「比の変化」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

その際、インピーダス変化の多い周波数帯域は、インピーダンス変化の少ない周波数帯域に比べて測定ポイントを多くするようにする。例文帳に追加

In this case, many measurement points of a frequency band including many impedance changes are selected more than those of a frequency band with less impedance changes. - 特許庁

内燃機関の機械的圧縮比（公称圧縮比）を変化させる可変圧縮比機構と、吸気弁閉時期を変化させる可変動弁機構と、によって、有効圧縮比の可変制御が可能となっている。例文帳に追加

Variable control of an effective compression ratio becomes possible by the variable compression ratio mechanism for changing a mechanical compression ratio (nominal compression ratio) of the internal combustion engine and a variable valve train for changing intake valve closing timing. - 特許庁

内燃機関の機械的圧縮比（公称圧縮比）を変化させる可変圧縮比機構と、吸気弁閉時期を変化させる可変動弁機構と、によって、有効圧縮比の可変制御が可能となっている。例文帳に追加

The constitution of this invention enables variable control of the effective compression ratio with a variable compression ratio mechanism to change the mechanical compression ratio (nominal compression ratio) of the internal combustion engine and a variable dynamic valve mechanism to change the intake valve closing timing. - 特許庁

内燃機関の機械的圧縮比（公称圧縮比）を変化させる可変圧縮比機構と、吸気弁閉時期を変化させる可変動弁機構と、によって、有効圧縮比の可変制御が可能となっている。例文帳に追加

Variable control of an effective compression ratio is attained by a variable compression ratio mechanism for varying a mechanical compression ratio (nominal compression ratio) of an internal combustion engine and a variable valve mechanism for varying an intake valve closing timing. - 特許庁

画像比較部３２は、取得された変化領域画像を比較し、画像格納部２２に格納された座標によって示される変化領域が不定期に変化する領域であるか否かを判定する。例文帳に追加

The image comparison unit 32 compares the obtained change area images, and discriminates whether or not the change area shown by the coordinates stored in the image storing unit 22 is an area which irregularly changes. - 特許庁

電池電圧比較用の基準電圧の自発変化（経時変化など）による問題を回避可能な組電池制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a battery pack controller which can avoid the problem by the voluntary change (a change on standing, etc.), of reference voltage for comparison of battery voltage. - 特許庁

本装置は、比較器のコードの変化波形を合成する合成回路と、この合成回路の変化波形を入力し、比較器のコードの変化を検出する複数のコード変化点近傍検出手段と、このコード変化点近傍検出手段の出力に基づきコードの変化点で生じるノイズを除去するエラー補正回路とを有することを特徴とする装置である。例文帳に追加

The converter has a synthesis circuit 60 synthesizing the change waveforms of the codes of the comparators 8a-8d, plural code change point vicinity detection means detecting the change of the codes of the comparators 8a-8d and an error correction circuit 51 removing noise occurred in the change point of the code based on the output of the code change point vicinity detection means. - 特許庁

イオンビームの減衰の程度は、マークスペース比ΔＴ_2／ΔＴ_1を変化させることによって変化させることができる。例文帳に追加

The attenuation level of the ion beam can be changed by changing mark space ratio ΔT_2/ΔT_1. - 特許庁

変速比変化を抑制する処理は、スロットル開度の変化，車速偏差，目標車速の変更に伴ってキャンセルされる。例文帳に追加

The processing for inhibiting the gear ratio change is canceled according to the throttle opening change, a vehicle speed difference and alteration of the target vehicle speed. - 特許庁

測定電極と基準電極とが共に空気の圧力変化による、比誘電率の変化を受ける構成にする。例文帳に追加

Both the measuring electrode and reference electrode undergo the changes of the relative dielectric constant by changes in air pressure. - 特許庁

