「比放射」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

放射線源に係る線源情報に基づいて両面読み取りにおける２組の画像データの加算比率を最適化し、極めて良好な放射線画像情報を得る。例文帳に追加

To obtain extremely excellent radiation image information by optimizing the addition ratio of two pairs of image data in double-sided reading based on radiation source information related to a radiation source. - 特許庁

ＤＵＶの大部分は、瞳ミラー内の隣接する瞳ファセットミラーに当たり、それにより、ターゲットＥに到達するＥＵＶ放射の量は、所望のＥＵＶ放射に比べて抑制される。例文帳に追加

The majority of DUV falls onto neighboring pupil facet mirrors in the pupil mirrors, so that the amount of EUV radiation reaching target E is suppressed in comparison to the wanted EUV radiation. - 特許庁

比重が大きく重量のある放射性核種溶出装置を輸送箱内に安定に保持し、輸送箱が落下したときなどに放射性核種溶出装置が破損することを防止し得る包装用内装材を提供する。例文帳に追加

To provide an interior material for packaging, which is capable of stably retaining a radionuclide elution apparatus having a great specific gravity and a weight in a transportation crate, and capable of preventing the radionuclide elution apparatus from being damaged when a transportation crate falls or the like. - 特許庁

従来の産業用の放射線断層撮像装置に比して、同等の内部構造、大きさを有する装置であっても、より大サイズの被写体の断層像を得ることのできる放射線断層撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radiation tomographic imaging system capable of picking up a larger size of tomographic image of an object even in a system having, compared to the conventional radiation tomographic imaging system, an equal internal structure to the system and the same size as the system. - 特許庁

第１の放射素子１３と第２の放射素子１４ａ,１４ｂとがジャンパ１５などの接続体により電気的に接続されることによってジャンパ１５が無い場合に比べて周波数特性が低い周波数へ変動する。例文帳に追加

The first radiation element 13 and the second radiation elements 14a, 14b are electrically connected by a connector such as a jumper 15, thereby varying to a frequency of lower frequency characteristics in comparison with a case of no jumper 15. - 特許庁

従来の技術に比べて、特別な検出手段を用いずとも確実に圧迫板の種類を識別することができ、低コスト化が可能な放射線画像撮影装置及び放射線画像撮影装置用圧迫板を提供する。例文帳に追加

To provide a radiographic imaging apparatus capable of certainly discriminating the kind of a compression plate and reducing cost as compared with a conventional technique even if a special detection means is not used, and the compression plate therefor. - 特許庁

第１軸１１６方向の放射角は第２軸１１７方向の放射角に比べて狭く、第２軸１１７方向で双峰の遠視野像を有する。例文帳に追加

A radiation angle in the direction of the first axis 116 is narrower than a radiation angle in the direction of the second axis 117, and the surface emitting laser has a far-field image having double humps in the direction of the second axis 117. - 特許庁

原子炉内の発電運転によって、燃料バンドルを照射し、所望の比放射能の１つまたはそれ以上の放射性同位元素または所望の濃度の安定同位元素などの所望の同位元素を発生させるようにする。例文帳に追加

Irradiation of the fuel bundles is executed by power generation operation of the reactor to produce a desired isotope, such as one or more radioisotopes that have desired specific activity or stable isotopes of the desired concentration. - 特許庁

このため、前記空間内に空気の流れが惹起され、簡単な構成で、比較的高温の空気を放射線検出器３２の近傍から逃すことができ、放射線検出器３２全体を均一に冷却することが可能になる。例文帳に追加

This constitution induces an air flow inside the space to release the relatively high-temperature air from the adjacency of the radiation detector 32 and uniformly cool the whole body of the radiation detector 32 in a simple constitution. - 特許庁

これにより、回路基板１０３に流れるアンテナ電流を極力抑えることができ、回路基板１０３からの放射に比べ無給電素子２０２からの放射が支配的となる。例文帳に追加

Thus, an antenna current to flow to the circuit board 103 can be suppressed as much as possible and in comparison with the radiation from the circuit board 103, the radiation from the power non-feeding element 202 becomes dominative. - 特許庁

