「気ほう二相流」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

固気二相流の分配方法および分配装置ならびに竪型ミル例文帳に追加

DISTRIBUTION METHOD AND DISTRIBUTION DEVICE OF SOLID/GAS TWO-PHASE STREAM AND VERTICAL MILL - 特許庁

整流部材１００は、その整流孔によって、液相と気相との二相流状態で通過する冷媒の整流機能、絞り機能、二相流状態の冷媒中の気泡を細分化する機能を発揮し、気泡に起因する冷媒通過音を効果的に低減させることができる。例文帳に追加

The straightening member 100 exercises a straightening function and a restrictor function of a coolant passing in a two-phase flow state of a liquid phase and a gaseous phase, and a function of subdividing bubbles in the coolant of the two-phase flow state by the straightening holes, and coolant passing noise caused by the bubbles can be effectively reduced. - 特許庁

気液二相流の流動挙動を解析の際に、流動様式マップを用いず、構成方程式の使用量を低減し、且つ、計算コストが抑制される気液二相流解析技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for analysis of gas-liquid two-phase flow analysis, which reduces usage of constitutive equation, without using a flow pattern map in analysis of flow behavior of gas-liquid two-phase flow, thereby suppressing calculation cost. - 特許庁

多数の流入管からの気液二相流体を混合して複数の分配管路に分配するに当たり、該気液二相流体を分配管路に流量のばらつきを生ずることなく均等に分配して、火炉出口の蒸気温度を均一化し得る気液分配方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gas/liquid distribution method which enables the even distribution of the resultant gas/liquid two-phase fluid among the distribution pipes without causing a dispersion of their flow rates to thereby uniform the vapor temperatures at the exit of a furnace in mixing gas/liquid two-phase fluids from many inflow pipes and distributing the mixture among a plurality of distribution pipes, and to provide an apparatus therefor. - 特許庁

配管中で気液二相流が発生するのを防ぐことができ、気液二相流による圧力損失と振動を解消できる極低温液の送出方法および送出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a delivery method and a delivery apparatus for a cryogenic liquid which can prevent a generation of gas-liquid two phase flow in a pipeline and eliminate a pressure loss and vibration due to the gas-liquid two phase flow. - 特許庁

グリッドフリー手法を用いた固気二相流シミュレーションプログラム及びそれを記憶した記憶媒体並びに固気二相流シミュレーション装置例文帳に追加

SOLID-GAS TWO-PHASE FLOW SIMULATION PROGRAM USING GRID-FREE METHOD, STORAGE MEDIUM WITH THE PROGRAM STORED, AND SOLID-GAS TWO-PHASE FLOW SIMULATION DEVICE - 特許庁

流入管（20）には、気液二相冷媒中のガス冷媒からなる気泡（80）を細分化するメッシュ部材（50）が設けられている。例文帳に追加

The inflow pipe 20 is provided with a mesh member 50 for atomizing bubbles 80 composed of the gas refrigerant in the gas-liquid two-phase refrigerant. - 特許庁

気流中に粒子が混在する固気二相流を対象として，解析領域を計算格子（グリッド）に分割することなく精度よく解析できる，グリッドフリー手法を用いた固気二相流シミュレーションプログラム及びそれを記憶した記憶媒体並びに固気二相流シミュレーション装置を提供する．例文帳に追加

To provide a solid-gas two-phase flow simulation program using a grid-free method, a storage medium with the program stored, and a solid-gas two-phase flow simulation device, for precisely analyzing an analytic region without dividing it into calculation grids with a solid-gas two-phase flow in which particles coexist in an air flow as an object. - 特許庁

気液二相流の流動特性を模擬するための試験方法であって、気体としての六フッ化硫黄ガスと液体としての水からなる模擬流体８を用いて、模擬流体８に界面活性剤を添加する。例文帳に追加

In a test method for simulation of flow characteristics of a gas-liquid two-phase flow, a simulated fluid 8 is used that comprises a sulfur hexafluoride gas as gas and water as liquid, and an interfacial active agent is added to the simulated fluid 8. - 特許庁

内部が目視観察できない配管内の気液二相流のフローパターンを、配管およびその流れに影響を与えることなく、外部から高い正解率（精度）で、客観的に判別することができる気液二相流のフローパターン判別方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of judging the flow pattern of vapor-liquid two- phase flow in which the flow pattern of a vapor-liquid two-phase flow in piping, the inside of which cannot be observed visually, can be judged objectively with high correct rate (accuracy) from the outside without having any effect on the piping and its flow. - 特許庁

