「比の変化」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

流路切換弁５の漏洩診断は、閉位置において、空燃比フィードバック制御による空燃比の周期変化を利用して行う。例文帳に追加

Leak diagnosis of the channel change over valve 5 is done by utilizing periodic change of air-fuel ratio due to air-fuel ratio feed back control in a close position. - 特許庁

ノイズ測定回路３は、電源Ｖｄｄの配線の電圧と、計測器２から与えられる参照電圧Ｖｒｅｆとを比較し、比較結果を出力する比較回路と、比較結果の一方への変化と他方への変化とをそれぞれ保持して計測器に出力する２つのラッチ回路と、を備える。例文帳に追加

The noise measuring circuit 3 is provided with a comparison circuit for comparing a voltage in wiring of an electric power source Vdd with a reference voltage Vref imparted from a measuring instrument 2, to output a comparison result, and two latch circuits for holding respectively a change to one side of the comparison result and a change to the other side thereof to be output to the measuring instrument. - 特許庁

比率Ｒは、グルコース濃度の時間変化分ΔＣ_ｇｌｕｃに対するＮＨ_４^＋濃度の時間変化分ΔＣ_ＮＨ４＋の比ΔＣ_ＮＨ４＋／（−ΔＣ_ｇｌｕｃ）である。例文帳に追加

A ratio R is a ratio ΔC_NH4+/(-ΔC_gluc) of time-varying rate ΔC_NH4+ of NH_4^+ concentration to time varying rate ΔC_gluc of glucose concentration. - 特許庁

また、変化点カウンタ１４は、入力ラインデータの白→黒、黒→白の変化点をカウントし、比較器１５はそのカウント値を所定の疑似階調判定閾値と比較する。例文帳に追加

Also, a changing point counter 14 counts the changing point of the white to black or black to white of input line data, and a comparator 15 compares the count value with a prescribed pseudo gradation decision threshold. - 特許庁

比較手段１１０の出力が変化したときスイッチ手段１４０をオンさせることにより、比較電圧を第１のスレッシュ電圧と第２のスレッシュ電圧との間で変化させてヒステリシスを持たせる。例文帳に追加

A comparison voltage is varied between the the first and second threshold voltages to provide a hysteresis, by turning the switching means 140 on when the output of the comparison means 110 changes. - 特許庁

クラッチ要素の係合を変化させることによって、各摩擦要素のセットと連結しているギア比へ伝達されるトルクの割合を変化させ、中間の有効ギア比が展開される。例文帳に追加

By varying engagement of the clutch elements, the proportion of the torque transferred to the gear ratio associated with each set of friction elements is varied and thus an intermediate effective gear ratio is developed. - 特許庁

この発明は、吸入空気量の変化に応じた空燃比制御を触媒の状態変化に合わせて適切に行うことができる内燃機関の空燃比制御装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an air-fuel ratio control device for an internal combustion engine capable of appropriately executing air-fuel ratio control according to change of intake air quantity in response to state change of a catalyst. - 特許庁

複数のヒータ電極層１の比抵抗を下部電極側７から相変化膜側３へと徐々に高くし、相変化膜３と接触する領域２のヒータ電極層１−６の比抵抗を最大とする。例文帳に追加

The specific resistance of the plurality of electrodes 1 is gradually increased from a lower electrode side 7 to a phase change film side 3, so that the heater electrode layer 1-6 of a region 2 contacting the phase change film 3 can obtain the maximum specific resistance. - 特許庁

円柱試料の高径比と摩擦係数の変化とにより、試料形状の変化を系統的に解析し、摩擦係数、初期試料高径比と試料形状の関係式を構築した。例文帳に追加

A change in the specimen shape is systematically analyzed from the height/radius ratio of the cylindrical specimen and a change in the friction coefficient to establish a relational expression among the friction coefficient, an initial specimen height/radius ratio, and a specimen shape. - 特許庁

