「比の変化」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、低段側圧縮機構（40a）と高段側圧縮機構（40b）との吸入容積の比が変化する。例文帳に追加

Then, the ratio of the suction volume of the low-stage compression mechanism 40a to that of the high-stage side compression mechanism 40b is changed. - 特許庁

前後輪間の前後荷重配分比の変化に合わせたＥＢＤ制御を行うこと。例文帳に追加

To perform an EBD control according to a change of a load distribution ratio between front wheels and rear wheels. - 特許庁

あるいは、フレームキャプチャレートは、複数のフレームのイメージ比較処理に基づいて変化する。例文帳に追加

Alternatively, the frame capture rate is varied based on comparative image processing of a plurality of frames. - 特許庁

そして、この合成比を、自身の移動速度及びビーム走査角に基づいて連続的に変化させる。例文帳に追加

The synthetic ratio is changed continuously based on own moving speed and a beam scanning angle. - 特許庁

偏心カム８の回動位置によってピストン９の上死点位置ひいては圧縮比が変化する。例文帳に追加

The position of the upper dead point, and accordingly the compression ratio, changes depending upon the rotational position of the eccentric cam 8. - 特許庁

変倍比の大きなズームファインダにおいて、温度変化に伴う視度の変動を少なくする。例文帳に追加

To decrease the fluctuations in diopter by accompanying the temperature change of a zoom finder of a large variable power ratio. - 特許庁

吸気弁閉タイミングの変化の連続性を加味して膨張比を高めること。例文帳に追加

To increase an expansion ratio by adding the continuity of a change of an intake valve closing timing. - 特許庁

回路内のＬＯ信号電力は、イネーブルされたＭＦＤＰの数に比例して自動的に変化する。例文帳に追加

LO signal power within the circuit automatically changes in proportion to the number of enabled MFDPs. - 特許庁

グリップ／クラッチレバーの最大操作力を抑制し、且つ、操作力の変化比率を小さくすること。例文帳に追加

To restrain the maximum operation force of a grip/clutch lever, and reduce a change ratio of an operation force. - 特許庁

生産比率の変化に柔軟に対応することができる汎用ラインの構築例文帳に追加

To organize a generalized line, flexibly coping with a change in production proportion. - 特許庁

紙はシリコンと熱膨張率の差が比較的小さいので、温度変化による反りが防止される。例文帳に追加

The paper has a relatively small difference for the coefficient of thermal expansion from that of silicon, so that warpage due to temperature variation is prevented. - 特許庁

また、摩耗率が１０［％］進行したときの溝面積比Ｇの変化量が１０［％］以下である。例文帳に追加

When the wear rate increases by 10%, the variation amount of the groove area rate G is not more than 10%. - 特許庁

また、放電灯の明るさを繰り返し変化させる動作の開始から徐々に明るさ比を大きくする。例文帳に追加

Also, a brightness ratio is gradually increased from the beginning of the operation to change repeatedly the brightness of the discharge lamp. - 特許庁

第2-4-28図　中国における金融機関融資総額の推移及び短期、中長期の構成比変化例文帳に追加

Figure 2.4.28 China: Trends in total amount of loans of financial institutions and short-, medium-, and long-term changes in composition ratio - 経済産業省

第2-1-7図　中小企業商品の、大企業商品に対する価格比、容量シェアの変化（2001年→2006年）例文帳に追加

Fig. 2-1-7 Changes in comparative cost of SME products to large enterprise products and volume share (2001 to 2006) - 経済産業省

では、こうした中小企業と教育機関との交流は、昔と比べて変化しているのであろうか。例文帳に追加

So, are current interactions between SMEs and educational institutions different from their interactions in the past? - 経済産業省

知的資産の比重拡大がもたらすビジネスモデルや産業構造の変化例文帳に追加

Changes in business models and industrial structures brought about by the growing importance of intellectual assets - 経済産業省

電圧比較器５３は、電流検出信号とソレノイド定電流制御目標パターン波形を比較し、該比較結果に基づいてソレノイド電流値の変化パターンを目標変化パターンとするように制御する。例文帳に追加