輝尽性蛍光体に記録された放射線画像を光電変換して読み取る放射線画像読取装置にあって、小型かつ低コストな構成で高Ｓ／Ｎ比の画像読取を可能にする。例文帳に追加

To facilitate image reading with a small and low-cost configuration in a radiographic image reader which carries out the photoelectric conversion of the radiographic image recorded on a stimulable phosphor and reads the resultant signal with a high SN ratio. - 特許庁

騒音源１を、騒音の波長に比べて断面寸法が十分小さいダクト２で包囲し、さらにダクト２に二次音を放射する二次音放射スピーカ３と、誤差検知部４を設ける。例文帳に追加

A noise source 1 is surrounded by a duct 2 having a cross-sectional size sufficiently small as compared with the wavelength of noise, and the duct 2 is provided with a secondary sound radiating loudspeaker 3, which radiates a secondary sound and an error detection part 4. - 特許庁

ＢＧ放射線が存在する環境にて、ＢＧ放射線に影響されることなく高いＳ／Ｎ比で分析試料の元素分析及び解析を実施すること。例文帳に追加

To provide an X-ray analysis system and its analytical method capable of analyzing elements of analysis samples at a high S/N ratio in an environment in which BG (background) radiation is present without being affected by the BG radiation. - 特許庁

この放射線源４は、焦点が大サイズに設定される場合には、焦点が小サイズに設定される場合と比較して線量の小さい放射線を照射するようになっている。例文帳に追加

When the focus is set to the large size, the radiation source 4 emits the radiation of a small dose compared to the case that the focus is set to the small size. - 特許庁

従来の単なる伝導による熱の移動に加えて、放射による熱の移動が付加され、しかも、放射による熱の移動は伝導に比べて格段に伝熱効率がよいので、極めて効率的である。例文帳に追加

Since in the snow-melting spiral rod, transfer of heat by radiation is added to conventional transfer of heat just by conduction and further transfer of heat by radiation is remarkably excellent in heat transfer efficiency as compared with conduction, the spiral rod is highly efficient. - 特許庁

このような放射線治療装置は、電流または線量の一方だけに基づいて加速装置５１、５２を制御することに比較して、被検体に照射される放射線の線量をより高精度に制御することができる。例文帳に追加

The radiotherapy instrument can control the dosage of radiation to be cast on the subject with higher accuracy as compared with when it controls the accelerators 51 and 52 on the basis of either the electrical current or the dosage. - 特許庁

４層以上で構成される赤外線放射素子と比較して、放射効率は維持しながらも薄型化を可能にし、熱容量を低減させて、応答性を向上させ、かつ消費電力を低減させる。例文帳に追加

To provide an infrared radiation element capable of reducing the thickness, reducing the heat capacity, increasing the response and reducing the power consumption while ensuring the radiation efficiency compared to an infrared radiation element having four or more layers. - 特許庁

本来伝えるべき情報を送る放射角を絞った光信号の光軸合わせを補助する比較的放射角の広い発光手段と受光手段の配置位置を最適化して確実な光軸合わせを実現する。例文帳に追加

To perform the sure adjustment of an optical axis by optimizing arrangement positions of a light emitting means with a comparatively wide radiation angle and a light receiving means for assisting the alignment of the optical axis of an optical signal with a narrowed radiation angle for transmitting information which is essentially transmitted. - 特許庁

蛍光体層内で蛍光体粒子／バインダの重量比が層表面側で小さくなるように調整した放射線像変換パネルを、両面集光による放射線画像再生方法に用いる。例文帳に追加

A radiation image conversion panel controlled to decrease the weight ratio of phosphor particle/binder in a phosphor layer at a layer surface side is used in a regeneration method for radiation image by the double surface condensing. - 特許庁