比較信号の値を変化させることによって、一定周期に対する矩形波信号の第２の状態の比率を変化させ、前記矩形波信号に基づいて発光ダイオード２に電圧を印加する。例文帳に追加

Ratio of the second state of the rectangular waveform signal to the constant period is varied by varying the value of the comparison signal, and the rectangular waveform signal is applied to a light emitting diode 2 based on the rectangular waveform signal. - 特許庁

アクチュエータの作動量に対するバルブ位相の変化比率（減速比）がバルブ位相に応じて変化する構造の可変バルブタイミング機構において、内燃機関のアイドル運転時におけるバルブ位相を適切に制御する。例文帳に追加

To properly control a vale phase in idle operation of an internal combustion engine, in a variable valve timing mechanism of a structure changing the change ratio (the reduction gear ratio) of the valve phase to an operation quantity of an actuator in response to the valve phase. - 特許庁

アクチュエータの作動量に対するバルブ位相の変化比率（減速比）がバルブ位相に応じて変化する構造の可変バルブタイミング機構において、内燃機関のアイドル運転時におけるバルブ位相を適切に制御する。例文帳に追加

To properly control a valve phase during idle operation of an internal combustion engine, in a variable valve timing mechanism having a structure in which the change ratio (deceleration ratio) of the valve phase with respect to operation quantity of an actuator is changed in response to the valve phase. - 特許庁

圧電基板と支持基板とを貼り合わせただけのものに比して温度の変化に対する大きさの変化が少なく弾性波素子に用いられる複合基板を比較的簡単に製造する。例文帳に追加

To facilitate manufacturing a composite substrate which is used for an acoustic wave element and has a relatively simple structure while variation in size with temperature is smaller than that of a substrate formed only by laminating a piezoelectric substrate with a support substrate together. - 特許庁

第１パルス信号Ｐ1のデューティ比Ｒ1が変化する入力データＤINの各数値ｄ1と、第２パルス信号Ｐ2のデューティ比Ｒ2が変化する入力データＤINの各数値ｄ2とは相違する。例文帳に追加

Each value d1 of the input data DIN in which a duty ratio R1 of the first pulse signal P1 is different from each value d2 of the input data DIN in which a duty ratio R2 of the second pulse signal P2 changes. - 特許庁

即ち、空燃比センサＡＦｓｎｒの出力値の時間微分値（出力空燃比変化量）と空燃比センサＡＦｓｎｒが正常な状態にあるときの出力値の相当値として算出される推定値の時間微分値（推定空燃比変化量）との相関係数を算出する。例文帳に追加

Namely, a correlation coefficient is calculated, between a time differential value of an output value (output air-fuel ratio variation) of the air-fuel ratio sensor AFsnr and a time differential value of an estimated value (estimated air-fuel ratio variation) calculated as an equivalent value to the output value when the air-fuel ratio sensor AFsnr is in the normal state. - 特許庁

変化の比較にあたっては、画像要素毎に比較する方法のほか、個々輝度の合計値を比較するアルゴリズムで単純化することや、小分割部分の変化の履歴を考慮して比較精度を変える方法をとりいれることで画質と高速性の調和をはかる。例文帳に追加

At the time of the comparison of the change, other than the method of comparing each image element, by adopting simplification by the algorithm of comparing the total value of each luminance and the method of taking the history of the change of a subdivided part into consideration and changing comparison accuracy, image quality and a high speed property are harmonized. - 特許庁

記憶手段に、前記速度に関する第１の基準値と、前記速度変化に関する第２の基準値とを記憶し、第１の比較手段により前記速度と前記第１の基準値とを比較し、第２の比較手段により前記速度変化と前記第２の基準値とを比較する。例文帳に追加

The first reference value regarding the speed and the second reference value regarding the speed changes are stored in a storage means, the speed and the first reference value are compared by the first comparison means and the speed changes and the second reference value are compared by the second comparison means. - 特許庁