The voltage comparator 53 compares a current detection signal with the solenoid constant current control target pattern waveform and controls the variation pattern of the solenoid current value so as to make it a target variation pattern on the basis of the result of the comparison. - 特許庁

パラメータを変化させた時の出力評価関数値の変化量について、比較して強い相関の組み合わせがあるかを全てのパラメータ同士の出力評価関数値の変化量について判定する（ステップ１２，１３）。例文帳に追加

The user determines whether there is a combination of strong correlation with respect to an amount of change of output evaluation function values when changing parameters by comparing them for an amount of change of output evaluation function values of parameters (steps 12, 13). - 特許庁

変化情報生成手段１６は、分析単位期間毎の遷移情報を前後の分析単位期間の間でそれぞれ比較し、個々の遷移関係の出現数の変化を示す変化情報１６ａを生成する。例文帳に追加

A change information generation means 16 compares the transition information for each analysis unit period between adjacent ones of the analysis unit periods, and generates change information 16a showing the change of the number of appearance of each transition relation. - 特許庁

コンパレータの比較信号からノイズ成分に起因する信号変化を確実に除去すること。例文帳に追加

To surely remove signal changes, caused by noise components, from the comparison signals of a comparator. - 特許庁

空燃比を変化させる制御を行った際にも、ノッキング判定の精度を十分確保する。例文帳に追加

To sufficiently secure the precision of knocking determination even when performing the control for changing an air-fuel ratio. - 特許庁

比較ユニットは、ノードの電圧変化に従って出力信号を生成する。例文帳に追加

The compared unit generates an output signal according to the voltage of the node. - 特許庁

このとき、制御手段は、浴比に応じて、上記金属イオン濃度を変化させてもよい。例文帳に追加

The control means may change the metal ion concentration corresponding to a bath ratio (the ratio of the amount of laundry to the amount of the metal ion-added water supplied to the housing tub). - 特許庁

温度変化による検出精度の低下を回避することが可能な空燃比検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air/fuel ratio-detecting device for avoiding the decrease in detection accuracy by temperature change. - 特許庁

伝動装置の機械的な機能は、入出力比を単に変化させることである。例文帳に追加

The mechanical function of the transmission consists of simply changing input/output ratio. - 特許庁

要求負荷が変化したときに噴射量を徐々に変化させ、この場合噴射量の変化速度を第１の燃焼が行われているときの方が第２の燃焼が行われているときに比べて遅くする。例文帳に追加

When a required load changes, injection amount is gradually changed, in this case, a change speed of the injection amount at the first combustion is made to be slower than that at the second combustion. - 特許庁

この為に、その時点での上記各転動体８ａ、８ｂの公転速度の変化状態である実変化状態を、メモリに記憶させた正常変化状態と比較する。例文帳に追加

For that purpose, an actual change condition which is a change condition of revolution speed of each rolling element 8a, 8b at the time is compared with a normal change condition stored in memory. - 特許庁

このような比較の結果、エネルギーに変化があった場合、その変化に対応させてバリアブルアッティネータ４０の透過率を変化させて基板Ｗ表面への到達エネルギーを一定に保つ。例文帳に追加

As a result of the comparison, if there is a change in energy, the permittivity of a variable attenuator 40 is changed in response to the change to keep energy reaching the surface of a substrate W constant. - 特許庁

動作周波数の変化による出力電圧の実効値の変化に対する検出電圧の変化が、周波数補正コンデンサＣ７を追加しただけの比較的に簡単な回路で抑制される。例文帳に追加

A change of a detection voltage relative to the change of the effective output voltage due to the change of the operating frequency can be suppressed by a simple circuit to which just a frequency correction capacitor C7 is added. - 特許庁

また、入射光の入射角度の変化に対して出射光の位相ずれ量の変化および光量の分割比率変化を一定範囲内に抑制する誘電体多層膜を設ける。例文帳に追加

In addition, there is provided a dielectric multilayer film that suppresses, within a specific range, a change in the phase deviation of an existing light and a change in the split ratio of a light quantity relative to the change in the incident angle of the incident light. - 特許庁