初期状態の表示画像と現状態の表示画像を比較することで経時的な変化量を求め、変化量に対して補正を行う。例文帳に追加

A display image in the initial state is compared with a display image in a current state to determine a variation with the passage of time, and correction is performed for the variation. - 特許庁

第１の選択部２は、変化量（ｄｕ／ｄｘ）と変化量（ｄｖ／ｄｙ）とを比較し、大きい方の値を選択する。例文帳に追加

The first selection part 2 compares variation (du/dx) with variation (dv/dy), and selects the larger value. - 特許庁

第２の選択部３は、変化量（ｄｕ／ｄｙ）と変化量（ｄｖ／ｄｘ）とを比較し、大きい方の値を選択する。例文帳に追加

The second selection part 3 compares variation (du/dy) with variation (dv/dx), and selects the larger value. - 特許庁

入射光に対する感度を比較的高く維持しつつ、表面層の厚さ変化に対する上記干渉光の変化を抑制する。例文帳に追加

To suppress changes in interference light with respect to changes in the thickness of a surface layer, while maintaining the sensitivity of a photoreceptor to incident light to be relatively high. - 特許庁

分周器５の分周比を変化させて出力信号の周波数帯域を変化させることができる。例文帳に追加

It is possible to change the frequency bands of an output signal, by making the frequency division rate of the frequency divider 5 changed. - 特許庁

位相を連続的に変化させることができかつ、その位相変化量が結合線路の移動距離に比例する小型な移相器を実現する。例文帳に追加

To provide a miniaturized phase shifter with which a phase can be continuously changed and a phase change is proportional to a moved distance of a coupling line. - 特許庁

電流指令値変化率演算部２５は電流指令値Ｉref の変化率を示す微分値を演算し、閾値メモリ２６ｂの閾値と比較される。例文帳に追加

A current command value change rate calculation section 25 calculates a derivative value indicating the change rate of the current command value Iref, and the derivative value is compared with the threshold of a threshold memory 26b. - 特許庁

入力されるクロック信号の分周比を変化させてもクロック信号の遅延時間がほとんど変化しない分周回路を提供する。例文帳に追加

To provide a frequency divider circuit in which the delay time of a clock signal is hardly changed even when the frequency dividing ratio of the inputted clock signal is changed. - 特許庁

複合材料を含む層は、含まれる化合物の組成比および化合物の種類を変化させることなく、電気的特性を変化させることができる。例文帳に追加

The layer containing the composite material can vary electrical characteristics without varying the composition ratio of the contained compounds and kinds of the compounds. - 特許庁

排気還流弁２２の作動特性は、駆動信号のデューティ比を変化させてもリフト量が変化しない無効動作領域を有する。例文帳に追加

Operating characteristics of the exhaust gas recirculation valve 22 have an invalid action area that a lift amount is not changed even though a duty ratio of a driving signal is changed. - 特許庁

比較合成部１６は、各部分情報の変化を検出し、保持部１４に保持されている合成情報を、部分情報の変化分修正する。例文帳に追加

A comparison combination part 16 detects change in each piece of partial information, and corrects the combined information held in the holding part 14 by the amount of change in the partial information. - 特許庁

このため旋回状況に応じて比（Ｆ_z／Ｆ_y）が変化した場合においてもその変化に追従して（８）式を満たすようにＬ_zが変更制御される。例文帳に追加

Even when the ratio (F_z/F_y) is changed depending on turning conditions, Lz is therefore controlled to be changed to satisfy the (8) expression while following the variation. - 特許庁

電流指令値変化率演算部２５は電流指令値Ｉref の変化率を示す微分値を演算し、閾値メモリ２６ｂの閾値と比較される。例文帳に追加

A current command value change calculating section 25 calculates a differential value showing the rate of change in the current command value Iref, and compares the differential value with the threshold of a threshold memory 26b. - 特許庁