リニア空燃比センサを用いた内燃機関の空燃比制御装置において、空燃比の状況変化に対応した高精度な空燃比制御を行うことにより、フィードバック周期の増大や空燃比の荒れを防止する。例文帳に追加

To prevent an increase in a feedback period and roughness of the air-fuel ratio by performing highly accurate air-fuel ratio control corresponding to a state change of the air-fuel ratio in an air-fuel ratio control device of an internal combustion engine using a linear air-fuel ratio sensor. - 特許庁

さらに、隣り合う溝７の溝深さｄｍを比較したとき、溝深さｄｍの変化量は非減少であれば良く、好ましくは溝深さｄｍが小さい側と比較して最大２％未満の変化量であることが良い。例文帳に追加

When the groove depths dm of adjacent grooves 7 are compared, the variation of the groove depths dm does not decrease, and the maximum variation is preferably less than 2% when compared with a side with a small groove depth dm. - 特許庁

ノイズ判定回路１５は、参照電圧Ｖｒｅｆを変化させて比較回路ＣＭＰ１、ＣＭＰ２における同一時刻の比較結果を得る。例文帳に追加

A noise-deciding circuit 15 varies the reference voltage Vref so as to obtain the comparing results present in the comparing circuits CMP1, CMP2 which are generated at the identical time. - 特許庁

入出力回路３０の差動入力部に対して所定デューティ比のパルス信号Ｓｉを入力し、差動入力部の電源電圧を変化させて該電圧変化に対する出力信号Ｓｏのデューティ比を測定し、そのデューティ比と許容範囲とを比較して許容値を算出する。例文帳に追加

A pulse signal Si having a predetermined duty ratio is input into a differential input portion of an input/output circuit 30, and the duty ratio of an output signal So is measured by changing the supply voltage of the differential input portion, and then, the tolerance is calculated by comparing the duty ratio and a tolerance range. - 特許庁

この比較は、回転むらに変化が生じたかどうかを検出するためであり、ここで回転むらが変化したということは、シリンダ圧縮比の可変調整装置（Ｖ１、Ｖ２、Ｖ３、Ｖ４）が正しく動作したということの証である。例文帳に追加

The values are compared to detect whether the rotation irregularity is changed, and a change detected in the rotation irregularity proves a proper operation of the variable adjusting device (V1, V2, V3, V4) for the cylinder compression ratio. - 特許庁

これにより、エアフロメータの異常時にも空燃比フィードバック制御及び空燃比学習制御を適切に実行することができ、ハード個体差や経年変化による噴射量変化や空気量変化などを、エアフロメータの正常時と同様に吸収することが可能となる。例文帳に追加

Consequently, the air fuel ratio feedback control and the air-fuel ratio learning control can be appropriately executed even at the abnormal time of the air flow meter, and injection quantity change, air quantity change and the like due to hardware individual differences and secular change can be absorbed as at the normal time of the air flow meter. - 特許庁

実機の燃焼温度よりも低い温度範囲において、ロケットモータの作動流体である水蒸気の比熱比変化と近似する比熱比変化を持つＣＯ_２を試験用気体として使用し、実機の燃焼温度よりも低い温度でノズルモデル１に通過させる。例文帳に追加

In a temperature range lower than a combustion temperature of an actual machine, CO_2 having a change in a ratio of specific heat proximate to a change in a ratio of specific heat of steam as working fluid of a rocket motor is used as a testing gas, and is passed to a nozzle model 1 at a temperature lower than the combustion temperature of the actual machine. - 特許庁

整磁合金からなる加熱板を備えた加熱用調理容器３００はキュリー温度を超えて温度上昇すると比透磁率が変化し、この比透磁率の変化に起因して、加熱温度制御装置１００では入力電力値および出力電流値も変化する。例文帳に追加

In a heating cooker 300 provided with a hot plate made of a magnetic adjuster alloy, relative magnetic permeability changes when the temperature rises exceeding the Curie temperature, and an input power value and an output current value also change in a heating temperature controller 100 due to the change of the relative magnetic permeability. - 特許庁