温度変化によっても粘土の硬さが変化し難く、また、粘土を低温で放置しておいても比較的短時間で使用可能な状態にでき、さらに、年間を通じて変化の小さな粘土と、その製造方法の提供を図る。例文帳に追加

To provide a clay which is hardly changed in hardness even by a temperature change and can be put into a usable state in a relatively short time even when it is left alone at a low temperature and further which is less changed throughout the year and a method of manufacturing the same. - 特許庁

空燃比操作手段１２２は、酸素変化量が目標酸素変化量に達するごとに、リッチ側とリーン側とにあらかじめ定められた空燃比幅で第１の空燃比Ａ／Ｆを反転操作する。例文帳に追加

The air-fuel operating means 122 reversely operates the first air-fuel ratio A/F with a predetermined air-fuel ratio width in the rich side and the lean side for every time when the oxygen variation reaches the target oxygen variation. - 特許庁

点灯回路の出力電圧における周波数の変化に伴う実効値の変化に対する検出電圧の変化を、比較的に簡単な回路で抑制することができる放電灯点灯装置及び照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a discharge lamp lighting device and a luminaire capable of suppressing a change in detection voltage relative to a change in the effective value following a change in frequency in an output voltage of the lighting circuit by a comparatively simple circuit. - 特許庁

またエアリー環の大きさは位置によって変化するが、この変化量はレンズ系を使用した場合の変化に比べてきわめて緩やかであり、位置の変動を受けにくい構成とした。例文帳に追加

While the dimension of the airy ring varies depending on a position, the variation of quantity is extremely gentle compared with that in the case of using a lens system, so that the structure is less susceptible to positional deviation. - 特許庁

点灯回路１０および消灯回路２０は、パルス信号のデューティー比および周期を変化させるので、ＬＥＤの輝度変化特性は非線形となり、電球の輝度変化特性に近似することができる。例文帳に追加

Since the turning-on circuit 10 and the turning-out circuit 20 change the duty ratio and the period of the pulse signal, the luminance changing characteristic of the LED becomes nonlinear and can be made to approximate to the luminance changing characteristic of an electric bulb. - 特許庁

前記通電検出手段１２０は、前回の通電量と今回の通電量とを比較して所定値以上の変化があったときには、通電量の変化があったことを示す変化信号をも出力する。例文帳に追加

The energization detection means 120 also outputs a change signal showing that an energization amount has changed, when detecting a change of a predetermined value or more by comparing a current energization amount with the last energization amount. - 特許庁

比率に基づいて行う会計監査で重大な変化を見極めようとするもの例文帳に追加

an auditing procedure based on ratios among accounts and tries to identify significant changes  - 日本語WordNet

そして、ＥＬ素子の劣化に伴い変化する物理量を各デューティ比別に測定する。例文帳に追加

Then physical quantities varying as the EL element deteriorates are measured by the duty ratios. - 特許庁

また、圧力が加わった前後でインピーダンスが比例的に変化するため、その値を検出してもよい。例文帳に追加

Since impedance is proportionally changed before and after the application of the pressure, its value may be detected instead. - 特許庁

電圧Ｖ２は、Ｒ１およびＲ２の抵抗比を変化することにより調整できる。例文帳に追加

The voltage V2 can be controlled, by varying the resistance ratio of R1 and R2. - 特許庁

更にトランスミッションの変速比を変化させるピストンシリンダユニット（２５，２６）が設けられている。例文帳に追加

Further, piston cylinder units 25, 26 changing speed change ratio of the transmission are provided. - 特許庁

イニシャルトナーと比較して特性変化の少ないリサイクルトナーを提供するこ例文帳に追加

To provide a recycled toner which ensures less variation of properties, as compared with an initial toner. - 特許庁

比較回路に作用的に結合されたセンス増幅器（４２）は信号関係の変化を加速する。例文帳に追加

A sense amplifier (42) operatively connected with the comparison circuit accelerates the change of the signal relation. - 特許庁

低比抵抗、抵抗変化の抑制、低コストという特徴を備えた有機ＰＴＣ組成物を得る。例文帳に追加

To obtain organic PTC composition, having the characteristics of low resistivity, restraint of resistance changes and low cost. - 特許庁