色信号の変化量と、輝度信号の変化量を比較した結果に応じて、適応的に、輝度信号にローパスフィルタ処理を施す。例文帳に追加

Brightness signals are subjected to a low pass filter process according to the result of the comparison of the variation of a color signal with that of the brightness signal. - 特許庁

これにより、車速を目標車速に一致させるためのスロットル開度変化に反応して、変速比が通常に変化してしまうことを防止する。例文帳に追加

This prevents the gear ratio from changing ordinarily in response to a throttle opening change for making the vehicle speed coincident with a target vehicle speed. - 特許庁

従来の抵抗変化型赤外線センサよりも比検出能が優れた抵抗変化型赤外線センサを提供する。例文帳に追加

To provide the resistance variation type infrared sensor which is superior in ratio detection capability to a conventional resistance variation type infrared sensor. - 特許庁

一実施例において本方法は、運転限界の最小限界出力比、限界出力比変化分布バイアス、および限界出力比変化分布標準偏差（９１５）を用いて安全限界出力比を決定することを含む。例文帳に追加

In one embodiment, the method includes determination of a safety limit power ratio using an operating limit minimum critical power ratio, a change-in-critical-power-ratio distribution bias, and a change-in-critical-power-ratio distribution standard deviation (915). - 特許庁

第３の部分は、第１の縦横比と第２の縦横比との間で変化する縦横比を有する第３の断面領域を含んでいる。例文帳に追加

The third subsection includes a third cross-sectional area with an aspect ratio that varies between the first aspect ratio and the second aspect ratio. - 特許庁

初期の比の値から動作中の読み出し振幅の比への変化値が計算され、低浮上ヘッドと判定される閾値と比較される。例文帳に追加

A change value from the value of the initial ratio to the ratio of the reading amplitude during operation is calculated and compared with a threshold determined as a low floating head. - 特許庁

そして、逐次検出される位置情報、移動速度変化情報、生体信号変化情報を、データベースの内容と比較する。例文帳に追加

Successively detected position information, movement speed change information, biological signal change information are compared with contents of the database. - 特許庁

第２アクチュエータ62は、回転伝達比を変化させることなく操作部材２の操作トルクを変化させる付加トルクを発生する。例文帳に追加

A second actuator 62 generates an additional torque to change the operating torque of the operating member 2 without changing the rotation transmitting ratio. - 特許庁

抵抗変化層としてアモルファスシリコンを用いた場合に比べて抵抗変化層の耐熱性を向上させる。例文帳に追加

To improve heat resistance of a resistance change layer, as compared to using amorphous silicon as a resistance change layer. - 特許庁

温度変化を良好な精度で比較的容易に検出することができ、温度変化による画質の劣化が抑制された固体撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a solid-state photographic device that can relatively easily detect temperature changes with fine accuracy, and control degradation of image quality due to temperature changes. - 特許庁

クロック出力回路は、第１および第２の比較結果が変化するタイミングに同期して位相が変化するクロック信号を生成する。例文帳に追加

The clock output circuit generates a clock signal whose phase changes in synchronization with timings at which first and second comparison results change. - 特許庁

温度変化又は歪変化が検知されなければ、比較的低い精度で測定するので、測定時間を短縮することができる。例文帳に追加

If no temperature change nor strain change is sensed, the measurement is carried out with comparatively low accuracy, thereby enabling the measurement time to be shortened. - 特許庁

再帰反射部材から反射光量分布の変化量（差分）と変化率（比）から遮光範囲を検出して座標を決定する。例文帳に追加

An optical coordinate input device detects a light shielding range from a variation (a difference) in the reflected light amount distribution from a retroreflection member and a rate-of-change (a ratio-of-change) to determine coordinates. - 特許庁

制御部は、電力負荷が変化した場合において、燃料電池における燃料利用率の変化率の状態として、比較的大きい変化率の状態と比較的小さい変化率の状態とを交互に繰り返すことにより、燃料利用率を制御する。例文帳に追加