振幅変化分検出器４は、電圧振幅検出器１で検出された振幅値と電圧振幅検出器３で検出された振幅値と比率を求め、この求めた比率の変化分に応じて時間軸上で変化する出力信号をＦＭ復調信号として生成して出力する。例文帳に追加

An amplitude variation detctor 4 determines the ratio between the amplitude value detected by the voltage amplitude detector 1 and the amplitude value detected by the voltage amplitude detector 3, and generates an output signal varying on the time axis depending on the variation in ratio thus determined as an FM demodulation signal. - 特許庁

比較部４１は、時間的変化量取得部４０から出力されるアクセルペダル開度の時間的変化量を予め定められたしきい値α１と比較し、アクセルペダル開度の時間的変化量がしきい値α１を超過すると、出力信号を活性化する。例文帳に追加

A comparison unit 41 compares a temporal variation amount of the accelerator pedal opening degree output from a temporal variation amount obtaining unit 40 with a predetermined threshold α1, and activates an output signal if the temporal variation amount of the accelerator pedal opening degree exceeds the threshold α1. - 特許庁

デューティ比調節部６０は、ビットストリームＳ６のパルス幅を変化させることにより、デューティ比を調節する。例文帳に追加

The duty ratio adjusting part 60 changes the pulsewidth of the bit stream S6 to thereby adjust the duty ratio. - 特許庁

デジタル信号生成回路は、比較回路による比較結果が変化するまでの時間に応じて、デジタル信号を生成する。例文帳に追加

A digital signal generating circuit generates a digital signal in accordance with a time until a result of the comparison due to the comparator circuit changes. - 特許庁

ｄｕｔｙ比制御と基準電流比制御を同時に行うことにより、（ｃ）で図示するように輝度の変化はなくなる。例文帳に追加

Change of luminance is lost as illustrated in (c) by simultaneously controlling the duty ratio and the reference current ratio. - 特許庁

動き探索の比較時は，移動元ブロック画像と照度変化を除去した移動先候補ブロック画像を用いて比較を行う。例文帳に追加

The motion detecting comparison is performed by comparing the source block image with the candidate destination block whose illumination change is removed. - 特許庁

ｄｕｔｙ比制御と基準電流比制御を同時に行うことにより、（ｃ）で図示するように輝度の変化はなくなる。例文帳に追加

Luminance is not varied as shown in Figure (c) by simultaneously controlling the duty ratio and the reference current ratio. - 特許庁

比較解析処理部１０６は、スキャン画像と元の電子文書を比較し、変化があった項目を特定する。例文帳に追加

A comparative analysis processing part 106 compares the scan image with the original document to specify an item with a change. - 特許庁

走行状態に応じた伝達比が、伝達比可変機構の故障前後で変化してしまい、運転者に操舵違和感を与える。例文帳に追加

To reduce the steering incompatibility sense giving to a driver, even in the trouble time of a transmission ratio variable mechanism. - 特許庁

比較部３３は、電源電圧Ｖｃｃに対応して変化する参照点の電圧Ｖ１と、電源電圧Ｖｃｃに対して所定の時間遅れをもって変化する基準電圧Ｖ０とを比較する。例文帳に追加

A comparator part 33 compares a voltage V1 of a reference point that varies in accordance with a power supply voltage Vcc, with a reference voltage V0 that varies with a predetermined time delay relative to the power supply voltage Vcc. - 特許庁

逆比例回路２３は、電源２１から各相の駆動コイルへ供給する電源電圧が基準電圧に対して変化したときその変化に逆比例した移相信号を出力する。例文帳に追加

When a power supply voltage being fed from a power supply 21 to the drive coil of each phase is varied with respect to a reference voltage, an inverse proportion circuit 23 outputs a phase shift signal proportional inversely to that variation. - 特許庁

