state. - 特許庁

すなわち、Ｃ＝εＳ／ｄの式におけるＳが圧力に比例して変化するので、静電容量の変化が直線的に変化することになる。例文帳に追加

That is, a change in capacitance is a rectilinear change since S in an expression C=εS/d changes in proportion to pressure. - 特許庁

抵抗変化型メモリ素子の抵抗変化の安定性と抵抗変化比を向上させた半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a semiconductor device for improving the stability in a resistance change and a resistance change ratio of a resistance change type memory element. - 特許庁

アキシアル荷重が変化し、上記各玉８、８の接触角が変化すると、これら各玉８、８の公転速度、延ては上記速度比が変化する。例文帳に追加

The revolving speed of the balls 8, 8, and hence the speed ratio, is changed when the axial load is changed to change a contact angle of the balls 8, 8. - 特許庁

ＤＤＳ１３に入力される信号が変化するとＤＤＳ１３の分周比Ｎ／Ｍが変化するため、スプリアスの発生周波数が変化する。例文帳に追加

When the frequency of the input signal of the DDS 13 changes, a spurious signal generating frequency also changes, because the frequency dividing ratio N/M of the DDS 13 changes. - 特許庁

信号比変化判定手段は、信号比を保持し、現在の信号比と信号比保持手段に保持している過去の信号比を比較する。例文帳に追加

The signal ratio change determining means holds the signal ratio and compares the present signal ratio with the past signal ratio held in the signal radio holding means. - 特許庁

測定される生体的特徴に変化を起こすことを試み、変化の前後で撮像された画像を比較して、変化が起きたかを検証する。例文帳に追加

Some embodiments may try to cause a change in a measured biometric feature, and compare images taken before and after the change to verify the change occurred. - 特許庁

導電性液体４０の温度変化に対する屈折率変化の比の値は、絶縁性液体４２の温度変化に対する屈折率変化の比の値よりも小さい。例文帳に追加

A value of a ratio of a refractive index change to the temperature change of the conductive liquid 40 is smaller than a value of a ratio of a refractive index change to the temperature change of the insulating liquid 42. - 特許庁

そして、両圧力変化量をエバポパージ系内の大気圧変化による圧力変化分だけ補正して実系内圧力変化量をそれぞれ算出し、両実系内圧力変化量を比較してリークの有無を判定する。例文帳に追加

An existence of the leak is determined by correcting both pressure change amounts with a pressure change amount caused by atmospheric pressure change inside the evaporative emission purge system, respectively calculating actual system pressure change amounts, and comparing both actual system pressure change amounts. - 特許庁

比誘電率と比透磁率の積の負の傾きの変化は、周波数に応じた波長の変化を打ち消すように作用する。例文帳に追加

The change in the product between the specific dielectric constant and the permeability at the negative gradient acts on cancellation of a change in the wavelength, in response to the frequency. - 特許庁

一部の業種を除いて、その比率にそれほどの変化は見られない。例文帳に追加

Except for certain industries, no significant changes in the ratios are observed. - 経済産業省

圧延速度に応じた被圧延板の板クラウン比率変化及び板幅変化の関係に基づき、該当する圧延速度における板幅変化を一定に維持する板クラウン比率変化を算出する。例文帳に追加

The variation of a sheet crown rate for keeping the variation of the sheet width at the corresponding rolling speed constant is calculated on the basis of a relationship between the variation of the sheet crown rate and the variation of the sheet width of the rolled sheet corresponding to the rolling speed. - 特許庁

各「経済圏」の産業構成の変化の傾向を示すため、GDP とGDP に占める産業別構成比の変化を比較する。（第2-1-2-2 図）例文帳に追加

We compare the trend in GDP and the composition ratio by industry to GDP to show the trend in industrial compositions in each “economic zone” (Figure 2-1-2-2). - 経済産業省

本科状態比較装置１３では、出力された変化情報と基本変化情報とを比較することにより、変化情報の変化状態を検出する。例文帳に追加

In the variation state comparing device 13, the variation state of the variation information is detected by comparing the outputted variation information with the basic variation information. - 特許庁

触媒のＯ_2 ストレージ機能による空燃比変化の遅れを防止する。例文帳に追加

To prevent variation in air-fuel ratio from delaying due to an O2 storage function of catalyst. - 特許庁

画像比較部３２は、比較結果に基づいて、画像格納部２２に格納されている複数の画像において変化のある変化領域を算出する。例文帳に追加

The image comparison unit 32 calculates a change area which has a change in a plurality of images stored in the image storing unit 22 based on the comparison result. - 特許庁

制御軸２４の制御角度に応じて両セクタギヤ６２，６４のギヤ比が変化し、ひいてはギヤ列５２のギヤ比が変化する。例文帳に追加

The gear ratio of both the gears 62 and 64 is varied in accordance with the control angle of the shaft 24, in its turn the gear ratio of the row 52 is varied. - 特許庁

アッシングによる低誘電率膜の比誘電率の変化を抑制する。例文帳に追加

To suppress the change of a relative permittivity by ashing in a low permittivity film. - 特許庁

２種以上の微生物固定化担体の混合比率を変化させてもよい。例文帳に追加

The mixing ratio between the two or more microorganism immobilization supports may be varied. - 特許庁

又、この変速比の時間変化率を、上記微分器３１により計算する。例文帳に追加

The differentiator 31 is used to calculate the time rate of change of the gear ratio. - 特許庁

変化前後のデータの比較を利用者に適切に行わせる。例文帳に追加

To allow a user to compare data before and after changes appropriately. - 特許庁

この半導体薄膜は、比抵抗の変化が少なく、また、移動度が高い。例文帳に追加

The semi-conductor thin film is less changed in specific resistance, and has high mobility. - 特許庁

そこで、この速度比の変化に基づいて、上記アキシアル荷重を算出する。例文帳に追加

The axial load is calculated based on the change in the speed ratio. - 特許庁

Ｘ線の尾引の長さが変化してもＳ／Ｎ比が高い画像を得る。例文帳に追加

To acquire a high S/N ratio radiographic image in spite of variation in duration of X-ray wave tail. - 特許庁

そこで、この速度比の変化に基づいて、上記アキシアル荷重を算出する。例文帳に追加

Then, the axial load is calculated based on the velocity ratio change. - 特許庁

データ表示装置は、変化前の比較データと変化後の比較データとを計測設備Ｙj別に表示する。例文帳に追加

A data display device displays comparison data before change and comparison data after change separately according to the measurement facilities Yj. - 特許庁

従って、温度設定値は、電力比率設定値の変化に伴って、現在の電力比率設定値に適した値へと変化する。例文帳に追加

Accordingly, the set value of temperature varies to a value best suited to the current set value of electric power ratio accompanied with variation of the set value of electric power ratio. - 特許庁

温度が変化してもカレントミラー比が変化せず、精度の良いカレントミラー比が得られるカレントミラー回路などの提供。例文帳に追加

To provide a current mirror circuit, etc., capable of obtaining a highly accurate current mirror ratio without changing the current mirror ratio even when temperature changes. - 特許庁

調節可能な抵抗比を有する相変化メモリとその製造方法例文帳に追加

PHASE CHANGE MEMORY HAVING ADJUSTABLE RESISTANCE RATIO AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