熱交換装置１０００の内部に、二方向流体ポンピング装置１２３のポンピングにより気相または液相の流体を互いに反対方向へ圧送する二流路（ａ−ｂ、ｃ−ｄ）と、流体との熱交換機能及び除湿機能を備える全熱交換体２００とを有する。例文帳に追加

This heat exchanger 1000 includes two flow channels a-b, c-d for feeding forcibly a fluid of gas phase or liquid phase reverse-directionally each other by pumping of a bidirectional fluid pumping device 123, and a total heat exchange body 200 provided with a heat exchange function and a dehumidifying function with respect to a fluid, in an inside of the heat exchanger. - 特許庁

流入口は気液二相流が流体通路を旋回流となって進むようにケーシングに対してその接線方向に設け、気体排出口はケーシングと同軸に設ける。例文帳に追加

The inflow opening 2 is formed in the tangential direction to the casing 10 so that the gas-liquid two phase flows are moved forward in the form of swirl flows in the flow passage 1, and the gas exhaust opening 3 is formed to be coaxial to the casing 10. - 特許庁

ドアミラー9に向かう空気流が通過する車体外側造形面の領域にあるヘッドランプレンズ11の外側面に、空気流方向に延在する空気流二分突条11aを設け、ドアミラー9に向かう空気流を相互に混ざり合って乱流となることのない内側空気流αおよび外側空気流βに二分させる。例文帳に追加

A headlight lens 11 in a region of a vehicle body contouring surface where an airflow passes toward a door mirror 9 has on an outer surface an airflow dividing ridge 11a extending in the airflow direction, which divides the airflow toward the door mirror 9 into an inner airflow α and an outer airflow β that will not mix into a turbulent flow. - 特許庁

気液二相流となる冷媒の質量流量を簡単な構成により正確に測定することのできる冷媒流量測定方法及び空気調和装置を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerant flow rate measuring method and an air conditioner capable of accurately measuring a mass flow rate of a refrigerant as gas-liquid two phase flow with a simple constitution. - 特許庁

冷媒流に含まれる気泡を微細化するとともに、気泡の偏在を解消することにより、膨張機構における冷媒通過音を低下させるようにした多孔板利用の二相冷媒流用整流装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a flow straightening device for two-phase refrigerant flow using a perforated plate that reduces the sounds caused by the passage of refrigerant through an expansion mechanism, by refining air bubbles contained in the flow of the refrigerant, and preventing localization of the air bubbles. - 特許庁

酸素を含有するガスを含む気液二相流の反応流体が流通する、少なくとも開放された管端に通じた配管部分２２において、その配管部分２２を流通する反応流体を加圧する。例文帳に追加

In the portion 22 of the pipe which at least leads to an opened pipe end and which lets the reaction fluid of the gas-liquid two-phase flow containing the gas containing oxygen pass through, the reaction fluid passing the pipe portion 22 is pressurized. - 特許庁

被蒸発流体通路３の通路間隙ｓの寸法は、気液二相領域１１において、下方から上方へ向かって徐々に大きくなっている。例文帳に追加

The path clearance s of the path 3 is gradually increased from below to above in a gas-liquid two phase area 11. - 特許庁

原子炉の気液二相流の流動振動抑制装置及びその方法並びにその方法を用いた自然循環型沸騰水型原子炉の冷却材の循環方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR CONTROLLING FLOW VIBRATION OF GAS-LIQUID TWO-PHASE FLOW IN NUCLEAR REACTOR, AND METHOD FOR CIRCULATING COOLANT OF NATURAL CIRCULATION TYPE BOILING WATER NUCLEAR REACTOR USING METHOD THEREOF - 特許庁

回転式分級機２０へと向かう高濃度の固気二相流５３に対して、その流れの方向とは異なる向きに噴流空気６１を投入する。例文帳に追加

Jet stream air 61 is charged into the highly concentrated solid two-phase stream 53 going toward a rotary classifier 20 in a direction different from the flow direction of the solid two-phase stream. - 特許庁