The control section can control the fuel use efficiency by alternatively repeating states of a comparatively large change rate and states of a comparatively small change rate as states of a change rate of the fuel use efficiency in the fuel cell in case when the power load is changed. - 特許庁

位相制御にあたり、制御回路１８は、節電率の変化量が小さいときに、導通タイミングを比較的急な勾配で変化させ、節電率の変化量が大きいときに、導通タイミングを比較的緩やかな勾配で変化させ、高圧放電灯１３のちらつき、立ち消えを防止する。例文帳に追加

In the phase control, the control circuit 18 changes the conduction timing at a relatively sharp gradient when a variation of the power-saving rate is smaller, and changes the conduction timing at a relatively gentle gradient when the variation of the power-saving rate is greater, thus preventing the flickering and going-out of the high pressure discharge lamp 13. - 特許庁

目標空燃比の変更に応じた空燃比センサの応答性の変化を考慮して、目標空燃比に早期に収束させる。例文帳に追加

To early converge an air-fuel ratio to a target air-fuel ratio in consideration of change in responsiveness of an air-fuel ratio sensor according to a change of the target air-fuel ratio. - 特許庁

伴奏音波形の振幅と音符再生波形の振幅との比の時間軸に沿った変化を表す振幅比変化を導出し（Ｓ１５０）、予め規定された特定区間に対して、歌声波形の振幅の時間軸に沿った変化を表す歌声変化と、振幅比変化との相関を表す波形類似度を１つ導出する（Ｓ１６０）。例文帳に追加

An amplitude ratio variance representing the variance along a time base of a ratio of an amplitude of an accompaniment sound waveform and an amplitude of a note reproducing waveform is derived (S150), and one waveform similarity representing correlation between a singing voice variance representing a variance along the time base of an amplitude of a singing voice waveform and the amplitude ratio variance is derived with respect to a prescribed specific section (S160). - 特許庁

触媒の上流における目標空燃比を、リッチ目標空燃比afrefrとリーン目標空燃比afreflとの間で交互に矩形的に変化させる。例文帳に追加

A target air-fuel ratio on the upstream side of catalyst is alternately and rectangularly changed between a rich target air-fuel ratio (afrefr) and a lean target air-fuel ratio (afrefl). - 特許庁

Deinococcus geothermalisの存在比率が前回の存在比率と比較して大きな変化が認められない場合は、ＤＢＮＰＡによる抗菌処理を継続して行う。例文帳に追加

When a great change in the abundance ratio of the Deinococcus geothermalis is not recognized as compared with the last abundance ratio, the antibacterial treatment with the DBNPA is continuously carried out. - 特許庁

この気筒別空燃比制御中に各気筒の空燃比検出タイミングを変化させて各気筒の空燃比を推定し、その推定空燃比の変化量が燃料補正量相当分になる空燃比検出タイミングを適正な空燃比検出タイミングとして学習する。例文帳に追加

The air-fuel ratio of the respective cylinders is estimated by changing the air-fuel ratio detecting timing of the respective cylinders in this cylinder-by-cylinder air-fuel ratio control, and the air-fuel ratio detecting timing when the variation amount of its estimated air-fuel ratio corresponds to the fuel correction amount, is learnt as the proper air-fuel ratio detecting timing. - 特許庁

フロートの比重を測定しようとする液体の比重に簡便に合わせ、液体の比重の変化と液面の変化を一つの液面計で検出することである。例文帳に追加

To detect a change in the specific gravity of a liquid and a change in liquid surface for easily matching with the specific gravity of the liquid, for measuring the specific gravity of a float. - 特許庁

理論空燃比に対応して出力がステップ状に変化するλセンサを使って理論空燃比を外れた領域での空燃比を推測検知する。例文帳に追加

To estimate and detect an air-fuel ratio in an area diverted from theoretical air-fuel ratio using a λ sensor in which output stepwisely changes corresponding to the theoretical air-fuel ratio. - 特許庁