変速比の変化幅を縮小することなく変速機を小型・軽量化すること、もしくは、変速機を大型化することなく変速比の変化幅を拡大することができるベルト式無段変速機を提供する。例文帳に追加

To provide a belt type continuously variable transmission that can reduce the size and weight of the transmission without reducing the variation width of a variable speed ratio or enlarge the variation width of the variable speed ratio without enlarging the transmission. - 特許庁

演算器は、この出力信号が１回変化する周期と２回変化する周期との比であるタイミング比に基づいて前記主軸等に関する物理量を求める。例文帳に追加

A computing unit obtains the physical quantity concerning the main shaft or the like on the basis of a timing ratio which is a ratio of a cycle in which the output signal is changed once to a cycle in which the output signal is changed twice. - 特許庁

下流側フィードバック補正値が変化しても合成空燃比に基づく上流側フィードバック補正値の変化を抑制することができる内燃機関の空燃比制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an air/fuel ratio control device for an internal combustion engine capable of suppressing variation of an upstream side feedback correction value based on a synthesis air/fuel ratio even if a downstream side feedback correction value is varied. - 特許庁

また、単気筒からなる内燃機関１では、燃圧ＰＦの変化が比較的単純な略線形にて表され、吸気圧ＰＭの変化も比較的単純な曲線にて表される。例文帳に追加

In the internal combustion engine 1 composed of a single cylinder, a change in the fuel pressure PF is expressed in a relatively simple almost linear shape, and a change in the intake pressure PM is also expressed in a relatively simple curve. - 特許庁

理論空燃比近傍で出力特性が変化するＯ_２センサを用いながらも、空燃比を理論空燃比以外の空燃比に精度良く制御できるようにした船外機用内燃機関の空燃比制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air-fuel ratio controller for an internal combustion engine for an outboard motor capable of controlling an air-fuel ratio to an air-fuel ratio other than theoretical air-fuel ratio with high precision even by using an O_2 sensor changing its output characteristic in the vicinity of the theoretical air-fuel ratio. - 特許庁

制御装置はさらに、変速比の変化率を計算し、変速比、変化率およびシフト完了比とに基づいて変速レンジシフトを開始でき、変速機が所定のシフト完了比の状態にあるときに変速レンジシフトが完了されるようにする。例文帳に追加

The controller calculates the rate of change in the gear ratio, shifting of the shift range can be started on the basis of the gear ratio, the rate of change and the shift completion ratio, and shifting of the shift range is completed when the transmission is in a prescribed shift completion ratio state. - 特許庁

上記課題は、波形の初期変化点を検出する工程と、前記初期変化点からサンプリングを行う工程と、第一波形と第二波形に対して検出した前記初期変化点からサンプリングしたサンプリング値を比較する工程とを有することを特徴とする波形比較方法により達成される。例文帳に追加

A waveform comparison method includes the steps of: detecting initial change points in waveforms; performing sampling based on the initial change points; and comparing sampling values sampled based on the initial change points detected for the first waveform and second waveform. - 特許庁

通常調光では調光比の変化速度を比較的に遅くして不快感を低く抑えながらも、外光が大きく減少したときには調光比の変化速度を比較的に速くする急速調光によって速やかに照度を上昇させることができる。例文帳に追加

In the lighting device, while depressing uncomfortable feeling by making comparatively slow the changing speed of the dimming ratio in the regular dimming, when the outdoor daylight has decreased greatly, it can raise promptly the illuminance by the rapid dimming in which the changing speed of the dimming ratio is made comparatively faster. - 特許庁

そして、応答時間が正常であると判断された場合には、直ちに目標空燃比の変化を停止させる一方、正常判定できなかった場合には、更に大きな振幅で目標空燃比を変化させて応答時間を計測させる。例文帳に追加

When response time is determined as normal, the change of the target air-fuel ratio is immediately stopped, and when response time is not determined as normal, the target air-fuel ratio is changed with a larger amplitude to measure the response time. - 特許庁