二相流気液混合ポンプ３によってオゾン含有気泡が混入されて吐出される処理対象水を、気液接触管４に導き、吐出圧を維持したままオゾン含有気泡を微細化する。例文帳に追加

The water as the object for treatment mixed with ozone-containing bubbles with a two phase flow gas-liquid mixing pump 3 and discharged is introduced into a gas-liquid contact tube 4, and the ozone-containing bubbles are fined while the discharge pressure is held. - 特許庁

流れ場計算ステップ１１により、配管の入口から出口までの蒸気の流れ場を、Ｅｕｌｅｒｉａｎ−ｌａｇｒａｎｇｉａｎ法でＫ−ω乱流モデルを使用して、二相流解析により求める。例文帳に追加

In a flow field calculation step 11, a two-phase flow analysis is performed by Eulerian-lagrangian method using K-ω turbulent flow model to find a steam flow field from an entrance to an exit of a pipe. - 特許庁

液体の豊富な流れを優先的に表面に沿って流すように、２相流の気体の方が容易に進路変更し、仕切り１２４と第二壁１２３の間のギャップを介してドライチャンバ１２７に入る。例文帳に追加

In order to allow a liquid-rich flow to preferentially flow along a surface, gas of a two-phase flow is more easily diverted and enters a dry chamber 127 via a gap between a divider 124 and a second wall 123. - 特許庁

上部プレナム内での気液二相流の混合を促進させ、気水分離器入口での径方向のクオリティ分布を減少させ、気水分離器全体として低キャリーオーバーを実現できる気水分離設備を提供する。例文帳に追加

To provide a steam separation facility capable of achieving low carryover as the overall steam separator by promoting the mixture of gas-liquid two-phase flow in an upper plenum and reducing the quality distribution in a radial direction at a steam separator entrance. - 特許庁

内部を流通する冷媒が気相状態から少なくとも気液二相状態となるまで放熱させる冷媒放熱器にて、冷媒と熱交換して吹き出される空気の温度分布を抑制しつつ、冷媒放熱器の放熱性能の向上を図る。例文帳に追加

To improve the heat dissipation performance of a refrigerant radiator, while controlling the temperature distribution of the air that exchanges heat with the refrigerant and is spouted by the refrigerant radiator that radiates until the refrigerant circulating the inside becomes at least a vapor liquid two phase state from the vapor state. - 特許庁

この気液二相流を高圧ポンプ４で加圧し、孔数可変型多孔板で構成される微細気泡生成装置５を通してオゾン微細気泡を発生する。例文帳に追加

The gas-liquid two-phase flow is pressurized by a high-pressure pump 4, and then passed through a fine bubble generator 5 comprising variable hole number type perforated plates to generate the fine ozone bubbles. - 特許庁

前記気体分布体と前記気体噴射体を結合することにより、拡散室は気体流入通路と噴射管路により繋がり、且つ第一軸方向と第二軸方向の相互間は非平行となる。例文帳に追加

The distributor is connected to the shower so that the diffusion cell is connected to the shower channel through gas-inlet passages and the first axial direction is not be parallel to the second axial direction. - 特許庁

気液分離器で気液二相流から水の分離回収を行う燃料電池システムに関して、燃料電池システムの空気放出部から水が溢れ出る不具合を防止することが可能な燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system capable of preventing the overflow of water from an air discharge part of the fuel cell system in which water is separated and recovered from gas liquid two phases with a gas liquid separating device. - 特許庁

ロータ１１の回転による剪断力に加え、気泡噴出手段１５から噴出する気体と有機性汚泥との気液二層流の相境界の表面張力エネルギによる水撃現象により有機性汚泥を破砕する。例文帳に追加

Besides shearing force generated by the rotation of the rotor 11, a water hammer phenomenon caused by the surface tension energy of the phase interface of a gas-liquid two-phase flow of the gas and the organic sludge jetting from the jetting means 15 and the organic sludge crushes the organic sludge. - 特許庁

吸熱または放熱体１００は、第一流体配管１０１及び第二流体配管１０２で流動する導温流体１１０の温度エネルギーを受け、固相またはゴム状態または液相または気相物体または空間２００に対して吸熱する冷熱エネルギー放出機能を作動させ、または、放熱の熱エネルギー放出機能を作動させる。例文帳に追加

This heat absorbing or dissipating body 100 receives temperature energy of thermal conductive fluids 110 flowing in a first fluid pipe 101 and a second fluid pipe 102, and exerts a cold energy releasing function for absorbing heat to solid-phase, rubber-state, liquid-phase or vapor-phase article or space 200, or a heat energy releasing function by dissipation. - 特許庁

