「比の変化」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

比較対照品の保存が困難である場合でも、においセンサの経時変化の影響を相殺して目的においの質の変化を正確に評価する。例文帳に追加

To accurately evaluate a change in the quality of a target smell by setting off the effect of the change of a smell sensor with the elapse of time even if the preservation of a comparing target product is difficult. - 特許庁

ＰＬＬループの特性が、分周比の変化や入力信号の密度の変化に依存しないようにし、最適なＰＬＬループ特性が得られるＰＬＬ回路の提供。例文帳に追加

To provide a PLL circuit capable of obtaining optimum PLL loop characteristics so that the characteristics of a PLL loop does not depend on a change frequency dividing ratio and a change in density of an input signal. - 特許庁

そして或る温度情報の場合のサーマルヘッド１０への投入エネルギー変化量は、温度情報よりも相対的に低い温度の場合の投入エネルギー変化量に比べて等しいか、もしくは大きくなるように設定する。例文帳に追加

The amount of variation of energy put in the thermal head 10 in the case when some temperature information is given is set to be equal to or larger than that in the case when the temperature is relatively lower than that of the temperature information. - 特許庁

スイッチング素子がオンの時とオフの時とでは抵抗値が変化するが、スイッチング素子のデューティ比を変化させることにより任意の値の抵抗値を実現することができる。例文帳に追加

The resistance value is changed when the switching element is turned on and turned off but the duty ratio of the switching element is changed, thereby realizing an arbitrary resistance value. - 特許庁

新旧のウェブページ同士は、その内容に関する複数の項目に関して比較され、内容の変化の度合いを示す変化量が算出される。例文帳に追加

The new and old Web pages are compared with each other concerning a plurality of items related to the contents, and a variation showing the degree of the variance of the contents is calculated. - 特許庁

この位相位置から、予め設定された位相位置に対する基準値（Ｄ）との比較により変化値（ｄ）が決定され、この変化値から車両の個々のタイヤ（１０１）に対する自立支持力（Ｆｎ）が決定される。例文帳に追加

The phase position is compared with a preset reference value D of phase position to determine a variation value d, from which the self-standing support force Fn of each tire 101 of the vehicle is determined. - 特許庁

このとき、二次側台車２が一次側固定子１に進入してから両者が完全に対向するまでの区間Ａ１では、二次側台車２の位置ｘの変化に比例して変化する加速度αの指令を与える。例文帳に追加

In a section A1, from the timing that the secondary car 2 enters the primary stator 1 until both completely face each other, a command of an acceleration α, which changes in proportion with a change in a position x of the secondary car 2 is given. - 特許庁

観測対象の範囲に対するその範囲中で時間的変化を生じる範囲の面積比が小さい場合であっても、観測対象の時間的変化の検出精度が高いレーダ画像処理装置を得ることを目的とする例文帳に追加

To provide a radar image processor of high detection precision for a time-serial change of an observation object, even when an area ratio of a range generating the time-serial change to a range of the observation object, within the range, is small. - 特許庁

開始時の状態を表す目的で、初期の時点で行われる最初の測定のことで、時間の経過の中で比較して変化をみるために使われる。例文帳に追加

an initial measurement that is taken at an early time point to represent a beginning condition, and is used for comparison over time to look for changes.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ゼロ位置と設定ポイント位置との間の制御レバーの位置のための速度は、ゼロと設定ポイント速度との間で比例的に変化する。例文帳に追加

A speed for a position of the control lever between a zero position and the set point position is proportionally changed between zero and the set point speed. - 特許庁

成膜後のマーキングの座標と成膜前のマーキングの座標を比較し、試料の角度及び位置の変化を演算し位置合わせを行う。例文帳に追加

The coordinates of the markings after the film formation are compared with the coordinates, before the film formation and changes in the angle and the position of the sample are computed to conduct positioning. - 特許庁

この結果、パーツの表面のみを使用する従来の組立式バッグと比較して、パーツの変化の多様化を図ることができる。例文帳に追加

Consequently, the parts are changed with more varieties compared with the conventional assembling type bag where only the front surfaces of the parts are used. - 特許庁