画質が高く、個々の画像診断に適した鮮鋭度及びＳ／Ｎ比を具備した放射線画像を取得できる放射線画像読取装置を安価に提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive radiographic image reading device which can obtain a radiographic image whose image quality is high and which has sharpness and an S/N ratio suitable for an individual image diagnosis. - 特許庁

このため、起立放射主面部１７が底面部４よりも奥側に配置されているものに比べて、起立放射主面部１７を手前側に配置できる分、アンテナ体積が増加できてアンテナ特性が向上する。例文帳に追加

Thus, this structure can increase an antenna volume to improve antenna characteristics because the upright radiation main surface portion 17 can be disposed on the front, compared to a structure in which the upright radiation main surface portion 17 is disposed on the depth of the bottom surface portion 4. - 特許庁

給電点ＦＤ１，ＦＤ２を含む放射部２の一部に沿って無給電素子４が配置されるので、無給電素子４は放射部２から比較的大きなエネルギーを受けることにより共振を起こしやすくなる。例文帳に追加

Since the parasitic element 4 is arranged along a part of the radiation part 2 including the power feeding points FD1, FD2, the parasitic element 4 receives comparatively large energy from the radiation part 2, so as to allow resonance to easily occur. - 特許庁

光源（７１）は位置の関数として変化する光度を持つ放射パターンである二次元放射パターンを有するが、出口開口（７６）の位置での二次元光度パターンは集光器（７２）によって比較的均一となる。例文帳に追加

Though the light source 71 has a two-dimensional radiation pattern which is a radiation pattern having luminosity changing as the function of a position, a two-dimensional luminosity pattern at the position of the exit aperture 76 is made comparatively uniform by the condensing unit 72. - 特許庁

磁極に用いられる従来のホールセンサに比べてインダクタンスセンサ１１は耐放射線性能および耐熱性能が優れているので、ポンプ本体１全体の耐放射線性能および耐熱性能が向上する。例文帳に追加

As the inductance sensor 11 has excellent radiation-resistant performance and heat-resistant performance in comparison with a conventional Hall sensor which senses a pole, the radiation-resistant and the heat-resistant performance of a pump body 1 as a whole can be improved. - 特許庁

また、対象物が放射状に延びるバーコードを持つ場合には、展開画像のＹ方向の射影を得るだけで、放射方向の画像情報が得られ、対象画像の認識が簡単となるばかりか、対象物と比較対象物の比較判定も射影の比較から簡単にすることができる例文帳に追加

If the object comprises a bar code extending radially, the image information in the radial direction is acquired only by acquiring projection image of the developed image in the Y-direction, for easy recognition of the objective image as well as easy comparison judgement between the object and an object to be compared based on comparison of projection images. - 特許庁

直径26.4ｃｍの蓋の表面には、108文字の漢字が16行にわたり放射状に刻まれており、徳足比売の生涯と葬送の経緯が記されている。例文帳に追加

On the surface of the 26.4 cm-diameter lid, 108 Japanese characters are radially inscribed in 16 lines, which details of the biography and funeral of Tokotarihime.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コバルトは金属相中に均一分散されるため、従来に比べて放射能評価が容易に行なえる。例文帳に追加

Since cobalt is uniformly dispersed in a metal phase, evaluation of radioactivity can be easily conducted compared to conventional methods. - 特許庁

第１層は、選択的に電子及び陽子放射線を減じる小なるZ/A（原子番号／原子量）比を有する１つ以上の材料からなる。例文帳に追加

A first layer is made of one and more materials having a small Z/A (atomic number/atomic weight) ratio selectively decreasing electron and proton radiation. - 特許庁

液状の水溶性モノマーとは、常温において水と任意の比率で溶解し合うことのできる放射線重合性のモノマーである。例文帳に追加

The liquid water-soluble monomer is a radiation polymerizable monomer which is compatible with water in a given ratio at an ordinary temperature. - 特許庁

高利得で狭いビーム幅のビームと、比較的低利得で、広いビーム幅のビームとを、単一のアンテナ装置で選択的に放射する。例文帳に追加

To selectively radiate a beam with high gain and narrow beam width and a beam with comparatively low gain and wide beam width by a single antenna device. - 特許庁