微小流路を一対の電極方向に泳動分離することのできる電気泳動手段と該電気泳動手段とは直角の方向に電気泳動する第二の泳動手段で構成される二次元電気泳動法において、第二の泳動手段が、予め施された選択的固相の上を泳動することのできる、電気泳動チップ。例文帳に追加

In this two-dimensional electrophoretic method constituted of an electrophoretic means capable of conducting migration separation along a paired electrode direction in a microchannel, and a second electrophoretic means for conducting electrophoretic migration along a direction right-angled to the electrophoretic means hereinbefore, the second electrophoretic means is an electrophoretic chip allowing migration on the preliminarily applied selective solid phase. - 特許庁

前記気体噴射体は、第二軸方向に沿って最低一つの噴射管路を備え、拡散室と噴射管路を連結する為の気体流入通路を備え、並びに噴射管路と気相成長チェンバーを連結する為の気体流出通路を備える。例文帳に追加

The shower comprises at least one shower channel along the second axial direction, a one gas-inlet passage connected to the diffusion cell and the shower channel, gas-inlet passages connected to the diffusion cell and the shower channel, and gas-outlet passages connected to the shower channel and the gas deposition chamber. - 特許庁

垂直通電型磁気抵抗効果ヘッドにセンス電流を自由層から第一の固定層の方向に流す場合、第二の固定層と自由層の磁化の相対角度が、70〜80度の角度である構成を用いる。例文帳に追加

In applying a sense current to the CPP magnetoresistance effect head in a direction of a first fixed layer from a free layer, a relative angle formed by magnetization of a second fixed layer and that of the free layer is 70° to 80°. - 特許庁

ポンプ起動時からサイホン管路２内の空気の一部がピストン状に押し出され、定常的な気泡の巻き込み状態に至るまでの過渡的な現象を、二相流解析により行う。例文帳に追加

A transit, phenomenon for extruding a part of the air inside of a syphon conduit 2 like a piston from the beginning of the operation of a pump to the ordinary bubble engulfing condition is performed on the basis of the double-phase analysis. - 特許庁

共振抑制器１２は、気気液分離器の動作に起因する二相流のダイナミックな運動により生起する流体の振動波が軸方向に伝播する際の共振を効果的に抑制し、気液分離作用を阻害することを効果的に防止することができる。例文帳に追加

The resonance suppressor 12 effectively suppresses the resonance when an oscillating wave of a fluid generated by dynamic movement of a two-phase flow caused by operation of the steam-water separators 1 axially propagates, to effectively prevent an impediment to a steam-water separation action. - 特許庁

排気ポート１２の入口部に設けられるバルブシートの圧入溝３１と、これに圧入されるバルブシート３２との間であって、圧入方向に相対する部位に、空隙を形成し、この空隙を、排気の流れ方向に直交する方向に開口する二次空気供給口３５とする。例文帳に追加

An air gap is formed at sections opposing to a press fit direction between a press fit groove 31 of a valve seat provided at an inlet part of an exhaust port 12 and a valve seat 32 press fitted therein, and the air gap is used as a secondary air supply opening 35 opening in a direction perpendicularly crossing a direction of flow of exhaust gas. - 特許庁

火炉の幅方向における熱流束分布に対応して混合器に接続される分配管内を流れる気液二相流体の流量を装置の運転中においても制御可能として、分配管の設置スペースに制約されることなく火炉出口の蒸気温度均一化を実現し得る流体混合分配装置とこれの設置及び運転方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fluid mixing distributing device and its installation and operation method capable of controlling flow rates of gas-liquid two-phase fluids flowing in distributing pipes connected with a mixer, corresponding to the distribution of heat flux in the width direction of a furnace, and achieving the uniformity of a steam temperature at a furnace outlet without being restricted by an installation space of the distributing pipes. - 特許庁

二　当該関係役務提供者が、当該特定電気通信による情報の流通を知っていた場合であって、当該特定電気通信による情報の流通によって他人の権利が侵害されていることを知ることができたと認めるに足りる相当の理由があるとき。例文帳に追加