あるいは、階段状の変化の微分値を演算し、この微分値の標準偏差と単位角度当たりの流下量との比率を演算する。例文帳に追加

Or, the differential value of the step-shaped change is calculated, and the ratio of the standard deviation of the differential value to the amount of flow-down per unit angle is calculated. - 特許庁

このノイズレベルの変化の状態を正常時のノイズレベルと比較することにより回路の障害を検知する。例文帳に追加

The failure of the circuit is detected by comparing the changed noise level with the normal noise level, thereby an FM-CW radar device monitoring the failure at a transmission/reception section with a simple structure is provided. - 特許庁

このように知的資産の比重が拡大していることは、競争環境の変化との関係でどのように理解することができるのだろうか。例文帳に追加

How can this growing relative importance of intellectual assets be interpreted in relation to changes in the environment of competition? - 経済産業省

要求トルクの変化率とスロットルの動作に対するトルクの応答性とを比較し、スロットルの動作によって要求トルク変化率を達成可能な否か判定する。例文帳に追加

A required torque change rate is compared with responsiveness of torque with respect to operation of a throttle, and it is determined whether or not it is possible to achieve the requested torque change rate by the operation of the throttle. - 特許庁

吸気バルブ等への燃料付着量の変化に応じて燃料噴射量を変化させることができるため、燃焼モードの切り換え時に、筒内の空燃比を最適に制御することが可能となる。例文帳に追加

Since fuel injection quantity can be changed according to change of quantity of fuel adhering on an intake valve or the like, air fuel ratio in the cylinder can be optimally controlled at a time of change over of the combustion mode. - 特許庁

超解像処理において、動き探索の比較を行う単位であるブロック画像内での空間的な照度変化が一様でなく勾配のある照度変化が発生している場合の、ノイズを低減する。例文帳に追加

To reduce noise generation in super resolution image processing when a block image which is a unit image for motion detecting comparison does not have a uniform spacial illumination change but has a pitched illumination change. - 特許庁

検知手段が検知する２成分現像剤の透磁率変化から嵩密度変化の寄与分を取り除くことができ、２成分現像剤中のトナー混合比の検知精度を向上させることができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device that removes an influence of bulk density change from magnetic permeability change of two-component developer detected by detection means to improve accuracy of detecting a toner mixing ratio in the two-component developer. - 特許庁

希望の比誘電率を達成でき、かつ樹脂の特性変化や反応性の変化の少ない誘電率調整剤及びそれを用いた樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a dielectric constant conditioner by which desired specific inductive capacity is attained, and a change in characteristics of resin and a change in reactiveness are little, and to provide a resin composition using it. - 特許庁

酸素濃度ＯＸの変化速度を算出し（Ｓ１０２）、その変化速度と判定値との比較を通じてバラツキ異常の発生を判定する（Ｓ１０５，Ｓ１０６）。例文帳に追加

The changing speed of the oxygen concentration OX is calculated (S102), and occurrence of an abnormal dispersion is determined through comparison of the changing speed with the determination value (S105, S106). - 特許庁

このように、推定温度Ｔｃの変化と排気温度Ｔａの変化とを比較することで、排気温度センサが検出可能な全温度域での異常を判定することができる。例文帳に追加

The abnormality is determined over the whole temperature area detected by the exhaust temperature sensor, by comparing the change of the estimated temperature Tc with the change of the exhaust temperature Ta, by this manner. - 特許庁

溶離液における各成分の混合比の変化に対する試料の移動度Ｒfの変化率を予め得ておかなくても、適切な移動度Ｒf0となる溶離液条件でクロマトグラフィを実行することを可能とする。例文帳に追加

To execute chromatography under the condition of an eluting solvent in which a sample has appropriate mobility Rf0 without having to previously acquire a rate of change of the mobility Rf of the sample to changes of a mixture ratio of each component in the eluting solvent. - 特許庁

温度によるインダクタンス変化や物理的強度変化、および、圧縮応力に対するインダクタンス変化が従来の磁性材料に比べて遜色なく、かつ、高周波領域において品質係数であるＱ値が充分に高い磁性材料と、高周波用のコイル部品を提供する。例文帳に追加