幅広い入射光の入射角の領域に対して高い集光比を実現する太陽放射集中装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a solar radiation concentrating device materializing high concentrating ration in a wide range of incident angles of incident light. - 特許庁

比較的安価な素材で、確実にマイナスイオン放射性を繊維製品に付与できる加工剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a fiber finishing agent which comprises relatively inexpensive materials and surely provides a textile product with negative ion emission. - 特許庁

比較的非放射性の材料から成るブランク６１をるつぼ６０に入れて、ブランク６１を実質的に流動可能になるように加熱する。例文帳に追加

A blank 61 composed of a comparatively non-emissive material is placed in a crucible 60 and the blank 61 is heated until the blank 61 becomes substantially fluidized. - 特許庁

ヘリウムを圧力比で９０％以下とすることにより、測定したい元素の放射線の検出感度を維持する。例文帳に追加

Helium of 90% or less in terms of a pressure ratio maintains detection sensitivity on radiation of an element to be measured. - 特許庁

第２層は、選択的に制動放射線を減じる大なるZ^2/A（原子番号の二乗／原子量）比を有する１つ以上の材料からなる。例文帳に追加

A second layer is made of one and more materials having a large Z2/A (the square of an atomic number/atomic weight) ratio selectively decreasing braking radiation. - 特許庁

高比重のタングステン基合金焼結体を金属製等のさやに収納して放射線遮へい体とする。例文帳に追加

A sintered tungsten based alloy of high specific gravity is enclosed in a sheath made of metal or the like to form the radiation shield. - 特許庁

入浴中のユーザーから比較的離れている天井に熱放射ユニットが配置された場合よりも輻射暖房効果を高める。例文帳に追加

To enhance radiation heating effect more than the case where a heat radiation unit is arranged on a ceiling relatively distant from a user who is taking a bath. - 特許庁

放射アンテナ３４は、その視野９ａ内に進入する部分が、他の部分に比べて、幅を狭くされている。例文帳に追加

The radiation antenna 34 has a width limited at the part entering the field of view 9a as compared with other parts. - 特許庁

光透過率およびコントラスト比が高い画素を形成することができる着色層形成用感放射線性組成物の提供。例文帳に追加

To provide a radiation sensitive composition for forming a colored layer capable of forming pixels with high light transmittance and a contrast ratio. - 特許庁

この処理により得られた赤外線放射量分布データを良品基準データと比較して良否判定を行う。例文帳に追加

Quality judgment is carried out by making a comparison of the distributing data of the infrared radiant quantities obtained by this processing with excellent article criteria data. - 特許庁

血管への導入が可能なサイズを有しかつ比重が小さい、イットリウム含有放射線治療剤、およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a yttrium-containing radiotherapeutic agent having a size injectable into blood vessels and low specific gravity, and to provide a method for producing the radiotherapeutic agent. - 特許庁

比放射能の低下や、タンパク質の活性・構造変化をもたらすことのない、新規なタンパク質ポジトロン標識法を確立すること。例文帳に追加

To establish a new method for labeling a protein with a positron hardly causing the reduction of specific radioactivity or the change of activity/structure of the protein. - 特許庁

静電容量が小さく、放射線測定における信号対雑音比を向上させることが可能な半導体検出器を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor detector whose electrostatic capacity is small and which can improve a ratio between a signal and noise in the measurement of a radiation. - 特許庁

製造が比較的容易であって、かつ画質の優れた放射線画像を与える輝尽性蛍光体シート、およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a stimulable phosphor sheet that can be manufactured with relative ease and presents radiation images of excellent picture quality and a method for manufacturing the sheet. - 特許庁

半導体レーザ装置において、高出力発振時の信頼性を損なわずにビーム放射角のアスペクト比を小さくする。例文帳に追加

To obtain a semiconductor laser in which the aspect ratio of beam radiation angle is decreased without the sacrifice of reliability at the time of high output oscillation. - 特許庁