(ii) In cases where said relevant service provider had knowledge of information distribution by said specified telecommunications, and where there is a reasonable ground to find that said relevant service provider could know the infringement of the rights of others was caused by the information distribution via said specified telecommunications.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第２蒸発器２１の上流側に配置されて放熱器１２下流側の気液二相状態の冷媒を減圧膨張させる第１固定絞り１９ａを、放熱器１２下流側冷媒と圧縮機１１吸入側冷媒とを熱交換させる内部熱交換器１９の冷媒通路に配置する。例文帳に追加

A first fixed restrictor 19a arranged in an upstream side of a second evaporator 21 to carry out pressure reducing expansion of the coolant in a gas-liquid two phase state in a radiator 12 downstream side is arranged in a coolant passage of an internal heat exchanger 19 carrying out heat exchange between the radiator 12 downstream side coolant and a compressor 11 suction side coolant. - 特許庁

油漏れを伴わず、しかも全ての運転条件で、高い周方向流速および両媒体間に著しい速度差を持つ二相空気／油混合物を効率よく、コンパクトな高速軸受けコンパートメント内で軸方向または半径方向流動方向へと導く排油システムを提供する。例文帳に追加

To provide an oil drainage system for efficiently leading a two-phase air/oil mixture having a high circumferential flow velocity and a remarkable speed difference between both media in the axial or radial flow direction in a compact high-speed bearing compartment under all operating conditions without oil leakage. - 特許庁

半導体ウエハー上にめっき法あるいは気相堆積法により形成された金属配線膜を常圧より高圧の二酸化炭素または不活性の気体ないし流体中に一定時間曝して処理する金属配線膜の抽出洗浄方法、抽出洗浄処理された配線およびこの配線を有するデバイスとした。例文帳に追加

The wire subjected to an extracting/cleaning process, and the device having the wire are also provided. - 特許庁

そしてライン洗浄方法は、ライン１０に接続した気体配管４０からライン１０の内部に気体を供給するとともに、ライン１０の内部に洗浄用液体を供給して気液二相流を生成し、これを用いてライン１０の内部を洗浄している。例文帳に追加

In the line washing method, gas is supplied inside the line 10 from gas piping 40 connected to the line 10, a washing liquid is supplied inside the line 10 to generate a gas-liquid two-phase flow, and the inside of the line is washed by using the flow. - 特許庁

水素ガス１１と油１２とが混合した気液二相流体１０が上流側配管１０１からポット１１０内に供給されると、ポット１１０内のうち流出開口端１０２ａよりも上方には水素ガス１１が溜まり下方には油１２が貯溜される。例文帳に追加

When a gas-liquid two phases fluid 10 formed by mixing hydrogen gas 11 and oil 12 is supplied from the upstream side pipe 101 to the inside of the pot 110, the hydrogen gas 11 is accumulated above the outflow aperture end 102a within the pot 110 and the oil 12 is stored below the outflow aperture end 102a within the pot 110. - 特許庁

体格増大を抑止しつつ、二次コイルの電磁波放射、重畳サージ電圧および抵抗損失の低減が可能である上、二次コイルの独立端部と共通接続端部との間の電気絶縁性の改善が可能な単相全波整流装置用降圧トランスを提供すること。例文帳に追加

To provide a step-down transformer for a single-phase full wave rectifier which can reduce the magnetic wave radiation of a secondary coil, an overlapping surge voltage and resistance loss controlling an increase in size and can improve an electrical insulation property between an independent end of a secondary coil and a common connection end. - 特許庁

気液二相状態の冷媒を積層型熱交換器の各冷媒流路に均等にパイプ14の複数の第１媒体噴出孔15を介して供給し、そのとき、その連通孔の孔縁部を通して冷媒が積層方向に流動することを阻止する。例文帳に追加

To supply a refrigerant in a gas-liquid two-phase state evenly to respective refrigerant flow paths of a laminated heat exchanger via a plurality of first refrigerant ejection holes 15 of a pipe 14, and to prevent at that moment the refrigerant from flowing in the laminating direction through a hole edge of a communication hole therefor. - 特許庁

開度可変絞り部の開度調整機能の調整範囲を狭めることなく、膨張弁に流入する気液二相冷媒中の気泡を細分化することにより、冷媒通過音を低減した膨張弁及びこの膨張弁を用いた冷凍装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an expansion valve with reduced refrigerant passing noise by atomizing bubbles in a gas-liquid two phase refrigerant flowing into the expansion valve without narrowing an adjusting range of an opening adjusting function of a variable opening throttle part, and to provide a refrigerating device using the expansion valve. - 特許庁