To provide magnetic material which is not inferior to the conventional magnetic materials as to an inductance changes or a physical strength changes with temperature and an inductance change with compressive stress and has a Q-value as a quality factor sufficiently high in a high-frequency region. - 特許庁

内燃機関の制御装置に関し、排気ガスの空燃比の時間変化が大きい場合であっても、精度の良い酸素濃度センサの出力値を得る。例文帳に追加

To obtain an output value of an oxygen concentration sensor with high accuracy, even if an air fuel ratio of exhaust gas is greatly changed with time, concerning an internal combustion engine control device. - 特許庁

HOLZ反射は長い消衰距離を伴う、よって、中央のCBEDディスク中のHOLZラインは(試料の)厚さの変化と局所的な組成変化に対して比較的敏感ではないだろう、と広く信じられた。例文帳に追加

HOLZ reflections involve long extinction distances, so it was widely believed that HOLZ lines in the central CBED disc might be relatively insensitive to thickness changes and local composition variations.  - 科学技術論文動詞集

前記相変化型の光記録層２の記録層７を、アンチモンＳｂ−テルルＴｅ系の相変化材料で形成し、アンチモンＳｂとテルルＴｅの比率Ｓｂ／Ｔｅを２．６以下に構成する。例文帳に追加

A recording layer 7 of the phase change type optical recording layer 2 is formed by using a phase change material of an antimony Sb-tellurium Te system and the ratio Sb/Te of antimony Sb to tellurium Te is ≤2.6. - 特許庁

２種類のレーザービームの合計出力を変化させてパルス高さ変調方式に露光して静電潜像を書き込むと同時に、２種類のレーザービームの出力比率を合計出力に応じて変化させる。例文帳に追加

While the electrostatic latent image is written by exposing in a pulse height modulation method by varying a total output of two type of laser beams, output ratio of the two types of the laser beams is varied according to the total output. - 特許庁

燃料温度の変化により燃料の比重が変化した場合でも、加減速に必要な所望の質量流量で燃料を供給できるガスタービンエンジンの加減速制御装置及び加減速制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an acceleration and deceleration control device and an acceleration and deceleration control method of a gas turbine engine, supplying fuel in a desired mass flow required for acceleration and deceleration even if the specific gravity of fuel varies with a change in fuel temperature. - 特許庁

演算処理装置１３は、加速度センサー１２による検出加速度の変化を求め、判定装置１４は、この加速度の変化の大きさをメモリ１５に記憶されているデータと比較する。例文帳に追加

An arithmetic processor 13 determines the variation of detection acceleration by an acceleration sensor 12, and a determination device 14 compares the magnitude of variation of the acceleration with data stored in memory 15. - 特許庁

そして、予め実験によりも求めていた抵抗の変化量と反りとの関係と、検出された抵抗の変化量とを比較してプリント配線基板５２を支持する筐体５８の反りを検出する。例文帳に追加

Warpage of a housing 58 which supports the printed wiring board 52 is detected by comparing the relation between variation of resistance and warpage predetermined by experiments with detected variation of resistance. - 特許庁

断線の前後における電圧信号の変化は、残響時間の変化と比べて明確であるため、より正確にトランスデューサ５の断線を検出できる。例文帳に追加

Since the change of the voltage signal between before and after disconnection is clearer than the change of reverberation time, the disconnection of the transducer 5 can be detected more accurately. - 特許庁

メモリセルを構成するゲート電極をフローティング状態とし、隣接する他のゲート電極の電位を変化させ、この変化と容量結合比によりゲート電極の電位を減圧する。例文帳に追加

A gate electrode configuring a memory cell is turned into a floating state and a potential of other gate electrode adjacent thereto is changed, the potential of the gate electrode is reduced by this change and a capacitive coupling ratio. - 特許庁

減速走行から加速走行への移行時にＥＣＵ２０はエンジン２の出力を増大させ、このとき変速比の変化速度を２段階に変化させる。例文帳に追加

When transferring the traveling from the deceleration traveling to an acceleration traveling, the ECU 20 increases an output of the engine 2, and at this time, change speed of a shift ratio is changed into two stages. - 特許庁

制御部は、電源電圧の波形変化に起因する印加電圧の実効値の過不足分を補うように、波形変化時におけるＰＷＭ信号のデューティ比を制御する。例文帳に追加

The control part controls the duty ratio of the PWM signal at the time of waveform change so as to compensate the excess and deficiency of the actual value of the impressing voltage due to the waveform change of the power supply voltage. - 特許庁

操舵ハンドルと操舵ギヤ機構との間に偏心式の伝達特性可変機構を備えた車両用操舵装置において、伝達比の変化率の変化を抑制することである。例文帳に追加

To restrain the change of the change rate of a transmission ratio, in a vehicular steering device provided with an eccentric transmission characteristic variable mechanism between a steering handle and steering gear mechanism. - 特許庁

操作部材１の操作量と車輪４の転舵量との比が変化するように制御される操舵用アクチュエータ２の動きを、舵角変化が生じるように車輪４に伝達する。例文帳に追加

The motion of a steering actuator 2 controlled to change the ratio of the operation quantity of an operating member 1 and the steering quantity of a wheel 4 is transmitted to a wheel 4 to change a steering angle. - 特許庁

ＰＷＭ信号のデューティ比の時間変化量を制限することで、電力変換回路１０の出力電圧の急激な変化を抑えることができる。例文帳に追加

By restricting the time change amount of the duty ratio of the PWM signal, a rapid change in output voltage of the power conversion circuit 10 can be suppressed. - 特許庁

形状異常判断部は、一の領域における濃淡情報として変化線ＫＨ１と、他の領域における濃淡情報として変化線ＫＨ２とを比較することにより、被検査物の形状異常を判断する。例文帳に追加

A shape abnormality determination part determines the abnormalities in shape of an inspection object by comparing a change line KH1 as a shading information in one region with a change line KH2 as a shading information in another region. - 特許庁

画像比較部３２は、画像格納部２２に格納された座標によって示される変化領域に一致する変化領域画像を、画像格納部２２に格納されている画像の各々から取得する。例文帳に追加

The image comparison unit 32 obtains a change area image which agrees with the change area shown by the coordinates stored in the image storing unit 22 from the respective images stored in the image storing unit 22. - 特許庁

円柱試料の初期高径比が一定の場合に、圧縮過程における摩擦による試料形状の変化を系統的にＦＥＭ解析した上で、形状変化と摩擦係数との関係式を構築した。例文帳に追加

In the case where an initial height/radius ratio of the cylindrical specimen is constant, a relational expression is established between a shape change and a friction coefficient after systematically FEM-analyzing a change in the specimen shape caused by friction in the compression process. - 特許庁

受信電界強度の中央値だけでなく、安定成分と変動成分の比の時間的変化による標準偏差の変化まで含めたシャドウイングをシミュレートする。例文帳に追加

To simulate shadowing including not only the median of a received electric field strength but also a change in a standard deviation due to the temporal change of the ratio of a stable component to a fluctuation component. - 特許庁

空調制御部（43）は、前後の期間t2における中途覚醒の発生頻度WC(n)及びWC(n-1)を比較し、これらの変化に応じて、空調手段（10）の制御目標温度を変化させる。例文帳に追加

An air-conditioning control section 43 compares frequencies WC(n) and WC(n-1) of the occurrence of interrupted sleep in two continuous periods t2 and changes a control target temperature of an air conditioning means 10 according to the change. - 特許庁

この原理を利用して、２つの画像を比較して、コントラスト変化の小さい部分を主被写体と判定し、コントラスト変化の大きい部分を背景と判定する。例文帳に追加

Two images are compared and parts with a small contrast change are discriminated to be a principal object and parts with a large contrast change are discriminated to be a background by utilizing the principle above. - 特許庁

所定時間間隔で監視画像を入力し、最新の入力画像と前回入力の画像を比較して差異有無により変化を検出し、その変化位置から監視領域中の場所を検出し決定する。例文帳に追加

The image monitoring apparatus receives a monitor image at a prescribed time interval, compares a newest input image with an image precedingly received, detects a change depending on the presence of the difference, and detects and decides a place in the monitor area from the position of the change. - 特許庁